「Assignment」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

To simplify the assignment of a sequence number for retrieving stream identification conditions used for filtering of the QoS management of a traffic stream.例文帳に追加

トラヒフックストリームのQoS 管理のためのフィルタリングに使用されるストリーム識別条件の検索のためのシーケンス番号の採番を簡単化する。 - 特許庁

The pinion support shaft Loading of the thrust load is carried out to IAD bearing through IAD toothed wheel assembly, and reversing loading assignment is made to perform.例文帳に追加

ピニオン支持軸は、ＩＡＤ歯車組立物を介してＩＡＤ軸受にスラスト荷重を負荷して逆荷重分担を行なわせる。 - 特許庁

Since the service can be used at any place of the world, in particular, the service has very high convenience to an employee 14 of overseas assignment.例文帳に追加

特に、世界中どこからでも利用できるので海外赴任の従業員１４にとって極めて利便性の高いサービスである。 - 特許庁

Consequently, the overemphasis of noise or an edge caused by the assignment of the extremely large number of gray scales to a specific gray level can be prevented.例文帳に追加

これにより、特定の濃度だけ極端に多くの階調が割り振られ、ノイズやエッジが強調されすぎるのを防ぐことができる。 - 特許庁

A server 101 comprises a database management means 111, a commodity information database 301 and a posting information database 302, and a client terminal 103 comprises a commodity information retrieval means 121, a page assignment means 122, an assignment information recording means 123, an assignment result output means 124, a medium formation data output means 125, a posting size determination condition setting means 126, and a posting size determination means 127.例文帳に追加

サーバ１０１は、データベース管理手段１１１、商品情報データベース３０１、掲載情報データベース３０２を備え、クライアント端末１０３は、商品情報検索手段１２１、ページ割付手段１２２、割付情報記録手段１２３、割付結果出力手段１２４、媒体制作データ出力手段１２５、掲載サイズ判定条件設定手段１２６、掲載サイズ判定手段１２７を備える。 - 特許庁

On the occurrence of a fault in a card during channel assignment, the main control section 109 replaces the faulty card with a card to which no channel is assigned.例文帳に追加

主制御部１０９は、チャネル割当中にカードに障害が発生すれば、チャネルが割り当てられていないカードで置き換える。 - 特許庁

free assignment of the nursing content to be stored as the nursing history to each patient subject button 134a of the master set is allowed.例文帳に追加

また、ハンディナース親機の患者科目ボタン１３４ａ毎に、看護履歴として記憶させる看護内容を自由に割り当てることができる。 - 特許庁

Channel assignment information is shared among respective base stations, and the method for assigning channel is altered depending on the moving speed of the communication terminal.例文帳に追加

チャネル割当情報は各基地局で共有し、また、通信端末の移動速度に応じてチャネルの割当て方法を変更する。 - 特許庁

The current in-apparatus state is referenced by a function management means (06), a code assignment means (07), and a providing method decision means (08).例文帳に追加

現在の装置内部状態は、機能管理手段（０６）、コード割当手段（０７）、提示方法決定手段（０８）によって参照される。 - 特許庁

When collision exists, the communication units 2a-2f transmit a communication frame to a recovery slot to which a communication frame equivalent to a 2nd digit value of the code corresponds to decide the assignment of the communication slot.例文帳に追加

衝突があるときには、第２の桁の値に対応するリカバリスロットに送信して通信スロットの割り当てを決定する。 - 特許庁

A method and a system for reducing delay in radio communication are provided by using a system for a burst base access and assignment.例文帳に追加

バースト・ベースのアクセスおよび割り当てシステムの使用によって、無線通信において遅延を削減する方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

A computer includes a determination table for each carrier describing an occupied number determination condition correspondingly to a carrier assignment number.例文帳に追加

コンピューターは、事業者割当番号に対応づけして使用中番号判定条件を記述した事業者別判定テーブルを備える。 - 特許庁

A printing job assignment control part 45 assigns each printing job determined as a short job to one of four controller boards 471-474.例文帳に追加

