「Assignment」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

If a line quality, required by a channel under communication, cannot be guaranteed when a new channel is assigned, the control section 4 rejects the assignment.例文帳に追加

制御部４は、新規にチャネルを割り当てた場合に通信中のチャネルに要求される回線品質を保証できないときに、割り当てを拒否する。 - 特許庁

To provide a band assignment controller for achieving such a band control as fairness of service level is guaranteed among the subscriber's premise side terminating devices.例文帳に追加

各加入者宅側終端装置のサービスレベル間の公平性が保証された帯域制御を実現する帯域割当制御装置を提供する。 - 特許庁

The label assignment device is adapted to assign, to a content having at least one of a character and an image, one or more labels showing a type of the content thereof.例文帳に追加

本発明は、少なくとも文字と画像のいずれかを有するコンテンツにその内容の種別を表すラベルを１つ以上付与するラベル付与装置である。 - 特許庁

To provide an advertisement assignment method to fit easily an advertisement that an advertiser is trying to insert and an available advertisement space in a home page.例文帳に追加

広告主が掲載しようとする広告とホームページ上で利用可能な広告スペースを容易に適合させるための広告割当方法を提供する。 - 特許庁

To provide an efficient (effective) assignment technique of radio resources for preventing frequency utilization efficiency from deteriorating even under environment in which fluctuation is large in a propagation path.例文帳に追加

伝搬路の変動が激しい環境下においても、周波数利用効率が劣化しない、効率的（有効）な無線リソースの割当技術を提供する。 - 特許庁

To achieve a more efficient system by avoiding inefficient resource assignment of "Carrier Segment/Extension Carrier".例文帳に追加

「Ｃａｒｒｉｅｒ Ｓｅｇｍｅｎｔ/Ｅｘｔｅｎｓｉｏｎ Ｃａｒｒｉｅｒ」の非効率的なリソース割り当てを回避することにより、システムの効率化を実現する。 - 特許庁

To provide a method for defining security permissions in a manner that distributes the assignment of security permissions among multiple levels of the software development and delivery process.例文帳に追加

ソフトウェア開発および配送プロセスの複数のレベルの間でセキュリティ許可の割り当てを分配する態様で、セキュリティ許可を定義する方法を提供する。 - 特許庁

An arbitration circuit 18 realizes a TV mode assignment circuit, where the two drivers 21, 22 share one hybrid television signal reception board 10.例文帳に追加

調停回路１８は、２つのドライバ２１，２２が、１つのハイブリッドテレビジョン信号受信ボード１０を共有するＴＶモード割当回路を実現している。 - 特許庁

When second operation that shows deletion of the second window is detected, the third assignment section assigns the input/output of the object application to the object frame.例文帳に追加

第３割り当て部は、第２ウィンドウの削除を示す第２操作を検出した場合、対象アプリケーションの入出力を対象フレームに割り当てる。 - 特許庁

Modifications to channel assignment request messaging (400), such as an IS-2000 reconnection message and an IS-2000 origination message, are described.例文帳に追加

ＩＳ−２０００再接続メッセージおよびＩＳ−２０００発呼メッセージのようなチャネル割当て要求メッセージング（４００）の修正についても説明する。 - 特許庁

Since a unique slot is used in a network assigned in the slot assignment server 21, the other communication terminal does not interfere with that slot.例文帳に追加

スロット割当サーバ２１において割り当てられたネットワーク内でユニークなスロットを使用するため、他の通信端末によってそのスロットを干渉されることはない。 - 特許庁

To perform appropriate personnel assignment by estimating a required time necessary to data processing in the case of arranging operators at a plurality of operation terminals and performing the data processing.例文帳に追加

複数のオペレーション端末にオペレータを配置してデータを処理する上で、データ処理にかかる所要時間を予測し適切な人員配置を行う。 - 特許庁

An authentication processor 16 in the server 1 relays authentication data transmitted, without IP address assignment from a client to an authentication server, to perform authentication.例文帳に追加

サーバ１の認証処理部１６は、ＩＰアドレス未割り当てのクライアントから送信された認証データを認証サーバに中継して認証を行わせる。 - 特許庁

To provide an optical termination processing circuit that can easily conduct input limit and wavelength assignment and attain versatility an economy.例文帳に追加

入力制限および波長割り当てを容易に行うことができ、汎用性および経済性を達成し得る光終端処理回路を提供する。 - 特許庁

The management server 1 changes, according to the determined drive frequency, CPU assignment quantity for each of each virtual server 5 and the virtualization mechanism 4.例文帳に追加

管理サーバ１は、決定された駆動周波数に応じて、各仮想サーバ５及び仮想化機構４のそれぞれに関するＣＰＵ割当量を変更する。 - 特許庁

The wireless terminal station makes data communication with the wireless base station at a transmission rate within a range between the maximum transmission rate and the minimum transmission rate designated by the assignment acknowledgement frame.例文帳に追加

