「Assigned」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

The name of nyobo was derived from the chamber which was assigned to them in the Imperial court or the residence of the court noble that they attended. 例文帳に追加

女房の名称は、仕える宮廷や貴族の邸宅で彼女らにあてがわれた専用の部屋に由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In many plays and songs, dialogues are assigned to a narrator (tayu) and singer, while actors and dancers don't speak at all. 例文帳に追加

台詞は語り手（「太夫」たゆう）・唄い手に任されて役者や踊り手は一言も発しないという演目・曲も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

armed forces censorship performed by personnel of a military unit on the personal communications of persons assigned to that unit 例文帳に追加

部隊の人員によってその部隊に選任された人々の個人的なコミュニケーションに実行された国防軍の検閲 - 日本語WordNet

Our service maps domain names to the constantly changing dynamic IP address assigned to you by your ISP. 例文帳に追加

私共のサービスはドメイン名をお客様のISPから割り当てられる常に変化する動的IPアドレスにマッピングすることです。 - コンピューター用語辞典

The mobile unit is assigned a temporary IP address, the visited server finds the home server, and we're set up for mobile IP. 例文帳に追加

モバイルユニットは一時的なIPアドレスを割当てられ、訪問先のサーバはホームサーバを見つけ、モバイルIPが立ち上がるというわけだ。 - コンピューター用語辞典

participants may choose which group they want to be in, or they may be assigned to the groups by the researchers. 例文帳に追加

参加者は各自が参加したい群を選ぶ場合ないし、研究者によって各群に登録される場合とがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

As usual, if other keys are present in original menu array they will be assigned to corresponding placeholders in the template. 例文帳に追加

通常は、もし他のキーがもとのメニュー配列にあった場合は、それはテンプレートの対応するプレースホルダに代入されます。 - PEAR

Adds a validation rule for the given group of elementsOnly groups with a name can be assigned a validation rule. 例文帳に追加

指定した要素グループに検証規則を追加します。 検証規則は、名前がつけられているグループにのみ追加できます。 - PEAR

All of these attributes may be assigned to.例文帳に追加

これはどのプロトコルがどのように使われるべきかを示すもので、これらの属性にはすべて代入することが許されています。 - Python

Each item in turn is assigned to the target list using the standard rules for assignments, and then the suite is executed.例文帳に追加

このときシーケンス内の要素が通常の代入規則を使ってターゲットリストに代入され、その後スイートが実行されます。 - Python

If the session being checkpointed was never assigned a name, the user will be required to specify a session name.例文帳に追加

チェックポイントを行っているセッションに名前が割り当てられていない場合、ユーザはセッション名を指定する必要がある。 - XFree86

A transmission terminal transmits information by using only an RF transmission/reception resource assigned to its own transmission/reception process.例文帳に追加

送信端末は、自らの送受信プロセスに割り当てたＲＦ送受信リソースのみを用いて情報伝送を行なう。 - 特許庁

The storage means has a unique serial number assigned, is able to read and write information, and is built in own device.例文帳に追加

記憶手段は、ユニークなシリアル番号が割り当てられ、情報の読み書き可能であり、且つ自装置に内蔵されている。 - 特許庁

Also, the operation state of the terminal is monitored and a band is assigned depending on the state, thereby enabling efficient communication.例文帳に追加

また、端末の動作状態を監視して、状態に応じて帯域を割り当てることで効率的な通信ができる。 - 特許庁

Also, the print area of the game data which are scheduled to be acquired is assigned to the lower stage of the reference data so as to be printed.例文帳に追加

また、このとき取得予定の遊技データの印刷領域は、基準データの下段に割当てられて印刷される。 - 特許庁

Traffic is sent in the form of data units, an identifier is assigned to each data unit, and the data units are divided into segments.例文帳に追加

トラフィックはデータユニットの形で送信され、各データユニットには識別子が付与され、データユニットはセグメントに分割する。 - 特許庁

A presentation view window 400 includes a title 410 and a page number 412 assigned as attributes of a corresponding page.例文帳に追加

説明用ビューウィンドウ４００内には、当該ページの属性として、タイトル４１０およびページ番号４１２が付与される。 - 特許庁

Each domain is associated with or assigned to one of the processing units.例文帳に追加

それぞれのドメインは、演算処理装置のうちの１つと関連する、あるいは演算処理装置のうちの１つに割り当てられる。 - 特許庁

Based on the number of estimation of the response devices having not read yet, the number of time slots to be assigned by a signal to be next transmitted is decided.例文帳に追加

この未読応答装置の推定数に基づき、次に送信する信号で割り当てるタイムスロット数を決定する。 - 特許庁

Each of placement faces 21 of the stage 20 is equipped with a plurality of suction ports 23 and grooves 24 each assigned to a placement area on which an individual workpiece is placed.例文帳に追加

載置面２１には、個々のワークの載置領域に対応して、吸引口２３と溝部２４が設けられている。 - 特許庁

The main partition hosts a general-purpose OS and user applications, and manages resources that are not assigned to the embedded partitions.例文帳に追加

