「Assignment」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

To avoid assignment of the same radio channel between base stations adjacent to each other in order to prevent deterioration in use efficiency and that of in communication quality caused by switching of radio channels.例文帳に追加

隣接する基地局間で同一無線チャネルの割当を回避し、無線チャネルの切り替えに伴う無線チャネルの使用効率の悪化及び通信品質の劣化を防ぐ。 - 特許庁

To provide a language processing apparatus which can perform the word division and assignment of Kana indicating reading for reducing errors, regarding a text such as Japanese writing in Kana mixed with Chinese characters.例文帳に追加

日本語の漢字仮名混じり文などのテキストに対して、誤りが少なくなるような単語分割および読み仮名付与を行なえる言語処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a server system, collective server apparatus and MAC address management method that enables the change of a MAC address and flexible assignment of the MAC address.例文帳に追加

ＭＡＣアドレスの変更を可能とし、かつ柔軟なＭＡＣアドレスの割当が可能なサーバシステム、集合型サーバ装置及びＭＡＣアドレス管理方法を提供すること。 - 特許庁

At that time, when adjustment of a wiring area is required in a wiring path assignment process of another signal group, the number of the signal lines and the wiring area are changed.例文帳に追加

このとき、他の信号群の配線経路割り当て処理で、配線領域の調整が必要となった場合は、信号本数と配線領域の変更を行う。 - 特許庁

An attribute information assignment part 16 provides an interface for inputting attribute information to a user to which the attribute information of an input comment (object comment) is assigned.例文帳に追加

属性情報付与部１６は、入力した発言（対象発言）の属性情報を付与するユーザに対して、属性情報を入力するインタフェースを提供する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus which can assign throughput so that processing time may be within a specified period as much as possible and prevent excessive assignment of throughput.例文帳に追加

処理時間をできるだけ一定時間内に収めるように処理能力の割り当てを行い、かつ、処理能力の過大な割り当てを防ぐことができる通信装置を得ること。 - 特許庁

In an analyzing process, the electromagnetic analysis and the circuit analysis of the respective cells are performed through parallel processing by the CPUs (1)-(3), based on the assignment in the assigning process.例文帳に追加

解析工程では、割当工程による割り当てに基づいて、ＣＰＵ（１）〜ＣＰＵ（３）の並列処理による各セルの電磁界解析および回路解析を実行する。 - 特許庁

To provide a puzzle for correctly learning a keyboard layout and key assignment without a keyboard for a personal computer, or the like, or typing training software.例文帳に追加

パソコンなどのキーボードやタイピング練習ソフトがくても、キーボードのキーの配列を覚えたり、どのキーをどの指でタイピングすべきか正しく練習することができることを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and system for delivering signals that realize flexible assignment of the band of a synchronous network, in matching with the requirements of a customer.例文帳に追加

本発明は、同期網の帯域を顧客要求に合わせてフレキシブルに割当てて運用することができる信号配信方法及びその装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The slave set which has acquired the schedule information in the frame F4 transmits the coupled data based on a timing of a transmission start time of band assignment included in the schedule information.例文帳に追加

フレームＦ４でスケジュール情報を取得したスレーブ装置は、スケジュール情報に含まれる帯域割り当ての送信開始時間のタイミングに基づいて連結データを送信する。 - 特許庁

A method and apparatus are provided to manage the assignment transmission resource of forward and backward links that is assigned to transmitting entity for a certain period of time.例文帳に追加

一定期間の間、送信エンティティに割り当てられる順方向リンク及び逆方向リンクの割当送信リソースを管理するための方法及び装置が提供される。 - 特許庁

To provide a pinball game machine with a symbol display device in which machine shooting at a jackpot is made extremely hard and arbitrary probability assignment of a displayed symbol is made easier.例文帳に追加

図柄表示装置を有する弾球遊技機において、大当たりの狙い打ちを極めて困難にするとともに、表示される図柄の任意の確率割付をより容易にする。 - 特許庁

A filtering means 17 filters the tag displayed by the display means 15, according to the filtering condition with the assignment received by the filtering condition reception means 16.例文帳に追加

フィルタリング手段１７は、フィルタリング条件受付手段１６で指定を受け付けたフィルタリング条件に従って、表示手段１５により表示されるタグをフィルタリングする。 - 特許庁

To avoid extremely long waiting time, particularly when carry commands are temporarily concentrated on a specific area, by shortening the waiting time from the occurrence of a carry command to the assignment.例文帳に追加

搬送指令の発生から割付までの待時間を短くし、特に搬送指令が一時的に特定のエリアに集中しても、待時間が極端に長くならないようにする。 - 特許庁

A text document which may be obtained from a first speech recognition pass is subject to segmentation and to an assignment of topic specific models for each obtained section.例文帳に追加

第１のスピーチ認識パスから取得されうるテキスト文書は、セグメント化されそれぞれの取得されたセクションごとにトピック特有のモデルの対応付けを施される。 - 特許庁

The printing apparatus 1 is connected through a network to a DHCP server apparatus that stores IP address assignment information including an IP address of each DHCP client.例文帳に追加