印刷ジョブ割当部４５は、ショートジョブと判定された印刷ジョブを４つのコントローラボード４７１〜４７４のうちの１つに割り当てる。 - 特許庁

A gateway 120 determines if there is an assignment of an address of an origin server when it receives a request from the mobile apparatus 110 (step S110).例文帳に追加

ゲートウェイ１２０は、移動機１１０からリクエストを受信すると（ステップＳ１１０）、オリジンサーバのアドレスの指定があるか否かを調べる。 - 特許庁

To provide an automatic agent assignment paradigm that enhances the efficiency of assigning a multi-skill agent to a call center manager with respect to its contact.例文帳に追加

コールセンター管理者に、コンタクトに対してマルチスキルエージェントを割り当てる効率を良くする自動エージェント割り当てパラダイムの提供。 - 特許庁

To provide a file system for recording and reproducing moving images which enables assignment processing obtained by taking into consideration the performance of a recording and reproducing device.例文帳に追加

記録再生装置のパフォーマンスを考慮した割り当て処理を可能とする動画像記録再生用ファイルシステムを提供する。 - 特許庁

Physically, the MCS assignment part 203 further finely adjusts a correction amount based on the Doppler frequency using the Ack/Nack information.例文帳に追加

具体的には、ＭＣＳ割り当て部２０３は、Ａｃｋ／Ｎａｃｋ情報を用いてドップラー周波数による補正量をさらに微調整する。 - 特許庁

To provide a wireless resource assignment method and a base station, that can suppress interference between base stations and interference between mobile stations.例文帳に追加

基地局間干渉及び移動局間干渉を抑制することが可能な無線リソース割当方法及び基地局を提供する。 - 特許庁

When a phone 20T dials a telephone number of a phone 20R, dialup connection is made to an ISP 50 to receive assignment of an IP address therefrom.例文帳に追加

電話機２０Tから電話機２０Rの電話番号をダイヤルすると、ＩＳＰ５０Tにダイヤルアップ接続してＩＰアドレスの割り当てを受ける。 - 特許庁

After the transmission, the assignment device 101 measures usage rates when executing the drawing instruction to the graphic card 110#1 to the graphic card 110#3.例文帳に追加

送信後、割当装置１０１は、グラフィックカード１１０＃１〜グラフィックカード１１０＃３に対して、描画命令を実行した場合の使用率を計測する。 - 特許庁

If the document that originated the priority pertains to an applicant other than the applicant that filed the application in Brazil, by assignment of rights, a copy of the corresponding document of assignment must be filed, signed on a date prior to the filing in Brazil, or declaration of assignment or equivalent document, being dispensed the notarization/legalization thereof, and accompanied by an unofficial translation or bilingual document. 例文帳に追加

優先権の基礎となった書類が，権利の譲渡によってブラジルで出願した出願人以外の出願人に帰属する場合は，ブラジルにおける出願に先立つ日付で署名された対応する譲渡証書の謄本，又は公証/認証のない譲渡陳述書又はこれに相当する書類に，非公式の翻訳文又は2か国語の書類を添付して，提出しなければならない。 - 特許庁

In the case of assignment of a trademark registration that is under examination in renewal proceedings, the new Certificate will be issued in the name of the assignee. 例文帳に追加

更新手続の審査中の商標登録が譲渡される場合は，譲受人の名義で新しい証明書を発行する。 - 特許庁

(2) No assignment, transmission or other operation of law in respect of a registered industrial design shall have effect against third parties unless recorded in the Register.例文帳に追加

(2) 登録意匠に係る譲渡，移転その他法の適用は，登録簿に登録されなければ，第三者に対して効力を有さない。 - 特許庁

Article 3 (1) Where a juridical person has assigned movables (excluding movables for which a land bill of lading, a warehouse certificate and pledge receipt, a warehouse receipt or an ocean bill of lading has been issued; the same shall apply hereinafter), when a registration of assignment is made in a movables assignment registration file with regard to the assignment of the movables, it shall be deemed that the movables have been delivered as set forth in Article 178 of the Civil Code. 例文帳に追加