メインパーティションは、汎用ＯＳおよびユーザアプリケーションをホストし、組み込みパーティションに割り当てられないリソースを管理する。 - 特許庁

A plurality of beacons are precedently installed in different predetermined geographic positions, and an identification code is assigned to each beacon.例文帳に追加

複数のビーコンが先に地上の異なる所定地理位置に設置され、且つ各ビーコンに識別コードが割り当てられる。 - 特許庁

The components and the units assigned as reusable objects are displayed by a display means 4 to be reported to a worker.例文帳に追加

また、表示手段４により再利用対象として指定された部品やユニットを表示して作業者に知らせる。 - 特許庁

When a terminal is connected to a slave station 2, for example, through a wireless LAN, an IP address is assigned to the terminal.例文帳に追加

端末が子局２に例えば無線ＬＡＮを介して接続された時点に当該端末にＩＰアドレスが割り当てられる。 - 特許庁

To provide methods and systems that provide conditional assignments to access terminals over resources assigned to other access terminals.例文帳に追加

他のアクセスターミナルに割り当てられた資源をアクセスターミナルに条件付きで割り当てる方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

In addition, a communication band for the same system which is an exclusive communication band is assigned to power line communication between the same systems.例文帳に追加

また、同系統間の電力線通信には、専用の通信帯域である同系統用通信帯域を割り当てる。 - 特許庁

To provide a compile method to reduce memory references which occur when there is no register to be assigned to a single precision variable.例文帳に追加

単精度変数に割り付けるレジスタがない場合に発生するメモリ参照を削減するコンパイル方法を提供する。 - 特許庁

At least one signal quality is assigned to the decoded data bit by each time frame.例文帳に追加

本発明によれば、デコーディングされたデータビットに対しタイムフレームごとに少なくとも１つの信号品質が割り当てられる。 - 特許庁

At this time, the member of heat capacity smaller than the other is controlled at a temperature lower than the fixing temperature assigned to the fixing operation mode.例文帳に追加

このとき、熱容量の小さな方の部材は、定着動作モード時の定着温度より低い温度で制御される。 - 特許庁

However, when calculating these ratios, the number of risk weight categories assigned to credit risk on the basis of the status of loans made will be increased.例文帳に追加

一方、その算出に際しては、貸出債権の状況に応じて信用リスクにかかるリスクウェイトが精緻化される。 - 経済産業省

When the moving balls mp coincide with the assigned balls dp, plotting route data drt corresponding to the assigned balls dp are generated, and a square plotting display is enlarged every time plotting update timing comes according to the plotting route data drt.例文帳に追加

移動玉ｍｐが指定玉ｄｐに一致すると、該指定玉ｄｐに対応する描画ルートデータｄｒｔが生成され、この描画ルートデータｄｒｔに従って、描画更新タイミングがくる度に、四角形の描画表示が拡大していく。 - 特許庁

In the case that no video information is assigned to a template (S1: YES), message use stream data denoting absence of a video image are read from a supplement section (S2), and information of a master node corresponding to the assigned part is read (S4).例文帳に追加

テンプレートにビデオ情報が割り付けられていない場合には（Ｓ１；ＹＥＳ）、補完部からビデオ映像が存在しないことを示すメッセージ用のストリームデータを読み出し（Ｓ２）、更に当該割り付け部分に対する親ノードの情報を読み出す（Ｓ４）。 - 特許庁

A rewritable nonvolatile storage device has a plurality of storage blocks each with a physical address assigned, and to a specific area in a valid storage block storing valid data, writes a logical address assigned to the storage block.例文帳に追加

書替可能な不揮発性の記憶デバイスには、各々物理アドレスが付与された記憶ブロックが複数設けられており、有効なデータを記憶している有効な記憶ブロック内の特定領域には、該記憶ブロックに付与された論理アドレスが書き込まれる。 - 特許庁

This method is characterized in that a slot number less than a requested slot number in a congestion state is assigned and a slot number more than the requested slot is assigned in a congestion-free state depending on the traffic congestion state on the basis of the QoS such as a service ranking.例文帳に追加

サービスランクなどのＱｏＳ要求の基に、トラフィックの込み具合に応じて、混雑時に要求されたスロット数より少ないスロット数で割当てることと、閑散時に要求されたスロット数より多いスロット数で割当てることを特徴とする。 - 特許庁

When the section 20 assigns the maximum number of channels which can be assigned and a new terminal sends a link channel establishing request, a determining section 26 confirms the presence of a channel to be used for a short period among the already assigned channels.例文帳に追加

判定部２６は、チャネル割当部２０が割当て可能な最大数のチャネルを割当てた場合において、さらに新たな端末装置からリンクチャネル確立要求がされると、既に割当てたチャネル中の短期使用予定チャネルの存在を確認する。 - 特許庁

