「Assisting」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an advertisement propagation assisting device which generates an advertisement increasing advertisement effect.例文帳に追加

広告の宣伝効果を高める広告を作成する広告作成支援装置を提供する。 - 特許庁

a greeting signifying Christian love for those assisting at the Eucharist 例文帳に追加

聖餐式に立ち会っているものたちに対するキリスト教の愛情を意味している挨拶 - 日本語WordNet

Article 20 (1) A written application for assisting intervention shall be served upon both parties. 例文帳に追加

第二十条　補助参加の申出書は、当事者双方に送達しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD FOR PRODUCING HEALTH ASSISTING FOOD AND FOOD ADDITIVE USING BONE OF EEL AS RAW MATERIAL例文帳に追加

鰻の骨を原料とする健康補助食品及び食品添加物の製造方法 - 特許庁

First, the manager registers mobile phone mail addresses of truck drivers with a communication assisting device.例文帳に追加

先ず、管理者はトラックドライバーの携帯電話メールアドレスを連絡支援装置に登録する。 - 特許庁

Your accomplice, christian suarez, one of the lab techs who was assisting with your husband's care.例文帳に追加

君の共犯者 クリスチャン・スアレス ご主人の看護を手伝っていた医療技師のひとりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

act of assisting or making easier the progress or improvement of something 例文帳に追加

何かの進歩や改良に手を貸す、または進歩や改良が簡単にできるようにする行為 - 日本語WordNet

What's the technical terminology for assisting someone to go to the toilet with a urine bottle?例文帳に追加

尿瓶でおしっこするのを手伝ってあげることを専門用語でなんと言いますか？ - Tatoeba例文

To effectively exhibit the slide assisting function of a sliding door while suppressing the rise of the device cost.例文帳に追加

装置コストの高騰を抑えつつ引戸のスライドアシスト機能を有効に発揮させる。 - 特許庁

Then, based on the frequency response, the transfer function of the steering angle in a relational expression between the steering angle, the actual steered angle, and the assisting torque, and the transfer function of the assisting torque in the relational expression, the steering control device determines the assisting torque with respect to the steering amount.例文帳に追加

そして、当該周波数応答と、操舵角、実舵角、及びアシストトルクの間に成立する関係式における操舵角の伝達関数と、当該関係式におけるアシストトルクの伝達関数とに基づいて、操舵量に対するアシストトルクを決定する。 - 特許庁

METHOD FOR ANALYZING TRABECULAR BONE STRUCTURE AND METHOD FOR ASSISTING JUDGEMENT OF IMPROVING EFFECT ON TRABECULAR BONE STRUCTURE例文帳に追加

骨梁構造の解析方法及び骨梁構造の改善効果判定支援方法 - 特許庁

FISH LADDER, KIT, AND METHOD FOR ASSISTING GOING-UPSTREAM AND/OR -DOWNSTREAM OF AQUATIC ORGANISM例文帳に追加

魚道、キット、並びに水生生物の遡上および／または降下を補助する方法 - 特許庁

A rotor for a steering force assisting electric motor is fittedly coupled to the rotational nut 14.例文帳に追加

操舵力補い用の電動モータのロータは、回転ナット１４に嵌合により結合する。 - 特許庁

PORTABLE COLLECTION AND DELIVERY OPERATION ASSISTING DEVICE, DELIVERY INFORMATION DATA DISTRIBUTION SYSTEM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

携帯型集配業務支援装置、配達情報データ配信システム及び記録媒体 - 特許庁

ASSISTING FRAME FOR CHANGING THE POSTURE BETWEEN SUPINE AND SITTING BY WAIST RAISING OPERATION例文帳に追加

仰臥位、座位間の体位変換を腰上げ動作で行う事を可能にする補助フレーム - 特許庁

METHOD FOR ASSISTING COMMODITY ALLOTMENT TO STORE, ITS SYSTEM, AND ASSIST COMPUTER USED IN THIS SYSTEM例文帳に追加

商品の店振り支援方法及びそのシステム、並びに該システムに用いられる支援コンピュータ - 特許庁

DEVICE AND PROGRAM FOR ASSISTING REUSE OF MESSAGE AND MEDIUM RECORDING THIS PROGRAM例文帳に追加

メッセージ再利用支援装置、メッセージ再利用支援プログラム及びそのプログラムを記録した媒体 - 特許庁

To provide a cooling system having further reduced power consumption by efficiently utilizing an assisting device.例文帳に追加

補助装置を効率良く利用して、冷却システムの消費動力を更に低下させる - 特許庁

PRESSURE SENSITIVE ADHESIVE TAPE STICKING ASSISTING TOOL AND PRESSURE SENSITIVE ADHESIVE TAPE STICKING METHOD USING THIS TOOL例文帳に追加

