「Atopy」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

His diagnosis is atopy.例文帳に追加

彼の診断はアトピーです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

a severe form of dermatitis characterized by atopy 例文帳に追加

重症のアトピー性の - 日本語WordNet

Atopy and virus are different.例文帳に追加

アトピーとウイルスは違います。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Is there anyone with atopy?例文帳に追加

アトピーの患者はいますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I have atopy since I was born.例文帳に追加

アトピーは生まれつきです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Do you have medicine for atopy?例文帳に追加

アトピーの薬はありますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I have an atopy.例文帳に追加

私はアトピーをもっております。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Atopy is not curable.例文帳に追加

アトピーは治るものではないです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ANGE GENE IN ATOPY例文帳に追加

アトピーにおけるＡＮＧＥ遺伝子 - 特許庁

You do not have an atopy?例文帳に追加

アトピーをお持ちでないのですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The perilla has an effect on atopy.例文帳に追加

シソはアトピーに効果があります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Give me a good soap for atopy.例文帳に追加

アトピーに良い石鹸をください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

BEDDING FOR PREVENTING CONTAMINATION CAUSING ATOPY AND OTHERS例文帳に追加

アトピー等の汚染防止用寝具 - 特許庁

Do you know what kind of atopy it is?例文帳に追加

どのようなアトピーか知ってますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

FOOD CAPABLE OF RELIEVING OF ATOPY AND/OR ALLERGY例文帳に追加

アトピー、アレルギー、症状軽減化食品。 - 特許庁

On a day when strong kosa arrives, the states of allergic diseases, such as hay fever, asthma, and atopy, may become worse. 例文帳に追加

黄砂が多い日には、花粉症、喘息、アトピーなどのアレルギー疾患の悪化が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a marker for judging the predisposing factor of atopy and a marker for diagnosing atopic dermatitis, and to provide a method for judging the predisposing factor of atopy using the maker, an agent for judging the predisposing factor of atopy, a method for diagnosing atopic dermatitis and an agent for diagnosing atopic dermatitis.例文帳に追加

アトピー素因判定用マーカー及びアトピー性皮膚炎診断用マーカーを提供すること、及び、そのマーカーを利用したアトピー素因判定方法、アトピー素因判定剤、アトピー性皮膚炎診断方法、アトピー性皮膚炎診断剤を提供すること。 - 特許庁

MARKER FOR JUDGING PREDISPOSING FACTOR OF ATOPY, MARKER FOR JUDGING PREDISPOSING FACTOR OF ALLERGIC SKIN DISEASE AND METHOD FOR USING THE SAME例文帳に追加

アトピー素因判定マーカー、アレルギー性皮膚疾患素因判定マーカー及びそれらの使用法 - 特許庁

To provide cotton pants equipped with socks that can prevent a child with atopy from being smeared with blood by scratching its legs.例文帳に追加

アトピーの子供が、足をかいて血だらけになるのを防ぐ、靴下付綿パンツを提供する。 - 特許庁

The core of the treating device for atopy has a part entangled with a fibrous material and a water absorbing material.例文帳に追加

アトピー用治療器の芯には繊維状の材質や吸水性の材質が、絡まった部分がある。 - 特許庁

To provide clothing and shoes for fishing capable of deodorizing odors of seat and the like and preventing rash, atopy and the like.例文帳に追加

汗等の臭いを消臭し、かぶれやアトピーを防止する釣り用衣類及び釣り用靴を提供する。 - 特許庁

According to the narratives that the applicants told, symptoms including Atopy, Diabetes, Cancer,etc, improved by the solution. 例文帳に追加

希望者による体験談によれば、アトピー、糖尿病又は癌などの症状が、当該溶液により改善した。 - 特許庁

This extract useful for the prevention and treatment of pollinosis, atopy, menopausal disorder or lifestyle-related diseases is obtained by extracting the leaves and stems of Taiwan Trachelospermum asiticum with water and/or a water soluble alcohol.例文帳に追加

