「Assignment」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

To achieve the automation of tasks required for determining an individual schedule and a project schedule by automating the concrete assignment of tasks to project members.例文帳に追加

プロジェクトメンバーに対する具体的なタスクの割り当てを自動化し、個人スケジュールとプロジェクトスケジュールを決めるのに必要なタスクを自動化する。 - 特許庁

To provide a communication terminal device which is capable of immediately terminating the assignment of identification information when restricted, and a communication control method thereof.例文帳に追加

規制時において識別情報の割り当てを即座に終えることができる通信端末装置及びその通信制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dynamic address assignment method which prevents wrong access to the terminal of an information provider which will next use a network address.例文帳に追加

次にネットワークアドレスを利用する情報提供者の端末に不正アクセスがなされるのを防止できる動的アドレス割当方法を、提供する。 - 特許庁

To provide an electronic filing system capable of minimizing the time and labor of attribute assignment work to electronic information file.例文帳に追加

電子情報ファイルへの属性付与作業の時間と労力を少なくできる電子ファイリングシステムを提供できるようにすることを課題とする。 - 特許庁

SYSTEM FOR INSTRUCTION TIME RESERVATION BY INTERNET, SYSTEM AND DEVICE FOR INSTRUCTION TIME RESERVATION, DEVICE FOR INSTRUCTOR ASSIGNMENT, AND INFORMATION RECORDING MEDIUM例文帳に追加

インターネットによる指導時間予約システム、指導時間予約システム、指導時間予約装置および指導員割り当て装置ならびに情報記録媒体 - 特許庁

To obtain a new method for increasing the performance of a wireless communication system by validly managing the assignment of burst transmission.例文帳に追加

本発明は、バースト送信の割当てを有効に管理することによりワイアレス通信システムの性能を増大させる新規な方法を提供する。 - 特許庁

The method includes a rearrangement step of rearranging frequency band assignment of a new reservation and reservations having been registered when the new reservation is made.例文帳に追加

新規予約が投入された場合、新規予約と登録済み予約の周波数帯域割割当ての再配置を行う再配置ステップを有する。 - 特許庁

The control unit 6 transmits a communication signal for acknowledgement from a communication processing unit 4, based on an assignment schedule set in the step S9.例文帳に追加

制御部６は、ステップＳ９で設定した割当スケジュールに基づき、通信処理部４から応答確認用の通信信号を送信する。 - 特許庁

For multi-carrier operation, a terminal receives an assignment of multiple forward link (FL) carriers and at least one reverse link (RL) carrier.例文帳に追加

マルチキャリア動作のために、端末は多元順方向回線（ＦＬ）キャリア及び少なくとも一つの逆方向回線（ＲＬ）キャリアの割当を受取る。 - 特許庁

A request assignment unit 130 assigns the accesses acquired by the request acquisition unit 120 to other server groups included in the information processing apparatus.例文帳に追加

要求割当部１３０は、要求取得部１２０によって取得されたアクセスを情報処理装置に含まれる他のサーバ群に割り当てる。 - 特許庁

The melody generating data for the passage D are read out from a data bank 52 by data reading-out processing 56 based on assignment of a style or the like, to be generated.例文帳に追加

楽節Ｄのメロディ生成用データは、スタイルなどの指定に基づくデータ読出処理５６でデータバンク５２から読出すことにより生成する。 - 特許庁

Subsec. (2) as well as Sec. 43 subsec. 5 and 7 of the Patents Act 1970, Federal Law Gazette No. 259, shall apply mutatis mutandis to the assignment of the right arising from the application for a utility model. 例文帳に追加

(2)の規定，並びに1970年特許法，BGBl.No.259，第43条(5)及び(7)の規定を，実用新案出願から生じる権利の移転に準用する。 - 特許庁

original certificate or a duplicate thereof, or a copy of the request for the latter or, further, in the case of assignment of a registration a statement that it is being requested. 例文帳に追加

証明書の原本若しくはその複写，又は後者に対する請求の写，更に，登録の譲渡の場合は，請求される宣言書 - 特許庁

Evidence of the assignment shall be published at the interested party's expense and shall be entered in the relevant register and in the deed provided by the interested party. 例文帳に追加

譲渡は，当事者の費用負担で公告され，当該登録簿に登録され，かつ当事者が提出する当該登録証に記入される。 - 特許庁

To enable an orderer to purchase material at a lowest price and to allow assignment of an area desired by an order receiver as much as possible.例文帳に追加

