「Assignment」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

A band assignment section 114 assigns a selected band to a plurality of video data stored in a video data storage section 111.例文帳に追加

帯域割当部１１４は、映像データ蓄積部１１１に蓄積した複数の映像データごとに選択した帯域を割り当てる。 - 特許庁

To freely change the assignment of key areas without disturbing playing operations on a keyboard as required in process of performance.例文帳に追加

演奏途中の必要なときに、その鍵盤上での演奏操作を妨げることなく、自由に鍵域の割り当てを変更できる。 - 特許庁

To provide a dynamic server assignment method and device for making a server unnecessary to acquire information on route to a terminal or the positions of surrounding servers.例文帳に追加

サーバが端末までの経路情報や周囲のサーバの位置を取得する必要がない動的サーバ割当て方法及び装置。 - 特許庁

To assign desired functions to a plurality of keys, and to make it easy to understand operations for assignment.例文帳に追加

複数のキーに対して所望の機能を割り当てることができ、また、割り当てのための操作を簡単で、分かりやすいものとする。 - 特許庁

DYNAMIC BANDWIDTH ASSIGNMENT METHOD USING TREE ALGORITHM AND ETHERNET (R) PASSIVE LIGHT SUBSCRIBER NETWORK USING IT例文帳に追加

ツリーアルゴリズムを使用した動的帯域幅割り当て方法及びこれを使用したイーサネット（登録商標）受動光加入者ネットワーク - 特許庁

The load test program retains an assignment rule table 7 in which rules for assigning hardware resources of large computer are arranged.例文帳に追加

また、負荷試験プログラムは、大規模コンピュータのハードウェア資源を割り当てるルールが配置された割り当てルールテーブル７を保持する。 - 特許庁

To provide a water rights intermediary network system for mediating the assignment or lending of a part or all of water rights.例文帳に追加

水利権の一部又は全部の譲渡又は貸出しを仲介するための水利権仲介ネットワークシステムを提供すること。 - 特許庁

To effectively use a bandwidth about a LAN system and an automatic bandwidth assignment method for assigning a bandwidth to end users.例文帳に追加

エンドユーザに対する帯域割当てを行うＬＡＮシステム及び帯域自動割当方法に関し、帯域の有効利用を図る。 - 特許庁

When assigning the function, display is performed for inquiring a user about whether to execute the assignment of the relevant function.例文帳に追加

機能の割り当てを行う際に、ユーザに対して当該機能の割り当てを実行するか否かを問い合わせる表示を行う。 - 特許庁

To provide band assignment technology which can provide a path established between node devices simultaneously to a service network.例文帳に追加

ノード装置間で確立したパスを複数のサービスネットワークに同時に提供することができる帯域割当技術を提供する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR ASSIGNMENT OF NETWORK INTERFACE OF AV SERVER, AND SYSTEM AND METHOD FOR FILE TRANSFER REQUEST TO AV SERVER例文帳に追加

ＡＶサーバーのネットワークインタフェースの割当てシステム及び方法、並びにＡＶサーバーへのファイルの転送要求システム及び方法 - 特許庁

In the case of decoding plural multiplexed streams sequentially, the decoding assignment of the streams are switched by the unit of a slice layer.例文帳に追加

多重化された複数のストリームを順次デコードする場合において、スライス層単位でストリームのデコード割り当てを切り換える。 - 特許庁

A Rake finger assignment database is established in which multipath signals are categorized into a verified group and an unverified group.例文帳に追加

レイクフィンガ割当のデータベースが設定され、データベースにおいてマルチパス信号が検証済みグループと未検証グループとに分類される。 - 特許庁

A separating section 105 separates wireless resource assignment information, specific zone information and transmission parameter information from a received signal.例文帳に追加

分離部１０５は、受信信号から、無線リソース割り当て情報、特定区域情報及び送信パラメータの情報を分離する。 - 特許庁

The electronic equipment 4 periodically requests the DHCP server 21 for the assignment of the IP address even after acquiring the AutoIP.例文帳に追加

