「Assignment」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce a memory capacity required at the time of image processing in a pipe line system by preventing the useless assignment of a buffer.例文帳に追加

無用なバッファの割り当てを回避し、パイプライン方式の画像処理を行う際に要するメモリ容量を削減する。 - 特許庁

Therefore, the assignment of respective bandwidths can be controlled in accordance with the capacities of the up-stream data and the down-stream data.例文帳に追加

従って、上りデータと下りデータの容量に応じて、それぞれの帯域の割り当てを制御することができる。 - 特許庁

INFORMATION PROCESSING SYSTEM, CONTROL METHOD THEREFOR, METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING TASK ASSIGNMENT AND PROGRAM PROVIDING MEDIUM例文帳に追加

情報処理システム及びその制御方法、タスク割当て制御方法及び制御装置、並びにプログラム提供媒体 - 特許庁

To maximize reception of multipath signals by using demodulator finger assignment operation and optimal searching for a diversity receiver.例文帳に追加

ダイバーシティ受信機のための復調器フィンガ割当動作と最適サーチとを用いてマルチパス信号の受信を最大化する。 - 特許庁

A processing time limit imparting section 7 sets the processing time limit of the document by the assignment of the user and stores it in the time limit holding section 6.例文帳に追加

処理期限付与部７はユーザ指定により文書の処理期限を設定し、期限保持部６に格納する。 - 特許庁

To efficiently support assignment determination of persons in charge who respond to inquiry items to a help desk.例文帳に追加

ヘルプデスクへの問い合わせ案件に対応する担当者の割り当て決定を、効率的に支援することを可能とする。 - 特許庁

To provide a method and a computer program for determining assignment of a tape drive for a safe data erasing process.例文帳に追加

安全なデータ消去プロセス用のテープ・ドライブの割り振りを決定するための方法及びコンピュータ・プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic device that does not need a key operation by a user when changing a key function assignment.例文帳に追加

キーの動作割り当てを変更する際に、利用者によるキー操作を必要としない電子機器を提供することである。 - 特許庁

The medical examination support system 1 comprises a control part 11, a storage part 12, an identification information assignment part 13, and a display part 15.例文帳に追加

診療支援システム１は、制御部１１、記憶部１２、識別情報付与部１３及び表示部１５を備えている。 - 特許庁

In the assignment step, a single time slot is assigned to the two links, having fully separated distance.例文帳に追加

そして，割り当てステップでは，距離が十分に離れている２つの通信リンクに対して，１つのタイムスロットが割り当てられる。 - 特許庁

(2) A purchase, sale, acquisition, assignment or transfer made or entered into in contravention of this section is void. 例文帳に追加

(2) 本条に違反して実行されたか，又は契約が締結された購入，販売，取得，譲渡又は移転は，無効である。 - 特許庁

(1) The rights of an owner with respect to a registered industrial design are personal property and are capable of assignment and transmission byoperation of law.例文帳に追加

(1) 登録意匠に係る所有者の権利は動産であり，法の適用により譲渡及び移転が可能である。 - 特許庁

(1) An application to the Commission for its consent to the assignment of a registered certification trade mark must:例文帳に追加

(1) 登録証明商標の譲渡について ACCCの同意を求める申請は、次の条件を満たしていなければならない。 - 特許庁

(ii) have with it a copy of the rules incorporating the proposed variation that the prospective assignee proposes to apply after assignment.例文帳に追加

(ii) 申請書に、譲受予定人が譲受後に適用予定の、変更案を組み込んだ規約の写しを添付すること - 特許庁

When the register operation instruction is executed, a check code assignment circuit 6 stores a check code in a specific register of the register group.例文帳に追加

レジスタ操作命令が実行される際、チェックコード付与回路６は、レジスタ群の特定のレジスタにチェックコードを格納する。 - 特許庁

For example, the operation table is provided with a plurality of assignment information for assigning a plurality of processing to a plurality of processors.例文帳に追加