無線端末局は、帰属応答フレームで指定された最高送信レートおよび最低送信レートの範囲内で、無線基地局とのデータ通信を行う。 - 特許庁

When canceling the assignment of the virtual volume from the virtual machine, the virtual volume information stored along with the definition information of the virtual machine is deleted.例文帳に追加

仮想計算機から仮想ボリュームの割当てを解除するときには、前記仮想計算機の定義情報とともに保持した仮想ボリュームの情報を削除する。 - 特許庁

Accordingly, a situation may occur where a combination of a size of the slot assignment and the required output power level exceeds capabilities of the mobile station (6a, 6b).例文帳に追加

このため、スロット割り当てのサイズと要求される出力電力レベルの組み合わせが移動局（６ａ，６ｂ）の能力を超える状況が生じ得る。 - 特許庁

A program 1-7 dynamically assigns the access control list 1-3 to the layer or releases the assignment according to the operation of a module 1-12.例文帳に追加

プログラム１−７はモジュール１−１２による操作により、レイヤに対してアクセス制御リスト１−３を動的に割り当てたり、割り当てを解除したりする。 - 特許庁

A game pattern assignment processing part 7 assigns game pattern data corresponding to the class to each voucher according to each class assigned to both the games.例文帳に追加

ゲームパターン割当処理部７は、双方のゲームに割り当てられた、それぞれの等級に従って、各証票に、等級に対応するゲームパターンデータを割り当てる。 - 特許庁

The assignment part 182 assigns transmission of each of the parts constituting the segment to be next downloaded to each of the server 52-1 to the server 52-N.例文帳に追加

割り当て部１８２は、次にダウンロードするセグメントを構成するパートのそれぞれの送信をサーバ５２−１乃至サーバ５２−Ｎのそれぞれに割り当てる。 - 特許庁

A coefficient quantization part 40 quantizes the coefficient from the orthogonal transformation circuit 25 according to the assigned bit number from the bit assignment calculation circuit 41.例文帳に追加

係数量子化部４０は、直交変換回路部２５からの係数を、ビット割当算出回路４１からの割当ビット数に従って量子化する。 - 特許庁

Motion vectors v1 and v2 are assignment candidate vectors of a pixel G of an interpolation frame F1 since they respectively pass near a pixel G of the interpolation vector F1.例文帳に追加

動きベクトルｖ１およびｖ２は、それぞれ内挿フレームＦ１の画素Ｇの近傍を通るので内挿フレームＦ１の画素Ｇの割付候補ベクトルである。 - 特許庁

Through weight assignment by this degree of similarity G, a covariance matrix B^Local between local classes and a local class covariance matrix C_i are calculated (S160, S170).例文帳に追加

そして、この類似度Ｇにより重み付けして、局所クラス間共分散行列Ｂ^Local及び局所クラス共分散行列Ｃ_iを算出する（Ｓ１６０，Ｓ１７０）。 - 特許庁

After that, she moved to Osaka Castle with Hideyoshi, and in 1585 she was awarded Jusanmi (Junior Third Rank) incidental to Hideyoshi's assignment to Kanpaku (chief adviser to the Emperor) and referred to as Kita no mandokoro. 例文帳に追加

その後、秀吉と共に大坂城に移り天正13年（1585年）、秀吉が関白に任官したことに伴い従三位に叙せられ、北政所と称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A control signal creating part 106 creates a control signal containing information showing the selectable transmission rate and the assignment.例文帳に追加

制御信号作成部１０６は、選択可能な伝送レートを示す情報及び通信リソースの割り振りを示す情報を含む制御信号を作成する。 - 特許庁

Then, on January 9th, the new government assigned Tomosada IWAKURA as the pacification governor-general of the Tosando Road, then came the assignment of Nagasachi TAKAKURA, as the pacification governor-general of the Hokurikudo Road giving the order for them to sortie. 例文帳に追加

同9日には岩倉具定を東山道鎮撫総督に、高倉永さちを北陸道鎮撫総督に任命して出撃させていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, on March 13th (April 5, 1868 in new calendar), Parkes demanded of the new government the assignment of a governmental representative to Yokohama, then Parkes dispatched the ship HMS Rattler to Osaka. 例文帳に追加

いっぽう、3月13日（1868年4月5日）午後には新政府の代表を横浜へ赴任させるよう要請すべくラットラー号を大阪へ派遣している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An application concerning recording in the Trademark Register of an assignment or other transfer of a registered trademark shall contain the same particulars of the applicant as those referred to in Article 9, paragraph 1. 例文帳に追加

