「Assignment」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

Stateless assignment uses a process called Router Advertisement and allows clients to obtain an IP and a default route by simply bringing an interface up.例文帳に追加

ステートレス割り当てはルータ広告というプロセスを使用し、インタフェースがUPしたときに、クライアントがIPv6アドレスとデフォルトゲートウェイを取得できるようにします。 - Gentoo Linux

In the Source tree pane, select the paramA node and drag your selection to the paramA node in the Destination pane.This assignment copies the input statement into the output. 例文帳に追加

ソースツリー区画で「paramA」ノードを選択し、宛先区画の「paramA」ノードまでドラッグします。 この割り当てにより、入力文が出力へコピーされます。 - NetBeans

In the Output tree pane, select the paramA node and drag your selection to the paramA node in the Input pane.This assignment copies the input statement into the output.例文帳に追加

出力ツリー区画で「paramA」ノードを選択し、入力区画の「paramA」ノードまでドラッグします。 この割り当てにより、入力文が出力へコピーされます。 - NetBeans

If the index is out of range, IndexError is raised (assignment to a subscriptedsequence cannot add new items to a list).例文帳に追加

範囲を超えたインデクスに対してはIndexError が送出されます (添字指定されたシーケンスに代入を行っても、リスト要素の新たな追加はできません)。 - Python

The following methods can be defined to customize the meaning of attribute access (use of, assignment to, or deletion of x.name)for class instances.例文帳に追加

以下のメソッドを定義して、クラスインスタンスへの属性値アクセス (属性値の使用、属性値への代入、x.name の削除) の意味をカスタマイズすることができます。 - Python

Notice that whileevaluating an assignment, the right-hand side is evaluated before the left-hand side.In the following lines, expressions will be evaluated in the arithmetic order of their suffixes:例文帳に追加

ただし、代入式を評価する最には、代入演算子の右側項が左側項よりも先に評価されるので注意してください。 - Python

First, a process relative time timer function generating a signal every prescribed time on the basis of a CPU assignment time is started in time of a start.例文帳に追加

まずは起動時にＣＰＵ割り当て時間に基づいて一定時間ごとにシグナルを発生させるプロセス相対時間タイマ機能を起動する。 - 特許庁

It is possible to replace the assignment of broadcast channels between the first one-touch station selection key group 29 and the second one-touch station selection key group 30.例文帳に追加

第１のワンタッチ選局キー群２９と第２のワンタッチ選局キー群３０との間で、放送の割り当てを入れ替えることが可能である。 - 特許庁

A control unit 7 outputs an instruction to switch the communication band to a transmission unit 5 based on a band assignment signal for a band change request.例文帳に追加

制御部７は帯域変更要求に対する帯域割当信号に基づき、通信帯域を切り替える指令を送信部５へ出力する。 - 特許庁

To provide a worker assignment system that efficiently distributes workers for outdoor work and timely provides the workers with work information.例文帳に追加

屋外作業の作業者を効率的に人員配置し、各作業者にタイムリーに作業情報を提供する作業者割当システムを提供する。 - 特許庁

An execution order is maintained through a CPU register, an assignment of sequence numbers to instructions and a use of a system for hierarchical ordering.例文帳に追加

ＣＰＵレジスタ、命令に対するシーケンス番号の割り当て、階層的順序付けシステムの使用を介して命令の実行順序が維持される。 - 特許庁

To provide an electronic part-testing apparatus with a pin assignment converter that can convert the logic pin number of a logic unit to a physical pin number.例文帳に追加

試験ユニットの論理ピン番号を物理ピン番号に変換することができるピンアサインコンバータを備えた電子部品試験装置を提供する。 - 特許庁

If the document that originated the priority pertains to an applicant other than the applicant that filed the application in Brazil, pursuant to an assignment of rights, a copy of the corresponding instrument of assignment must be filed, bearing a date prior to the filing of the application in Brazil, or a statement of assignment or equivalent document, not being required notarization/legalization thereon, and accompanied by an unofficial translation or bilingual document. 例文帳に追加

優先権を生じさせた書類が権利の譲渡によりブラジルでの出願人以外の者に属している場合，ブラジルでの出願日より前の日付のある対応譲渡書の写若しくは譲渡陳述書又はそれに相当する書類が提出されなければならない。それらの書類については認証又は公正証書は要求されないが，非公式の翻訳文若しくは2カ国語の書類を添付する必要がある。 - 特許庁

