「Assisting」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD FOR DESIGNING BASIC PATTERN OF GARMENT, DESIGN-ASSISTING SOFTWARE AND RECORDING MEDIUM ON WHICH PROGRAM OF THE SOFTWARE IS RECORDED例文帳に追加

服ベーシックパターンの設計方法、該設計支援ソフト及び該ソフトのプログラムが記録された記録媒体 - 特許庁

When the assisting is not performed, the first and second pressure transmission chambers are allowed to communicate with a reservoir 4.例文帳に追加

助勢を行なわないときには第１及び第２の圧力伝達室をリザーバ４に連通する。 - 特許庁

To provide a parking assistant device capable of more suitably assisting the parking operation of a driver.例文帳に追加

より適切に運転者の駐車操作を支援することができる駐車支援装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a visual reproduction assisting apparatus capable of efficiently recognizing an external environment with a limited number of electrodes.例文帳に追加

限られた電極数にて外環境を効率よく認識できる視覚再生補助装置を提供する。 - 特許庁

This allows the motor 4 to function as an electromagnetic brake capable of assisting the driver to hold the steering angle.例文帳に追加

これにより、電動モータ４は電磁ブレーキとして機能し、運転者の舵角保持をアシストするようになる。 - 特許庁

The bread ingredient storing container also has a projection 116 on the container lid 112 for assisting a user in the operation of opening the lid.例文帳に追加

容器蓋１１２には、ユーザが該蓋を開く操作を補助する突起部１１６が設けられている。 - 特許庁

To provide a parking assist method and a parking assist apparatus for assisting steering wheel operation when parking a vehicle.例文帳に追加

駐車の際のハンドル操作を支援する駐車支援方法及び駐車支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a parking assisting device capable of accurately parking a vehicle at an ideal parking position.例文帳に追加

車両を精度よく理想駐車位置に駐車させることができる駐車支援装置を提供する。 - 特許庁

The plug connector can easily be extracted from a plurality of the jack terminals by the assisting mechanism 30.例文帳に追加

解除補助機構３０によりプラグコネクタを複数のジャック端子から容易に引き抜くことができる。 - 特許庁

The transition temperatures Tp1 and Tp3 of the reproducing layer 1 and the reproducing assisting layer 3 satisfy the relation of Tp1<Tp3.例文帳に追加

再生層１と再生補助層３の遷移温度Ｔｐ１，Ｔｐ３は、Ｔｐ１＜Ｔｐ３を満たす。 - 特許庁

A lid deviated from the light pathway within the format may be provided together with a reagent for assisting fluid analysis.例文帳に追加

流体分析を支援するため、フォーマット内で光路から外れたふたを試薬とともに設けてもよい。 - 特許庁

The PC 24 of a user who does shopping has an HTTP browser 100 and a purchase assisting program 102.例文帳に追加

ショッピングをするユーザのＰＣ２４は、ＨＴＴＰブラウザ１００と購入支援プログラム１０２をもつ。 - 特許庁

The steering control device controls to add an assisting torque based on a steering operation by a driver.例文帳に追加

操舵制御装置は、運転者による操舵に基づいてアシストトルクを付与するための制御を行う。 - 特許庁

A semiconductor film is crystallized using a metallic element for assisting crystallization of the semiconductor film.例文帳に追加

半導体膜に結晶化を助長するための金属元素を用いて半導体膜を結晶化させる。 - 特許庁

Periodical provision of information for registered subscribers and assisting the formulation of reemployment plans according to personal needs例文帳に追加

登録制による定期的な情報提供、個々の希望に応じた再就職プランの策定支援 - 厚生労働省

Obviously, he realized the degree to which I was assisting the british police in their hunt to find him.例文帳に追加

彼を見つけるために 僕が イギリス警察の捜査に 力を貸していたことを 明らかに 彼は知っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This hot spring water generation system includes: a dissolution assisting vessel; a mixing vessel; a water source; a main dissolution vessel; and a storage tank.例文帳に追加

温泉水生成システムは、溶解補助槽、混合槽、水源、主溶解槽、貯蔵タンク、からなる。 - 特許庁

To provide a road-vehicle communication system capable of precisely assisting a driver in driving safely.例文帳に追加

ドライバに対する安全運転支援を精度よく行うことができる路車間通信システムを提供する。 - 特許庁

PRINT SERVICE METHOD, METHOD, DEVICE, AND SYSTEM FOR ASSISTING PRINT SERVICE, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

印刷サービス方法、印刷サービス支援方法、印刷サービス支援装置、印刷サービス支援システム、及び記録媒体 - 特許庁

NOTIFICATION CONTROLLER, METHOD AND PROGRAM THEREFOR, RECORDING MEDIUM WHERE THE PROGRAM IS RECORDED, AND MOVEMENT ASSISTING DEVICE例文帳に追加

報知制御装置、その方法、そのプログラム、そのプログラムを記録した記録媒体、および、移動支援装置 - 特許庁

Since the conductive paste 20 contains a visual confirmation assisting agent, the part applied with the conductive paste 20 can be visually confirmed readily.例文帳に追加