発注者に最安値で資材の購入ができ、しかも可能な限り受注者が希望する地区の割当てを行うことができるようにする。 - 特許庁

To support smooth operation of a lay judge (saiban-in) assignment procedure by appropriately securing lay judge candidates from which a lay judge is elected.例文帳に追加

裁判員の選出元となる裁判員候補者を適切に確保することにより、裁判員選任手続の円滑な運用を支援すること。 - 特許庁

A job including the assignment of a processing mode such as for staple processing is sent to the imaging device 1 from an external device 2 through a communications circuit 3.例文帳に追加

通信回線３を介して外部装置２から、ステープル処理等の処理モードの指定を含むジョブが画像形成装置１に送信される。 - 特許庁

A channel assignment part 106 divides hierarchical coded data into a plurality of areas per hierarchy and assigns different channels to respective data after division.例文帳に追加

チャネル割り当て部１０６は、階層符号化データを階層毎に複数の領域に分割し、分割後の各データに別々のチャネルを割り当てる。 - 特許庁

The flow characteristic used for the assignment can include at least one value from a packet field not exclusive to the definition of the QoS.例文帳に追加

割り当てるために使用するフロー特性は、ＱｏＳの定義に専用でないパケットフィールドからの少なくとも１つの値を含むことが可能である。 - 特許庁

A determination mechanism for the number of assignment resources 14 adjusts the number of resources assigned to corresponding service based on the number of determined effective resources.例文帳に追加

割り当て資源数調整機構１４は、この判定された有効資源数をもとに、対応するサービスに割り当てる資源数を調整する。 - 特許庁

The importance assignment part 20 assigns a plurality of levels of importance as the importance for each of the plurality of image data.例文帳に追加

重要度割当部（２０）は、データベース（４０）を参照して、複数の画像データのそれぞれに対する重要度として複数の重要度を割り当てる。 - 特許庁

Then, the user performs the movement of his or her legs corresponding to the desired instruction according to the assignment for inputting the instruction to an information processor.例文帳に追加

ユーザは、その割当に応じて、所望の指示に対応した足の動作を行うことにより、その指示を情報処理装置に入力できる。 - 特許庁

To provide a wireless channel assignment method whereby each node of a network assigns a wireless channel to each wireless link without causing conflict in an autonomous and distributing manner.例文帳に追加

ネットワークの各ノードが各無線リンクに対して無線チャネルを自律分散的に齟齬無く割り当てる無線チャネル割当方法を提供する。 - 特許庁

To provide an operation device for a vehicle capable of preventing maloperation at the time of directional assignment and decisive operation and an input device for the vehicle.例文帳に追加

方向指定及び決定操作時の誤操作を防止することのできる車両用操作装置、及び車両用入力装置を提供する。 - 特許庁

The printing job assignment control part 45 assigns each selected short job to one of the controllers other than the controllers to which other printing jobs are already assigned.例文帳に追加

印刷ジョブ割当制御部４５は、選択されたショートジョブを、既に他の印刷ジョブを割り当てたコントローラボード以外のコントローラボードに割り当てる。 - 特許庁

To provide a system for automatically executing work assignment on the basis of the operation records of applications executed by a person in charge and the data use history.例文帳に追加

担当者が実行したアプリケーションの操作記録やデータの利用履歴に基づいて担当割当を自動的に行うシステムを提供する。 - 特許庁

To allow appropriate arrival sequencing and the use time assignment of runways while collateralizing fairness that air vehicles are allowed to land in an arrival order.例文帳に追加

飛行体を先着順に到着させる公平性を担保しつつ、適正な到達順序付けと滑走路使用時間の割当てを可能とする。 - 特許庁

To easily identify a file or a folder having a name automatically assigned by automatic assignment function from a number of files or folders.例文帳に追加

多数のファイル又はフォルダのなかから、自動付与機能によって自動付与された名前を持つファイル又はフォルダを容易に識別できるようにする。 - 特許庁

AGENT PROGRAM, ELECTRONIC TICKET SERVER FOR ISSUING THE SAME, COMPUTER STORING THE SAME, AND ITS ISSUING METHOD, ASSIGNMENT METHOD AND USING METHOD例文帳に追加

エージェントプログラム、それを発行する電子チケットサーバ及びそれが格納されたコンピュータ、並びにその発行方法、譲渡方法及び利用方法 - 特許庁

To provide an improved configuration for color determination for an additionally written document with a marker color added on the basis of an attribute and for attribute assignment processing.例文帳に追加