The update means updates the menu items shown by the definition information and assignment positions according to the menu items selected by the first selection means and assignment positions selected by the second selection means and, in response to designation by touch of the key included in the menu assignment screen, updates size of the menu buttons of the menu items selected by the first selection means among size of the menu buttons shown by the definition information.例文帳に追加

前記更新手段は、前記第１選択手段により選択したメニュー品目および前記第２選択手段により選択した割付位置によって、前記定義情報が示すメニュー品目および割付位置を更新するとともに、前記メニュー割付画面に含まれる前記キーのタッチ指定に応じて、前記定義情報が示すメニューボタンのサイズのうち前記第１選択手段により選択したメニュー品目の前記メニューボタンのサイズを更新する。 - 特許庁

An evaluator assignment processing part 211 selects an appropriate evaluator based on evaluator assignment setting information stored in an evaluator assignment setting information storage area 222 of a personnel evaluation system database 22, personnel information stored in a personnel information storage area 121 of a personnel management system database 12, and organization information stored in an organization information storage area 122 thereof, and updates evaluation information.例文帳に追加

評価者割当処理部２１１は、人事評価システムデータベース２２の評価者割当設定情報保存領域２２２に保存された評価者割当設定情報と、人事管理システムデータベース１２の人事情報保存領域１２１に保存された人事情報、および組織情報保存領域１２２に保存された組織情報をもとに適切な評価者を選択し、各被評価者に対して評価者を割当て、評価情報を更新する。 - 特許庁

Where a person becomes entitled by assignment or transmission to a registered trade mark, he shall make application to the Registrar to register his title, and the Registrar shall, on receipt of such application and on proof of title to his satisfaction, register him as the proprietor of the trade mark in respect of the goods or services in respect of which the assignment or transmission has effect, and shall cause particulars of the assignment or transmission to be entered on the register. 例文帳に追加

譲渡又は移転によりある者が登録商標の権利者となった場合は，当該人は，登録官に対しその権原の登録を申請するものとする。登録官は，当該申請を受領し，その権原の証明に納得するときは，当該人を譲渡又は移転が効力を有する商品又はサービスに関する商標の所有者として登録し，かつ，譲渡又は移転の詳細を登録簿に記入させる。 - 特許庁

Where a person becomes entitled by assignment or transmission to a registered trade mark, he shall apply in the prescribed manner to the Registrar to register his title, and the Registrar shall, on receipt of the application and on proof of title to his satisfaction, register him as the proprietor of the trade mark in respect of the goods or services in respect of which the assignment or transmission has effect, and shall cause particulars of the assignment or transmission to be entered on the register. 例文帳に追加

譲渡又は移転によって登録商標を取得した者は，所定の方法により，登録官に対して，自己の権利の登録を申請しなければならない。登録官は，申請の受理及び権原についての納得する証拠に基づいて，譲渡又は移転の対象である商品又はサービスについて譲受人を商標の所有者として登録し，かつ，譲渡又は移転に関する明細を登録簿に登録しなければならない。 - 特許庁

(5) Where the assignee has further assigned the assigned movables, for which a registration of assignment of movables was made, and said movables have been delivered as set forth in Article 178 of the Civil Code (excluding cases where the movables shall be deemed, pursuant to the provision of Article 3, paragraph (1), to have been delivered as set forth in Article 178 of said Code) prior to the expiration of the duration of the registration of assignment of movables, the duration of the registration of assignment of movables with regard to said movables shall be deemed to be indefinite. 例文帳に追加

５　動産譲渡登記がされた譲渡に係る動産につき譲受人が更に譲渡をし、当該動産譲渡登記の存続期間の満了前に民法第百七十八条の引渡しがされた場合（第三条第一項の規定により同法第百七十八条の引渡しがあったものとみなされる場合を除く。）には、当該動産については、当該動産譲渡登記の存続期間は、無期限とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 11 (1) Any person may make a request to a registrar of a designated Legal Affairs Bureau, etc. for the issuance of a document certifying the summary of the registered matters recorded in a movables assignment registration file or claim assignment registration file (meaning the matters recorded in a movables assignment registration file or a claim assignment registration file, except for those listed in Article 7, paragraph (2), item (v), Article 8, paragraph (2), item (iv), and paragraph (3), item (ii) of the preceding Article; the same shall apply in paragraph (2) and paragraph (3) of the following Article) (such document shall hereinafter be referred to as a "Certificate of Summary of Registered Matters" in Article 21, paragraph (1)). 例文帳に追加

