「Assignment」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

A group managing control device 1 for the elevator system comprises a neural net car assignment part 12 for executing car assigning operation, an empirical assignment elevator simulation part 14 for creating one or more learning sample data in accordance with traffic information data and a preset car assigning rule, and an optimizing processing part 15.例文帳に追加

本発明に係るエレベータシステムの群管理制御装置１は、かご割り当て動作を実行するニューラルネットかご割り当て部12、交通情報データと所定のかご割り当て規則とに基づいて１或いは複数の学習用サンプルデータを作成する経験則割り当てエレベータシミュレーション部14、及び最適化処理部15を具えている。 - 特許庁

(1) Where a person becomes entitled by assignment or transmission to a registered trade mark, he shall make application to the Registrar to register his title and the Registrar shall, on receipt of the application and proof of title to his satisfaction, register that person as the proprietor of the trade mark in respect of the goods or services in respect of which the assignment or transmission has effect and cause particulars of the assignment or transmission to be entered in the Register.例文帳に追加

(1) ある者が登録商標を譲渡又は移転により取得した場合は，その者は，当該商標についての自己の権利を登録するよう登録官に対して申請するものとし，登録官は，その申請及び納得できる権原の証拠を受領したときは，その者を当該譲渡又は移転が係る商品又はサービスについての当該商標の所有者として登録し，かつ，当該譲渡又は移転の詳細を登録簿に記載させるものとする。 - 特許庁

(1) Where a person becomes entitled by assignment or transmission to a registered trade mark, he shall make application in the prescribed manner to the Registrar to register his title, and the Registrar shall, on receipt of the application and of proof of title to his satisfaction register that person as the proprietor of the trade mark in respect of goods in respect of which the assignment or transmission has effect and cause particulars of the assignment or transmission to be entered in the Register.例文帳に追加

(1) 譲渡又は移転によって登録商標を得る権限を有することになる者は，登録官に対し所定の方法で自己の権原を登録するための出願を行うものとし，登録官は，当該出願書及び自らが満足できる権原の証拠を受理した時点で，当該譲渡又は移転が有効な商品に関する商標の所有者としてその者を登録し，当該譲渡又は移転の明細を登録簿に記録させるものとする。 - 特許庁

Article 4 (1) Where a juridical person has assigned a claim (limited to a nominative claim for payment of money; the same shall apply hereinafter), when a registration of assignment is made in a claim assignment registration file with regard to the assignment of the claim, it shall be deemed that notice has been given to all third parties other than the obligor of the claim by an instrument bearing a certified date under the provision of Article 467 of the Civil Code. In this case, the date of the registration shall be the certified date. 例文帳に追加

第四条　法人が債権（指名債権であって金銭の支払を目的とするものに限る。以下同じ。）を譲渡した場合において、当該債権の譲渡につき債権譲渡登記ファイルに譲渡の登記がされたときは、当該債権の債務者以外の第三者については、民法第四百六十七条の規定による確定日付のある証書による通知があったものとみなす。この場合においては、当該登記の日付をもって確定日付とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) Where the assignee has further assigned the assigned claims, for which a registration of assignment of claims was made, and notice or acknowledgment has been given as set forth in Article 467 of the Civil Code (excluding cases where it shall be deemed, pursuant to Article 4, paragraph (1), that notice has been given under the provision of Article 467 of said Code) prior to the expiration of the duration of the registration of assignment of claims, the duration of the registration of assignment of claims with regard to said claim shall be deemed indefinite. 例文帳に追加

５　債権譲渡登記がされた譲渡に係る債権につき譲受人が更に譲渡をし、当該債権譲渡登記の存続期間の満了前に民法第四百六十七条の規定による通知又は承諾がされた場合（第四条第一項の規定により同法第四百六十七条の規定による通知があったものとみなされる場合を除く。）には、当該債権については、当該債権譲渡登記の存続期間は、無期限とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A workability determination means 41 determines, based on the work tables Te and Te, the spatial and time workability of each assignment member in each work section Ei, Di is determined for each date.例文帳に追加

作業可能性判定手段41により、作業テーブルTe、Tdに基づき各作業区Ei、Diの割当て部材毎の空間的及び時間的な作業可能性を日時毎に判定する。 - 特許庁

A degree-of-separation J between the function values a, b and the image variation array E is also calculated in every assignment of the movement interval D, by a degree-of-separation calculation part 224.例文帳に追加