電子機器４は、ＡｕｔｏＩＰを取得後も定期的にＤＨＣＰサーバ２１に対して、ＩＰアドレスの割り当てを要求する。 - 特許庁

If there is an assignment of lyrics of an outside, the text data is converted to reading and is acquired as the lyrics (S 5, S 6, S 7, and S 8).例文帳に追加

外部の歌詞の指定がある場合には、テキストデータを読みに変換し歌詞として取得する（Ｓ５，Ｓ６，Ｓ７，Ｓ８）。 - 特許庁

When Kenshin went to Kyoto in 1553 during Kanamari's assignment in Kyoto, he succeeded, after a struggle in securing an audience with the Emperor Gonara. 例文帳に追加

京都赴任中の天文(元号)22年（1553年）の謙信上洛時には奔走の末、後奈良天皇への拝謁を成功させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In August of 1862 rotating Nijo Zaiban assignment was abolished and a regular guard (Nijo Teiban) was established in its place. 例文帳に追加

文久2年（1862年）閏8月には交代制の二条在番は廃止され、それに代わって常勤制の二条定番が設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Every application shall be subjected to examination for compliance with the provisions of Article 33 concerning the assignment of a filing date. 例文帳に追加

各出願は，出願日の付与に関する第33条の要件を遵守しているか否かについての審査を受けなければならない。 - 特許庁

The authorized use of the first patent may not be assigned without assignment also of the second patent. 例文帳に追加

第1特許の授権された使用の譲渡は，第2特許と共に譲渡する場合を除くほか，これを譲渡することができない。 - 特許庁

The exclusive rights mentioned in subsection are personal property and are capable of assignment and of devolution by will or by operation of law. 例文帳に追加

(1)に記載される排他権は人的財産であり，譲渡及び遺言又は法の作用によって承継することができる。 - 特許庁

(7) Recording the acts of disposing of the trademark, such as notices of assignment, transfer, license to use the trademark, renewal or cancellation of the trademark registration.例文帳に追加

(7) 譲渡， 移転， 商標使用のライセンス， 商標登録の更新又は取消等商標を処分する行為の記録 - 特許庁

(1) The request for the registration of the assignment or the transfer of the trademark into the Register particularly contains:例文帳に追加

(1) 登録簿に登録された商標の譲渡又は移転の登録請求書には，特に次の事項を記載しなければならない。 - 特許庁

Assignment of the protection of collective marks shall require the relevant written contract and the recording in the trademark register of the succession in title.例文帳に追加

団体標章保護の譲渡は，関連する契約書及び当該権原承継の商標登録簿への記録を要する。 - 特許庁

The assignment shall take effect towards third parties only after an entry has been made concerning the deed in the patent register.例文帳に追加

譲渡は，第三者に対しては，証書に関して特許登録簿に記入がされた後に限り，対抗することができる。 - 特許庁

(i) In cases where a resolution of a shareholders meeting (including a Class Meeting) is required to effect the Assignment of Business: The following shareholders: 例文帳に追加

一　事業譲渡等をするために株主総会（種類株主総会を含む。）の決議を要する場合　次に掲げる株主 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Assignment times are determined based on the demands for attractions and one or more factors that affect the accomodation capacity for attractions.例文帳に追加

割当時間をアトラクションへの需要及びアトラクションの収容能力に影響する１つ以上の要因に基づいて決定する。 - 特許庁

A contracted provider information assignment unit 22d of an IWMSC 22 has provider information assigned to text type short messages in advance.例文帳に追加

ＩＷＭＳＣ２２の契約事業者情報付与部２２ｄが、テキストタイプのショートメッセージに対して、事業者情報を付与しておく。 - 特許庁

To optimize assignment of storage areas to minimize the waste of the storage areas assigned to volumes to host computers.例文帳に追加

ホスト計算機へのボリュームに割り当てる記憶領域の無駄をなるべく抑えられるように記憶領域の割当てを最適化する。 - 特許庁

The electric voltage selecting circuit 31 changes the assignment of the weight in accordance with the designated conditions designated by the control signal CTL.例文帳に追加

