「Assignment」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

Under hexadecimal data '0000', converted binary data are arrayed for 16 bits in the array for 4 bits and bit assignment is performed.例文帳に追加

１６進データ“００００”の下には、データ変換された２進データが４ビット毎の配列で１６ビット配列され、ビット割り付けが行われる。 - 特許庁

The channel assignment device 19 decides whether or not this PS is in existence in the vicinity of the CS on the basis of the D wave level.例文帳に追加

チャネル割当装置１９は、Ｄ波レベルに基づいて、このＰＳが当該ＣＳの近傍に存在しているか否かを判断する。 - 特許庁

To provide an elevator group optimum supervisory operation method capable of performing an optimum car operation, an easy call assignment calculation and a high speed calculation and system thereof.例文帳に追加

最適なかご運行、簡単な呼び割当演算、高速に演算が可能なエレベータ群最適管理方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

The capacity assignment section 102 assigns the capacity to other ordinary transmission permission request, when no transmission permission request with the priority flag exists.例文帳に追加

優先フラグの付加されている送信許可要求が無い場合には、その他の通常の送信許可要求に対して割当てを行う。 - 特許庁

The assignment to the electronic musical instrument is automatically shifted from the previously assigned single timbre data to the generated multi timbre data.例文帳に追加

電子楽器への割当は、それまで割り当てられていたシングル音色データから、該作成したマルチ音色データへ自動的に切り替えられる。 - 特許庁

The server 10 performs assignment of a reward to the word-of-mouth source user and generation of tabulation information based on the received information.例文帳に追加

広告宣伝サーバ１０は、受信した情報をもとに、口コミ元ユーザに対する報酬の付与と集計情報の生成を行う。 - 特許庁

The digital audio signal passes through the variable digital low-pass filter 65 to have its high-frequency quantization noise reduced and then bit assignment is performed.例文帳に追加

上記ディジタルオーディオ信号は、該可変ディジタルローパスフィルタ６５を通過して、高域の量子化ノイズが低減されてから、ビット割り当てされる。 - 特許庁

SERVICE CONSIGNMENT SYSTEM FOR SALARY PAYMENT STATEMENT PRESENTATION AND PERSONAL INCOME TAX DECLARATION FOR PERSON ON OVERSEAS ASSIGNMENT, ITS SERVICE METHOD, AND ITS PROGRAM例文帳に追加

海外勤務者向け給与明細提示並びに個人所得税申告サービス委託システム及びそのサービス方法及びそのプログラム - 特許庁

A downward scheduler 13 transmits the gate message created by the band assignment unit 14 to the plurality of optical subscriber line terminating devices.例文帳に追加

下りスケジューラ１３は、帯域割当部１４によって作成されたゲートメッセージを複数の光加入者線終端装置に送信する。 - 特許庁

A route searching means receives an assignment by combination of the classification of the facility as the through point and the area range where the facility exists.例文帳に追加

経路探索手段は経由地として施設の種別とその施設が存在する地域範囲との組み合わせによる指定を受け付ける。 - 特許庁

An assignment request means 1 specifies a node computer 104, to which the request is assigned, on the basis of the predetermined algorithm (S3-2).例文帳に追加

割り当て要求手段は、所定の割り当てアルゴリズムに基づき、その要求を割り当てるノードコンピュータ１０４を特定する（Ｓ３−２）。 - 特許庁

The method enhances call quality and speech capacity by integrating the dynamic channel assignment technology into the sophisticated function antenna system.例文帳に追加

動的チャンネル割当技術を高機能アンテナ・システムに統合することにより、通話品質と容量とを改善する方法を開示する。 - 特許庁

The other communication node (the slot assignment part 231 in the other communication node) corrects the phase of a time slot in a self-communication node according to the instructions.例文帳に追加

前記他の通信ノード(内のスロット割当部２３１)は、前記指示に応じて、自通信ノードにおけるタイムスロットの位相を補正する。 - 特許庁

The evaluation method for change of cognitive brain function by bathing uses a cognitive assignment examination, a brain activity measurement, and a psychological index examination.例文帳に追加

認知課題試験、脳活動計測及び心理指標試験を用いることで入浴による認知機能変化を評価する方法。 - 特許庁

Upon the receipt of a channel assignment request from a mobile station (S10), all of non-use time slots for each transmitter are detected (S12).例文帳に追加

