「Assisting」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

BAND SAW BLADE INSTALLATION ASSISTING DEVICE IN DOUBLE-POST TYPE HORIZONTAL BAND SAW MACHINE AND BAND SAW BLADE INSTALLATION METHOD USING THE DEVICE例文帳に追加

ダブルポスト式横型帯鋸盤における帯鋸刃装着補助装置および同装置を使用した帯鋸刃装着方法 - 特許庁

The assisting means 4 can be operated only when an accelerator operating tool 14 of the lift truck is operated.例文帳に追加

又、この助力手段４０は、当該リフトトラックのアクセル操作具１４の操作時のみに作動可能になるようにする。 - 特許庁

Preferably, the stroke simulator 90 is included inside of a booster 20 for assisting the braking operation by the driver.例文帳に追加

好ましくは、運転手のブレーキ操作の力を倍力する倍力装置２０の内部にストロークシミュレータ９０を内蔵する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of assisting in getting game balls into a specific prize hole under predetermined conditions.例文帳に追加

所定条件下で、特定入賞口への遊技球の入賞を助長することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a handrail relating to a tool assisting standing up and sitting down and suited for a small toilet room.例文帳に追加

本発明は、立ち座りを補助する用具に係り、特に狭いトイレ室内に好適な手すりに関する発明である。 - 特許庁

To prevent sudden falling of an opening-closing body when discriminating abnormality of an opening assisting force generating means.例文帳に追加

開放補助力発生手段の異常を判別するときに開閉体が急激に落下するのを防止することである。 - 特許庁

The phase separation assisting agent may be selected from the group consisting of sodium chloride, sodium citrate, magnesium sulfate and ammonium sulfate.例文帳に追加

相分離補助剤は、塩化ナトリウム、クエン酸ナトリウム、硫酸マグネシウムおよび硫酸アンモニウムからなる群より選択され得る。 - 特許庁

RECEPTION/TRANSMISSION DEVICE FOR ASSISTING AT-HOME PERSON IN SHOPPING, ASSISTANCE METHOD BY THE RECEPTION/ TRANSMISSION DEVICE, AND SALES METHOD FOR AT-HOME PERSON例文帳に追加

在宅者の買い物を補助するための受送信装置、これによる補助方法、及び在宅者への販売方法 - 特許庁

A plurality of first assisting pieces 40 for coupling are made integratedly at the opposed end 321 of the first insulating section 32.例文帳に追加

第１絶縁部３２の対向端縁３２１には複数の第１結合用補助片４０が一体形成されている。 - 特許庁

To provide a maintenance operation method and a maintenance operation assisting apparatus which enable high-efficiency maintenance operation of a plant.例文帳に追加

プラントの保守作業の高効率化を図ることができる保守作業方法、及び保守作業支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shift-assisting device for transmission, capable of arbitrarily adjusting the assist force, on the basis of the driver's choice.例文帳に追加

運転者の好みによってアシスト力を任意に調整することができる変速機のシフトアシスト装置を提供する。 - 特許庁

The curvature/displacement of the spine mounted on the correction assisting device are corrected and returned to their original shape to mitigate the pain.例文帳に追加

この補正補助器具に載せた背骨の曲がりズレを補整して元に戻すことにより痛みを和らげることが出来る。 - 特許庁

To provide a system, method and computer-readable medium for simulating a combined musculoskeletal and assisting device system.例文帳に追加

組み合わされた筋骨格および補助装置システムをシミュレートするシステム、方法、およびコンピュータ可読媒体を提供すること。 - 特許庁

In a map information research assisting apparatus 100, a current position detecting means 102 detects the current position of a researcher.例文帳に追加

地図情報調査支援装置１００のうち、現在位置検出手段１０２は、調査員の現在位置を検出する。 - 特許庁

The drive force of a drive force assisting device 20 is transmitted through a braking drum 8 of an internal expanding brake device 20.例文帳に追加