導体ペースト２０が視認助剤を含有することにより、付着部位の視認が容易である。 - 特許庁

OPERATING TIME MEASUREMENT ASSISTING DEVICE, ITS METHOD AND RECORDING MEDIUM RECORDING OPERATING TIME MEASUREMENT ASSISTANCE PROGRAM例文帳に追加

動作時間測定支援装置及び方法並びに動作時間測定支援プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

In this way, it is hoped that entries will be encouraged, thereby assisting the increasing sophistication of Japan's industrial structure.例文帳に追加

このように、産業構造の高度化のためには開業の促進を図っていくことが望まれる。 - 経済産業省

Concerning the Convention on Assistance in the Case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency, Japan’s relevant organizations have been registered to IAEA Response Assistance Network (RANET) as assisting capabilities.例文帳に追加

また、原子力事故援助条約に関連し、我が国関係機関をRANET（IAEA Response Assistance Network）に登録した。 - 経済産業省

To provide a means for assisting the long-time effective action of the ingredients having a beauty effect upon a face and to provide a means capable of further bringing about the desirable beauty effect in addition to the assisting function.例文帳に追加

美容効果を有する成分を顔面に有効に長時間作用させることを補助する手段、又はそれに加えて同時に美容上好ましい効果をさらに及ぼすことができる手段を提供することにある。 - 特許庁

To provide a start assisting device for a vehicle capable of assisting the avoidance of collision between an obstacle and the vehicle, when the obstacle exists in a direction in which the vehicle intends to travel upon starting of the vehicle.例文帳に追加

車両の発進時において該車両の進行を予定している方向に障害物があった場合に、該障害物と車両との衝突の回避をアシストすることができる車両の発進補助装置を提供する。 - 特許庁

To provide an operation assisting method for an image display device capable of improving the operability of the image display device, a computer-executable image operation assisting program, and a storage medium recording the program.例文帳に追加

画像表示装置の操作性を向上することのできる画像表示装置の操作補助方法、コンピュータ実行可能な画像操作補助プログラム、および、このプログラムが記録された記録媒体を提供すること。 - 特許庁

In this child assisting spoon, the body of cloth-made stuffed animal toy such as a duck or a frog is provided with a mouth part opened and closed by a lever, and a child assisting spoon, which is removable and washable, is fitted to the mouth part.例文帳に追加

布製のあひる、かえる等のぬいぐるみの本体に、レバーで開閉する口部を設け、口部に取りはずして可洗可の子供用介助スプーンを取り付けたことを特徴とする子供用介助スプーン。 - 特許庁

To provide a competition judge assisting device or the like capable of assisting a judge in a competition wherein the judge judges scores of the athletes on athletic movements and the athletes compete with each other for contending with each other for precedence.例文帳に追加

審判員が競技者の競技動作を判定した得点を決定し、この得点により順位を競う採点型の競技においても審判を支援することのできる競技用審判支援装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a clothing front opening/closing assisting device for a hand-handicapped person provided with a buttoning function, an unbuttoning function, and a zipper opening/closing function for assisting independence in clothing life of the hand-handicapped person.例文帳に追加

手障害者の衣生活における自立を援助するために、ボタン掛け機能やボタン外し機能およびファスナー開閉機能が付設された衣服の前あき部における手障害者用開閉補助具を提供する。 - 特許庁

Assisting sections 327, 262, 260 for assisting the connection of the first connector 330 to the second connector 270 by applying force in the attaching direction to the lamp unit 300 are provided between the lamp unit 300 and the lamp storing section 212.例文帳に追加

ランプユニット３００とランプ収容部２１２の間には、装着方向への力をランプユニット３００に付与し、第１コネクタ３３０の第２コネクタ２７０への接続を補助するアシスト部３２７、２６２、２６０が設けられる。 - 特許庁

To provide a ruler for an exercise assisting apparatus, allowing a user to easily adjust the seat part of the exercise assisting apparatus so as to have an optimum height at which a knee angle becomes a prescribed angle for obtaining a high exercise effect.例文帳に追加

使用者が、運動補助装置のシート部を、膝角度が高い運動効果の得られる所定角度になる最適な高さに簡単に調整できるようにするための運動補助装置用定規を提供する。 - 特許庁

This wheelchair turning assisting plate 1 is disposed on the floor of the vehicle 10, and provided with a turning assisting surface 3 at the top face to reduce frictional resistance when a wheel 6 of the wheelchair 5 turns in the horizontal direction.例文帳に追加

車両１０のフロアに配置され、車椅子５の車輪６が水平方向に回動する際の摩擦抵抗を低減するための回動補助面３を上面に有する車椅子回動補助プレート１を構成する。 - 特許庁

One end 361 of the bridge piece 36 is joined and thermowelded to the first assisting piece 40 for coupling, and the other end 362 of the bridge piece 36 is joined and thermowelded to the second assisting piece 41 for coupling.例文帳に追加

