「Assignment」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a wireless LAN system and a wireless LAN connection method capable of reducing power consumption in an automatic assignment operation between the wireless LAN terminal and a base station apparatus.例文帳に追加

基地局装置と無線ＬＡＮ端末装置との間の自動帰属動作時における消費電力を削減する。 - 特許庁

To provide an interconnection network that quickly and simply addresses a many-to-many assignment problem, and a multiport memory using the same.例文帳に追加

多対多の割り当て問題を高速且つ簡単に実現する結合網およびそれを用いたマルチポートメモリを提供する。 - 特許庁

Then, the preamble assigning unit 100c outputs assignment information indicating the assigned preamble to a transmitting unit 100d.例文帳に追加

そして、プリアンブル割当部１００ｃは、割り当てたプリアンブルを示す割当情報を送信部１００ｄへ出力する。 - 特許庁

When the resources are insufficient, the local resource management part 46 makes the assignment request of the resources to the global resource management part 56.例文帳に追加

リソースが不足であればローカルリソース管理部４６はグローバルリソース管理部５６に対し、リソースの割り当て要求を行う。 - 特許庁

When the count value exceeds a predetermined value, the re-assignment of the terminal identification information is requested to the base station.例文帳に追加

そして、このカウント値が所定の値を超えた場合に、端末識別情報の再割り当てを基地局に要求する。 - 特許庁

A signature assignment part 12 assigns an electronic signature to the signing object extracted by the extraction part 11.例文帳に追加

署名付与部１２は、署名対象抽出部１１により抽出された署名対象に電子署名を付与する。 - 特許庁

The goal to satisfy all the demands while changing the solution (assignment of the application to the server) as little as possible.例文帳に追加

目標は、解（サーバへのアプリケーション割当て）の変更を出来るだけ少なくしながら、すべての需要を満たすことである。 - 特許庁

Dial type switches 5a to 5d function as the switches to discretely adjust the high tone of the respective columns of the high tone assignment switches 10.例文帳に追加

ダイヤル式スイッチ５ａ〜５ｄは、音高指定スイッチ１０の各列の音高を個別に調整するものとして機能する。 - 特許庁

To provide a path detection circuit and method that detects a path with high accuracy in a delay profile for attaining assignment without waste, corresponding to number of fingers.例文帳に追加

遅延プロファイルにおいて、精度の高いパス検出を行い、フィンガ数に対応した無駄のない割当てを行う。 - 特許庁

OPTICAL SUBSCRIBER'S LINE TERMINAL STATION DEVICE, OPTICAL SUBSCRIBER'S LINE TERMINATION APPARATUS AND BAND ASSIGNMENT METHOD TO BE USED THEREBY例文帳に追加

光加入者線端局装置、光加入者線終端装置およびそれらによって用いられる帯域割当方法 - 特許庁

In a master set, band assignment schedule processing is executed in the frame F3, and a schedule result is transmitted in a frame F4.例文帳に追加

マスタ装置では、フレームＦ３で帯域割り当てスケジュール処理が実施され、スケジュール結果はフレームＦ４で送信される。 - 特許庁

An example having a missing attribute value inputted from an inputting part 10 is inputted to a cluster assignment probability calculating part 20.例文帳に追加

入力部１０から入力された欠落属性値を持つ事例をクラスタ所属確率算出部２０に入力する。 - 特許庁

The medical examination support system 1 comprises a control part 11, a storage part 12, an identification information assignment part 13, and a display part 15.例文帳に追加

診療支援システム１は、制御部１１、記憶部１２、識別情報付与部１３及び表示部１５を備えている。 - 特許庁

When the resources are not insufficient, the local resource management part 46 makes the assignment request of the resources to a global resource management part 56.例文帳に追加

リソースが不足であればローカルリソース管理部４６はグローバルリソース管理部５６に対し、リソースの割り当て要求を行う。 - 特許庁

A color set assignment section 16 generates pattern data wherein color set identifiers specifying pairs of colors are two-dimensionally arrayed.例文帳に追加

色集合割り当て部１６は、色の組を特定する色集合識別子を２次元配列したパターンデータを生成する。 - 特許庁

Based on the positional coordinate of the pointer, the link information and a dial button are assigned and stored in a link assignment table 302.例文帳に追加

そして、ポインタの位置座標に基づいて、リンク情報と、ダイヤルボタンとを割り当てて、リンク割当テーブル３０２に記憶する。 - 特許庁

To update assignment of an encoding quantity with a timing synchronizing with scene change while corresponding to the feature of an input video signal.例文帳に追加

入力映像信号の特徴に応じながら、シーンチェンジに同期したタイミングで符号量割り当ての更新を行う。 - 特許庁

When changing the code, code assignment is adjusted for a channel with great interference to be the same long code.例文帳に追加