［解決手段］ タイワンテイカカズラの葉及び茎を水及び／または水溶性アルコールで抽出して得られた抽出物を使用する。 - 特許庁

To provide functions for sterilization and bactericidal actions of ticks on rugs, carpets or the like, which cause atopy or the like.例文帳に追加

従来の掃除機では絨毯・カーペット類について、アトピー等の原因にもなるダニ等の滅菌・殺菌作用については何らその機能を持っていない。 - 特許庁

To provide a method for collecting an extract useful for the prevention and treatment of pollinosis, atopy, menopausal disorder or lifestyle-related diseases, and a method for using the same.例文帳に追加

花粉症、アトピー、更年期障害または生活習慣病の予防、治療に有用な抽出物の採取法及びその使用法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily and inexpensively detecting a substance causing allergy such as asthma or atopy( allergen ), i.e. a mite antigen.例文帳に追加

喘息やアトピーなどのアレルギーを引き起こす物質（アレルゲン）、即ちダニ抗原を簡便かつ安価に検出する手段を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an external agent having compositely high performance in the natures such as humidity keeping, anti-inflammation, wound recovery promotion, anti-allergy, anti-atopy and antibacterial preservation.例文帳に追加

保湿性、抗炎症性、創傷治癒促進性、抗アレルギー性、抗アトピー性、抗菌防腐性など複合的に高い作用を有する外用剤を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the predisposing factor of atopy is judged by measuring the markers using the epidermis of healthy skin, which leads to preventing atopic dermatitis.例文帳に追加

さらに、健康な皮膚における表皮を用いてこれらのマーカーを測定することによって、アトピー素因を判定でき、アトピー性皮膚炎の予防につなげることができる。 - 特許庁

To remove sludge-like fouling by detergent adherent to a specified part of a washing machine, to eliminate an undesirable influence of washed clothes on the human body, and to alleviate atopy, rough skin, etc.例文帳に追加

洗濯機の特定部分に付着する洗剤によるヘドロ状の汚れを除去し、以て、洗濯された衣類により人体に及ぼす悪影響をなくし、アトビー、着触れ、肌荒れを少なくする。 - 特許庁

To provide a method for treating a mammal with an extract of Ganoderma lucidum effective against hypertrophic dermatitis, lymphocytic-plasmacytic granulation diseases, fibrosis or further dermatitis caused by allergy or atopy.例文帳に追加

肥厚性皮膚炎、リンパ球性プラズマ細胞性肉芽疾患、線維症、さらにはアレルギーやアトピーに起因した皮膚炎に対して有効な霊芝エキスによる哺乳動物の治療法を提供する。 - 特許庁

Markers including the FcεR1α gene expression substance or the CD207 gene expression substance are utilized as markers for judging the predisposing factor of atopy and for diagnosing atopic dermatitis.例文帳に追加

ＦｃεＲ１α遺伝子発現物質またはＣＤ２０７遺伝子発現物質を含むマーカーは、アトピー素因判定及びアトピー性皮膚炎診断用マーカーとして利用できる。 - 特許庁

To catch pest insects such as mites, etc., approaching bedding such as a quilt, a mat, etc., in a hotel, a hospital, a house, etc., to expire a generating source of allergen of atopy, etc., for clean and hygienic sleep.例文帳に追加

ホテル、病院、家庭等の布団やマット等の寝具に近寄るダニ類等の害虫を捕獲し、アトピー等のアレルゲン発生源を消滅し、清潔で、衛生的に眠れるようにすることにある。 - 特許庁

To obtain a medicine composition which can surely remove or alleviate excessive nosal drip (snotter) symptoms among symptoms caused by viral cold, bacterial cold, influenza, tonsillitis, allergy, pollinosis and atopy.例文帳に追加

