「Assisting」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, power-assisting control for the imaging part A based on the force actually applied to the power assisting lever 2 is effected whether or not the X-ray diagnostic apparatus is tilted.例文帳に追加

これにより、 Ｘ線診断装置の傾倒状態の有無を問わず、パワーアシストレバー２に実際に加えた力に基づく映像部Ａのパワーアシスト制御がなされる。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR ASSISTING IN SAFE DRIVING, COMPUTER PROGRAM FOR ASSISTING IN SAFE DRIVING, STORAGE MEDIUM UPON WHICH THE COMPUTER PROGRAM IS STORED, AND NAVIGATION DEVICE例文帳に追加

安全運転支援システム及びその方法、安全運転を支援するためのコンピュータプログラム及びそのコンピュータプログラムを記録した記録媒体、並びにナビゲーション装置 - 特許庁

To provide a staircase elevation assisting utensil which is used for assisting the going up/coming down of a staircase for a person having the weak back or legs, and is inexpensive and portable.例文帳に追加

足腰の弱い人が階段を上り下りするのを補助するための安価で持ち運びができる階段昇降補助具を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The polarization-controlling device has a hole-assisting fiber having a spirally-wounded spiral part and a length-controlling means which changes the spiral length of the hole-assisting fiber.例文帳に追加

らせん状に巻かれたらせん部分を有するホールアシストファイバと、ホールアシストファイバのらせん長さを変化させる長さ制御手段と、を有する偏光制御装置とする。 - 特許庁

To provide a drive assisting device of a training vehicle for eliminating an effect of an operation of an acceleration pedal when a brake pedal for a trainer is pressed, in a drive assisting device for the training vehicle.例文帳に追加

教習車両の運転補助装置において、教官用ブレーキペダルを踏んだ際、アクセルペダルの操作を無効にする教習車両の運転補助装置を提供する。 - 特許庁

A support assisting projection 19 for assisting to support the holding member body 10 by hooking an index finger is provided at a bottom section of the holding member body 10.例文帳に追加

保持具本体１０の底部には、人指し指を引っ掛けて保持具本体１０の支持を補助するために用いられる支持補助用突起部１９が設けられている。 - 特許庁

REAL ESTATE APPRAISEMENT ASSISTING SYSTEM, STORAGE MEDIUM WITH COMPUTER SOFTWARE PROGRAM FOR PERMITTING COMPUTER TO ASSIST APPRAISEMENT OF REAL ESTATE STORED THEREIN, AND REAL ESTATE APPRAISEMENT ASSISTING METHOD例文帳に追加

不動産鑑定補助システム、コンピュータシステムに、不動産鑑定の補助を行わせるためのコンピュータソフトウエアプログラムが格納された記憶媒体及び不動産鑑定補助方法 - 特許庁

A lighting assisting capacitor C2, a lighting assisting resistor R2 and a switch SW3 are provided in series between one end P1 of the discharge lamp 4 and a fixed voltage terminal GND.例文帳に追加

点灯補助キャパシタＣ２、点灯補助抵抗Ｒ２およびスイッチＳＷ３は、放電灯４の一端Ｐ１と固定電圧端子ＧＮＤの間に直列に設けられる。 - 特許庁

ARTICLE IDENTIFYING AND MANAGING METHOD, ARTICLE RETRIEVING METHOD, ARTICLE RETRIEVAL ASSISTANCE SYSTEM, ARTICLE RETRIEVAL ASSISTANCE DEVICE, ARTICLE RETRIEVAL ASSISTING PROGRAM, AND ARTICLE RETRIEVAL ASSISTING PROGRAM STORAGE MEDIUM例文帳に追加

商品識別管理方法、商品検索方法、商品検索支援システム、商品検索支援装置、商品検索支援プログラム及び商品検索支援プログラム記憶媒体 - 特許庁

To provide an imaging apparatus with a composition assisting function that suitably assists in photography with a suitable composition without any blur, and to provide a composition assisting method of the same imaging apparatus.例文帳に追加

ブレのない最適な構図での撮影を適切に支援することができる構図アシスト機能付き撮像装置及び該撮像装置における構図アシスト方法を提供する。 - 特許庁

To provide an extracorporeal circulation assisting device, safely and effectively generating pulsatile flow in assisted extracorporeal circulation assisting the heart of a patient.例文帳に追加

患者の心臓を補助する補助体外循環において、安全かつ効果的に拍動流を生じさせることのできる体外循環補助装置を提供すること。 - 特許庁

The assisting belts comprise two slender belts which are divided up and down and are partly overwrapped and the edges of the two slender belts are bonded superposed to form another edges of the assisting belts.例文帳に追加

補助ベルトは、上下に区分した部分的に重なり合う２本の細帯から成り、該２本の細帯の端部が重ねて接合されて補助ベルトの他端部をなしている。 - 特許庁

To provide analysis assisting equipment capable of assisting evaluation of the degree of properness of a distribution facility comprehensibly when the facility is established or reinforced in a distribution system.例文帳に追加

