「Assignment」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

By uncoupling the content description and connection information, assignment of connection information may be managed dynamically in the broadcast network.例文帳に追加

コンテンツ記述情報と接続情報を切り離すことにより、放送ネットワークにおいて接続情報の付与を動的に管理することができる。 - 特許庁

The LPC coefficient from the LPC analyzing circuit 39 and the pitch parameter from a pitch analyzing circuit 15 are transmitted to a bit assignment calculation circuit 41.例文帳に追加

ＬＰＣ分析回路３９からのＬＰＣ係数とピッチ分析回路１５からのピッチパラメータは、ビット割当算出回路４１に送られる。 - 特許庁

The control daemon 210 executes virtual machine monitoring processing, drive assignment processing, media ejection processing, and media insertion processing cooperatively with an emulator E.例文帳に追加

管理デーモン２１０はエミュレータＥと協働して、仮想マシン監視処理、ドライブ割当処理、メディア排出処理、メディア挿入処理を実行する。 - 特許庁

If the index is out of range, IndexError is raised (assignment to a subscriptedsequence cannot add new items to a list).例文帳に追加

範囲を超えたインデクスに対してはIndexError が送出されます (添字指定されたシーケンスに代入を行っても、リスト要素の新たな追加はできません)。 - Python

The following methods can be defined to customize the meaning of attribute access (use of, assignment to, or deletion of x.name)for class instances.例文帳に追加

以下のメソッドを定義して、クラスインスタンスへの属性値アクセス (属性値の使用、属性値への代入、x.name の削除) の意味をカスタマイズすることができます。 - Python

Notice that whileevaluating an assignment, the right-hand side is evaluated before the left-hand side.In the following lines, expressions will be evaluated in the arithmetic order of their suffixes:例文帳に追加

ただし、代入式を評価する最には、代入演算子の右側項が左側項よりも先に評価されるので注意してください。 - Python

A control unit 7 outputs an instruction to switch the communication band to a transmission unit 5 based on a band assignment signal for a band change request.例文帳に追加

制御部７は帯域変更要求に対する帯域割当信号に基づき、通信帯域を切り替える指令を送信部５へ出力する。 - 特許庁

It is possible to replace the assignment of broadcast channels between the first one-touch station selection key group 29 and the second one-touch station selection key group 30.例文帳に追加

第１のワンタッチ選局キー群２９と第２のワンタッチ選局キー群３０との間で、放送の割り当てを入れ替えることが可能である。 - 特許庁

First, a process relative time timer function generating a signal every prescribed time on the basis of a CPU assignment time is started in time of a start.例文帳に追加

まずは起動時にＣＰＵ割り当て時間に基づいて一定時間ごとにシグナルを発生させるプロセス相対時間タイマ機能を起動する。 - 特許庁

An execution order is maintained through a CPU register, an assignment of sequence numbers to instructions and a use of a system for hierarchical ordering.例文帳に追加

ＣＰＵレジスタ、命令に対するシーケンス番号の割り当て、階層的順序付けシステムの使用を介して命令の実行順序が維持される。 - 特許庁

To provide a worker assignment system that efficiently distributes workers for outdoor work and timely provides the workers with work information.例文帳に追加

屋外作業の作業者を効率的に人員配置し、各作業者にタイムリーに作業情報を提供する作業者割当システムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic part-testing apparatus with a pin assignment converter that can convert the logic pin number of a logic unit to a physical pin number.例文帳に追加

試験ユニットの論理ピン番号を物理ピン番号に変換することができるピンアサインコンバータを備えた電子部品試験装置を提供する。 - 特許庁

The update means updates the menu items shown by the definition information and assignment positions according to the menu items selected by the first selection means and assignment positions selected by the second selection means and, in response to designation by touch of the key included in the menu assignment screen, updates size of the menu buttons of the menu items selected by the first selection means among size of the menu buttons shown by the definition information.例文帳に追加

前記更新手段は、前記第１選択手段により選択したメニュー品目および前記第２選択手段により選択した割付位置によって、前記定義情報が示すメニュー品目および割付位置を更新するとともに、前記メニュー割付画面に含まれる前記キーのタッチ指定に応じて、前記定義情報が示すメニューボタンのサイズのうち前記第１選択手段により選択したメニュー品目の前記メニューボタンのサイズを更新する。 - 特許庁