例えば、運用テーブルは、複数の処理を複数のプロセッサに割り当てるための複数の割り当て情報を有している。 - 特許庁

The segment assignment destination of the page of the virtual volume is changed from a segment in the disk device to a segment in the tape device.例文帳に追加

仮想ボリュームのページのセグメント割当先は、ディスクデバイス上のセグメントからテープデバイス上のセグメントに変更される。 - 特許庁

The function desired to be assigned is selected in a ST4 step, and the selected function is assigned to the selected assignment key.例文帳に追加

ＳＴ４において、割り当てたい機能が選択され、選ばれたアサインキーに対して選択した機能を割り当てる。 - 特許庁

Then, the preamble assigning unit 100c outputs assignment information indicating the assigned preamble to a transmitting unit 100d.例文帳に追加

そして、プリアンブル割当部１００ｃは、割り当てたプリアンブルを示す割当情報を送信部１００ｄへ出力する。 - 特許庁

A tracking system includes a plurality of sensing apparatus 120, ..., 150, and an identification information search/assignment part of a behavior history recording apparatus 160.例文帳に追加

複数のセンシング装置１２０，…，１５０と、行動履歴記録装置１６０の識別情報検索・付与部とを備えた。 - 特許庁

A color set assignment section 16 generates pattern data wherein color set identifiers specifying pairs of colors are two-dimensionally arrayed.例文帳に追加

色集合割り当て部１６は、色の組を特定する色集合識別子を２次元配列したパターンデータを生成する。 - 特許庁

To provide an interconnection network that quickly and simply addresses a many-to-many assignment problem, and a multiport memory using the same.例文帳に追加

多対多の割り当て問題を高速且つ簡単に実現する結合網およびそれを用いたマルチポートメモリを提供する。 - 特許庁

To provide a communication resource assignment system and a method used for a multi-user cellular communication system.例文帳に追加

本発明は、マルチユーザセルラー通信システムに用いる通信リソース割当システム及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A semiconductor nonvolatile memory includes an initial assignment area and an initial unused area configured of a plurality of erasure units.例文帳に追加

半導体不揮発性メモリは、複数の消去単位からなる初期割当領域及び初期未使用領域を有する。 - 特許庁

To perform conversion from multilevel data to binary data and assignment of binary data to a plurality of recording element arrays in a short time.例文帳に追加

多値データから２値データへの変換処理と、複数の記録素子列への２値データの割当てを短時間で行う。 - 特許庁

In a QWERTY keyboard, assignment of keys in charge of left fingers and keys in charge of right fingers is determined.例文帳に追加

ＱＷＥＲＴＹ配列のキーボードは左指の受け持つキーと右手の受け持つキーの分担が決められている。 - 特許庁

To update assignment of an encoding quantity with a timing synchronizing with scene change while corresponding to the feature of an input video signal.例文帳に追加

入力映像信号の特徴に応じながら、シーンチェンジに同期したタイミングで符号量割り当ての更新を行う。 - 特許庁

When the wireless channel can be assigned, a spread code assignment control section 17 assigns a spread code to data and changes the wireless channel.例文帳に追加

割当可能な場合には、拡散コード割当制御部１７は、拡散コードを割り当てて、無線チャネルを切り換える。 - 特許庁

When the resources are not insufficient, the local resource management part 46 makes the assignment request of the resources to a global resource management part 56.例文帳に追加

リソースが不足であればローカルリソース管理部４６はグローバルリソース管理部５６に対し、リソースの割り当て要求を行う。 - 特許庁

Based on the positional coordinate of the pointer, the link information and a dial button are assigned and stored in a link assignment table 302.例文帳に追加

そして、ポインタの位置座標に基づいて、リンク情報と、ダイヤルボタンとを割り当てて、リンク割当テーブル３０２に記憶する。 - 特許庁

A finger assignment circuit 114 obtains inverse spread timing for an AAA reception weight arithmetic operation from the delay profile.例文帳に追加