配電系統において、設備新設・増強等にあたっての配電設備の適正度合いの評価を判り易く支援できる解析支援装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a walk-assisting tool with an emission function which makes an exchange of an electric battery unnecessary and makes the safety of the walk of a walk disabled person and the seeing at night of the walk-assisting tool easy.例文帳に追加

電池の交換を不要にし、歩行障害者の歩行の安全や、歩行補助具の夜間の視認を容易にする発光機能付き歩行補助具を提供する。 - 特許庁

PROCESS PLANNING METHOD, PROCESS PLANNING ASSISTING METHOD, PROCESS PLANNING SYSTEM, PROCESS PLANNING ASSISTING SYSTEM, MANUFACTURING METHOD AND PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

工程計画方法および工程計画支援方法および工程計画システムおよび工程計画支援システムおよび製品製造方法およびプログラムおよび記録媒体 - 特許庁

To provide an assisting tool for filling a conduit having a bending part and a deflection part with fluid in a manner free from air pocket; and a fluid pouring method using this assisting tool.例文帳に追加

屈曲部、たわみ部を有する管路を、空気溜りがなく、流体で満たすための補助具ならびにこの補助具を用いた流体注入方法を提供する。 - 特許庁

Whether or not the assisting mode should be offered is selected (steps S4 to S6), and in the assisting mode, the players are informed of the counted number of the balls for continuation during the big win games.例文帳に追加

また、アシストモードか否かが選択され（ステップＳ４〜Ｓ６）、アシストモードでは大当り遊技中に前記継続用カウント数が遊技者に報知される構成とする。 - 特許庁

This underwear with the wearing assisting mark is provided with a projecting product formed by a decoration button, a logo mark, a name tag and an icon of commodity function characteristic, as the wearing assisting mark on the right front of an underwear opening part.例文帳に追加

肌着開口部の右側表面に着用補助マークとして、飾りボタン、ロゴマーク、名札、商品機能特徴のアイコンなどで形成された突起物を設ける。 - 特許庁

To provide a window opening/closing assisting mechanism capable of assisting operation in starting movement whichever position in a window frame an opening/closing body is.例文帳に追加

開閉体が窓枠内のどの位置にあっても、その移動開始時における操作の助勢を行うことができる窓開閉アシスト機構を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a wiring substrate design assisting device for assisting the designing of a substrate with good characteristics for a designer in deciding a layout position of a bypass capacitor or a decoupling element.例文帳に追加

バイパスコンデンサやデカップリング素子の配置位置の決定において、設計者が特性のよい基板を設計することを支援する配線基板設計支援装置を提供する。 - 特許庁

The vehicle controller operates the grouped functions depending on the operation status of the groups of the operation switches consisting of a view sight assisting switch, a driving assisting switch, and a peripheral monitoring switch.例文帳に追加

車両コントローラは、視界補助スイッチ、運転補助スイッチ、周辺監視スイッチからなる操作スイッチ群の動作状態により、グループ化した機能を作動させる。 - 特許庁

To provide an operation assisting apparatus and an operation assisting method of a sewage treatment plant capable of stably maintaining excellent treated water quality and reducing aeration wind quantity.例文帳に追加

良好な処理水質を安定的に保つとともに、曝気風量を削減することができる下水処理場の運転支援装置及び運転支援方法を提供する。 - 特許庁

Article 43 (1) An application for assisting intervention shall be made to the court where procedural acts should be performed through assisting intervention, by clarifying the purpose of and reasons for intervention. 例文帳に追加

第四十三条　補助参加の申出は、参加の趣旨及び理由を明らかにして、補助参加により訴訟行為をすべき裁判所にしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The toner bottle main body 11 of the toner bottle 1 is cylindrically formed, and the toner bottle main body 11 includes a paper-passing assisting rib 14 for assisting the passing of the paper conveyed to the developing unit.例文帳に追加

トナーボトル１のトナーボトル本体１１は円筒形に形成され、現像器ユニットに搬送される用紙の通紙を補助するための通紙補助リブ１４とを備える。 - 特許庁

The auxiliomotor wear 1 is provided with a pants type bottom 10, a right auxiliary part 40 assisting the motion of raising the right thigh when the motion is practiced, and a left auxiliary part 40 assisting the motion of raising the left thigh when the motion is practiced.例文帳に追加

運動補助着１には、ズボン形状のボトム１０と、大腿を上げる動作が行なわれるときに同動作を補助する補助部４０とが設けられている。 - 特許庁

To provide object design assisting method and device capable of assisting the design work of an object whose expandability and availability are satisfactory in object oriented development.例文帳に追加