符号変更においては、干渉が大きいチャネルに対しては、同じロングコードになるように符合割り当てを調整する。 - 特許庁

(2) A purchase, sale, acquisition, assignment or transfer made or entered into in contravention of this section is void. 例文帳に追加

(2) 本条に違反して実行されたか，又は契約が締結された購入，販売，取得，譲渡又は移転は，無効である。 - 特許庁

(1) The rights of an owner with respect to a registered industrial design are personal property and are capable of assignment and transmission byoperation of law.例文帳に追加

(1) 登録意匠に係る所有者の権利は動産であり，法の適用により譲渡及び移転が可能である。 - 特許庁

(1) An application to the Commission for its consent to the assignment of a registered certification trade mark must:例文帳に追加

(1) 登録証明商標の譲渡について ACCCの同意を求める申請は、次の条件を満たしていなければならない。 - 特許庁

(ii) have with it a copy of the rules incorporating the proposed variation that the prospective assignee proposes to apply after assignment.例文帳に追加

(ii) 申請書に、譲受予定人が譲受後に適用予定の、変更案を組み込んだ規約の写しを添付すること - 特許庁

(v) in the event of a transfer of all insurance contracts, or the succession or assignment of all business: the Specified Insurer 例文帳に追加

五　すべての保険契約を移転し、又は事業の全部を承継させ、若しくは譲渡したとき。　その特定保険業者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Sincestrings are sequences, an assignment like "a, b = "xy"" is now legal as long as the string has the right length.)例文帳に追加

文字列もシーケンスなので、今では"a, b = "xy"" のような代入は文字列が正しい長さを持つ限り正規の操作になります。 ) - Python

They vary in individual characters (e.g. whether the EURO SIGN is supported or not), and in the assignment of characters to code positions.例文帳に追加

これらの文字セットは個々の文字 (例えば、EURO SIGN がサポートされているかどうか) や、文字のコード部分への割り付けが異なります。 - Python

The toji has complete authority and responsibility for assignment of kurabito (sake brewing workers), and the brewery does not intervene in it. 例文帳に追加

配下にどういう蔵人を従えるかに関して杜氏は全面的な権力と責任を持ち、蔵元は口をはさまない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An airframe AF1 is constituted of assignment group information AG disposed in the head and transmission real data TRD1.例文帳に追加

エアフレームＡＦ１は先頭に配置された割り当て群情報ＡＧと送信実データＴＲＤ１とから構成される。 - 特許庁

A mute group setting section 23 uses a mute group assignment operating unit 22 to assign a mute group for gathering optional channels.例文帳に追加

ミュートグループ設定部２３は、ミュートグループ割当操作子２２により、任意のチャンネルをまとめたミュートグループを割り当てる。 - 特許庁

To prevent mismatching between an application program and a memory with respect to assignment of memory areas by a memory management program.例文帳に追加

メモリ管理プログラムによるメモリ領域の割り当てに関して、アプリケーションプログラムとメモリとのミスマッチを防止できるようにする。 - 特許庁

State data are referenced by the function management means (06), the code assignment means (07), and the providing method decision means (08).例文帳に追加

状態データは機能管理手段（０６）、コード割当手段（０７）、提示方法決定手段（０８）によって参照される。 - 特許庁

An application service 110, when executed, issues a sensor assignment request to an automatic name space configuration service 10.例文帳に追加

アプリケーションサービス１１０は、実行時に名前空間自動構成サービス１０に対して、センサ割当要求を発行する。 - 特許庁

All I can tell you is that if you interfere before phlox completes his assignment, the repercussions will affect entire worlds.例文帳に追加

私が言えることは、もしフロックス が任務完了前に彼を妨害すれば しわ寄せは全宇宙に影響するだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Listen, carter, I want to read you into this, but it's classified, so i've been authorized to offer you a temporary assignment to the bureau.例文帳に追加

カーター 君に理解して貰いたい このことは、機密扱いにされてる 私が認可したから、情報を提供する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will probably go to the math class, but if not, could you tell me about the assignment later?例文帳に追加

たぶん数学のクラスには出席するつもりだが，もし行かなかったら，あとで宿題のことを教えていただけますか - Eゲイト英和辞典

To provide a time slot assignment control method that can reduce a required buffer quantity of a buffer of each terminal side device in the case of dynamic time slot assignment control and to provide a one to multi medium common share type communication system to realize this method.例文帳に追加

本発明は、動的なタイムスロット割当制御の際に各端末側装置のバッファの所要バッファ量を削減できるタイムスロット割当制御方法及びこれを実現するための一対多媒体共有型通信システムを提供することである。 - 特許庁

