「Assisting」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a slip preparing method capable of reducing the burden of a person in charge by assisting slip preparation.例文帳に追加

帳表の作成を補助し、担当者の負担を軽減できる帳表作成方法を得ること。 - 特許庁

In the state where the insertion assisting tool 1 is combined with the catheter 31, a guide wire G is insertable in a residual lumen to be a residual space which eliminates a part occupied by the shaft 4 of the insertion assisting tool 1 from the lumen 32 of the catheter 31 between the distal part 2 of the insertion assisting tool 1 and a distal end of the catheter 31.例文帳に追加

挿入補助具１をカテーテル３１と組み合わせた状態において、挿入補助具１の先端部２と、カテーテル３１の基端との間のカテーテル３１のルーメン３２から挿入補助具１のシャフト４によって占められる部分を除いた残余の空間である残余ルーメンにガイドワイヤＧを挿入可能である。 - 特許庁

As the heating assisting means 40, for example, a bypass passage 41 extending to the upper stage supporting member 30 is installed.例文帳に追加

加熱補助手段４０としては、例えば上段支持部３０に延びるバイパス流路４１を設ける。 - 特許庁

In a state of reducing the longitudinal force of the whole control object wheels by the traction control when performing the turning assisting control, a reduction quantity of the longitudinal force of the turning inner wheel by the turning assisting control is reduced, or reduction in the longitudinal force of the turning inner wheel by the turning assisting control is stopped.例文帳に追加

旋回補助制御の実行中にトラクション制御によって全ての制御対象車輪の前後力が低減される状況に於いては、旋回補助制御による旋回内輪の前後力の低減量を小さくし、或いは旋回補助制御による旋回内輪の前後力の低減を中止する。 - 特許庁

A carrying assisting body separating device 70 receives the bill and the carrying assisting body flowing in by getting on the air flow from a carrying pipe connecting part 75, and the bill 6 is made to pass downstream, and the carrying assisting body is separately collected by abutting on the inside, dropped via a guide 91, and returned to the standby part 42.例文帳に追加

搬送補助体分離装置７０は搬送管接続部７５から空気流に乗って流入する紙幣と搬送補助体を受け入れ、紙幣６は下流へ通過させ搬送補助体は内部に当接させて分離回収し、これを案内部９１を通じて落下させて待機部４２に戻す。 - 特許庁

A battery is mounted in front of a seat post 71, and a driving sprocket 84 provided in an output shat of a motor-assisting unit 86 is engaged with a chain 82 on this side of a crankshaft 83 so as to input the assisting motive power generated in the motor-assisting unit 86 to a chain line on this side of the crank-shaft 83.例文帳に追加

バッテリをシートポスト７１の前方（Ｆ）に搭載し、電動補助ユニット８６が発生する補助動力を、クランク軸８３よりも前方でチェーンラインに入力するために、電動補助ユニット８６の出力軸に設けられた駆動スプロケット８４が、クランク軸８３よりも前方でチェーン８２に歯合される。 - 特許庁

This patient moving assisting device 25 includes a long support horizontal member 27 oriented along a width of the bed.例文帳に追加

患者移動補助装置２５は、ベッドの幅に沿って配向された長さを有する支持横材２７を含む。 - 特許庁

To provide a shoe having a function assisting a user to walk as if kicking the ground backward with a tiptoe.例文帳に追加

爪先で地面を後方に蹴り出すように歩くことを支援する機能を有する靴を提供する。 - 特許庁

To provide an endoscope insertion assisting appliance capable of easily narrowing an endoscope insertion section.例文帳に追加

内視鏡挿入部の細径化を容易に実現することができる内視鏡挿入補助具を提供する。 - 特許庁

To provide a brake control device capable of providing brake assisting effect and sufficiently exhibiting brake performance.例文帳に追加

ブレーキアシスト効果が得られブレーキ性能を十分に発揮できる制動制御装置を提供すること。 - 特許庁

SCREW ASSISTING TOOL OF SCREW TYPE ANCHOR, AND METHOD FOR FIXING SCREW TYPE ANCHOR ON STONE SUBSTRATE例文帳に追加

ねじ込み式アンカーのねじ込み補助具及びねじ込み式アンカーを石質基材に固定する施工方法 - 特許庁

The back cover member 2 is formed so that its surface is recessed at the opening assisting line portion 23b.例文帳に追加