また、運動区間Ｄが指定される度に、関数値ａ、ｂと画像変化量配列Ｅとの乖離度Ｊが乖離度算出部２２４により算出される。 - 特許庁

To provide a call acception control apparatus capable of carrying out assignment of calls in response to the priority and increasing the utilization efficiency of shared resources.例文帳に追加

本発明の課題は、優先度に応じた呼の割当てを可能にし、かつ共有リソースの利用効率を上げることのできる呼受付制御装置を提供することである。 - 特許庁

To provide the assignment system of a link identifier that can suppress increase in processing accompanying change in the route of connection, and the generation of costs due to the interruption or the like of communication.例文帳に追加

コネクションのルートの変更に伴う処理の増加や通信の中断等のコストの発生を抑えることができるリンク識別子の割当システムを提供する。 - 特許庁

A band assignment calculating part 30 assigns the band in order from the less delay service class and, then, assigns the band of the normal delay service class where the maximum value of delay is not defined.例文帳に追加

帯域割当算出部３０は、低遅延サービスクラスから順に帯域を割り当てた後、遅延の最大値を定義しない通常遅延サービスクラスの帯域を割り当てる。 - 特許庁

To enable functions such as assignment of line keys of a plurality of exchange main devices by a single IP communication terminal, simultaneous call termination, call waiting, etc. to be performed by a single terminal.例文帳に追加

１台のＩＰ通信端末で複数の交換主装置のラインキーを割付け、同時着信、通話中着信などの機能を１台で行うことができること。 - 特許庁

A radio resource assignment section 38 forms a time slot by the frequency multiplication of a plurality of subchannels, and at the same time, forms a frame by the time multiplication of a plurality of the time slots.例文帳に追加

無線リソース割当部３８は、複数のサブチャネルの周波数多重によってタイムスロットを形成しながら、複数のタイムスロットの時間多重によってフレームを形成する。 - 特許庁

To provide a sampling time assignment device or the like that can efficiently assign a sampling time in the case of sampling signals of a plurality of communication systems for communication.例文帳に追加

複数の通信システムの信号をサンプリングする際のサンプリング時間の割当を効率良く行って通信を行うサンプリング時間割当装置等を提供する。 - 特許庁

A lessen terminal 10 for the teacher memorizes subject data 20a having an accompaniment track (h), a music track i, sound quality assignment track (j), and sound recording track (k) to a hard disk 20.例文帳に追加

先生用レッスン端末１０は、伴奏トラックｈ、楽譜トラックｉ、音質指定トラックｊ、及び録音トラックｋを持つ課題データ２０ａをハードディスク２０に記憶している。 - 特許庁

In every lot assignment, the priority order is calculated and updated by (the processing time)×(the number of processing validating processes)×(the number of available devices)×{((device load)×10)^k+1}.例文帳に追加

１ロットの割り当て毎に、優先順位を、処理時間×処理可能工程数×使用可能装置数×｛（（装置負荷）×１０）^ｋ＋１｝によって計算して更新する。 - 特許庁

To provide a system and a method by which an assignment to a slave station is controlled in a short time with a simple configuration by eliminating the complicated and sequential control of transmission control based on polling.例文帳に追加

ポーリングに基づく送信制御という複雑でシーケンシャルな制御をなくして、簡単な構成で短時間に子局への割当て制御を行うシステムと方法を得る。 - 特許庁

Upon subsequent execution of the GUI program, the component hierarchy is traversed again in the same order, which results in the same assignment of identifying numbers to components.例文帳に追加

ＧＵＩプログラムが次回実行されると、同じ順序で構成要素階層が再度横断され、これにより構成要素に識別番号が同様に割り当てられる。 - 特許庁

An assigned result receiving circuit 11 receives the cumulative assigned result from the outside and outputs assigned input/output port information to an assignment request mask circuit 12.例文帳に追加

割当結果受信回路１１は外部から累積割当結果を受信し、割り当て済み入力ポート・出力ポート情報を割当要求マスク回路１２へ出力する。 - 特許庁

To enable a reliable assignment of different identification information to each IC tag, without the need for constructing a server for managing identification information and installing an additional function to the IC tag.例文帳に追加

識別情報を管理するサーバの構築やＩＣタグへの機能追加を行うことなく、ＩＣタグ毎に異なる識別情報の確実な割り当てを可能とする。 - 特許庁

An initially applied attribute value is displayed in display columns 154b and 154c, and when there is no variance in initial several times of attribute assignment, it is set as an input value.例文帳に追加