(5) Where the assignee has further assigned the assigned movables, for which a registration of assignment of movables was made, and said movables have been delivered as set forth in Article 178 of the Civil Code (excluding cases where the movables shall be deemed, pursuant to the provision of Article 3, paragraph (1), to have been delivered as set forth in Article 178 of said Code) prior to the expiration of the duration of the registration of assignment of movables, the duration of the registration of assignment of movables with regard to said movables shall be deemed to be indefinite. 例文帳に追加

５　動産譲渡登記がされた譲渡に係る動産につき譲受人が更に譲渡をし、当該動産譲渡登記の存続期間の満了前に民法第百七十八条の引渡しがされた場合（第三条第一項の規定により同法第百七十八条の引渡しがあったものとみなされる場合を除く。）には、当該動産については、当該動産譲渡登記の存続期間は、無期限とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An evaluator assignment processing part 211 selects an appropriate evaluator based on evaluator assignment setting information stored in an evaluator assignment setting information storage area 222 of a personnel evaluation system database 22, personnel information stored in a personnel information storage area 121 of a personnel management system database 12, and organization information stored in an organization information storage area 122 thereof, and updates evaluation information.例文帳に追加

評価者割当処理部２１１は、人事評価システムデータベース２２の評価者割当設定情報保存領域２２２に保存された評価者割当設定情報と、人事管理システムデータベース１２の人事情報保存領域１２１に保存された人事情報、および組織情報保存領域１２２に保存された組織情報をもとに適切な評価者を選択し、各被評価者に対して評価者を割当て、評価情報を更新する。 - 特許庁

If the document that originated the priority pertains to an applicant other than the applicant that filed the application in Brazil, pursuant to an assignment of rights, a copy of the corresponding instrument of assignment must be filed, bearing a date prior to the filing of the application in Brazil, or a statement of assignment or equivalent document, not being required notarization/legalization thereon, and accompanied by an unofficial translation or bilingual document. 例文帳に追加

優先権を生じさせた書類が権利の譲渡によりブラジルでの出願人以外の者に属している場合，ブラジルでの出願日より前の日付のある対応譲渡書の写若しくは譲渡陳述書又はそれに相当する書類が提出されなければならない。それらの書類については認証又は公正証書は要求されないが，非公式の翻訳文若しくは2カ国語の書類を添付する必要がある。 - 特許庁

Where a person becomes entitled by assignment or transmission to a registered trade mark, he shall make application to the Registrar to register his title, and the Registrar shall, on receipt of such application and on proof of title to his satisfaction, register him as the proprietor of the trade mark in respect of the goods or services in respect of which the assignment or transmission has effect, and shall cause particulars of the assignment or transmission to be entered on the register. 例文帳に追加

譲渡又は移転によりある者が登録商標の権利者となった場合は，当該人は，登録官に対しその権原の登録を申請するものとする。登録官は，当該申請を受領し，その権原の証明に納得するときは，当該人を譲渡又は移転が効力を有する商品又はサービスに関する商標の所有者として登録し，かつ，譲渡又は移転の詳細を登録簿に記入させる。 - 特許庁

Where a person becomes entitled by assignment or transmission to a registered trade mark, he shall apply in the prescribed manner to the Registrar to register his title, and the Registrar shall, on receipt of the application and on proof of title to his satisfaction, register him as the proprietor of the trade mark in respect of the goods or services in respect of which the assignment or transmission has effect, and shall cause particulars of the assignment or transmission to be entered on the register. 例文帳に追加

譲渡又は移転によって登録商標を取得した者は，所定の方法により，登録官に対して，自己の権利の登録を申請しなければならない。登録官は，申請の受理及び権原についての納得する証拠に基づいて，譲渡又は移転の対象である商品又はサービスについて譲受人を商標の所有者として登録し，かつ，譲渡又は移転に関する明細を登録簿に登録しなければならない。 - 特許庁

Article 11 (1) Any person may make a request to a registrar of a designated Legal Affairs Bureau, etc. for the issuance of a document certifying the summary of the registered matters recorded in a movables assignment registration file or claim assignment registration file (meaning the matters recorded in a movables assignment registration file or a claim assignment registration file, except for those listed in Article 7, paragraph (2), item (v), Article 8, paragraph (2), item (iv), and paragraph (3), item (ii) of the preceding Article; the same shall apply in paragraph (2) and paragraph (3) of the following Article) (such document shall hereinafter be referred to as a "Certificate of Summary of Registered Matters" in Article 21, paragraph (1)). 例文帳に追加