ウイルス性感冒、細菌性感冒、インフルエンザ、扁桃腺炎、アレルギー、花粉症、アトピーを原因とする諸症状のうち、鼻汁過多（鼻みず）症状の除去あるいは軽減を確実に図ることができる医薬組成物を提供すること - 特許庁

To provide a method for producing mineral water for activating a human body or the like which is employed for producing the mineral water effective in activating the human body, a pet or the like, and specifically has an effect on atopy, allergy, apathy, deodorization, dieting or the like; and the method for using it.例文帳に追加

人体やペット等の活性化に効果的なミネラル水の製造方法であり、特にアトピー，アレルギー，無気力，防臭，ダイエット等の効能を有する人体等の活性化用ミネラル水の製造方法とその使用方法を提供する。 - 特許庁

Moreover, a massage oil with a greater effect in healing skin can easily be produced by using the essential oil of loquat in combination with a carrier oil of a known aromatherapy massage oil, for example, by adding the essential oil of loquat to a massage oil with effect in atopy.例文帳に追加

また、このビワの精油をキャリアオイルや公知のアロマテラピーマッサージ油と組み合せることにより、例えばアトピーに効果のあるマッサージ油にビワの精油を添加したことによって、より皮膚に治癒効果のあるマッサージ油を容易に製造することができる。 - 特許庁

To provide a high-sensitivity antigenicity analysis method for drugs, chemical substances, etc., by which the influences of drugs, chemical substances, etc., on human beings, particularly on babies can be estimated efficiently and easily, and to provide a method of screening allergy- or atopy-causing substances.例文帳に追加

薬物・化学物質等のヒト、特に幼児における影響を効率よくかつ簡便に推定することができる、薬物・化学物質等の抗原性の高感度分析方法や、アレルギーやアトピーの原因物質のスクリーニング方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a new compound useful for treating or preventing an amyctic dermatitis including an allergic dermatitis and atopy in mammals and human by making the compound include a 3-phenylpiperidine.例文帳に追加

動物及びヒトにおいて、アレルギー性皮膚炎及びアトピーを含めたそう痒性皮膚疾患の処置に有用な新規４−フェニルピペリジン類、ならびにそれらの化合物の製造方法及びそれらの化合物の製造に用いる中間体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method and the reagent for determining a sequence variant present in the TCF-1 gene locus promoting the identification of an individual having the risk of Th1 disease (e.g. type 1 diabetes mellitus or multiple sclerosis) or Th2 disease (e.g. allergic asthma or atopy) are provided.例文帳に追加

Th1疾患（例えば、１型糖尿病または多発性硬化症）またはTh2疾患（例えば、アレルギー性喘息またはアトピー）のリスクのある個人の同定を促進するTCF-1遺伝子座に存在する配列変異体を決定するための方法と試薬。 - 特許庁

EXTERNAL SYNTHETIC MEDICINE FOR HOUSEHOLD USE OR TREATMENT, CAPABLE OF ACTIVATING PERIPHERAL NERVE OR PERIPHERAL CELL BY STIMULATING PERIPHERAL NERVE OR PERIPHERAL CELL AFFECTED BY ATHLETE'S FOOT, DERMATITIS, LABOR PAIN, MUSCULAR PAIN, ATOPY, ALZHEIMER OR THE LIKE FROM OUTSIDE AND EFFECTIVE AGAINST ITCHING AND PAIN例文帳に追加

水虫、皮膚炎、陣痛、筋肉痛、神経痛、アトピー、アルツハイマー等の末梢神経や末梢細胞を外部から刺激することで、末梢神経や末梢細胞が活性化され、かゆみや痛みなどに効果のある家庭用又は治療用外用合成医薬品 - 特許庁

To provide an effective molecular peeling method by which the amelioration and prevention of skin trouble such as blotch, freckle, pimple, wrinkle, drabness, atopy and inflammation by sunburn, and the rejuvenation of the skin are achieved in the skin, and the promotion of hair growing and hair development is achieved in the scalp without damaging the skin and the scalp.例文帳に追加