当初付与された属性値は表示欄１５４ｂ、１５４ｃに表示され、当初の複数回の属性割り当てで齟齬がない場合にはそのまま入力値とされる。 - 特許庁

Thus, the processing control section 1 automatically revises assignment of a broadcast frequency and display information with respect to a plurality of channel selection buttons provided by a user I/F section 3.例文帳に追加

これにより、処理制御部１は、ユーザーＩ／Ｆ部３が備える複数の選局ボタンに対する放送周波数及び表示情報の割当を、自動的に変更する。 - 特許庁

When a new write request is made, a proper assignment size is searched from the past write request with respect to a storage device for assigning a physical storage region.例文帳に追加

新たなライト要求がされた場合に、物理的な記憶領域の割当を行うストレージ装置に対して、過去のライト要求から適切な割当サイズを求める。 - 特許庁

The assignment of the number of words in five frames of video is successively set to 1602, 1601, 1602, 1601, and 1602 words, and the total of the five frames is set to 8008 words.例文帳に追加

ビデオの５フレームの内のワード数の割り当てを、順番に、１６０２ワード、１６０１ワード、１６０２ワード、１６０１ワード、１６０２ワードとし、５フレーム合計で８００８ワードとする。 - 特許庁

To avoid extremely long waiting time, particularly when carry commands are temporarily concentrated on a specific area, by shortening the waiting time from the occurrence of a carry command to the assignment.例文帳に追加

搬送指令の発生から割付までの待時間を短くし、特に搬送指令が一時的に特定のエリアに集中しても、待時間が極端に長くならないようにする。 - 特許庁

An each-server risk management part 1-1 manages a risk level of each processor, based on assignment of processes to be processed by the processor such as the server, etc., and the risk levels of the processes.例文帳に追加

サーバ別リスク管理部１−１により、サーバ等の処理装置で処理されるプロセスの割り当て及び該プロセスのリスクレベルを基に、各処理装置のリスクレベルを管理する。 - 特許庁

To easily assign a page in a page assignment method or the like of assigning each page number to each of both sides of a plurality of sections into which one paper sheet is divided.例文帳に追加

本発明は、一枚の用紙が複数に区画されてなる各区画両面に各ページ番号を割り付けるページ割付方法等に関し、ページを容易に割り付ける。 - 特許庁

To provide a base station apparatus, along with a communication method, for effectively using a wireless band, in a communication system performing the control for assignment of wireless resources of the wireless band.例文帳に追加

無線帯域の無線リソースを割り当てる制御を行う通信システムにおいて、無線帯域を有効に利用する基地局装置及び通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a network device capable of preventing occurrence of communication failure by avoiding assignment of an IP address of other equipment which is identical with the network device.例文帳に追加

ネットワーク装置と同一の他の機器のＩＰアドレスの割り当てを回避して、通信障害の発生を防止することができるネットワーク装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

A terminal information acquiring unit 100a acquires terminal information on the priority of a terminal device that requests the assignment of a preamble to a base station apparatus 100.例文帳に追加

端末情報取得部１００ａは、基地局装置１００に対してプリアンブルの割り当てを要求する端末装置の優先度に関する端末情報を取得する。 - 特許庁

A text document which may be obtained from a first speech recognition pass is subject to segmentation and to an assignment of topic specific models for each obtained section.例文帳に追加

第１のスピーチ認識パスから取得されうるテキスト文書は、セグメント化されそれぞれの取得されたセクションごとにトピック特有のモデルの対応付けを施される。 - 特許庁

To provide a semiconductor pin assignment supporting device capable of automatically assigning a pin name to a physical pint of a semiconductor package on the basis of a positional relationship with respect to peripheral parts.例文帳に追加

周辺部品との位置関係から半導体パッケージの物理ピンにピン名を自動的に割り当てることのできる半導体ピンアサイン支援装置を提供する。 - 特許庁

To properly set a fuel injection assignment ratio between both injectors in an internal combustion engine having an injector for cylinder injection and an injector for intake passage injection.例文帳に追加

筒内噴射用インジェクタおよび吸気通路噴射用インジェクタを備えた内燃機関において、両インジェクタ間での燃料噴射分担比率を適切に設定する。 - 特許庁

To provide a radio resource assignment method, a mobile communication network and a mobile terminal, with which radio resources suitable for information to be transmitted/received by mobile terminals can be assigned.例文帳に追加