第十一条　何人も、指定法務局等の登記官に対し、動産譲渡登記ファイル又は債権譲渡登記ファイルに記録されている登記事項の概要（動産譲渡登記ファイル又は債権譲渡登記ファイルに記録されている事項のうち、第七条第二項第五号、第八条第二項第四号及び前条第三項第二号に掲げる事項を除いたものをいう。次条第二項及び第三項において同じ。）を証明した書面（第二十一条第一項において「登記事項概要証明書」という。）の交付を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A charging device 10 acquires the log of task assignment (configuration) change processing from the server monitor/controller 8, and performs charging processing according to the content of a contract.例文帳に追加

課金装置１０はサーバ監視・制御装置８より業務の割り振り（構成）変更処理のログを入手し、契約内容に従って課金処理を行う。 - 特許庁

The address assignment assisting method is a method to assist the address matching for carrying out data transfer between a plurality of apparatuses connected to a communication conversion device.例文帳に追加

通信変換器に接続された複数の機器の間でデータ転送を行うための複数の機器の間のアドレス対応付けを支援する方法である。 - 特許庁

To increase a maximum data rate of a communication channel by enhancing flexibility of assignment of spread sequence much more in a code division multiple access CDMA system.例文帳に追加

ＣＤＭＡシステムにおける拡散シーケンスの割当の柔軟性をより高くすることができ、通信チャンネルの最高データレートを高めることができる。 - 特許庁

In the operation and display part 1, user information like a user ID can be inputted, and key assignment preliminarily related to user information is automatically set.例文帳に追加

また、操作表示部１では、ユーザＩＤ等のユーザ情報を入力でき、予めユーザ情報に関連付けられているキー割付が自動的に設定される。 - 特許庁

If there is no assignment, it inquires a position of the mobile apparatus 110 to a positional information server 150 (S130) and receives a response (positional information) (S140).例文帳に追加

指定がない場合には、位置情報サーバ１５０に、移動機１１０の位置を問い合わせ（Ｓ１３０）、その応答（位置情報）を受信する（Ｓ１４０）。 - 特許庁

Every time receiving the band increase request, a band control section 12 of the OLT 1 stepwise performs additional assignment of a band not in use by the ONT.例文帳に追加

ＯＬＴ１の帯域制御部１２は帯域増加要求を受信するたびに、ＯＮＴ未使用帯域の追加割り当てを段階的に行う。 - 特許庁

When an uplink resource is limited by the assignment of the specified period, the measurement period is re-assigned to a GPRS system.例文帳に追加

ＧＰＲＳシステムに対する再割り当ては、上りリソースが規定された測定期間の割り当てによって制限されてしまう場合、測定期間を再割り当てする。 - 特許庁

To obtain a moving picture encoding device with which proper assignment of an information quantity between divided pictures is realized so as to reduce a difference in image quality of divided decoded pictures.例文帳に追加

適正な分割画像間の情報量の割り当てを実現し、復号画像の分割間の画質格差を低減する動画像符号化装置を得る。 - 特許庁

The segment starting times different from each other suppress to a minimum waste of non-used assignment messages caused by structural non-efficiency and balance traffic.例文帳に追加

互い違いになっているセグメント開始時間は、構造上の非効率による未使用の割り当てメッセージの浪費を最小限に抑え、トラフィックの平衡を保たせる。 - 特許庁

The master station 4 measures the utilization rate of the assigned communication wireless channel and revises the communication channel assignment method according to the measured utilization rate.例文帳に追加

割当てられた通信用無線チャネルの利用率を親局４において測定し、この測定した利用率に応じて通信チャネル割当て方法を変更する。 - 特許庁

To improve the throughput of transmission speed by preventing a transmission buffer from becoming empty during communication and reducing a frequency for changing the assignment of a radio resource.例文帳に追加

通信中に送信バッファが空になることを防止して無線リソースの割当変更頻度を減らし、伝送速度のスループットを向上させること。 - 特許庁

To efficiently perform data management by providing logical relations between data entries without re-registration of the data entry and re-assignment of an order value.例文帳に追加

データエントリの再登録や順序値の再割当てを行うことなく、データエントリ間に論理的な関係を持たせ、データの管理を効率的に行えるようにすること。 - 特許庁

The mobile station notifying unit 133 notifies the mobile station in which the transmitting chance is assigned to the data flow controller 10 when the assignment of the transmitting chance is completed.例文帳に追加