移動局からのチャネル割当て要求を受けると（Ｓ１０）、各々の送信機における未使用タイムスロットの全てを検出する（Ｓ１２）。 - 特許庁

A forward load leveling part 60 performs forward load leveling processing to perform assignment to the unit period on and after a prescribed undertakable time.例文帳に追加

フォワード負荷山崩し部６０は、所定の着手可能時以降の単位期間に割り当てるフォワード負荷山崩し処理を実行する。 - 特許庁

To provide high general-purpose properties to be able to cope with the assignment change of bandwidth in every future media processing.例文帳に追加

将来におけるメディア処理毎のバンド幅の割り当て変更に対処できるよう、高い汎用性を有するデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

After the end of assignment, a table of a state of frames denoting new idle time slots is stored in the assigned time slot database 503.例文帳に追加

割り当て終了後、新たな空きタイムスロットを示すフレームの状態の表を、割り当て済みタイムスロットデータベース５０３に格納する。 - 特許庁

The control computer 11 forms a seat assignment table by use of the coordinates of tables or seats recorded in the seat coordinate data storage part 23.例文帳に追加

そして、制御コンピュータ１１は、座席座標データ記憶部２３に記録されたテーブルや座席の座標を用いて、配席表を作成する。 - 特許庁

A remaining reservation slot register 20 stores the result of subtraction of the reservation slot number of the VCE 3 and ACE 4 from the slot assignment period.例文帳に追加

残余予約スロットレジスタ２０は、スロット割付周期から、ＶＣＥ３及びＡＣＥ４の予約スロット数を差し引いた結果を記憶する。 - 特許庁

To provide a wireless channel assignment method in a zone/cell coexistence mobile communication network that can enhance re-utilization efficiency of wireless channels.例文帳に追加

無線チャネルの再利用効率を向上させるゾーン／セル共存移動通信ネットワークにおける無線チャネル割当て方法を提供する。 - 特許庁

When transfer of data is performed between the threads, assignment of the thread to the RAM is changed after completion of all the thread processing.例文帳に追加

スレッド間でデータの受け渡しが行われる場合、全てのスレッド処理の終了後、ＲＡＭに対するスレッドの割当てが変更される。 - 特許庁

The beam laydown 600 of many satellites includes assignment of 1st satellite spot beams with respect to cells 504, 508 covering the server region.例文帳に追加

多数の衛星のビームレイダウン６００は、サービス領域をカバーするセル５０４、５０８に対する第１の衛星のスポットビームの割当てを含む。 - 特許庁

The mapping information is held by the gateway 2 and dynamically selected for assignment from the pooled telephone numbers by the gateway 2.例文帳に追加

このマッピング情報は、ゲートウェイ２によって保持され、ゲートウェイ２によってプールされている電話番号の中から動的に選んで割り当てる。 - 特許庁

A modulation portion 119 maps received data to the RB on the radio frame on the basis of assignment information from the scheduler 111.例文帳に追加

変調部１１９はスケジューラ１１１からの割り当て情報に基づき、受け取ったデータを無線フレーム上のＲＢへマッピングする。 - 特許庁

This assignment was probably made with the expectation that he would be able to control the Iga clan, which was an element of power basis of the Ise-Heishi (Taira clan) including TAIRA no Kiyomori. 例文帳に追加

平清盛ら伊勢平氏の権力基盤の一部であった伊賀を抑える役割を期待されての人事と思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To determine an optimum pin assignment location of a digital SUB such that a wraparound noise level from a digital element to an analog element becomes minimum.例文帳に追加

デジタル素子からアナログ素子へのノイズの回り込み量が最小となるような、最適なデジタルＳＵＢピン配置位置を決定する。 - 特許庁

the grant or assignment of a licence or sub-licence or mortgage of a licence or sub-licence under a patent or application 例文帳に追加

特許若しくは特許出願に基づくライセンス若しくはサブライセンスの許諾又は譲渡，又はライセンス若しくはサブライセンスの譲渡抵当 - 特許庁

After recording, the Office shall retain the signed duplicate or one of the certified copies, as the case may be, and return the original or the other certified copy to the party filing the assignment, with a notation of the fact of recording.例文帳に追加