印刷装置１は、各ＤＨＣＰクライアントのＩＰアドレスを含むＩＰアドレス割当情報を記憶するＤＨＣＰサーバ装置とネットワークを介して接続される。 - 特許庁

The examples of variates to be used for the multivariate assignment process include present wait time, service target, skill preference, skill level, estimated wait time and total predictive wait time or the like.例文帳に追加

多変量割当過程において用いられる変量の例には、現待ち時間、サービス目標、スキルプレファレンス、スキルレベル、予想待ち時間、総予測待ち時間、その他が含まれる。 - 特許庁

To provide address management server that can assign IP addresses to products without duplication and waste and manage the IP addresses in a manufacturing process of the products in a state that a manager can easily grasp the assignment.例文帳に追加

製品の製造工程において、管理者にとって容易に把握することができる状態で、無駄なく、重複なくＩＰアドレスを割り当て、管理すること。 - 特許庁

If the exchange of functions is necessary, each device transfers its function in an executable code form (S710). Thus, the image data are transferred via the assignment of functions including the function that is transferred from one of both devices to the other negotiated between the devices (S711).例文帳に追加

一方の装置から他方に移された機能を含む２つの装置間の機能のネゴシエートされた割り当てを用いてデータ転送が行われる（Ｓ７１１）。 - 特許庁

To provide a channel assignment method for an optical network wherein the initial investment and the communication apparatus containing space of a facility in a communication station building can considerably be reduced.例文帳に追加

通信局舎内設備の初期投資および通信機器収容スペースを大幅に軽減することができる光ネットワーク用チャンネル割当方法を提供する。 - 特許庁

A network manager begins the assignment of an output port to an input port in an optical switching matrix by transmitting a request to a resource management device.例文帳に追加

ネットワークマネージャは、光スイッチングマトリクスにおける入力ポートについての出力ポートの割り当てについて、リソース管理機構に要求を伝送することから開始する。 - 特許庁

A VBR assignment section 31 calculates a VBR target code amount BIT_VBR(n) by multiplying a coefficient k by an estimated prediction residual PRED(n) from a prediction residual estimation section or by using a function f(PRED(n)).例文帳に追加

VBR割り当て部３１は、予測残差予想部からの予想予測残差PRED(n)に係数ｋを乗算するか、関数ｆ（PRED(n)）を用いてVBR目標符号量BIT_VBR(n)を算出する。 - 特許庁

The short-cut control module makes communication with a layer 2 switching element SW1, starts assignment of a data packet to the short-cut with labeling, and controls switching of the short-cut.例文帳に追加

ショートカット制御モジュールは、レイヤ２スイッチング要素ＳＷ１と通信し、ラベル付けによってショートカットに対するデータパケットの割り当てを開始し、ショートカットのスイッチングを制御する。 - 特許庁

When performing estimated grasping of the entire enterprise or organization, a time point is determined, the costs are calculated from the resource assignment schedule of all the projects and accumulation is executed.例文帳に追加

企業または組織全体の見通し把握を行なう場合には、時点を定めて全プロジェクトのリソース割当計画からコストの算出を行い集計を実施する。 - 特許庁

In the radio frequency tag distance measuring system, the internal time delays different from each other are set in the radio frequency tags which belong to a radio frequency tag group having the same peculiar assignment PN codes.例文帳に追加

無線タグ距離測定システムでは、同一の固有割り当てＰＮ符号を有する無線タググループに所属する無線タグに、互いに異なる内部遅延時間が設定される。 - 特許庁

To obtain a sensor group-controlling device that is optimum for an application objective and can output target versus sensor assignment information for satisfying restrictions in terms of realization.例文帳に追加

運用上の目的に対して最適で、実現上の制約を満たすような目標対センサ割当て情報を出力することができるセンサ群管理装置を得る。 - 特許庁

To improve efficiency in controlling assignment of communication resource areas to be used for a radio communication apparatus when communicating signals on a plurality of channels to an apparatus of a communication partner.例文帳に追加

無線通信装置で、通信相手の装置に対する複数のチャネルの信号の通信について使用する通信リソース領域の割り当ての制御を効率化する。 - 特許庁

A multiplexing section 33 synthesizes outputs from the FIFO memories 23-26 and integral rate information outputted from the channel assignment circuit 32 to generate multiplex data.例文帳に追加

多重化部３３はＦＩＦＯメモリ２３〜２６各々の出力とチャネル割付け回路３２から出力される総合レート情報とを合成して多重データを形成する。 - 特許庁

A semantic group assignment part 19 performs grouping based on meanings by attaching a label for performing semantic attachment to entry of classification of the modification relation based on user's input.例文帳に追加

意味グループ割当部１９は、利用者の入力に基づいて係り受け関係の分類のエントリに意味づけを行なうラベルを付して意味に基づいてグルーピングする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and an image processing method, which can dynamically perform an assignment of drawing ranges to drawing parts without monitoring the drawing parts.例文帳に追加