裏カバー部材２は、その表面が開封補助線部２３ｂにおいて凹むように形成されている。 - 特許庁

To operate a muscular power assisting device with pneumatic actuators, of light weight and small size.例文帳に追加

介護用筋力補助装置を軽量かつ小型の空気圧アクチュエータにより作動し得るようにする。 - 特許庁

The outside diameter of an injector of a foldable intraocular lens (a cylinder assisting insertion into a chamber of the lens) is about 1.3 mm.例文帳に追加

フォルダブル眼内レンズのインジェクター（レンズの房内挿入補助筒）の外径を約１．３ｍｍにする。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR ASSISTING WIRING DESIGN WITH WIRING BAR AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM例文帳に追加

線条材の配線設計支援装置及び配線設計方法及びコンピュータ読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁

To provide a technology for assisting such a parking operation as to permit positive and safe parking.例文帳に追加

確実に、そして安心して駐車が行えるような、駐車動作を支援する技術を提供すること。 - 特許庁

This financial support package will be the first step in the Japanese Government's effort in assisting Indonesia under the framework of the "New Miyazawa Initiative". 例文帳に追加

今回の資金支援は、新宮澤構想に基づいて行うインドネシア支援の第１弾となる。 - 財務省

A method for controlling a power assisting device (An invention not considered as “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans”) 例文帳に追加

パワーアシスト機器の制御方法(人間を手術、治療又は診断する方法に該当しないもの) - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR ASSISTING STORE OPENING INTENTION AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM例文帳に追加

出店意志決定支援システム、出店意志決定支援方法、及びコンピューター読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁

To provide a living tissue resection assisting tool efficiently resecting living tissue such as a mucous membrane.例文帳に追加

効率的な粘膜等の生体組織の切除を可能とする生体組織切除補助具を提供する。 - 特許庁

To provide a driving operation assisting device for a vehicle performing reaction force control in accordance with driver's sense.例文帳に追加

運転者の感覚に沿った反力制御を行う車両用運転操作補助装置を提供する。 - 特許庁

To provide an animal information collection system, assisting search for an animal while holding down power consumption.例文帳に追加

消費電力を抑えつつ動物の捜索を補助する動物情報収集システムを提供する。 - 特許庁

To provide an improved method and device for assisting position specifying in a radio communication system.例文帳に追加

無線通信システムにおいて位置特定を支援するための改善された方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device (system) for realizing a form for assisting a person (user) whose action is detected.例文帳に追加

行動を検出した人（ユーザ）を補助する一形態を実現するための装置（システム）を提供する。 - 特許庁

To provide a periphery recognition assisting system that naturally urges a driver to view a periphery of a vehicle.例文帳に追加

車両の周辺への目視を運転者に自然に促す周辺認知支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a walk assisting device excelling in comfortableness of wearing and durability and having good energy efficiency.例文帳に追加

履き心地、耐久性に優れ、エネルギー効率も良好な歩行補助装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

ORGANOMETALLIC COATING COMPOSITION CONTAINING PERFLUORINATED ASSISTING SOLUBILIZING AGENT, METALLIC MATERIAL AND FLUORINATED SOLVENT例文帳に追加

完全フッ素化助可溶化剤と、金属材料と、フッ素化溶剤とを有する有機金属コーティング組成物 - 特許庁

To provide an electric assisting device by which the moving speed of a movable body can be varied according to the need of a user.例文帳に追加

ユーザの求めに応じて移動体の移動速度を変えることができる電動補助装置を得る。 - 特許庁

The pressure transmission chamber is sealed by a valve means comprising a plunger 22, a cushioning member 23, a pin 25, an opening and closing valve 26 and the like when the master piston is assisted by the assisting means through the auxiliary piston, and the pressure transmission chamber is allowed to communicate with a reservoir 4 when the assisting by the assisting means is not performed.例文帳に追加

この補助ピストンを介して助勢手段によってマスタピストンを助勢するときには、プランジャ２２、緩衝部材２３、ピン２５、開閉弁２６等から成る弁手段によって圧力伝達室を密閉し、助勢手段による助勢を行なわないときには圧力伝達室をリザーバ４に連通する。 - 特許庁

