「Assisting」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

ASSISTING SYSTEM FOR DECIDING PRODUCTION CONDITION, PRODUCTION CONDITION-SETTING SYSTEM AND BARLEY PREPARATION PROCESS-CONTROLLING SYSTEM例文帳に追加

製造条件決定支援システム、製造条件設定システム並びに製麦工程管理システム - 特許庁

To provide a high-pressure discharge lamp started at a low voltage without using a start assisting electrode.例文帳に追加

始動補助電極を用いることなく、低電圧にて始動する高圧放電ランプを得る。 - 特許庁

To provide an X-ray imaging system capable of reproducing the type of an assisting tool and its disposing condition when a person to be tested is positioned using the assisting tool and the same site of the same person to be tested is photographed again.例文帳に追加

補助具を用いて被検者を位置決めし、同一被検者の同一部位を再撮影する場合に、補助具の種類とその配置状態を再現できるＸ線画像撮影システムを提供する。 - 特許庁

To provide a lightweight tree climbing assisting tool for evading a safety rope absent state when replacing a hook and reducing impact loads if an operator falls, and a tree climbing method using the assisting tool.例文帳に追加

フック掛け替え時の無胴綱状態を回避し、かつ万が一の落下時における衝撃荷重を低減する、軽量な樹木昇降補助具とそれを用いた樹木昇降方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus of assisting shift for a transmission gear capable of smoothly performing a shifting operation by approaching rotational frequency of an electric motor for assisting shift to velocity of a shifting operation for a change level by a driver.例文帳に追加

シフトアシスト用の電動モータの回転速度を運転者による変速レバーのシフト操作速度に近づけ、シフト操作を円滑に行うことができる変速機のシフトアシスト装置を提供する。 - 特許庁

To provide a film for assisting deglutition, making the ingestion of a medicine difficult for deglutition or a non-pleasant tasting or smelling medicine easy, a hollow film-spliced material for assisting the deglutition and a method for continuously producing the same.例文帳に追加

嚥下困難な薬剤、または、味あるいは臭気の不快な薬剤の服用を容易にする嚥下補助用フィルム、嚥下補助用中空フィルム接合体およびその連続製造方法を提供する。 - 特許庁

To appropriately prevent remaining energy of an electrical storage device from running out during the operation of a motion assisting device in the motion assisting device equipped with an electric actuator which supplies electrical power from the electrical storage device.例文帳に追加

蓄電器から電源電力を供給する電動アクチュエータを備えた運動補助装置において、運動補助装置の動作中に蓄電器の残存エネルギーが枯渇するのを適切に防止する。 - 特許庁

To provide an assisting device for closing sliding door which can exert a closing assisting function and a braking function when closing a door panel, which retains the energized state of a closing spring when opening the door panel, and which can return a damper to a brake-waiting state.例文帳に追加

戸パネルを閉じるとき閉じ支援機能と制動機能を発揮でき、開放するとき閉じばねを蓄力保持し、ダンパーを制動待機状態に復帰できる引戸の閉じ支援装置を提供する。 - 特許庁

When the hood 15 is moved upward, a movement assisting part 16 applies the assisting force for pulling up the hood 15 to thereby reducing the force required for moving the hood 15 upward.例文帳に追加

また、このフード１５を上方向に移動する際、移動補助部１６が、フード１５を上方へ引き上げる補助力を付与する構成にし、フード１５を上方へ移動するのための力を軽減するようにした。 - 特許庁

To provide a parking assisting control device equipped with the fail-safe function capable of managing well with occurrence of a failure in a range measuring sensor which is sensed when the parking assisting control is to be executed.例文帳に追加

駐車補助制御を実行するにあたり、距離測定用センサの異常が検出された場合に、その異常に対応できるフェールセーフ機能を備えた駐車補助制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an insertion assisting tool which is easily advanced and retreated with respect to a catheter and allows a guide wire to be exchanged even when the insertion assisting tool precedes the catheter, and also to provide a catheter assembly and a catheter set equipped with the same.例文帳に追加