粘着テープ貼着補助治具、および、この治具を利用した粘着テープの貼着方法 - 特許庁

To provide a cane capable of favorably assisting walking without causing pain in the side.例文帳に追加

脇の痛みが生じることなく良好な歩行補助を行うことができる杖の提供。 - 特許庁

Further, the CAD system is in association with the design assisting system 10 so that a job for checking whether a designer has worked properly on the CAD system 20 is automatically fed back to the design assisting system 10.例文帳に追加

さらに、ＣＡＤシステム２０上で設計者が適正に作業を行ったことをチェックする作業を設計支援システム１０に自動的にフィードバックするよう連携させてある。 - 特許庁

To prevent a large impact load from acting on the actuator of an actuator unit, built-in articles, or a wearer of a walking assisting device when an obstruction hits the actuator unit of the walking assisting device.例文帳に追加

歩行アシスト装置のアクチュエータユニットに障害物が当たっても、アクチュエータユニットのアクチュエータや内蔵品、歩行アシスト装置着用者に大きい衝撃荷重が作用しないようにすること。 - 特許庁

The linking material (5) penetrates into the climbing assisting material (2) and links together tightly the diamond wire net (3) and the press member (4) beyond the climbing assisting material (2).例文帳に追加

該押さえ用部材(4)は該登攀助材(2)の裏面に垂下され、該緊結用部材(5)は該登攀助材(2)を貫通して該菱形金網(3)と該押さえ用部材(4)を該登攀助材(2)越しに緊結している。 - 特許庁

An examiner arranges the examination assisting tool 1 in a triangular prism shape at an area to be examined, and applies an ultrasonic probe 2 to a side face (surface where a scale 100 is arrayed) of the examination assisting tool 1.例文帳に追加

検査者は、被検査部位に、三角柱形状の検査補助具１を配置し、超音波探触子２を、検査補助具１の側面（目盛１００が配列された面）に当てる。 - 特許庁

To provide a creation assisting method and apparatus, along with a recorded medium, capable of assisting a creator in readily creating a large amount of creations in a short time with a saved labor.例文帳に追加

本発明は、作成者の省力化を図りつつ大量の創作物を容易に短時間で制作可能とする、創作物作成方法及びその装置並びに記録媒体を提供する。 - 特許庁

Moreover, when accommodating the main body, a partial shelf serving to prevent slipping down of a futon or the like can be formed and in addition the second assisting face formed on the surface can be utilized as an assisting tool.例文帳に追加

また、本体収納のときは、布団のずれ落ち防止等に役立つ部分棚を形成でき、併せてその上面に形成される第２介助面を介助具として利用できる。 - 特許庁

To provide an assisting method executing raising/lowering and movement in extremely easy and simple work in assisting a person in need of care and safely moving the person in need of care.例文帳に追加

要介護者の介助にあたって、その昇降、移動を極めて容易、簡単な作業で行うことができるとともに、要介護者を安全に移動できる介助方法を提供すること。 - 特許庁

An EPS has a plurality (two) of motors as drive sources for generating assisting power for assisting steering operation for a steering system, and as for each motor, the operation is controlled by ECU.例文帳に追加

ＥＰＳは、操舵系に対してステアリング操作を補助するアシスト力を発生させるための駆動源として複数（二つ）のモータを有し、各モータは、ＥＣＵにより、その作動が制御される。 - 特許庁

To prevent a portable type inspection confirmation assisting device excellent in portability and controllability as the inspection confirmation assisting device capable of sharply decreasing a feeling of uncertainty of a safety inspection in the case of going out.例文帳に追加

外出時の安全点検にまつわる不安感を激減させる点検確認支援装置であって、携帯性と操作性に優れた携帯型点検確認支援装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an insertion assisting tool for a pipe camera, along with a wire lacing assisting tool, capable of facilitating pushing a wire pusher ahead of an obstacle via an appropriate path for installing a cable.例文帳に追加

ケーブルを敷設するための適切な経路を通じて障害物の先へ通線器を容易に押し進めることができる配管カメラ挿入補助具および通線補助具を提供すること。 - 特許庁

To facilitate operation by inexpensively constituting a stairs ascending/descending assisting device used for assisting when an aged person ascends and descends stairs with a simple constitution.例文帳に追加

高齢者等の階段昇降時を補助するために用いられる階段昇降用補助装置を、簡易型構造で安価に構成でき、しかも操作も簡易なものとして構成する。 - 特許庁

The parking assisting device 10 is constituted around a parking assisting ECU 20, and image pickup means 16, 18, a parking switch 38, a display 32 and a reverse shift switch 36 are connected thereto.例文帳に追加

駐車支援装置１０は、駐車支援ＥＣＵ２０を中心に構成され、撮像手段１６，１８、駐車スイッチ３８，デイスプレイ３２、およびリバースシフトスイッチ３６が接続される。 - 特許庁