第十一条　何人も、指定法務局等の登記官に対し、動産譲渡登記ファイル又は債権譲渡登記ファイルに記録されている登記事項の概要（動産譲渡登記ファイル又は債権譲渡登記ファイルに記録されている事項のうち、第七条第二項第五号、第八条第二項第四号及び前条第三項第二号に掲げる事項を除いたものをいう。次条第二項及び第三項において同じ。）を証明した書面（第二十一条第一項において「登記事項概要証明書」という。）の交付を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a process charge assignment system for a production line that enables efficient production of multiple models requiring different workloads on the same production line.例文帳に追加

仕事量に差のある多機種を同一の生産ラインで効率よく生産することができる生産ラインの工程担当割付システムを提供する。 - 特許庁

The RNC 1 determines a maximum value for the number of HS-PDSCH assignment codes based on a capability of an HSPDA call under connection in a step S2.例文帳に追加

ＲＮＣ１はステップＳ２において、接続中のＨＳＤＰＡ呼の能力に基づいて、ＨＳ−ＰＤＳＣＨ割り当てコード数の最大値を決定する。 - 特許庁

When it is determined that the memory usage of the instruction part of the assignment target program does not exceed the upper limit in step S52, the processing in step S53 is skipped.例文帳に追加

ステップＳ５２において、割当対象プログラムの命令部分のメモリ使用量が上限を超えないと判定された場合、ステップＳ５３の処理はスキップされる。 - 特許庁

A wireless access point (master unit) 12a discriminates, based on an assignment request from a wireless adapter (slave unit) 21a, whether the slave unit 21a is multicast-enabled or not.例文帳に追加

無線アクセスポイント（親機）１２ａは、無線アダプタ（子機）２１ａからの帰属要求にもとづき、子機２１ａがマルチキャスト対応であるか否かを判別する。 - 特許庁

Values "000b" to "111b" and distribution ranges are assigned based on the occurrence distribution obtained by the analysis unit 6, and a table indicative of said assignment is obtained.例文帳に追加

そして001bから111bまでの値と、分布範囲との割り当てを、解析部６が得た出現数分布に基づき決定して、当該割り当てを示すテーブルを得る。 - 特許庁

At least a top plate part 2a of a key top 2 of an input key 1 is translucent and a key assignment character is printed on an upper surface of the top plate part 2a.例文帳に追加

入力キー１のキートップ２の少なくとも天板部２ａは透明であり、天板部２ａの上面にキー割り当て文字が印刷されている。 - 特許庁

To provide a wireless base station device and a wireless communication method provided with a searcher that can attain accurate finger assignment without the need for high reception power.例文帳に追加

高い受信電力を必要とせず、正確なフィンガ割り当てを可能とするサーチャを備えた無線基地局装置及び無線通信方法を提供すること。 - 特許庁

An assignment unit (103) assigns the Dch and Lch data symbols to respective subcarriers constituting OFDM symbols and outputs them to a multiplexing unit (104).例文帳に追加

割当部（１０３）は、ＤｃｈデータシンボルおよびＬｃｈデータシンボルを、ＯＦＤＭシンボルを構成する各サブキャリアに割り当てて多重部（１０４）に出力する。 - 特許庁

When printing is executed by one printer, the assignment page determining part assigns pages to be printed on the same printing medium to the same distribution destination printer.例文帳に追加

割当ページ決定部は、１つの印刷装置で印刷した場合に、同一の印刷媒体に印刷されるページを、同一の分散先印刷装置に割り当てる。 - 特許庁

The collapse position of a pixel of the spatial light modulator is nullified in the recording and instead, a pixel of a spare area is set for assignment of a recording signal.例文帳に追加

空間光変調器の画素潰れ位置は、記録において無効化し、代わりに、予備エリアの画素を記録信号の割り当て用として設定する。 - 特許庁

To provide a vehicle common-sharing system allowing an efficient assignment of staffs to a staff work such as maintenance or reallocation of a vehicle, or the like.例文帳に追加

車両のメンテナンスや再配車等のスタッフ作業に対して、効率的なスタッフの割り当てが可能な車両共同利用システムを提供する。 - 特許庁

Every time receiving the band increase request, a band control section 12 of the OLT 1 stepwise performs additional assignment of a band not in use by the ONT.例文帳に追加