原本を利用することができない場合は，代わりに原本の認証謄本2通を提出することができる。 - 特許庁

The assignment or transmission may be with or without the goodwill of the business concerned in the relevant goods and/or services. 例文帳に追加

譲渡又は移転は，関連商品及び／又はサービスに関する事業の営業権を伴って又は伴わずに，することができる。 - 特許庁

(1) The rights vested in an applicant for the registration of a design or a registered proprietor shall be capable of assignment and of devolution by operation of law.例文帳に追加

(1) 意匠登録出願人又は登録所有者に与えられた権利は，法の適用により，譲渡し，移転させることができる。 - 特許庁

Provisions under this Law on the assignment by the author of his economic rights shall apply to holders of related rights. 例文帳に追加

著作者による自己の財産権譲渡における本法に基づく条項は、関連する権利の保有者に準用するものとする。 - 特許庁

transmission means transmission by operation of law, devolution on the personal representative of a deceased person, and any other mode of transfer that is not assignment例文帳に追加

「移転」とは，法の作用による移転，死亡した者の人格代表者への移転及びその他の方式による，譲渡でない移転をいう。 - 特許庁

Any assignment or transfer, whether in whole or in part, of a patent application or of a patent must be notified to the Office. 例文帳に追加

特許出願又は特許の譲渡は，それが全部に対するものであれ一部に対するものであれ，庁に通知しなければならない。 - 特許庁

Assignment inter vivos of a patent application or of a patent must be effected in writing under pain of being declared void. 例文帳に追加

特許出願又は特許の生存者間での譲渡は書面によるものとし，これを怠るときは，無効を宣告することができる。 - 特許庁

An assignment of a registered trade mark is not effective unless it is in writing and signed by or on behalf of the assignor. 例文帳に追加

登録商標の譲渡は，それが譲渡人若しくはその代理により署名された書面によるものでない限り，効力を有さない。 - 特許庁

(1) When the change of the holder results from a contract, the application for recording the assignment of a trademark shall be attended by:例文帳に追加

(1) 商標権者の変更が契約に由来する場合は，商標譲渡の掲載請求は，次に掲げる事項を伴うものとする。 - 特許庁

The Office may enter in the patent register the assignment and other transfer of the patent or of the right ensuing from the patent application.例文帳に追加

庁は，特許又は特許出願から生ずる権利の譲渡及びそれ以外の移転を特許登録簿に記入することができる。 - 特許庁

the grant or assignment of a licence or sub-licence or mortgage of a licence or sub-licence under a registered design; 例文帳に追加

登録意匠に基づくライセンス若しくはサブライセンスの許諾又は譲渡，又はライセンス若しくはサブライセンスの譲渡抵当権の設定 - 特許庁

(4) Assignment of the right to become a shareholder of Shares for Subscription by effecting the Performance of Contribution cannot be asserted against the Stock Company. 例文帳に追加

４　出資の履行をすることにより募集株式の株主となる権利の譲渡は、株式会社に対抗することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) If it is arranged that the approval of such Stock Company will be required for the acquisition of such Share Options by assignment, a statement to such effect; 例文帳に追加

六　譲渡による当該新株予約権の取得について当該株式会社の承認を要することとするときは、その旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) if there are restrictions on the assignment of the beneficial interest indicated by the registered certificate of beneficial interest, a statement to that effect and the content of such restrictions; 例文帳に追加

七　記名式の受益証券をもって表示される受益権について譲渡の制限があるときは、その旨及びその内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For any given assignment of the vertexes, the FPGA computes the cost function using two circuits that are configured from the FPGA.例文帳に追加

頂点の任意の割り当てに関して、ＦＰＧＡは、ＦＰＧＡから構成される２つの回路を利用して、コスト関数の計算を行う。 - 特許庁

A signal space arrangement assignment section 3 is provided with pluralities of kinds of signal space arrangements and sets properly signal space arrangements for each subcarrier.例文帳に追加

信号空間配置割り当て部３は、複数種類の信号空間配置を備え、サブキャリア毎に信号空間配置を適宜設定する。 - 特許庁

A transmitter side device is provided with a table 13 that manages buffer assignment and a utilizing state of frame storage data buffers provided to a receiver side device.例文帳に追加

送信側装置に、受信側装置が具備するフレーム格納用データバッファのバッファ割当て、使用状況を管理するテーブルを設ける。 - 特許庁