描画部の監視を必要としないで描画部への描画範囲の割り当てを動的に行うことができる画像形成装置及び画像処理方法を提供すること。 - 特許庁

By the notification of the transmission stop request, the scheduling in the sector is controlled so as to be a time slot (per time division assignment) in which the time slot is not transmitted in the other sector.例文帳に追加

その送信停止要請通知により、他セクタではそのタイムスロットを送信しないタイムスロット（時分割の割り当て単位で）になるように、セクタでのスケジューリングを制御する。 - 特許庁

(iii) Where the Money Lender has made an Assignment, etc. of Claims under the Contract for a Loan, knowing that the counterparty is a Person Restricted from Collecting Claims as prescribed in Article 24, paragraph (3); 例文帳に追加

三　第二十四条第三項に規定する取立て制限者であることを知りながら、これを相手方として、貸付けの契約に基づく債権譲渡等をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

21. In changing the assignment of a temporarily-employed audit staff, the firm did not confirm his/her independence in relation to the company newly assigned to him/her. 例文帳に追加

・ 非常勤の監査補助者について、担当会社の変更により新規に関与することとなった被監査会社に関する独立性の確認が実施されていない。 - 金融庁

Since the supervision base station device 12 performs baseband processing, communication channel assignment and the like, the jurisdiction base station devices 14 can be constituted more simply and inexpensively.例文帳に追加

ベースバンド処理、通信チャネルの割り当て等は主管基地局装置１２で行うため、所轄基地局装置１４をより簡素かつ安価に構成することができる。 - 特許庁

Mokuroku relating to assets were also made, and deeds of assignment (yuzurijo or shobunjo), which were made in order to transfer territory and assets before or after a death, were made in the form of mokuroku. 例文帳に追加

勿論、財産関係の目録も作成され、所領や財産の生前または死後に譲渡するために作成された譲状・処分状も目録の形式となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a counter move against the advancement of the Goshirakawa cloistered government group, TAIRA no Shigemori was appointed Konoefu (head of the inner palace guards) and TAIRA no Munemori was appointed Udaisho (head of the right palace guards) on the position assignment day of January 1177. 例文帳に追加

後白河院政派の躍進に対する巻き返しとして、翌安元3年（1177年）正月の除目では平重盛が近衛府、平宗盛が右大将となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) Assignment of the right to become a shareholder of the Shares Issued at Incorporation by effecting payment pursuant to the preceding paragraph may not be asserted against the Stock Company after formation. 例文帳に追加

２　前項の規定による払込みをすることにより設立時発行株式の株主となる権利の譲渡は、成立後の株式会社に対抗することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) Shareholders who made the Share Purchase Demand may withdraw their Share Purchase Demand only in cases where such shareholders obtain the approval of the Stock Company that effects the Assignment of Business. 例文帳に追加

６　株式買取請求をした株主は、事業譲渡等をする株式会社の承諾を得た場合に限り、その株式買取請求を撤回することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 687 Assignment Bonds for which there is provision to the effect that bond certificates shall be issued shall not become effective unless bond certificates relating to such bonds are delivered. 例文帳に追加

第六百八十七条　社債券を発行する旨の定めがある社債の譲渡は、当該社債に係る社債券を交付しなければ、その効力を生じない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) a document stating the status of securing employees who have the knowledge and experience pertaining to the business of a Commodity Exchange and the status of the assignment of such employees; 例文帳に追加

七　商品取引所の業務に関する知識及び経験を有する従業員の確保の状況並びに当該従業員の配置の状況を記載した書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) a document stating the status of securing employees who have the knowledge and experience pertaining to the business of a Commodity Exchange and the status of the assignment of such employees; 例文帳に追加

八　商品取引所の業務に関する知識及び経験を有する従業員の確保の状況並びに当該従業員の配置の状況を記載した書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions of the preceding paragraph shall not preclude the assignment, by relevant government agencies, of officials to duties other than their regular duties in the event of an earthquake, fire, flood or other serious disasters. 例文帳に追加

２　前項の規定は、地震、火災、水害その他重大な災害に際し、当該官庁が職員を本職以外の業務に従事させることを妨げない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xi) consultation to any other business operator with regard to a business assignment, merger, company split, share exchange or share transfer, or intermediation for these matters; 例文帳に追加

十一　他の事業者の事業の譲渡、合併、会社の分割、株式交換若しくは株式移転に関する相談に応じ、又はこれらに関し仲介を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 73 No person shall engage in the business of obtaining the rights of others by assignment and enforcing such rights through lawsuits, mediation, conciliation or any other method. 例文帳に追加

第七十三条　何人も、他人の権利を譲り受けて、訴訟、調停、和解その他の手段によつて、その権利の実行をすることを業とすることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a band assignment method and system that can increase number of contained call units in a path switching system where a data loss can be prevented on the occurrence of hand-over.例文帳に追加

ハンドオーバ時にデータの損失を防ぐ経路切り替え方式において、収容呼量を増加することができる帯域割り当て方法および装置を提供すること。 - 特許庁