「Assisting」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

This purchase assisting method includes a stage for accumulating the assisting data according to the steps of the purchasing psychology of the customer on the database of a sales server and a stage for displaying the accumulated assisting data on the display of the personal computer or the like of the customer or a salesperson according to the step of the purchasing psychology of the customer in response to the selection of the customer or the salesperson.例文帳に追加

顧客の購買心理の段階に応じた支援データをセールスサーバーのデータベースに蓄積する段階と、蓄積された支援データを、顧客の購買心理の段階に応じて、顧客又は販売員のパソコン等のディスプレイ上において、顧客又は販売員の選択に応じて表示することからなる購買支援方法。 - 特許庁

In addition, the design assisting system 10 includes a function to deliver data related to products on the design assisting system or shapes of components to the CAD system and also a function to feed back design changes to the design assisting system for different products to be made in the future when shapes and the like are changed for the current product by using the past data on the CAD system.例文帳に追加

これに加え、設計支援システム１０には、設計支援システム上における製品や部品の形状データをＣＡＤシステムに引き渡し、またＣＡＤシステム上で過去のデータを用いて今回の製品のために形状の変更等を行った場合に、これを将来の別の製品のために設計支援システムへフィードバックする機能も含まれている。 - 特許庁

The power steering gear box mechanism 1 to be used for the vehicle allows an driver to efficiently steer a vehicle, when stopped or travelling at a very low speed, by assisting a steering mechanism 2 with the assisting mechanism and prevents an engine of the vehicle from driving a hydraulic pump 5 by disconnecting the assisting mechanism when the vehicle travels at a high speed.例文帳に追加

車両に用いるパワーステアリングギヤボックス機構1であって、車両が停止または非常に低速で走行するとき、補助機構によりステアリング機構2を補助して運転者が効率的に操舵できるようにし、そして車両が高速走行するとき、補助機構の接続を外し、車両のエンジンが油圧ポンプ5を駆動するのを防止する。 - 特許庁

In the thigh orthosis 3 for the walking assisting apparatus for fixing to a thigh T an end part of an assisting force transmission arm 5 extended from a drive shaft of a power generating device (an actuator 4) attached to a lumbar part to impart the assisting force for the movements of a lower limb, a pad 23 equipped with a friction reducing means is placed in a contact part between the orthosis and the thigh.例文帳に追加

下肢の運動に補助力を与えるべく腰部に装着される動力発生装置（アクチュエータ４）の駆動軸から延出された補助力伝達アーム５の端部を大腿部Ｔに固定するための歩行補助装置用大腿部装具３において、その大腿部との接触部に、摩擦低減手段を備えたパッド２３を介設するものとする。 - 特許庁

For example, when a manipulator probe and the minute test piece are connected by the beam assisting deposition film having carbon as a main component, and after fixing to the carrier, the prove and the minute test piece are separated, the assisting deposition film is selectively etched by the beam assisting etching using an assistant gas having water as a main component.例文帳に追加

例えば、マニピュレータプローブと微細試料との接続を炭素を主な成分とするビームアシストデポジション膜で接続し、キャリアへの固定後にプローブと微細試料を分離する際、水を主成分とするアシストガスを用いたビームアシストエッチングにより、前記アシストデポジション膜を選択的にエッチングする、荷電粒子ビーム装置における微細試料のピックアップ方法である。 - 特許庁

To provide a vehicle including a parking assisting device capable of assisting a driver to safely park the vehicle without causing the driver to feel troublesome by making the parking assistance device work together with a surrounding condition monitoring system such as a corner sensor system and allowing the driver to correspond with detection information from the surrounding condition monitoring system such as the corner sensor system, in the vehicle with the parking assisting device.例文帳に追加

本発明は、駐車支援装置付き車両に関し、駐車支援装置をコーナーセンサシステム等の周囲状況監視システムと協働させ、コーナーセンサシステム等の周囲状況監視システムからの検出情報に対応しながら、ドライバに煩わしさ等を感じさせることなく、安全に駐車支援を行なうことができるようにする。 - 特許庁

To provide a parking assisting device to assist a driver for double parking or parallel parking, and a vehicle provided with the parking assisting device, capable of reducing required effort for steering wheel operation by large assisting force of a power steering device while restricting irregularity in driving operation by disturbance or the like in parking.例文帳に追加

本発明は、ドライバに対して並列駐車や縦列駐車等の際の駐車操作の支援を行なう駐車支援装置及びこの駐車支援装置をそなえた車両に関し、駐車時に外乱等による運転操作の乱れを抑えながら、パワーステアリング装置による大きな補助力によりハンドル操作の負担を軽減できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

A first inclination surface 272 for assisting locking to a fixing piece 401 arranged in the game board holding frame, and a second inclination surface 274 for assisting attachment/detachment to/from the fixing piece 401, are integrally formed in the attachment/detachment piece.例文帳に追加