To provide a picking assisting system and a picking assisting method capable of more effectively preventing error of picking work and more efficiently performing the picking work.例文帳に追加

ピッキング作業の誤りを一層効果的に防止すると共に、ピッキング作業を一層効率的に行うことができるピッキング支援システム及びピッキング支援方法を提供すること。 - 特許庁

A folding type bed side shelf comprising attaching an assisting auxiliary frame having the first and second assisting faces in a way able to rotate and fix to the side edge of the tiltable side shelf body.例文帳に追加

傾倒自在の側棚本体の側端部に第１介助面及び第２介助面を備えた介助補助枠を回動固定自在に取付けて成る折り畳み式ベッド側棚。 - 特許庁

This information acquisition assisting server 2 for assisting a user to acquire information to be provided through a network 10 holds information provision assist information and user information.例文帳に追加

情報取得支援サーバ２は、ユーザがネットワーク１０を介して提供される提供情報を取得する際の支援を行うもので、情報提供支援情報とユーザ情報を保持している。 - 特許庁

The support plate 23 is connected to an electrode 30 in the cylinder part 28 on the contacting side at a counter potential to use the support plate 23 as a start-assisting conductor for assisting the start of the arc tube 21 at the same time.例文帳に追加

支持板23は、接触している側の小径筒部28の内部の電極30と対向電位に接続し、支持板23を発光管21の始動を補助する始動補助導体と兼用する。 - 特許庁

To provide a bicycle pedaling assisting device storing forward traveling force of a bicycle in an elastic element having recovering force, and transmitting that as pedaling assisting force as necessary.例文帳に追加

自転車の前進走行力を、回復力のある弾性体に蓄積し、必要に応じて推進補助力として伝えることの出来る自転車推進補助装置を提供する。 - 特許庁

The knob mounting assisting jig is for assisting a work for mounting simultaneously each one of knobs 26 on mounting shaft portions 43 of a plurality of operation pieces 45 of an electronic device 40.例文帳に追加

ノブ装着助成治具は、電子機器４０の複数の操作子４５の装着用軸部４３に各１つのノブ２６を一斉に装着する作業を助成するためのものである。 - 特許庁

To provide a tire chain installation assisting device usable in a large truck and a bus attached with a non-ferrous (aluminum) tire wheel unable to install the tire chain installation assisting device by a magnet.例文帳に追加

タイヤチェーン取り付け補助装置を磁石で装着できない非鉄製（アルミ製）タイヤホイールを装着している大型トラックやバス等で使用出来るタイヤチェーン取り付け補助装置を提供する。 - 特許庁

To provide a motor-driven power steering device preventing over- assisting of steering torque and preventing impairing of a steering feel when such an abnormality as over-assisting the steering torque is detected.例文帳に追加

電動パワーステアリング装置において、操舵トルクをオーバアシストするような異常を検出した場合に、オーバアシストを防止するとともに操舵フィーリングを劣化させないような装置を提案する。 - 特許庁

To provide a device and a method for assisting a performance capable of effectively assisting the performance by providing accurate evaluation of a performance note during the performance, and a program.例文帳に追加

演奏中に、精度のよい演奏音の評価を演奏者に提供し、効果的に演奏を支援することができる演奏支援装置、演奏支援方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a design assisting device 1 and a design assisting method which enhance efficiency in design of an arrangement pattern of a solar battery module 20 and relieve a labor taken in the design.例文帳に追加

太陽電池モジュール２０の配置パターン設計における効率を向上し、設計にかかる手間を軽減する設計支援装置１および設計支援方法を提供する。 - 特許庁

To provide an endoscope or an insertion-assisting device having a simple structure which can safely and quickly inflate/deflate a balloon which is attached to an insertion section of the endoscope or the insertion-assisting implement.例文帳に追加

内視鏡の挿入部または挿入補助具に取り付けられたバルーンを安全且つ迅速に膨縮することができる簡易な構造の内視鏡または挿入補助具を提供する。 - 特許庁

To provide a safe driving assistance system, a safe driving assisting method, and a program capable of assisting other vehicles around user's own vehicle in safe running, at crossings.例文帳に追加

交差点において、自車両周辺の他車両が、安全に走行できるように支援することが可能な安全運転支援装置、安全運転支援方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a power assisting device capable of easily stabilizing a posture of a workpiece during conveyance for improving the conveyance efficiency of the workpiece by the power assisting device while preventing the workpiece from being damaged when conveying the workpiece by using the power assisting device, and also to provide its control method.例文帳に追加

パワーアシスト装置を用いてワークを搬送する際にワークが破損することを防止しつつ、パワーアシスト装置によるワークの搬送効率を改善するために、搬送途中においてワークの姿勢を容易に安定させることができるパワーアシスト装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