第三条　法人が動産（当該動産につき貨物引換証、預証券及び質入証券、倉荷証券又は船荷証券が作成されているものを除く。以下同じ。）を譲渡した場合において、当該動産の譲渡につき動産譲渡登記ファイルに譲渡の登記がされたときは、当該動産について、民法第百七十八条の引渡しがあったものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) the obligor of the assigned claim and any other person specified by Cabinet Order as having interest in the assignment of the claims; and 例文帳に追加

三　譲渡に係る債権の債務者その他の当該債権の譲渡につき利害関係を有する者として政令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Where the Money Lender has made an Assignment, etc. of Claims under the Contract for a Loan and has come to fall under both of the following sub-items: 例文帳に追加

四　貸付けの契約に基づく債権譲渡等をした場合において、次の場合のいずれにも該当することとなつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Where a Person Restricted from Collecting Claims who has accepted the Assignment, etc. of Claims or a Person Restricted from Collecting Claims who has accepted the Assignment, etc. of Claims after the first Assignment, etc. of Claims has violated the provisions of Article 21, paragraph (1) (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 24, paragraph (2)) or has committed a crime prescribed in the provisions of the Penal Code or the Act on Punishment of Violence and Other Acts in the course of collecting claims. 例文帳に追加

ロ　当該債権譲渡等を受けた取立て制限者又は当該債権譲渡等の後当該債権の債権譲渡等を受けた取立て制限者が、当該債権の取立てをするに当たり、第二十一条第一項（第二十四条第二項において準用する場合を含む。）の規定に違反し、又は刑法若しくは暴力行為等処罰に関する法律の罪を犯したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this case, the assignment unit (103) assigns a set of Dch and Lch data symbols to each subcarrier for respective subbands.例文帳に追加

この際、割当部（１０３）は、ＤｃｈデータシンボルおよびＬｃｈデータシンボルを、サブバンド毎にそれぞれまとめて、各サブキャリアに割り当てる。 - 特許庁

A base station CS1 receives the link-channel establishment request and outputs a radio-channel assignment request to the base-station control device 10-1.例文帳に追加

基地局ＣＳ１は、リンクチャネル確立要求を受け取り、無線チャネル割当要求を基地局制御装置１０−１に出力する。 - 特許庁

To provide a mobile communication system which can assure a degree of freedom for resource assignment scheduling while reducing an information amount of a CQI (Channel Quality Indicator).例文帳に追加

ＣＱＩの情報量を削減しつつ、リソース割り当てのスケジューリングの自由度を確保可能な移動通信システムを提供する。 - 特許庁

When there are no normal transmission frames from an own station in the transmission assignment time of the own station, a time sharing change request frame is transmitted.例文帳に追加

自局の送信割り当て時間に自局からの通常送信フレームがないときに、時分割変更要求フレームを送信する。 - 特許庁

The multiple access communication system is characterized in to control transmission of packet data in a TDMA wireless network in order to add selection branches for assignment of a communication channel.例文帳に追加

通信チャネルの割り当ての選択肢を追加するために、ＴＤＭＡ無線ネットワークにおいてパケットデータ伝送を制御する方法。 - 特許庁

To automatically create a schedule on a computer efficiently by reducing the possibility of failure in assignment.例文帳に追加

コンピュータにより自動的に日程を作成するにあたって、割り付けできなくなる可能性を低減し、効率よく日程を作成すること。 - 特許庁

When the entry time approaches, the vehicle requests a base station corresponding to the next wireless zone on connection processing preparation such as channel assignment.例文帳に追加

進入時刻が近づいたら、次無線ゾーンに該当する基地局に対してチャネル割当等の接続処理準備を要請する。 - 特許庁

Ya, I hope you don't mind me showing up like this unannounced, but I was serving duty in the philippines, and I got an assignment to come to japan.例文帳に追加

あや、連絡もせずに 急に来ちゃってごめんね 僕はフィリピンの部隊に 所属していたんだ 今回、日本行きの指令が出て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To improve switching operability of a display scale and to easily grasp a work schedule of each worker in work assignment.例文帳に追加

作業割当において、表示スケールの切り替え操作性を向上し、各作業者の作業予定を容易に把握できるようにする。 - 特許庁

To attain a large communication capacity of a system, as a whole, by optimizing power distribution and assignment of modulation system to each MIMO channel.例文帳に追加