内拡式ブレーキ装置１０の制動用ドラム８を介して、駆動力補助装置１０の駆動力を伝達する。 - 特許庁

To provide a standing assisting chair enabling a user to smoothly and stably perform all the processes from sitting to sanding up.例文帳に追加

起立補助椅子について、着座動作から起立動作までの総ての過程をスムース且つ安定的に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a parking assistance device appropriately assisting parking when retreating a vehicle for parking.例文帳に追加

車両を後退させて駐車する際に適切な駐車支援を行うことができる駐車支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sportswear for assisting the erection of the wearer's pelvis and the maintenance of the erected state of the pelvis.例文帳に追加

骨盤を立てることと、骨盤を立てた状態を維持することとを補助するスポーツ用衣服を提供すること。 - 特許庁

To provide a parking assisting device reducing a dead angle of a camera in a target parking position and a locus reaching the position.例文帳に追加

目標駐車位置およびそこに至る軌跡におけるカメラの死角を低減する駐車支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a body-worn muscular strength assisting device with a simple structure and light weight, which can be manufactured at low cost.例文帳に追加

構造が簡単でかつ軽量であり安価に製造することができる装着型筋力補助装置を提供する。 - 特許庁

The dissolution assisting liquid flows from the mixing vessel into the main dissolution vessel to interact with the mineral, thereby forming hot spring water.例文帳に追加

溶解補助液は混合槽から主溶解槽中に流入して、鉱物と反応して温泉水を形成する。 - 特許庁

The closing assisting unit 4 is constituted by storing a closing structure, a switching structure, and a damper 22 for braking in a case 23.例文帳に追加

閉じ支援ユニット４は、閉止構造と、切換構造と、制動用のダンパー２２とをケース２３に収容して構成する。 - 特許庁

During operation of the edge 1, this device transmits driving force of moving a rail 11 to the body for assisting the starting operation.例文帳に追加

エッジ１の作用中、本装置がレール１１を移動する時の推進力を車体に伝えて発進を補助する。 - 特許庁

To provide a conveyance assisting member for an image forming device preventing soiling of toner, absorbing sound and preventing dew condensation at the same time.例文帳に追加

トナー汚れ防止、吸音、結露防止を兼ね備えた構成の画像形成装置の搬送補助部材を提供する。 - 特許庁

To provide oscillation assisting mechanism of a speed changing lever to improve the sense of operation for the speed changing lever.例文帳に追加

変速レバーの操作フィーリングが向上する変速レバーの揺動アシスト機構を提供することを課題としている。 - 特許庁

The selection support server transmits selection assisting contents capable of simulating the capability of a projector to a user's terminal.例文帳に追加

選択支援サーバは、ユーザの端末にプロジェクタの能力をシミュレーションすることができる選択支援コンテンツを送信する。 - 特許庁

The rail supporting structure uses sleepers 2 and 3 and a subsidence correction assisting sleeper 6 for supporting a rail 4 on a track bed 1.例文帳に追加

レール支持構造は、まくらぎ２，３及び沈下補正補助まくらぎ６でレール４を道床１上に支持している。 - 特許庁

To provide a suitably operated contact prevention device, and a parking assisting device assembled with the contact prevention device.例文帳に追加

適切に作動する接触防止及びこの接触防止装置を組み込んだ駐車支援装置装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lightweight and compact visual range assisting device using a man-machine interface excellent in convenience and practicality.例文帳に追加

利便性および実用性に優れたマンマシン・インターフェースを用いて、軽量かつコンパクトな視界補助装置を提供する。 - 特許庁

To provide an insertion assisting tool which prevents local graze with an insertion portion of an endoscope and is excellent in flexibility.例文帳に追加

内視鏡挿入部との局所的な擦れを防止することができ、且つ、可撓性の良い挿入補助具を提供する。 - 特許庁

This electric power steering device imparts assist force for assisting steering operation to the pinion shaft with a motor as a driving source.例文帳に追加