移動局通知部１３３は送信機会の割り当てが完了したら、送信機会を割り当てられた移動局をデータフロー制御部１０に通知する。 - 特許庁

This integrated circuit device properly operate assignment processing even if there is no "else" sentence in a conditional sentence included in a program for mapping.例文帳に追加

本発明の集積回路装置は、マッピング用のプログラムに含まれる条件文中にelse文が存在しない場合であっても、代入処理を適切に実行する。 - 特許庁

To increase the possibility of utilizing slots by assignment of a particular slot for turnaround and adjacent cell measurement periods in a TDMA wireless network.例文帳に追加

ＴＤＭＡ無線ネットワークにおいて、ターンアラウンドおよび隣接セル測定期間のための特定スロットの割り当てによるスロットの利用可能性を増大させる。 - 特許庁

To provide a method, system and program product to detect reduction variables in assignment statements in source codes for enabling parallel execution of program loops.例文帳に追加

プログラム・ループの並列実行を可能にする、ソース・コード内の代入ステートメントのリダクション変数を検出する方法、システム、およびプログラム製品を提供すること。 - 特許庁

The master station 4 receives the line connection request signal, and executes line assignment processing, and assigns a free satellite communication line 3 to the call.例文帳に追加

親局４は、回線接続要求信号が受信されると回線割当処理を実行し、空いている衛星通信回線３を当該呼に割り当てる。 - 特許庁

The server 15 returns data movement acceptance 703 to the agent 12-i for resource assignment 702 to be assigned as a moving address resource 701 of the requested data.例文帳に追加

サーバ１５は、要求されたデータの移動先リソース７０１として割り当てるリソース割当７０２のために、データ移動受諾７０３をエージェント１２-iに返す。 - 特許庁

To provide an automatic agent assignment paradigm that acts like automatically increasing the efficiency of assigning a multi-skill agent to a contact with a call center manager.例文帳に追加

コールセンター管理者に、コンタクトに対してマルチスキルエージェントを割り当てる効率を自動的に増大するよう機能する自動エージェント割り当てパラダイムを提供する。 - 特許庁

A layer assignment part 3 assigns whether to an FG (foreground) layer or a BG (background) layer about the drawn object detected by the drawn object detecting part 2.例文帳に追加

層割り当て部３は、描画オブジェクト検出部２で検出された描画オブジェクトについてＦＧレイヤであるかＢＧレイヤであるかを割り当てる。 - 特許庁

After the assignment of the unit processing included in the first processing group is completed, the unit processing included in the second processing group is assigned to the processing part.例文帳に追加

第１の処理グループに含まれる単位処理の割り当てを完了した後、第２の処理グループに含まれる単位処理を処理部に割り当てる。 - 特許庁

To enable an orderer to purchase material at a low price and to allow assignment of an area desired by a business connection as much as possible.例文帳に追加

発注者とっては安価に資材の購入ができ、且つ可能な限り取引先が希望する地区の割り当てを行うことができるようにする。 - 特許庁

The identification information assignment part 13 assigns specific operation identification information to operation information of a preliminarily designated kind of operation (laser operation).例文帳に追加

識別情報付与部１３は、予め指定された種類の手術（レーザ手術）の手術情報に対して特定手術識別情報を付与する。 - 特許庁

To reduce unnecessary bit assignment in encoding by reducing the quantization noise of a high-frequency band according to the spectrum of an inputted digital signal.例文帳に追加

入力されたディジタル信号のスペクトルに応じて、高周波数帯域の量子化ノイズを低減し、符号化時の無駄なビット割り当てを低減する。 - 特許庁

Address assignment processing parts 21 and 31 of servers 20 and 30 as coordinator servers in turn at the next point of time and the further next point of time are similarly operated as well.例文帳に追加

次の時点、更に次の時点においてローテーションによりコーディネータサーバとなるサーバ２０、３０のアドレス割当処理部２１，３１も同様に動作する。 - 特許庁

The serving base station schedules the terminal for transmission on the reverse link, forms an assignment for the terminal, and generates signaling for the terminal.例文帳に追加

サービング基地局は、逆方向リンクにおける伝送に対して端末をスケジュールし、端末に対する割当てを形成し、端末に対するシグナリングを生成する。 - 特許庁