A power assignment control section 25 in a radio base station 11 assigns prescribed transmission power to a communication channel with a setting request within an assignnable power range under the power management or assigns no power thereto when the assignment is disabled.例文帳に追加

無線基地局における電力管理において、電力割当制御部は２５は、割当可能な電力範囲内で設定要求された通信チャネルに所定の送信電力を割り当て、割り当てが不可能なときは送信電力の割り当てをしない。 - 特許庁

To efficiently manage memory assignment between two tasks where the possibility of competition over the assignment of a memory is not high such as processing to download a program from the outside of an information processor and processing to execute the downloaded program.例文帳に追加

例えば情報処理装置の外部からプログラムをダウンロードする処理と、ダウンロードされたプログラムを実行する処理のように、メモリの割当てに関して競合する可能性が高くない２つのタスク間で、効率的にメモリ割当てを管理する。 - 特許庁

To raise overall satisfaction in both sides of an employer and a job seeker by creating a tentative plan automatically in preparing assignment by matching employers (assignment destination sections) and job seekers (informally appointed workers).例文帳に追加

求人者（配属先部門）と求職者（採用内定者）とのマッチングを行って配属案を作成する際に、簡単な方法で自動的に試案を作成することができ、求人側と求職側の双方における全体的な満足度を向上させる。 - 特許庁

To distribute a resource assigned to each LPAR so that the deficiency in performance of another LPAR is hardly caused in the near future by dynamically redistributing the assignment of resources to a plurality of virtual computers while optimizing the assignment of resources.例文帳に追加

複数の仮想計算機への資源の割当てを動的に再配分するにあたって、資源の割当てを最適化して、近い将来に他のＬＰＡＲの性能不足が発生しにくいように、各ＬＰＡＲに割当てられた資源を配分する。 - 特許庁

To ensure not only assignment of a resource to a first accessing task, but also the dead line for resource assignment to each task, even when access contention for a resource requiring exclusive control like various input/output processing between executable tasks.例文帳に追加

実行可能なタスク間で各種入出力処理のような排他制御が必要なリソースへのアクセス競合が発生した場合であっても、先にアクセスしたタスクへのリソース割当を保証し、且つ、それぞれのタスクへのリソース割当のデッドラインも保証する。 - 特許庁

(3) "Working" of a device in this Act means making, using, assigning, leasing, exporting, importing or offering for assignment or lease (including displaying for the purpose of assignment or lease, the same shall apply hereinafter) an article which embodies the device. 例文帳に追加

３　この法律で考案について「実施」とは、考案に係る物品を製造し、使用し、譲渡し、貸し渡し、輸出し、若しくは輸入し、又はその譲渡若しくは貸渡しの申出（譲渡又は貸渡しのための展示を含む。以下同じ。）をする行為をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) "Use" of a design in this Act shall mean the manufacturing, using, assigning, leasing, exporting or importing, or offering for assignment or lease (including displaying for the purpose of assignment or lease, the same shall apply hereinafter) of an article to the design. 例文帳に追加

３　この法律で意匠について「実施」とは、意匠に係る物品を製造し、使用し、譲渡し、貸し渡し、輸出し、若しくは輸入し、又はその譲渡若しくは貸渡しの申出（譲渡又は貸渡しのための展示を含む。以下同じ。）をする行為をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The assignment or the transfer of the trade mark become effective towards third persons upon its entry in the Register; the assignee of the trade mark may take any actions towards the Office once the request for entry of the assignment or transfer has been delivered to the Office. 例文帳に追加

商標の譲渡若しくは移転は，その登録簿への登録と同時に発効する。商標の譲受人は，当該商標の譲渡若しくは移転の登録請求が庁に提出された時から庁に対する行為を行うことができる。 - 特許庁

(4) Assignment or transfer of the right of the contractual license holder shall be possible exclusively as part of assignment or transfer of the company or its part, within which the invention pursuant to the contractual license is being exploited, unless the license agreement stipulates otherwise.例文帳に追加

(4) 契約によるライセンス所有者の権利の譲渡又は移転は，ライセンスに別段の規定がある場合を除いて，契約ライセンスに従って発明を実施している会社又は当該部分の譲渡又は移転の一環としてのみ行うことができる。 - 特許庁

in the absence of any such document in relation to a particular transfer, assignment or mortgage, a statement signed by the transferor, assignor or mortgagor confirming the fact of the transfer, assignment or mortgage. 例文帳に追加

特定の移転，譲渡又は譲渡抵当に係るそのような書類が存在しない場合は，移転をする者，譲渡人又は譲渡抵当設定者により署名された陳述書であって，移転，譲渡又は譲渡抵当の事実を確認するもの - 特許庁