この着脱片には遊技盤保持枠に設けられた固定片４０１への係止を誘導する第１傾斜面２７２と、固定片４０１からの装脱を誘導する第２傾斜面２７４と、を一体的に形成した。 - 特許庁

This labor assisting tool can be used by attaching wristlets (4) having a labor assisting band (2) to or around one's wrists, and then attaching a waist belt (5) having an artificial vertebral column (3) provided with traction equipment (1) on the back side and a controller (6) in the upper part.例文帳に追加

手首付近に、腕輪（４）で労働補助紐（２）を装着し、牽引機（１）を裏側に設け、上部にコントローラ（６）を設けた人工脊柱（３）を腰ベルト（５）で装着することを特徴とする労働補助具を使用する。 - 特許庁

Thus, the soft part 38 of the insertion section 35 is curved following the curve of the curve part 21 of the endoscope 11, and the operation is prevented from becoming complicated even when assisting the function of the endoscope 11 using the assisting tool together 12.例文帳に追加

これにより、内視鏡１１の湾曲部２１の湾曲に追従して挿入部３５の軟性部３８が湾曲し、補助具１２を併用して内視鏡１１の機能を補助する際にも、操作が煩雑になることが防止される。 - 特許庁

To prevent a fastening member from slipping with respect to a garment of a mounting person when assisting power from the driving part of a mounting type operation assisting device is transmitted to the mounting person via the fastening member.例文帳に追加

本発明は、装着式動作補助装置の駆動部からの補助動力が装着者に締結される締結部材を介して伝達される際に締結部材が装着者の服に対して滑ることを防止することを課題とする。 - 特許庁

To precisely set a peel assisting member so that the spacing between the peel assisting member and a fixing roll reaches a specified value without requiring complicated position adjustment even if the fixing roll bends when the fixing roll which is thin is used.例文帳に追加

薄肉の定着ロールを用いた場合において撓みが生じても、複雑な位置調整を必要とすることなく、剥離補助部材と定着ロールとの間隔が所定値となるように剥離補助部材を精度良く設定する。 - 特許庁

The wearable cooking assisting terminals 1a, 1b, 1c display the selected prepared ordered items and the prepared ordered items transmitted from the other cooking assisting terminal separately from the other ordered items (S8, S11b, S11c).例文帳に追加

ウエアラブル調理補助端末１ａ、１ｂ、１ｃは、選択指示があった調理済みの注文品目、及び、他の調理補助端末が通知した調理済みの注文品目を、他の注文品目と区別して表示する（Ｓ８、Ｓ１１ｂ、Ｓ１１ｃ）。 - 特許庁

To provide a diagnosis assisting device, an optical probe, and an operation method for the diagnosis assisting device, capable of obtaining effective biological information by securely setting a focal position of injection light to an inner surface of a lumen 25 for each objective part.例文帳に追加

対象部位毎に管腔２５の内面に確実に射出光の焦点位置を設定できることで、有効な生体情報を得ることができる診断補助装置、光プローブ、及び該診断補助装置の作動方法を提供する。 - 特許庁

A conduction assisting material 23 containing carbon is mixed to the positive electrode 2 and metal particle 235 containing one or more kinds of element chosen from Pt, Au, Ag, Pd, Ir, and Rh is held on the conduction assisting material 23.例文帳に追加

該リチウム二次電池において，上記正極２には，炭素を含有する導電助材２３が混合されており，該導電助材２３には，Ｐｔ，Ａｕ，Ａｇ，Ｐｄ，Ｉｒ，及びＲｈから選ばれる１種以上を含む金属粒子２３５が担持されている。 - 特許庁

To provide an operation assisting method of a temporarily twisting work machine for assisting abnormality disposition of an operator by not only displaying abnormality to the abnormality but also indicating and performing proper abnormality disposition to the abnormality by classifying the abnormality by a factor.例文帳に追加

異常に対して、単に異常を表示するのみでなく、異常を要因別に区分しそれに対する適切な異常処置を指示更には実施してオペレーターの異常処置を援助する仮撚加工機の運転援助方法。 - 特許庁

Herein, by a tip erect wall 87A at the tip of the engagement assisting projection 87, the engagement assisting projection 87 cannot be pulled out of the projection insertion hole 65 unless the cover body 80 is erected or slanted with respect to the base body 63.例文帳に追加

また、係止補助突部８７の先端の先端起立壁８７Ａにより、カバー体８０をベース体６３に対して起立させ又は斜めにしてからでないと、係止補助突部８７が突部挿入孔６５から抜けないようになっている。 - 特許庁

This reinforcing woven fabric is characterized in that warps and wefts composed of reinforcing fiber yarns are arranged in a mesh state and warp assisting yarns and weft assisting yarns are arranged between the arranged reinforcing yarns to form a texture.例文帳に追加