フィンガ割当回路１１４では、遅延プロファイルからＡＡＡ受信用ウェイト演算のための逆拡散タイミングが求められる。 - 特許庁

To provide technology for easily assigning a plurality of original images each with a proper size into one assignment region.例文帳に追加

１つの割付領域内に複数の原画像を適切なサイズで容易に割り付けることのできる技術を提供する。 - 特許庁

A subscriber station which requests the slot assignment transmits the frame of which the R bit is defined as ON, the payload is defined as data length in band.例文帳に追加

スロットアサインを要求する加入者局は、Ｒビット＝ＯＮ、ペイロード＝データ長としたフレームをインバンドで送信する。 - 特許庁

To provide a method for autonomous assignment of frequencies/channels to cells in wireless/cellular radiotelephone systems.例文帳に追加

無線／セルラ無線電話システムにおいて、システム内のセルへの周波数／チャネルの自律的な割当てのための方法を提供する。 - 特許庁

(v) in the event of a transfer of all insurance contracts, or the succession or assignment of all business: the Specified Insurer 例文帳に追加

五　すべての保険契約を移転し、又は事業の全部を承継させ、若しくは譲渡したとき。　その特定保険業者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A server 1 connected to the network has a database 1A, a client authentication section 1B and an IP address assignment section 1C.例文帳に追加

ネットワークに接続されたサーバ１は、データベース１Ａ、クライアント認証部１Ｂ、ＩＰアドレス割り当て部１Ｃを備える。 - 特許庁

SOFT SWITCH USING FIRE WALL DIVIDED TO LOAD ASSIGNMENT VOICE OVER INTERNET PROTOCOL TRAFFIC BY INTERNET PROTOCOL NETWORK例文帳に追加

インターネットプロトコルネットワークで負荷割当てボイスオーバーインターネットプロトコルトラフィックに対して分割されたファイアーウォールを使用するソフトスイッチ - 特許庁

(2) The assignment of the right to become a shareholder pursuant to the provisions of the preceding paragraph may not be asserted against the Stock Company after the formation. 例文帳に追加

２　前項の規定により株主となる権利の譲渡は、成立後の株式会社に対抗することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Regarding the fact that the approval of such Stock Company shall be required for the acquisition of such shares by assignment: The matters listed below: 例文帳に追加

一　譲渡による当該株式の取得について当該株式会社の承認を要すること　次に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The acceptance of assignment of entire business of another Company (hereinafter in this article and the next article including juridical persons including Foreign Corporations and other juridical persons); 例文帳に追加

三　他の会社（外国会社その他の法人を含む。次条において同じ。）の事業の全部の譲受け - 日本法令外国語訳データベースシステム

OPTICAL SUBSCRIBER'S LINE TERMINAL STATION DEVICE, OPTICAL SUBSCRIBER'S LINE TERMINATION APPARATUS AND BAND ASSIGNMENT METHOD TO BE USED THEREBY例文帳に追加

光加入者線端局装置、光加入者線終端装置およびそれらによって用いられる帯域割当方法 - 特許庁

In a master set, band assignment schedule processing is executed in the frame F3, and a schedule result is transmitted in a frame F4.例文帳に追加

マスタ装置では、フレームＦ３で帯域割り当てスケジュール処理が実施され、スケジュール結果はフレームＦ４で送信される。 - 特許庁

An application to the Commission for its consent to the assignment of a registered certification trade mark must be in accordance with the regulations. 例文帳に追加

登録証明商標の譲渡に関して委員会の同意を求める申請は，規則に従っていなければならない。 - 特許庁

An application to the Commission for its consent to the assignment of a certification trade mark must be in accordance with the regulations. 例文帳に追加

証明商標の譲渡に関して委員会の同意を求める申請は，規則に従っていなければならない。 - 特許庁

3. The effect of the entry of the pledge shall be to make null and void any assignment or further pledging effected without the consent of the creditor.例文帳に追加

(3) 質権の登録は，債権者の同意なしに行われた譲渡又は再質入を無効にする効果を有する。 - 特許庁