移動端末によって送受される情報に適した無線リソースを割り当てることが可能な無線リソース割当方法、移動通信網及び移動端末を提供する。 - 特許庁

To realize impartial excess band assignment between other connections with different priority even when a connection requiring momentary simultaneous transfer of large capacity data with priority is in existence.例文帳に追加

優先的に大容量データを瞬時一括転送するコネクションが存在しても他の異なる優先度のコネクション間に公平な余剰帯域割当を実現する。 - 特許庁

An MF control part 116 generates assignment information indicating which signal MFs 122-2 and 122-2 should be assigned to, on the basis of respective maximum symbol rates of signals of DPCH#1 and #2.例文帳に追加

ＭＦ制御部１１６は、ＤＰＣＨ＃１、＃２の信号の各最大シンボルレートに基づいて、ＭＦ１２２−１、１２２−２をどの信号に割り当てるかを示す割り当て情報を生成する。 - 特許庁

To decrease a reduction rate in the possibility of utilizing slots by assignment of a particular slot for turnaround and adjacent cell measurement periods in a TDMA wireless network.例文帳に追加

ＴＤＭＡ無線ネットワークにおいて、ターンアラウンドおよび隣接セル測定のための特定スロットの割り当てによるスロット利用可能性の低減の割合を低減する。 - 特許庁

The user's video recording apparatus 51 makes video recording reservation setting on the basis of the assignment, receives the rebroadcast program when a broadcast time arrives and records the program on a loaded recording medium.例文帳に追加

ユーザの録画装置５１は指示に基き録画予約設定を行い、放送時刻が到来すると再放送番組を受信して装着された記録媒体に録画する。 - 特許庁

A character line buildup processing part 24 reads a character corresponding to an operated key from an assignment data table 29 to build up a character line for every kind of character.例文帳に追加

文字列組立処理部２４は、キー操作の都度、割付データテーブル２９から操作されたキーに対応する文字を読み出して文字種毎の文字列を組み立てる。 - 特許庁

The reception storage device 11 of this invention has exclusive storage areas in one physical or logical unit or more for assignment to a storage channel.例文帳に追加

受信蓄積装置１１上に、蓄積チャネルに割り当てるための、一つもしくは複数の物理的或いは論理的な単位での排他的記憶領域を保持する。 - 特許庁

To provide a system for deciding the assignment plan of employees in the category of business necessary to change service personnel according to the visit of customers such as a restaurant or a hotel.例文帳に追加

レストランやホテルのように、顧客の来訪に応じて接客すべき人員を変える業種における従業員の配置計画を策定するシステムの提供。 - 特許庁

To provide an event reservation system capable of making a paperless reservation of an event and making the assignment and transfer therefor after the application of the reservation.例文帳に追加

ペーパレスでイベントの予約を行うことができ、さらに、その予約申込み後の譲り渡しなどを行うことができて、自由度の高いイベント予約システムを提供する。 - 特許庁

Upon the receipt of the LCH assignment signal 3, the radio repeater 20 sets up a communication channel with the synchronous radio base station 302 and the radio terminal 10 (204, 205).例文帳に追加

無線中継装置２０は、ＬＣＨ割当信号３を受信すると、同期無線基地局３０_２及び無線端末１０と通信チャネルの確立を行う(２０４、２０５)。 - 特許庁

On an icon assignment screen, if a user selects an icon and a recording title intended to assign the icon, an HDR stores the icon information assigned to the recording title information.例文帳に追加

ＨＤＲは、アイコン割当画面において、ユーザがアイコン、及びアイコンを割当てたい録画タイトルを選択すると、録画タイトル情報に割当てたアイコン情報を格納する。 - 特許庁

To avoid assignment of the same radio channel between base stations adjacent to each other in order to prevent deterioration in use efficiency and that of in communication quality caused by switching of radio channels.例文帳に追加

隣接する基地局間で同一無線チャネルの割当を回避し、無線チャネルの切り替えに伴う無線チャネルの使用効率の悪化及び通信品質の劣化を防ぐ。 - 特許庁

At that time, when adjustment of a wiring area is required in a wiring path assignment process of another signal group, the number of the signal lines and the wiring area are changed.例文帳に追加

このとき、他の信号群の配線経路割り当て処理で、配線領域の調整が必要となった場合は、信号本数と配線領域の変更を行う。 - 特許庁