カテーテルに対する進退がし易く、カテーテルに先行させてもガイドワイヤを交換することができる挿入補助具、並びにこれを備えたカテーテル組立体及びカテーテルセットを提供する。 - 特許庁

The electric power steering device 1 controls an electric motor 16 based on a current instruction value obtained by subtracting a surplus assisting current value from a present assisting current value when an occurrence of the end hitting is detected.例文帳に追加

電動パワーステアリング装置１では、エンド当たりの発生が判定されると、現アシスト電流値から余剰アシスト電流値を減算して得られる電流指令値に基づいて電動モータ１６を制御する。 - 特許庁

By the operations of the switching lever 71, the assisting force of the damper 75 acts on a collector 18-lifting side in a grass-discharging posture, and the assisting force of the damper 75 acts on a collector 18-lowering side in a grass-collecting posture.例文帳に追加

切換レバー７１操作により、排出姿勢ではダンパー７５の補助力がコレクタ１８上昇側に作用し、集草姿勢ではダンパー７５の補助力がコレクタ１８下降側に作用する。 - 特許庁

To provide a traveling transmission of a working vehicle, such as a combine, equipped with an assisting device of shift lever operation power for safely assisting the operation power to a shift lever without reducing a spring load.例文帳に追加

変速レバーに操作力をスプリング荷重を低くせずに安全にアシストすることができる変速レバー操作力のアシスト装置を備えたコンバイン等の作業車両の走行変速装置を提供すること。 - 特許庁

When the generation of curling is detected, a CPU 100 performs brake control for a fixing drive motor 110 (S33), and further performs brake assisting control processing for performing brake assisting operation control (S34).例文帳に追加

巻き付き発生が検出されると、ＣＰＵ１００は、定着駆動モータ１１０のブレーキ制御を実行し（Ｓ３３）、さらに、ブレーキ補助動作制御を行うブレーキ補助制御処理を実行する（Ｓ３４）。 - 特許庁

To carry out braking control such as traction control, braking/steering control, brake assist control by effectively utilizing output hydraulic pressure of a pump means in a device provided with a negative pressure assisting means and a hydraulic pressure assisting means.例文帳に追加

負圧助勢手段及び液圧助勢手段を備えた装置において、ポンプ手段の出力液圧を有効に活用し、トラクション制御、制動操舵制御、ブレーキアシスト制御等の制動制御を行なう。 - 特許庁

A brake fluid is introduced to the third pressure chamber 15, and independent assisting force separate from assisting force of a brake booster 1 is applied to the first piston 11 by the introduced brake fluid.例文帳に追加

第３圧力室１５には、ブレーキフルードが導入され、その導入されたブレーキフルードによって、第１ピストン１１にブレーキブースタ１の助勢力とは別の独立した助勢力が加えられる。 - 特許庁

To provide an easily manufacturable, compact assisting mechanism used in a vise in which a large assisting force is generated at the stroke end in axial direction using a number of high hardness spheres as interposing media.例文帳に追加

バイスなどに用いる倍力機構に関し、硬度の高い多数の球体を媒介として軸方向のストローク端において大きな倍力を発生する、製作が容易でコンパクトな倍力機構を得る。 - 特許庁

To provide an insertion assisting tool which is advanced and retreated easily with respect to a catheter and allows an exchange of a guidewire even when the insertion assisting tool precedes the catheter, and also to provide a catheter assembly and a catheter set equipped with the same.例文帳に追加

カテーテルに対する進退がし易く、カテーテルに先行させてもガイドワイヤを交換することができる挿入補助具、並びにこれを備えたカテーテル組立体及びカテーテルセットを提供する。 - 特許庁

An original placing and storage assisting device is provided to the postcard preparation machine so as to form the original image preparing surface and so as to be connected to the image printing device by interposing the original reading device between the original printing device and the original placing and storage assisting device.例文帳に追加

原稿画像準備面を呈するとともに画像印刷装置との間に原稿読取り装置を挟んで印刷画像装置と連結される原稿載置兼収納補助装置を設ける。 - 特許庁

This selection assisting device is provided with an operating force select switch 121, and the assisting force is set smaller when the operating force select switch 121 is not operated than when the operating force select switch 121 is operated by a controller 3.例文帳に追加