Since (i<N and and found == 0) is true (S304; Y), the i (i=0)th value of the element data of the array type of columns is assigned to a variable X to be true (S305 and S306; Y) and 1 is assigned to the variable found (S307).例文帳に追加

「ｉ＜Ｎ ＆＆ ｆｏｕｎｄ＝＝０」が真となるので（Ｓ３０４；Ｙ）、配列型の列の要素データ第ｉ（ｉ＝０）番目の値が変数Ｘに代入され、真となるので（Ｓ３０５、Ｓ３０６；Ｙ）、変数ｆｏｕｎｄに１が代入される（Ｓ３０７）。 - 特許庁

When the indicated split position is the same with the stored position, the tone assigned in the upper key region, which is stored in the register UPPER is exchanged with the tone assigned in the lower key region.例文帳に追加

ここで、指定された分割位置と記憶された分割位置とが同一の場合は、レジスタＵＰＰＥＲに記憶されている上鍵域に割り当てられた音色とレジスタＬＯＷＥＲに記憶されている下鍵域に割り当てられた音色とを入れ替える。 - 特許庁

If the control unit 204 determines that the information processing should be assigned to another processing apparatus, a transmission unit 205 transmits a process request for execution at the information processing apparatus to the processing apparatus indicated by the assigned side information received by the receiving unit 202.例文帳に追加

送信部２０５は、制御部２０４にて情報処理を他の処理装置に委託すると判断されると、受信部２０２にて受信された委託先情報が示す処理装置に、その情報処理装置を実行する旨の処理要求を送信する。 - 特許庁

A node (hereat, node 1) with a processing task assigned thereto via the cooperative clustering software 20 processes the assigned task, and a clock frequency for controlling a CPU (hereat, CPU 11) of the node is shifted to a predetermined higher state.例文帳に追加

また、連携クラスタリング制御ソフトウェア２０を介して処理業務を割り当てられたノード（ここではノード１）は、割り当てられた該業務を処理するが、該ノードのＣＰＵ（ここではＣＰＵ１１）を制御するクロック周波数は、所定の高状態に移行される。 - 特許庁

A charged-side change request U1901 is transmitted from client terminal devices 101, 102 to a management server 104, according to an assigned retrieval condition, when the retrieval condition for changing a charged side is assigned, using the charged-side change request.例文帳に追加

課金先変更依頼ＵＩ９０１を用いて、課金先を変更するジョブの検索条件が指定されると、指定された検索条件に従って、課金先変更依頼が、クライアント端末装置１０１、１０２から管理サーバ１０４に送信される。 - 特許庁

When a character string is assigned by a user out of the characters under the display, entry words using the character string as a word head or terminal is read out of the dictionary 252 according to the assigned direction, and the read-out entry words are list-displayed in the display part 23.例文帳に追加

表示中の文字のうち、ユーザによって文字列が指定されると、その指定方向に従って、当該文字列を語頭或いは末尾とする見出語を辞書ＤＢ２５２から読み出して、読み出した見出語を表示部２３に一覧表示する。 - 特許庁

In this data processor, a main processing logic is able to decide a portion of a memory which should be an assigned memory which can be accessed by an auxiliary processing logic, and access from the auxiliary processing logic to the assigned memory is controlled by a memory management unit.例文帳に追加

メイン処理ロジックは補助処理ロジックによってアクセスできる割り当てられたメモリとすべきメモリの一部を定めることができ、補助処理ロジックによる割り当てられたメモリへのアクセスを制御するためのメモリ管理ユニットが設けられる。 - 特許庁

The base station 101 generates code blocks for notifying the radio communication terminals assigned to the resource blocks RB11, RB12 of information regarding the assigned radio communication terminals and transmits the generated code blocks using a subcarrier group G11.例文帳に追加

基地局１０１は、リソースブロックＲＢ１１，ＲＢ１２に割り当てた無線通信端末に対して、割り当てた無線通信端末に関する情報を通知するためのコードブロックを生成し、サブキャリア群Ｇ１１を用いて生成したコードブロックを送信する。 - 特許庁

A plurality of subkey groups extracted from key groups constituting the full keyboard are prepared as key arrangements to be assigned to the numeric pad, and according to the operation conditions of the L key and the R key, a specific subkey group is selected from the subkey groups and assigned to the numeric pad.例文帳に追加

テンキーに割り当てるべきキー配列として、フルキーボードを構成するキー群から抽出した複数のサブキー群を用意し、ＬキーおよびＲキーの操作状態に応じてサブキー群の中から特定のサブキー群を選択してテンキーに割り当てる。 - 特許庁

In this manner, the processing of creating the long-term signature data is separated into the processing using the secret keys and the original data and the processing of analyzing and generating XML, and the former processing is assigned to the client terminal 3 and the latter processing is assigned to the long-term signature server 2.例文帳に追加

このように、長期署名データを作成する処理を、秘密鍵と原本データを用いる処理と、ＸＭＬの解析・生成を行う処理に分離し、前者をクライアント端末３に分担させ、後者を長期署名サーバ２に分担させる。 - 特許庁