登録商標の譲渡その他の移転を登録簿に登録することを求める申請書には，第9条第1段落に規定する事項を記載する。 - 特許庁

An application for the consent of the Registrar to the assignment or transmission of a certification trade mark under section 43 shall be made in Form TM-62.例文帳に追加

第43条に基づく証明商標の譲渡又は移転に対する登録官の同意を求める申請は，様式TM-62によりこれを行うものとする。 - 特許庁

Assignment of author’s rights and granting of licences to bona fide third parties must be registered in the Register of Designs and Models to be effective.例文帳に追加

創作者の権利の譲渡及び善意の第三者に対するライセンスの許諾は，発効させるためには，意匠・ひな形登録簿に登録しなければならない。 - 特許庁

Any file relating to an assignment, transmission or other operation of law may be inspected and copies obtained from it only with the written permission of an interested person.例文帳に追加

譲渡，移転その他の法の適用に係る提出書類は，利害関係人の承諾書を以てのみ閲覧し，謄本を入手することができる。 - 特許庁

A copy of the advertisement shall be filed with the Registrar and until this has been done the assignment shall be deemed not to have taken effect.例文帳に追加

かかる公告の写しが登録官に提出されるものとし，これが提出されるまでは，譲渡の効力は生じていないものとみなされる。 - 特許庁

The date of recording of an assignment or other instruments is the date of its receipt at the Office in proper form and accompanied by the full recording fee.例文帳に追加

譲渡証その他の証書の記録日は，これらが，適切な様式により，所定の記録手数料全額と共に，庁に受領された日とする。 - 特許庁

Article 10 (1) An assignment and acceptance of the whole or a part of a General Gas Utility Business shall not be effective unless approved by the Minister of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

第十条　一般ガス事業の全部又は一部の譲渡し及び譲受けは、経済産業大臣の認可を受けなければ、その効力を生じない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) acts of producing, assigning, etc., importing or offering for assignment, etc. any product to be used for making the article in which the registered utility model has been embodied; and 例文帳に追加

二　当該登録実用新案に係る物品の製造に用いる物の生産、譲渡等若しくは輸入又は譲渡等の申出をした行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the act of producing, assigning, etc., importing or offering for assignment, etc. , in good faith, any product used for making an article in which the registered utility model has been embodied without knowledge; and 例文帳に追加

二　善意に、当該登録実用新案に係る物品の製造に用いる物の生産、譲渡等若しくは輸入又は譲渡等の申出をした行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the possession for the purpose of assignment, delivery or export of the designated goods affixed with the registered defensive mark on the goods or their packages; 例文帳に追加

二　指定商品であつて、その商品又はその商品の包装に登録防護標章を付したものを譲渡、引渡し又は輸出のために所持する行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A divisional application may be made by a person who has become the applicant in relation to the parent application because of subsection 108 (2) (which deals with assignment and transmission). 例文帳に追加

分割出願は，第108条 (2) (譲渡及び移転について規定している)によって親出願に関して出願人となっている者が，行うことができる。 - 特許庁

The date of recording of an assignment, other document or license is the date of its receipt at the Office in proper form and accompanied by the full recording fee.例文帳に追加

譲渡証，その他の証書又はライセンスの記録日は，庁が，記録手数料全額とともに，これらを適切な様式により受領した日とする。 - 特許庁

Transfers may be effected by assignment, by the grant of exclusive or non-exclusive licenses or by legal or testamentary succession.例文帳に追加

移転は，譲渡により，排他的若しくは非排他的ライセンスの付与により，又は法律による若しくは遺言による承継によってすることができる。 - 特許庁

If the proposal for assignment the industrial design holder is not submitted according to Subsection (3), the Office shall cancel the industrial design from the Register ex officio. 例文帳に追加

工業意匠所有者登録変更の請求が(3)に従って提出されない場合，庁は職権で当該工業意匠登録を登録簿から取り消す。 - 特許庁

If a co-owner wishes to assign his share, the other co-owner shall have a right of preemption for a period of three months from the notification of the intended assignment. 例文帳に追加

共有者が自己の持分を譲渡しようとするときは，他の共有者は譲渡の意思の通知を受けた日から3月の間，先買権を有する。 - 特許庁

Either party may request the presiding judge to appoint an expert in accordance with the rules of judgments in chambers in order to determine the terms of assignment. 例文帳に追加

何れの当事者も譲渡の条件を定めるため，裁判長に非公開判決の規則に従い専門家を選任するよう請求することができる。 - 特許庁

Nothing in this Act shall be construed as affecting the assignment or transfer of an unregistered trade mark as part of the goodwill of a business. 例文帳に追加

本法の如何なる規定も，事業の営業権の一部として行われる未登録商標の譲渡又は移転に影響を及ぼすものと解してはならない。 - 特許庁