電圧選択回路３１は制御信号ＣＴＬによって指定される状態に応じて重みの割り当てを変更する。 - 特許庁

Further, a moved side condition assignment screen for moving to the other analytical condition is displayed by the same manner when displaying the analytical data.例文帳に追加

さらに，分析データの表示の際に，他の分析条件に移行するための移行先条件指定画面を同様に表示する。 - 特許庁

Communication resources are conveyed through a channel assignment with an overhead that depends on the maximum multiplexing order of the estimated channel.例文帳に追加

通信リソースは、推定されたチャネルの最大多重数に依存するオーバーヘッドを有するチャネル割り当てを介して伝達される。 - 特許庁

A sound encoding part 16 performs bit assignment in accordance with the analysis result of the object channel read out from the analysis result storage part.例文帳に追加

音声符号化部１６は、分析結果記憶部から読み出した対象チャンネルの分析結果に従ってビット割当を行う。 - 特許庁

The code assignment ratio of the coincidence length and the non-coincidence length are changed according to the input image (as an example, incidence ratio of the run and the like).例文帳に追加

一致長及び不一致長の符号割当比率は、入力画像（例えば、ランの発生率など）に応じて変更する。 - 特許庁

To provide a remittance method and a refund assignment system, for automatically assigning a refund to a receiver at the time of bank transfer.例文帳に追加

銀行振込に際して受取人に自動的に還元金を付与する送金方法及び還元金付与システムを提供する。 - 特許庁

To provide a distributed processing system for automatically controlling the assignment of a task in accordance with a load situation of a local system.例文帳に追加

ローカルシステムの負荷状況に応じてタスク割り当て制御を自動的に行うことが可能な分散システムを提供する。 - 特許庁

This resource management device performs assignment of network resources or computer resources necessary for execution of a job by identifying a type of the job, and to refer to a job database showing a service class corresponding to the type of the job.例文帳に追加

ジョブの種類を識別してジョブの実行に必要なネットワーク資源やコンピュータ資源の割当てを行う。 - 特許庁

This payment office identification information is stored so as to be made correspond to the assignment office cord in an office master 27.例文帳に追加

この納付事業所識別情報は、事業所マスタ２７において、所属事業所コードに対応付けて記憶されている。 - 特許庁

The terminal is also configured to determine a reuse set based on a present assignment in a subset of the carrier.例文帳に追加

端末はまた、キャリアのサブセットの現在の割当てに基づいて再使用セットを決定するように構成されることもできる。 - 特許庁

To provide a plasma display apparatus which enables high-speed driving by reducing the address assignment time, and to provide a method of driving the same.例文帳に追加

アドレス指定時間を減らすことにより高速駆動が可能なプラズマディスプレイ装置及びその駆動方法を提供する。 - 特許庁

An assignment of function of each key 140A to 140D of a cross button 140 is changed according to the rotation of the image.例文帳に追加

また、この画像の回転に合わせて、十字ボタン１４０の各キー１４０Ａ〜１４０Ｄの機能の割り当てが変更される。 - 特許庁

Also, the assignment of tasks can be dynamically changed so that conformance with the change of an environmental condition and the change of a task list can be obtained.例文帳に追加

環境条件の変化およびタスクリストの変化に適合するように、タスクの割り当てをダイナミックに変えることができる。 - 特許庁

At least one schedule parameter, with which assignment conditions different for each of resources can be set, is set to the order (or lot).例文帳に追加

資源毎に異なる割付条件を設定可能な少なくとも１つの計画パラメータをオーダー（又はロット）に対し設定する。 - 特許庁

An automatic assignment function 12 activates a node address retrieval function 15 and retrieves a unique non-used address inside a segment 3.例文帳に追加

自動アサイン機能１２はノードアドレス検索機能１５を起動し、セグメント３内においてユニークで未使用のアドレスを検索する。 - 特許庁

The audio signal encoder consists of a mode designation section that designates a 1st mode or a 2nd mode and of an adaptive bit assignment section 109.例文帳に追加

第１モードおよび第２モードのいずれかを指定するモード指定部と、適応ビット割り当て部１０９とで構成される。 - 特許庁