操作力切換スイッチ１２１を設け、コントローラ３で、操作力切換スイッチ１２１の操作がない場合には、操作力切換スイッチ１２１への操作がある場合よりも、アシスト力を小さくした。 - 特許庁

The feedback notifying part 20 of the stand-up exercise assisting device notifies the assisted person of a reliance degree on the stand-up exercise assisting device 10 when the assisted person performs the stand-up exercise.例文帳に追加

立ち上がり運動補助装置１０のフィードバック通知部２０は、被補助者が立ち上がり運動を行うときに立ち上がり運動補助装置１０に対する依存度合を被補助者に通知する。 - 特許庁

The karaoke playing machine (1), having the user's singing assisting function, has a function of transmitting the model vocal for assisting singing to the user by a bone conduction means (B).例文帳に追加

利用者の歌唱アシスト機能を有するカラオケ演奏装置において、歌唱をアシストするための模範ボーカル音声を骨伝導手段（Ｂ）にて利用者に伝達する機能を有してなるカラオケ演奏装置（１）。 - 特許庁

The system loads an assisting means for pronunciation for all ideograms in a training sentence, but does not actually display the assisting means for pronunciation until a training system recognizes difficulty in pronunciation.例文帳に追加

システムは、トレーニング文中の全ての表意文字の各々に対して発音の補助手段をロードするが、実際には、トレーニングシステムが発音上の困難を認識するまで発音の補助手段を表示しない。 - 特許庁

To prevent a steering wheel from becoming light excessively due to excessive assist when a vehicle is likely to come into contact with an obstacle, in a vehicle operation assisting device assisting steering operation of a driver.例文帳に追加

ドライバーのステアリング操作をアシストする車両操作支援装置において、車両が障害物に接触しそうになったときに過剰なアシストでステアリングホイールが軽くなり過ぎるのを防止する。 - 特許庁

Moreover, three or more nozzle ports of the combustion-assisting gas nozzle 18 are disposed close to each other, forming a group of nozzles, and thus this exhaust gas treating device raises the jet velocity of the combustion-assisting gas jetted out of that group of nozzles higher than the propagation velocity of the flame.例文帳に追加

また、助燃ガスノズル１８のノズル口は３個以上接近してノズル口群を形成し、該ノズル口群から噴射される助燃ガス噴射速度を火炎の伝播速度より速くする。 - 特許庁

When, for example, the person mode is selected with a mode dial 1, only a composition assisting frame matching human photography is selected out of the prepared composition assisting frames, and consequently the number of the composition assisting frames that a photographer selects with right and left keys of a cross key 9 is decreased, so that the composition assisting frame F5 matching person photography can easily and automatically be selected.例文帳に追加

このデジタルカメラにおいて、モードダイヤル１により、例えば人物モードを選択すると、予め準備されている複数の構図補助フレームの中から人物撮影に適した構図補助フレームのみを選択可能とし、これにより撮影者が十字キー９の左右キーによって選択する構図補助フレームの数を減らし、人物撮影に適した構図補助フレームＦ５を容易に又は自動的に選択できるようにしている。 - 特許庁

The bonding pad for the optical semiconductor device includes a first adhesion assisting layer of an Si_3N_4 material formed on a semiconductor substrate, a bonding pad layer of a BCB material formed on the first adhesion assisting layer, a second adhesion assisting layer of an Si_3N_4 material formed on the bonding pad layer and a metallic electrode layer formed on the second adhesion assisting layer.例文帳に追加

本発明による光半導体デバイスのためのボンディングパッドは、半導体基板の上に形成されたＳｉ_３Ｎ_４材質の第１接着補助層と、第１接着補助層の上に形成されたＢＣＢ材質のボンディングパッド層と、ボンディングパッド層の上に形成されたＳｉ_３Ｎ_４材質の第２接着補助層と、第２接着補助層の上に形成された金属電極層と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a device for assisting a caregiver in delivering cardiac resuscitation to a patient.例文帳に追加