補強繊維糸からなるたて糸とよこ糸がメッシュ状に配列され、前記配列された補強繊維糸間にたて糸補助糸およびよこ糸補助糸が配列されて組織されていることを特徴とする補強用織物。 - 特許庁

The high oxygen concentration air is used for combustion inside the melting furnace 3, combustible matter produced in the gasifying furnace 2 and assisting-fuels are burnt at high temperature, and use quantity of the assisting-fuel is decreased for decreasing running costs without changing entire air ratios.例文帳に追加

一方、高酸素濃度空気は溶融炉３での燃焼用空気に用い、ガス化炉２で発生した可燃物質や助燃料を高温燃焼し、助燃料使用量を低減して総空気比を変えずにランニングコストを低減する。 - 特許庁

Here, the assisting member is plastically deformed by the compression force by a locking tool and respectively crimped to the connecting member and the electrode terminal so that a conduction path via the assisting member is formed between the connecting member and the electrode terminal.例文帳に追加

ここで、係止具による圧縮力によってアシスト部材が塑性変形して接続部材と電極端子にそれぞれ圧着されて、接続部材と電極端子との間にアシスト部材を介する導電経路が形成される。 - 特許庁

When a determination means (54) determines that a specific operation sequence is included in a reference operation sequence representing the plurality of kinds of game operation to be performed in series by the player, an assisting part (55) executes processing for assisting the player.例文帳に追加

プレイヤが順次行うべき複数のゲーム操作を表す基準操作列に特定操作列が含まれると判定手段（５４）によって判定された場合、補助部（５５）は、プレイヤを補助するための補助処理を実行する。 - 特許庁

Further, since the communication assisting apparatus wirelessly transmits the data thereafter, the communication assisting apparatus newly transmits the stored data even on the occurrence of communication disturbance or the like not caused by wired communication, and the operation of the first data processing apparatus is also stabilized.例文帳に追加

またその後無線によりデータを送信することから、有線では発生しない通信障害等があっても、通信補助装置が格納されたデータを改めて送信でき、第１のデータ処理装置の動作も安定化する。 - 特許庁

To provide a mobile device with a camera and a method for assisting photographing capable of assisting a user to operate the camera so that the user has an appropriate amount of photographies when the user creates various composite images by using the taken images.例文帳に追加

ユーザが撮影した画像を使用して各種の合成画像を生成する際、適切な撮影量となるよう、ユーザのカメラ操作を支援することができるカメラ付き携帯機器及びその撮影支援方法を提供すること。 - 特許庁

This invention relates to a method for controlling a power assisting equipment used to reduce a burden of a worker who involves in hard work based on the myogenic potential of an arm or an leg of the worker and assisting movements of the worker. 例文帳に追加

本発明は、重労働を行う作業者の負担を軽減するために用いるパワーアシスト機器を、作業者の腕又は脚の筋電位に基づいて制御し、作業者の動作をアシストする方法に関するものである。 - 特許庁

To provide an assisting system for deciding production conditions capable of assisting the decision making on the production conditions in a production process having common variables affecting a plurality of numerical items in the same process.例文帳に追加

同一工程における複数の数値項目の値に影響を及ぼすような共通の変数を製造条件として有する製造工程における、製造条件決定支援が可能な製造条件決定支援システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a pilaster section design assisting apparatus and a pilaster section design assisting program for preparing the concrete cross section drawing of a pilaster section and a footing beam and enabling a designer to easily design the pilaster section.例文帳に追加

柱型部及び基礎梁の具体的な横断面図を作成することができ、設計者が容易に柱型部を設計することができる柱型部設計支援装置及び柱型部設計支援プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To detachably and rotatably fit a motor-driven assisting device to a wheelchair by an inexpensive structure, in the wheelchair provided with the motor-driven assisting device capable of rotatably driving driving wheels by an electric motor in traveling.例文帳に追加

走行時に電動モータにて駆動車輪を回転駆動させうる電動アシスト装置を設けてなる車椅子において、電動アシスト装置を安価な構造で車椅子に着脱及び回動可能に取り付けることができるようにする。 - 特許庁

To provide an electric power steering device capable of preventing a steering feeling from being lowered when a steeling assisting force in a steering wheel returning state or a steering wheel holding state is changed from a steering assisting force in a steering wheel turning state.例文帳に追加

戻し操舵状態や保舵状態における操舵補助力と切り込み操舵状態における操舵補助力とを相違させる場合に操舵フィーリングが悪化するのを防止できる電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

Here, particularly, the device includes an assisting means (air compressor 10 with a motor) disposed at a belt slacking side when the belt 8 is driven by the motor generator for assisting rotatably feeding of the belt 8 when the engine 1 is started.例文帳に追加