皮膚や頭皮にダメージを与えることなく、皮膚においては、しみ・そばかす・にきび・しわ・くすみ・アトピーや日焼けの炎症などの皮膚トラブルの改善並びに予防および皮膚の若返りを、頭皮においては育毛・発毛促進を実現する効果的な分子ピーリング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a safe tryptase activity inhibitor and an application, medicine as well as food and drink containing the inhibitor, for treating or preventing diseases such as pruritus, wrinkles, skin irritation, systemic anaphylaxis, asthma, interstitial lung disease, interstitial cystitis, atopy, sharp pain, gingivitis, rheumatoid arthritis, arthritis, periodontal disease and pollinosis.例文帳に追加

安全なトリプターゼ活性阻害剤とそれを配合した、掻痒、しわ、肌荒れ、全身アナフィラキシー、喘息、間質性肺疾患、間質性膀胱炎、アトピー、疼痛、歯肉炎、慢性間接リウマチ、関節炎、歯周病、花粉症等の疾患の治療又は予防のための外用剤、服用剤、飲食品を提供する。 - 特許庁

To provide a powdery bath preparation ensuring adequate bactericidal effect to be afforded on bacteria existing in water by making silver having bactericidal effect escape into the water and further ensuring rough skin, skin itch and atopy to be ameliorated through improving humectancy by raising water infiltrativeness through making clusters small.例文帳に追加

殺菌作用を持つ銀を水中に溶出させることにより、水に存在する細菌に対して十分な殺菌効果が得られるようにし、又、この殺菌効果に加えて、クラスターを小さくして水の浸透性を高めることで保湿性を向上させ、肌荒れや肌のかゆみ、アトピーの改善ができるようにした粉末入浴剤の提供。 - 特許庁

There is provided a method of growing the super rice C3Ghi with enhanced immunity including anti-atopy activation for selecting and growing an individual having high content of cyanidin 3-glucoside (C3G) by using the pedigree method of breeding after F_3 generation by artificially crossing the rice plant of a black rice line as a mother plant with a large grain rice plant No. 1 as a father plant.例文帳に追加

本発明の抗アトピー活性を有する免疫力増強スーパーＣ３ＧＨｉ稲の育種方法は、黒米系統の稲を母本に、大粒稲１号を父本にして人工交配し、Ｆ_３世代以後から系統育種法によってシアニジン３−グルコシド（Ｃ３Ｇ）含量の高い個体を選抜して育成することを特徴とする。 - 特許庁

Since the atopic eczema-alleviating agent composition comprises the natural vegetable materials and a mineral material, the agent composition suppresses or alleviates symptom of atopic eczema of the skin by anionizing an ozone molecule which is a factor for promoting atopic eczema, moistening the affected area of the atopic eczema and providing antimicrobial force to bacteria generating atopy, e.g. staphylococcus.例文帳に追加

したがって、アトピー性湿疹緩和剤組成物は、天然植物性及び鉱物性材料からなって、アトピー性湿疹の促進因子であるオゾン分子を陰イオン化し、アトピー性湿疹の患部を補湿し、葡萄状球菌などとアトピーを発生させる細菌に対する坑菌力を提供することによって、皮膚のアトピー性湿疹症状を抑制または緩和する。 - 特許庁

To provide a functional nonwoven fabric sheet useful with health promoting action in which the improvement of symptoms such as atopy, pollinosis and asthma is clearly recognized by continuous use, while achieving high humidity conditioning property and gas adsorbing property by acquiring an excellent nonwoven fabric sheet increased in the filling amount of a raw material having humidity conditioning property and gas adsorbing property.例文帳に追加

特に、調湿性及びガス吸着性を有する原料の充填量を多くした良好な不織布シートを得ることを可能とすることで、高い調湿性やガス吸着性を実現するとともに、継続使用することで、アトピーや花粉症や喘息等の症状の改善が明確に認められる健康増進作用のある有用な機能性不織布シートを提供すること。 - 特許庁