患者に心臓蘇生治療を行う介護者をより適切に補助することが可能な装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for assisting a textile machine through displaying proper information for coping with quickly eliminating yarn trouble factor(s).例文帳に追加

糸トラブルの要因除去を迅速に行える適切な対処情報を表示することにある。 - 特許庁

To provide an insertion assisting tool with excellent operability capable of easily capturing a uterine os.例文帳に追加

優れた操作性を有し、子宮口を容易に捉えることのできる挿入補助具を提供すること。 - 特許庁

SYSTEM, SERVER, DEVICE, AND METHOD FOR ASSISTING COMMODITY SELECTION例文帳に追加

商品選択支援システム、商品選択支援サーバー、商品選択支援装置および商品選択支援方法 - 特許庁

To provide an insert assisting implement allowing an operator to easily perform hand technique in inserting a gastrostoma tube in a syrinx.例文帳に追加

胃瘻チューブを瘻孔に挿入する際に術者が手技を行いやすい挿入補助具を提供する。 - 特許庁

To provide a voice/text for assisting the understanding of a user without using a special reproducing apparatus.例文帳に追加

特殊な再生装置を用いることなく、利用者の理解を補助するための音声／テキストを提供する。 - 特許庁

APPARATUS, SYSTEM AND METHOD FOR ASSISTING COLLABORATIVE WORK, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

共同作業支援装置、共同作業支援システム、共同作業支援方法、プログラムおよび記録媒体 - 特許庁

To provide a map display system capable of effectively assisting users' selections of routes and destinations.例文帳に追加

利用者による経路及び目的地の選択を効果的に支援する地図表示装置を提供する。 - 特許庁

The information recording medium 100 has a recording-assisting layer, a seeding layer, a record-holding layer and a protective layer on a substrate.例文帳に追加

情報記録媒体１００は、基板上に、記録補助層、シード層、記録保持層、保護層を備える。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR ASSISTING PLANNING OF PACKING, COMPUTER PROGRAM THEREFOR, AND INSTRUCTION DOCUMENT FOR PACKING例文帳に追加

梱包計画立案方法、梱包計画立案支援装置、並びにそれらのコンピュータ・プログラム、梱包指示書 - 特許庁

It also includes a fitting assisting member 44 having a through hole 42 in which the case 12 is inserted around a central part.例文帳に追加

中央付近に筐体１２が挿通される透孔４２を有した取付補助部材４４を備える。 - 特許庁

A radio-wave propagation characteristic estimation assisting system includes a storage part, an attribute information input part, and an output part.例文帳に追加

電波伝搬特性推測支援システムは、記憶部と、属性情報入力部と、出力部と、を備える。 - 特許庁

A walking assisting apparatus 10 comprises a reaction force sensor 22, an acceleration sensor 34 and a timing specifying section 42.例文帳に追加

歩行補助装置１０は、反力センサ２２と加速度センサ３４とタイミング特定部４２を備える。 - 特許庁

COMPRESSING-FASTENING DEVICE. ITS METHOD, ITS OPERATION METHOD AND ASSISTING METHOD FOR USED PLASTIC DISPOSAL例文帳に追加

圧縮固縛装置及びその方法並びにその運用方法及び使用済みプラスチック処理の補助方法 - 特許庁

To reduce noises and to secure sufficient strength in a rack assisting type electric power steering device.例文帳に追加

ラックアシストタイプの電動パワーステアリング装置において、騒音を低減でき、かつ、十分な強度を確保すること。 - 特許庁

To provide a wheelchair which has a simple structure, is easy to perform nursing care, and possesses a standing-up assisting device.例文帳に追加

簡単な構造で、しかも介護が容易な、起立補助装置を具備した車椅子を提供する。 - 特許庁

To provide an electric wire sleeve compression assisting device capable of horizontally holding a part to be connected by a compressor with ease in a light-weight and simple configuration.例文帳に追加

軽量で簡単な構造により、圧縮機で接続する箇所を容易に水平に保持する。 - 特許庁