ここでは特に、モータジェネレータによりベルト８が駆動されるときのベルト緩み側に配されて、内燃機関１の始動に際しての同ベルト８の回転走行をアシストするアシスト手段（電動機付きエアコンプレッサー１０）が備えられている。 - 特許庁

The controller determines the driving electric power of the electric motor, on the basis of the initial set power determined corresponding to a shift stroke position and the correction electric power calculated, on the basis of an assisting force adjusting signal from the assisting force adjusting volume.例文帳に追加

コントローラは、シフトストローク位置に対応して設定された初期設定電力と、アシスト力調整ボリュームからのアシスト力調整信号に基づいて演算された補正電力とによって電動モータの駆動電力を決定する。 - 特許庁

Rotation assisting means for assisting the lid body 2 in rotating to the closing position at least at a front closing position from the opening position to the closing position are disposed in the electric appliance body 1 and in the lid body 2 respectively.例文帳に追加

蓋体２が、少なくとも開放位置から閉鎖位置に至る手前の閉鎖手前位置で、蓋体２の閉鎖位置への回動を補助する回動補助手段を電気機器本体１に、回動補助手段を蓋体２にそれぞれ設ける。 - 特許庁

To provide a assisting tool capable of wearing a bride's hood by just putting the hood cloth on a bride's wig like wearing a hat.例文帳に追加

角隠し布を、帽子の様に花嫁のかつらの上にかぶせるだけで装着できる様にした補助具の提供。 - 特許庁

With the shampooing assisting device, a state of shampooing, setting the cervical vertebra as a support point is changed to set the back of the head as the support point.例文帳に追加

また今使用している、洗髪器を取り替えることなく、安全性の高い洗髪器に変えることができる。 - 特許庁

To provide an automobile operation assisting device capable of maintaining high traveling safety and comfortability.例文帳に追加

高い走行安全性および高い走行快適性を維持することが可能な自動車運転支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a commodity sale assisting system and its method capable of reducing the business loads of sale dealers.例文帳に追加

販売業者の事務負担を軽減させることができる商品販売支援システム及び方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a tool for assisting the simple and easy removal of a keratinized layer of a heel, ankle, sole, elbow, knee, finger, etc.例文帳に追加

踵、踝、足の裏、肘、膝、指などの角質層の簡易で容易な除去を助けるための用具を提供する。 - 特許庁

An on-vehicle device transmits a request signal to an assistance possible range for assisting a user of a welfare-use seat (the vehicle apparatus) (S12).例文帳に追加

車載器は、福祉用シート（車両機器）のユーザを補助できる補助可能範囲にリクエスト信号を発信する（Ｓ１２）。 - 特許庁

The outside diameter d1 of the barrel portion 2 is 40-60 mmϕ, and a recessed groove 14 for assisting inversion is formed in the shoulder part 3.例文帳に追加

胴部２の外径ｄ_１ が４０〜６０ｍｍφであり、且つ肩部３に反転補助用の凹溝１４を形成した。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and method, and program, capable of assisting smooth progress of a meeting.例文帳に追加

会議の円滑な進行を支援することのできる画像処理装置、画像処理方法及びプログラムの提供を目的とする。 - 特許庁

SERVER FOR ASSISTING ACQUISITION OF INFORMATION, ASSISTANCE METHOD AND PROGRAM FOR MAKING COMPUTER EXECUTE THE ASSISTANCE METHOD例文帳に追加

情報の入手を支援する支援サーバ、支援方法、およびその支援方法をコンピュータに実行させるためのプログラム - 特許庁

To provide station service system, a monitoring device, and a station service processing method, for easily assisting a person requiring help.例文帳に追加

介助が必要な者への補助を容易とする駅務システム，監視装置，および駅務処理方法を提供する。 - 特許庁

To suppress power consumption of a battery for assisting power for using a light as much as possible.例文帳に追加

灯火を使用するときの補助動力用バッテリの電力消費量を可及的少なく抑えることができるようにする。 - 特許庁

The assisting tool 10 includes an insertion portion 11, a guiding portion 12 and a ring 13 which are provided from the front end to the base end.例文帳に追加

補助具１０は、先端から基端の方へ順番に挿入部１１、案内部１２及びリング１３を備える。 - 特許庁

To simply and easily apply a sliding door assisting device comprising a lead-in tool and a striker to a sliding door with a door head.例文帳に追加

引込具及びストライカーからなる引戸補助装置を戸首付き引戸に簡単かつ容易に適用できるようにする。 - 特許庁

To provide a device capable of assisting an agent in taking a step even in the case where the leg motion of the agent is stagnant.例文帳に追加

エージェントの脚の動作が停滞した場合でも、当該脚の踏み出しを補助することができる装置を提供する。 - 特許庁