属性に基づくマーカー色追記を行った追記ドキュメントの色判定、属性付与処理における改良された構成を実現する。 - 特許庁

When receiving an assignment request, the wireless base station 2 counts the number of the wireless communication terminals assigned by each channel at the reception point of time.例文帳に追加

無線基地局２は、帰属要求を受信すると、その受信時点で各チャンネルごとに帰属している無線通信端末の数をカウントする。 - 特許庁

In this case, a main control part 500 displays a recommended cassette assignment setting for the next transaction on an RSA display part 502A in an operation screen 502.例文帳に追加

この場合、主制御部５００は操作画面５０２のＲＳＡ表示部５０２Ａに次の取引時の推奨カセットアサイン設定を表示する。 - 特許庁

If the priority of the task is one's own, the task is sent to a server with a minimum burden storing the task, and the assignment processing is ended.例文帳に追加

タスクの優先度が自身のものならば、そのタスクが記録されている負荷量最小のサーバへタスクを送り、割当処理を終了する。 - 特許庁

The DRC information is used by the access network to transmit a message such as a traffic channel assignment message (410) at the requested DRC rate.例文帳に追加

ＤＲＣ情報をアクセスネットワークにより使用して、要求されたＤＲＣレートでトラフィックチャネル割当メッセージのようなメッセージを送信する。 - 特許庁

The microorganism preferably comprises the Bacillus Subtilis X-2 which is deposited to be given an assignment number of FERM P-18015.例文帳に追加

(3) 受託番号ＦＥＲＭ Ｐ−１８０１５として寄託されている前記記載のバチルス・サブチリスに属する新規微生物バチルス・サブチリスＸ−２。 - 特許庁

A transmission section 116 transmits to the radio terminal devices the frames 120, 130 to which the transmission data are assigned and of which the assignment information is stored.例文帳に追加

送信部１１６は、各送信データが割り当てられ、割当情報を格納されたフレーム１２０，１３０を各無線端末装置へ送信する。 - 特許庁

To provide a print control method capable of altering page assignment of print data while facilitating post-processing in a post-processing unit.例文帳に追加

印刷データのページ割付を変更することができ、後処理装置での後処理を容易にすることが可能な印刷制御方法を提供する。 - 特許庁

The priority assignment means gives the highest priority to the head image and assigns lower priorities to following images in the P-picture.例文帳に追加

優先度割当手段は、Ｐピクチャの中で、先頭の画像に最高優先度を付与し、後方の画像になるほど優先度を下げて割り当てる。 - 特許庁

To sustain image quality by performing assignment of encoding amount and skip of encoding appropriately for variation of image between frames.例文帳に追加

フレーム間の画像の変化に対して、符号量の割り当て、及び符号化のスキップを適切に行うことができ、これにより画質の維持を行う。 - 特許庁

(2) Upon assignment or dismissal of an examiner, the designated testing agency shall notify the same to the of Land, Infrastructure, Transport and Tourism without delay. 例文帳に追加

２　指定試験機関は、試験員を選任し、又は解任したときは、遅滞なく、その旨を国土交通大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Where no beneficiaries have stated their objections during the period set forth in paragraph (1), the beneficiaries shall be deemed to have approved the assignment of the business. 例文帳に追加

３　受益者が第一項の期間内に異議を述べなかったときは、当該受益者は、当該事業の譲渡を承認したものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Patent rights pertaining to the research results related to technologies of the Specified Research and Development Institutes for which a Certified Business Operator has received an assignment from the State 例文帳に追加

二　認定事業者が国から譲渡を受けた特定試験研究機関における技術に関する研究成果に係る特許権 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A person who has, without making the notification under Article 6, paragraph 1 or by making false notification, produced, received by assignment or imported a Specified Embryo 例文帳に追加

一　第六条第一項の規定による届出をせず、又は虚偽の届出をして特定胚を作成し、譲り受け、又は輸入した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Stateless assignment uses a process called Router Advertisement and allows clients to obtain an IP and a default route by simply bringing an interface up.例文帳に追加

ステートレス割り当てはルータ広告というプロセスを使用し、インタフェースがUPしたときに、クライアントがIPv6アドレスとデフォルトゲートウェイを取得できるようにします。 - Gentoo Linux

In the Source tree pane, select the paramA node and drag your selection to the paramA node in the Destination pane.This assignment copies the input statement into the output. 例文帳に追加

ソースツリー区画で「paramA」ノードを選択し、宛先区画の「paramA」ノードまでドラッグします。 この割り当てにより、入力文が出力へコピーされます。 - NetBeans