オブジェクト指向開発において、拡張性と再利用性の良好なオブジェクトの設計作業を支援することができるオブジェクト設計支援方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a tearable assisting band for giving high design property to a tearable assisting band itself for facilitating the tear of an article such as unsealing of a bag body, and having an advertisement function for sales.例文帳に追加

袋体の開封など物品の切り裂きを容易にする切り裂き補助帯自体に高い意匠性を付与するとともに、販売のための宣伝広告機能をもたせる。 - 特許庁

Article 66 The provisions of Article 61 to the preceding Article shall apply mutatis mutandis to the allocation of court costs incurred from an objection to assisting intervention between the assisting intervener and the party who has made the objection, and to the allocation of court costs incurred from assisting intervention between the assisting intervention and the opponent. 例文帳に追加

第六十六条　第六十一条から前条までの規定は、補助参加についての異議によって生じた訴訟費用の補助参加人とその異議を述べた当事者との間における負担の関係及び補助参加によって生じた訴訟費用の補助参加人と相手方との間における負担の関係について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

DRIVE SYSTEM FOR LIFT ASSISTING DEVICE AND ROLLER BEARING USED THEREIN例文帳に追加

揚力支援装置のための駆動システムおよびそのシステムにおいて用いられるローラーベアリング - 特許庁

DEVICE FOR ASSISTING DESIGN OF LEARNING COURSE, PROGRAM FOR THE SAME AND RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

学習コース設計支援装置、そのプログラムおよびそのプログラムを記録した媒体 - 特許庁

To provide an endoscope insertion assisting instrument for preventing the movements of a guide tube.例文帳に追加

ガイド用チューブの移動を阻止できるようにした内視鏡用挿入補助具を提供する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR ASSISTING INTRODUCTION OF NEW ENERGY AND PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

新エネルギー導入支援方法およびシステム、ならびに新エネルギー導入支援用プログラム - 特許庁

VEHICLE DRIVING OPERATION ASSISTING DEVICE AND VEHICLE EQUIPPED WITH THE DEVICE例文帳に追加

車両用運転操作補助装置および車両用運転操作補助装置を備えた車両 - 特許庁

The sound absorbing material 21 is disposed on one surface 25 of the climbing assisting material 23 through the root shield sheet 22.例文帳に追加

該吸音材(21)は該登攀助材(23)の一面(25)に該遮根シート(22)を介して配設されている。 - 特許庁

A connection-assisting terminal 20 establishes a communication channel between itself and an information processing terminal 30.例文帳に追加

接続補助端末２０は情報処理端末３０との間で通信路を確立する。 - 特許庁

MOUNTING METHOD FOR PROBE CARD, AND PROBE CARD TRANSFERRING AND LOADING ASSISTING DEVICE USED THEREFOR例文帳に追加

プローブカードの装着方法及びこの方法に用いられるプローブカード移載補助装置 - 特許庁

To provide a walking assisting car which is compact, and of which the operability of the brake is improved.例文帳に追加

コンパクトでありかつブレーキの操作性が向上する歩行補助車を提供する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR ASSISTING ADDRESS NAME INPUT AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

住所地名入力支援装置、住所地名入力支援方法、及び記憶媒体 - 特許庁

ASSEMBLY ASSISTING DEVICE AND ASSEMBLING METHOD OF KNUCKLE ASSEMBLY AND DAMPER ASSEMBLY USING THE SAME例文帳に追加

組立補助装置、およびこれを用いたナックル組立体とダンパ組立体の組付方法 - 特許庁

To provide a method and apparatus for assisting accurate magnetic field adjustment in an MRI apparatus.例文帳に追加

ＭＲＩ装置において高精度な磁場調整を支援する手法と装置を提供する。 - 特許庁

To provide a leg assisting device having processing for the time of abnormality occurrence suited to situations.例文帳に追加

状況に適した異常発生時の処理を備えた脚補助装置を提供する。 - 特許庁

To provide a chair structure, having a structure that is easy to handle and capable of assisting transfer from a chair.例文帳に追加

いす構造において、取り扱いが容易な構造でいすからの移乗を補助する。 - 特許庁

To provide a walking assistance apparatus for assisting walking movement in adapting to undulation of a road surface.例文帳に追加

路面の起伏に適応しながら歩行動作を補助する歩行補助装置を提供する。 - 特許庁

APPARATUS FOR ASSISTING BUNDLING OF KOKESHI-LIKE MATERIAL SUCH AS CUT FLOWER AND METHOD FOR FORMING BUNDLED MATERIAL HAVING PATTERN例文帳に追加

切り花等こけし状のものの結束補助装置及び模様付結束作成方法 - 特許庁

ASSISTING METHOD FOR SELLING OR LENDING CLOTHES UTILIZING COMMUNICATION NETWORK AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

通信ネットワークを利用した衣服販売又は貸出しの支援方法、及び、記録媒体 - 特許庁