各ＭＩＭＯチャネルへの電力配分や変調方式の割り当てを最適化してシステム全体でより大きな通信容量を得る。 - 特許庁

COMMUNICATION NETWORK SYSTEM, METHOD FOR JOB ASSIGNMENT AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH RECORDED PROGRAM TO BE EXECUTED BY COMPUTER例文帳に追加

通信ネットワークシステム、ジョブ割当方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To provide a segment assignment device and a segment assignment method that improve the performance of a down link, assign a different segment between sectors in the same cell based on a target function and proximity, and minimize the overlap of a segment to the adjacent sector of other cells in a wideband radio communication link.例文帳に追加

広域無線通信システムにおいて、下りリンクの性能を向上し、目的関数と隣接度とを基に、同一セル内のセクター間に異なるセグメントを割り当てながら、他のセルの隣接セクターとのセグメントの重複を最小化するセグメント割当装置及び方法を提供する。 - 特許庁

From all or a part of each process of the detected parallel processes, a combination of data signals and assignment timing signals is input, and a process to output the signals among the data signals corresponding with a process wherein the assignment timing signals have changed into signals for maintaining value of the shared variables is generated.例文帳に追加

検出された並列プロセスの全部又は一部の各プロセスから、データ信号及び代入タイミング信号の組を入力し、該データ信号のうち該代入タイミング信号が変化したプロセスに対応するものを、共有変数の値を保持する信号へ出力する値解決プロセスを生成する。 - 特許庁

The task assignment device 1 holds load situations 21 sent from each computer, and the task information 22 in standby for execution as an object of assignment, in a database 2, and assigns the distribution task to the computers by utilizing these pieces of information.例文帳に追加

タスク割り当て装置１は分散処理タスクの割り当てを行うために、各計算機から送られてくる負荷状況データ２１と、割り当ての対象となる実行待ちタスク情報２２とをデータベース２に保持し、これらの情報を利用して計算機への分散処理タスクの割り当てを行う。 - 特許庁

An LCN-DLCI assignment means 14 applies assignment control to an LCN being an identification number of a logic channel connected to the packet terminal PT and a DLCI being an identification number of a logic link connected to a frame relay terminal FR via a frame relay network Nf.例文帳に追加

ＬＣＮ−ＤＬＣＩ割当て手段１４は、パケット交換網Ｎｐを介して、パケット端末ＰＴと接続する論理チャネルの識別番号であるＬＣＮと、フレームリレー網Ｎｆを介して、フレームリレー端末ＦＲと接続する論理リンクの識別番号であるＤＬＣＩと、の割当て制御を行う。 - 特許庁

An address automatic assignment device 2a has an address automatic assignment means 22a, which adds another unique information to a network address to set a unique address on the basis of the network address which is transmitted from a user terminal 1 and is used in a network.例文帳に追加

アドレスの自動割当手段２２ａを有するアドレス自動割当装置２ａであって、前記自動割当手段２２ａは、ユーザ端末１から送信されたネットワークで使用するネットワークアドレスを元に、該ネットワークアドレスに他の固有の情報を付加して固有のアドレスを設定する。 - 特許庁

If the computer is set in an assignment mode, the CPU 11 adds "degraded access privilege of user who has set assignment mode" saved in the memory 12 to the access privilege of an entry of user information about the user related to the ID of the pointing device to reregister the user information.例文帳に追加

ＣＰＵ１１はコンピュータが委譲モードに設定されていれば、メモリ１２に保存してある「委譲モードを設定したユーザの縮退したアクセス権限」を、ポインティングデバイスのＩＤに対応するユーザのユーザ情報のエントリのアクセス権限に加え、そのユーザ情報を再登録する。 - 特許庁

An image processing apparatus 2 changes an assignment reference used for segmentation in accordance with a required compression rate or image quality, divides input image data in accordance with the changed assignment reference and assigns divided image elements to any one of a plurality of encoding processes.例文帳に追加

画像処理装置２は、セグメンテーションに用いられる割当基準を、要求される圧縮率又は画質に応じて変更し、変更された割当基準に従って、入力された画像データを分割し、分割された画像要素を複数の符号化処理のいずれかに割り当てる。 - 特許庁