ＯＬＴ１の帯域制御部１２は帯域増加要求を受信するたびに、ＯＮＴ未使用帯域の追加割り当てを段階的に行う。 - 特許庁

The address assignment assisting method is a method to assist the address matching for carrying out data transfer between a plurality of apparatuses connected to a communication conversion device.例文帳に追加

通信変換器に接続された複数の機器の間でデータ転送を行うための複数の機器の間のアドレス対応付けを支援する方法である。 - 特許庁

In the operation and display part 1, user information like a user ID can be inputted, and key assignment preliminarily related to user information is automatically set.例文帳に追加

また、操作表示部１では、ユーザＩＤ等のユーザ情報を入力でき、予めユーザ情報に関連付けられているキー割付が自動的に設定される。 - 特許庁

If there is no assignment, it inquires a position of the mobile apparatus 110 to a positional information server 150 (S130) and receives a response (positional information) (S140).例文帳に追加

指定がない場合には、位置情報サーバ１５０に、移動機１１０の位置を問い合わせ（Ｓ１３０）、その応答（位置情報）を受信する（Ｓ１４０）。 - 特許庁

A charging device 10 acquires the log of task assignment (configuration) change processing from the server monitor/controller 8, and performs charging processing according to the content of a contract.例文帳に追加

課金装置１０はサーバ監視・制御装置８より業務の割り振り（構成）変更処理のログを入手し、契約内容に従って課金処理を行う。 - 特許庁

To increase a maximum data rate of a communication channel by enhancing flexibility of assignment of spread sequence much more in a code division multiple access CDMA system.例文帳に追加

ＣＤＭＡシステムにおける拡散シーケンスの割当の柔軟性をより高くすることができ、通信チャンネルの最高データレートを高めることができる。 - 特許庁

In such a case, position of karo was naturally kahan, so people in lower positions (bugyo [magistrate], yonin [officer handling domestic economy]) were called kahan at the assignment. 例文帳に追加

この場合は、家老職が加判であることは当たり前であるため、それより下の役職の者（奉行・用人など）が任命されると加判を称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The identification information search/assignment part of the behavior history recording apparatus 160 is configured to mediate such inquiries and notifications among the sensing apparatus.例文帳に追加

また、行動履歴記録装置１６０の識別情報検索・付与部では、各センシング装置間において、上記の問合せと通知との仲介が実行される。 - 特許庁

To provide a technique for switching the assignment of communication processing from a communication processing means to a main processing means, without having to interrupt the communication, in a communication device.例文帳に追加

通信装置において、通信を途絶えさせることなく通信処理の担当を通信処理手段からメイン処理手段に切替える技術を提供する。 - 特許庁

In an assignment mode information storage part 113 of the call function operation part 111, correspondence between the virtual machine and information indicative of a calling phone number is stored.例文帳に追加

発信機能操作部１１１の付与モード情報記憶部１１３には，仮想マシンと発信電話番号を示す情報との対応が記憶されている。 - 特許庁

The MPC A instructs a local router to stop packets to the MPC A (1080), transmits remaining status information to the MPC B and cancels assignment of the DC.例文帳に追加

ＭＰＣ ＡがローカルルータにＭＰＣ Ａへのパケット停止を提示し（１０８０）、ＭＰＣ Ｂに残りの状態情報を送信し、ＤＣの割当を解除する。 - 特許庁

To improve the flexibility of assignment of channels to channel strips in a digital mixer performing signal processing with a plurality of channels.例文帳に追加

複数のｃｈで信号処理を行うディジタルミキサにおいて、ｃｈストリップへのｃｈの割り当てを行う際の自由度を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a portable terminal, a wireless communication system, and a wireless communication method capable of improving the success rate for receiving assignment signals on a link channel.例文帳に追加

リンクチャネルの割当信号を受信する成功率を向上できる携帯端末、無線通信システム及び無線通信方法を提供すること。 - 特許庁

To accommodate both the existing terminal and a terminal having C/U separation function, and process resource assignment or the like, by separating a control signal and user data.例文帳に追加

既存の端末とＣ／Ｕ分離機能を有する端末を収容でき、制御信号とユーザーデータとを独立してリソース割り当て等を処理できる。 - 特許庁

The mobile uses the assigned identifier and/or the assigned mask value in determining whether traffic channel assignment messages are directed to a wireless terminal.例文帳に追加

トラヒックチャネル割当メッセージがその無線端末に向けられているかどうかを決定する際に、割当られた識別子および／または割当られたマスク値を用いる。 - 特許庁