電動パワーステアリング装置は、モータを駆動源としてピニオン軸にステアリング操作を補助するためのアシスト力を付与する。 - 特許庁

In the battle, for the Eastern army, Josui KURODA (Yoshitaka KURODA) succeeded in assisting Yasuyuki MATSUI in defending Kitsuki-jo Castle of the Hosokawa family. 例文帳に追加

黒田如水は松井康之が守備する同じ東軍の細川領・杵築城防衛に援軍加勢し勝利している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the "Koyo Gunkan", Nobutoyo was in the position of assisting Katsuyori with Nobukimi ANAYAMA among the TAKEDA vassals. 例文帳に追加

『甲陽軍鑑』によれば信豊は武田家臣団において穴山信君とともに勝頼を補佐する立場にあったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The insertion assisting tool 1 has a distal part 2 having a guide wire lumen 10 and a shaft 4 following the distal part 2.例文帳に追加

挿入補助具１は、ガイドワイヤルーメン１０を有する先端部２と、先端部２に連続するシャフト４とを備える。 - 特許庁

The assisting member 23 is in a flat plate and extends along the rear surface 22a of the blade body 22 to behind the blade body 22.例文帳に追加

補助部材23は平板状であって、ブレード本体22の裏面22ａに沿ってブレード本体22の後方に延出されている。 - 特許庁

To provide an improved breathing assisting device for delivering humidified gas to a user requiring continuous in-airway positive pressure method.例文帳に追加

持続的気道内陽圧法を必要とするユーザに加湿ガスを送出する改良型呼吸補助装置を提供する。 - 特許庁

To suppress the fall of a steering feeling by the motor inertia of an assisting motor by optimally controlling the reduction ratio of a reduction gear.例文帳に追加

減速機の減速比を最適に制御してアシストモータのモータ慣性による操舵フィーリングの低下を抑制する。 - 特許庁

To provide a mobile crane device equipped with an assisting jib capable of enhancing the nobility, simplifying the structure, and accomplishing low cost.例文帳に追加

補助ジブ付き移動式クレーン装置において、そ機動性を高めるとともに、構造の簡略化と低価格化を図る。 - 特許庁

The output torque of the assisting motor is transmitted to a steering mechanism through the reduction gear of which the reduction ratio can be changed.例文帳に追加

減速比の変更可能な減速機を介して、アシストモータの出力トルクを操舵機構に伝達するようにする。 - 特許庁

While the Asian countries struggle to cope with the crisis, ADB should dedicate all its energy to assisting member countries. 例文帳に追加

こうした中、ADBは、アジア各国の危機対応への緊急の取組に対する支援に全力を挙げるべきと考えます。 - 財務省

This stand-up assisting chair A is separated into a reclining block 1, a stand base block 20 and an intermediate base block 15.例文帳に追加

リクライニングブロック１と基台ベースブロック２０と中間ベースブロック１５とに分離された立上がり補助椅子Ａである。 - 特許庁

The auxiliary relief groove 42 is allowed to communicate with backlash portions of the gears 2 and 3 in assisting the discharge of the excess working fluid.例文帳に追加

補助逃げ溝４２は歯車２、３のバックラッシュ部分に連通して、余剰の作動流体の排出を助ける。 - 特許庁

This male function assisting tool can exhibit the best effect by expanding only in the expansion wall part 4 in both.例文帳に追加

どちらも膨張壁部４のみが膨張することにより最良の効果が発揮できる男性機能補助具である。 - 特許庁

The assisting tool combined with a nasal endoscope which has an insertion section 16 to be inserted through one nostril is included.例文帳に追加

一方の外鼻孔から挿入される挿入部１６をもつ経鼻内視鏡と併用される補助具を設ける。 - 特許庁

To provide techniques for preventing howling for a performance assist apparatus for assisting performance by a player.例文帳に追加

演奏者の演奏を補助する演奏アシスト装置において、ハウリングの発生を防止することのできる技術を提供する。 - 特許庁