ブリッジ片３６の一端部３６１は、第１結合用補助片４０に接合されて熱溶着されており、ブリッジ片３６の他端部３６２は、第２結合用補助片４１に接合されて熱溶着されている。 - 特許庁

To provide a reclining chair for assisting standing-up motion which is converted into any attitude of a reclining attitude or standing-up motion assisting attitude by one driving source and efficiently transmits a force.例文帳に追加

本発明では、１つの駆動源により、リクライニング姿勢、或いは、起立補助可能な姿勢のいずれの姿勢変換も実現でき、力の伝達が効率的なリクライニング可能な起立補助椅子の提供を目的とする。 - 特許庁

A first slider 14-1 for assisting a closing motion, a second slider 14-2 for assisting an opening motion, and a damper base 22 are provided on a slenderly elongated base 12 in such a manner that any one of them is slidable in the longitudinal direction of the base 12.例文帳に追加

細長く伸びるベース１２に閉動作アシスト用の第一のスライダ１４−１、開動作アシスト用の第二のスライダ１４−２、及びダンパベース２２をいずれもベース１２の長手方向にスライド可能に設ける。 - 特許庁

An actual relation between the booster negative pressure before a brake operation and the hydraulic pressure in the assisting limit is obtained based on a plurality of sets of the master cylinder hydraulic pressure when the booster reaches the assisting limit and the booster negative pressure in the stationary state.例文帳に追加

ブースタが助勢限界に達した場合のマスタシリンダ液圧と定常状態のブースタ負圧との複数の組に基づいて、ブレーキ操作前のブースタ負圧と助勢限界時液圧との実際の関係が取得される。 - 特許庁

When assisting the work of medical workers using a WS 4, respective work assisting means perform filtering processes depending on users and limit the range of assistance and the range of the intelligent information to be utilized for the assistance.例文帳に追加

ＷＳ４を用いて医療従事者の作業支援を行うときには、各作業支援手段がユーザに依存したフィルタリング処理を実行し、支援の範囲や、支援のために利用する知的情報の範囲を制限する。 - 特許庁

This endoscope apparatus is provided with an endoscope 10, a cylindrical insertion assisting tool 70, and a seal member 150 for sealing a gap between the insertion assisting tool 70 and the insertion section 12 of the endoscope 10.例文帳に追加

本発明に係る内視鏡装置は、内視鏡１０と、筒状の挿入補助具７０と、挿入補助具７０と内視鏡１０の挿入部１２との隙間を封止する封止部材１５０とを備える。 - 特許庁

To further enhance handling of a parking assisting device by a simple and inexpensive constitution in the parking assisting device for photographing a rear side area of a vehicle and providing the photographed image for a driver of the vehicle.例文帳に追加

車両の後方領域を撮影してその撮影画像を車両の運転手に提供する駐車支援装置において、簡単かつ安価な構成で、その駐車支援装置の使い勝手をより向上させる。 - 特許庁

Brake members 103 and 105 are equipped that put brake on the rotating plates 55 and 56 when an assisting ring 90 touches ground, and does not put brake on the rotating plates 55 and 56 when the assisting ring 90 leaves ground.例文帳に追加

また、補助輪９０が接地面に接地している間、回転板５５，５６を制動し、補助輪９０が接地面から離れると回転板５５，５６を制動しないブレーキ部材１０３，１０５が設けられている。 - 特許庁

An agreement formation assisting device 1 assists formation of social agreement by assisting two layers of communication which are a communication among a facilitator and a plurality of opinion leaders and a communication by general public participants.例文帳に追加

合意形成支援装置１は、ファシリテータおよび複数のオピニオンリーダ間のコミュニケーションと、一般参加者によるコミュニケーションと、の２階層のコミュニケーションを支援することにより、社会的合意形成を支援する。 - 特許庁

The back cover member 2 includes an opening portion 23a, which is surrounded by an opening assisting line portion 23b formed in a linear form and opened by tearing the opening assisting line portion 23b when the packaging container is opened.例文帳に追加

また、裏カバー部材２は、線状に形成された開封補助線部２３ｂによって囲まれ、包装容器の開封時に開封補助線部２３ｂが破断されることによって開く開封部２３ａを有している。 - 特許庁

An actual relation between booster negative pressure before a brake operation and the hydraulic pressure in the assisting limit is obtained based on a plurality of sets of the master cylinder hydraulic pressure when the booster reaches the assisting limit and the booster negative pressure in a stationary state.例文帳に追加

ブースタが助勢限界に達した場合のマスタシリンダ液圧と定常状態のブースタ負圧との複数の組に基づいて、ブレーキ操作前のブースタ負圧と助勢限界時液圧との実際の関係が取得される。 - 特許庁

When a recording medium is not detected even after an elapse of prescribed time since the paper feeding of the recording medium is executed by a paper feeding means, the paper feeding means is operated to execute an assisting operation for assisting conveying of the recording medium.例文帳に追加

給紙手段により記録媒体の給紙を実行してから所定時間経過しても記録媒体が検知されない場合、給紙手段を動作させて記録媒体の搬送を補助する補助動作を実行する。 - 特許庁