To provide a device (system) for realizing one embodiment for assisting a person (user) whose action is detected.例文帳に追加

行動を検出した人（ユーザ）を補助する一形態を実現するための装置（システム）を提供する。 - 特許庁

To execute early restart in a mercury lamp having a start assisting conductor arranged on an outer surface of a bulb.例文帳に追加

バルブの外表面に始動補助導体を設けた水銀ランプユニットにおける早期の再始動を図る。 - 特許庁

REINFORCEMENT INSERTION ASSISTING APPARATUS INTO HEAD PART SEPARATION MEMBER OF CAST-IN-PLACE PILE AND PRESSING-DOWN OPERATION APPARATUS FOR HEAD PART SEPARATION MEMBER例文帳に追加

場所打杭の頭部隔離部材への鉄筋差込補助具と、頭部隔離部材の押下げ用操作具 - 特許庁

To provide a vehicular view assisting device improved in user-friendliness by simplifying user's operation.例文帳に追加

ユーザー操作を簡略化して利便性を向上させた車両用視界補助装置を提供すること。 - 特許庁

Through this assisting tool 1, a quick spanner 20 and L-form hexagonal wrench 30 are coupled together.例文帳に追加

補助器１を備え、補助器１を介して快速スパナ２０とＬ型六角レンチ３０は連結される。 - 特許庁

To provide an assist device, assisting the movement of an agent without giving a sense of incongruity.例文帳に追加

エージェントに違和感を覚えさせないようにその運動を補助することができるアシスト装置を提供する。 - 特許庁

This labeller is provided with an auxiliary sticking mechanism 24 comprising a main brush 70 and an assisting brush 72.例文帳に追加

ラベル貼付機１０は、メインブラシ７０とアシストブラシ７２とからなる補助貼付機構２４を備えている。 - 特許庁

To provide a portable electronic device capable of assisting a voice guidance received from a base station.例文帳に追加

基地局から受信する音声案内を補助することができる携帯電子機器を提供すること。 - 特許庁

The wake-up assisting apparatus 1 includes an electrode part 22, a signal processing part, and a stimulating part 28.例文帳に追加

本発明の起床補助装置１は、電極部２２と、信号処理部と、刺激部２８とを具備する。 - 特許庁

The outside diameter D of the coitus assisting implement 1 is longer than the inside diameter d of the hole 11 by 1.5 cm, for example.例文帳に追加

性交補助器具１の外径Ｄは孔１１の内径ｄよりも例えば１．５ｃｍ長い。 - 特許庁

The sliding door raising suppression member 1 is formed longer than the assist length of a slide assisting device 10.例文帳に追加

跳ね上げ抑制部材１は、スライドアシスト装置１０によるアシスト長さよりも長く形成されている。 - 特許庁

To provide a pair of cycling pants assisting the musculus gluteus maximus generating pedaling power (force on pedal), and easy to produce.例文帳に追加

ペダリングパワー（踏力）を発生させる大殿筋をアシストでき、しかも製造が容易なサイクリングパンツの提供。 - 特許庁

AUTOMATIC TRANSACTION VENDING MACHINE FOR DISPLAYING ASSIST INFORMATION FOR ASSISTING OPERATION,AUTOMATIC TRANSACTION SYSTEM,AND PROGRAM例文帳に追加

操作を補助する補助情報を表示する自動取引装置および自動取引システム並びにプログラム - 特許庁

TRAVEL ENVIRONMENT PRESUMING DEVICE, METHOD AND PROGRAM, AND TRAFFIC LANE DEVIATION ALARM DEVICE AND STEERING ASSISTING APPARATUS例文帳に追加

走行環境推測装置、方法及びプログラム並びに車線逸脱警報装置及び操舵アシスト装置 - 特許庁

To realize an apparatus for assisting inputting defect positions, whereby the productivity and the safety can be improved.例文帳に追加

生産性および安全性の向上を図れる、欠陥位置入力支援装置を実現すること。 - 特許庁

To provide a coloring/art assisting stand capable of rapidly and nicely finishing coloring and art in nails.例文帳に追加

爪にカラーリングやアートを行う際に、すばやく、きれいに仕上げるための、カラーリング・アート補助台を提供する。 - 特許庁