「Authenticated」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

The information processor 100 transmits a processing execution command for requesting execution of processing for limiting the use of the function in the one user, to the image processor that has authenticated the one user.例文帳に追加

情報処理装置１００は、一ユーザの認証がなされている画像処理装置へ、一ユーザの機能の利用を制限するための処理の実行を要求する処理実行命令を送信する。 - 特許庁

To suppress the unauthorized use of information or the like of authenticated local users by remote users through an USB storage device connected to an information processor allowing simultaneous use by a plurality of users.例文帳に追加

複数のユーザが同時に使用可能な情報処理装置に接続されるＵＳＢストレージデバイスを通じて、認証されたローカルユーザの情報等がリモートユーザによって不正利用されることを抑制する。 - 特許庁

The card 3 is authenticated by the controller 1 in such a way that the authenticating part 5 authenticates it only if the card 3 and the controller 1 retain the same fixed identification number and the same variable authentication number.例文帳に追加

カード３をコントローラ１で認証する際にカード３とコントローラ１との間で両方の固定暗証番号と可変認証数字とが一致したときにのみ認証部５で認証する。 - 特許庁

An enormous number of information terminals (clients) can be authenticated easily by conducting subscriber authentication using the telephone number of an information terminal 10, to which impersonation is extremely difficult.例文帳に追加

なりすましが極めて困難な情報端末１０の電話番号を用いて加入者の認証を行うことにより、膨大な数の情報端末（クライアント）の認証を簡易に行うことができる。 - 特許庁

When it is authenticated that the user is a legal user, a message processing part 202 makes a radio transmission/reception unit 201 receive violating act-related data including specification information to specify a location where any violating act is performed.例文帳に追加

正当なユーザであるとされた場合、メッセージ処理部２０２は、無線送受信ユニット２０１に、行為が行われた場所を特定する特定情報含む侵害行為関係データを受信させる。 - 特許庁

Then the radio base station and radio terminals shift from one mode to the other, a user is required to manually operate a part of mode shift, so that an invalid user is restrained from enabling his radio terminal to be registered and authenticated.例文帳に追加

無線基地局、無線端末のモード移行の一部について利用者からのマニュアル操作を要求することで、正当ではない利用者による無線端末の登録・認証を抑制する。 - 特許庁

Mandates from outside the country may be authorized or authenticated in the presence of the competent Chilean Consul without any subsequent formality, or in the manner established in Section 345 of the Code of Civil Procedure. 例文帳に追加

国外からの委任行為は，その後の方式上の手続を必要とすることなく資格のあるチリ領事の面前において，又は民事訴訟法第345条に定める方法で認証することができる。 - 特許庁

2. Where the appointment of one or more agents is not done by a separate act, whether authentic or authenticated, it may be effected by a special letter of appointment, subject to payment of the prescribed fee.例文帳に追加

(2) 1又は2以上の代理人の選任は，それが認証された別個の書面によりなされていない場合には，所定の手数料の納付を条件として，特別な委任状によりすることができる。 - 特許庁

Then, the PC 52 and a server 4 are connected and mutually authenticated, and data encrypted by a temporary key shared by authentication are transmitted from the PC 52 through a broadband network 53 to the data communication server 4.例文帳に追加

そして、PC５２とサーバ４が接続されて相互認証され、認証により共有された一時鍵で暗号化されたデータがPC５２からブロードバンドネットワーク５３を介してデータ通信サーバ４に送信される。 - 特許庁

When the participant is authenticated, the participant acquires the name of meeting in which the participant is enrolled and the storage place of its materials from the authentication server 200 and then displays a list of meeting names thus acquired on an operating panel 304.例文帳に追加

認証されると、当該参加者が参加予定の会議名とその資料の保存先を認証サーバ２００から取得し、取得した会議名を操作パネル３０４上に一覧表示させる。 - 特許庁

Also, an authentication ID specific to an object to be authenticated is acquired by electronic code authentication devices 7, and transmitted to a prior call device 5 together with device IDs specific to the electronic code authentication devices.例文帳に追加

さらに、電子符号認証装置７により、認証対象に固有の認証ＩＤを収得し、各電子符号認証装置固有の装置ＩＤとともに事前呼び装置５に送信する。 - 特許庁

When an employee holds up a security card over a card module part of an island end cashbox 30, the security card is authenticated, and a door of the island end cashbox is unlocked when the security card succeeds in authentication.例文帳に追加

従業員がセキュリティカードを島端金庫３０のカードモジュール部にかざすと、セキュリティカードの認証が行なわれ、認証に成功した場合、島端金庫３０の扉のロックが解除される。 - 特許庁

If a user is authenticated, the GPS server sends position correcting data for an error generated in a measurement with GPS signals to the mobile communication terminal (steps S202, S203).例文帳に追加

ＧＰＳサーバは、ユーザに認証が与えられた場合に、ＧＰＳ信号による計測で生じる誤差に対応した位置補正データを移動体通信端末に宛てて発信する（ステップＳ２０２、Ｓ２０３）。 - 特許庁

A piece of prculiar identification data is transmitted from a cellular phone 2 to an authentication server 6 and whether or not the cellular phone 2 is a legitimate device which can use the service is authenticated in the authentication server 6.例文帳に追加

携帯電話機２から認証サーバ６に固有の識別データ（ＳＩＤ）が送信され、認証サーバ６において、携帯電話機２がサービスの利用が可能な正当な機器であるか認証される。 - 特許庁

It is confirmed whether component attribute has preset data processing permitted component attribute when a component processing read data from the information recording medium is authenticated.例文帳に追加

情報記録媒体からの読み取りデータの処理を行なうコンポーネントに対する認証において、コンポーネント属性が予め設定されたデータ処理許容コンポーネント属性を有するか否かを確認する。 - 特許庁

To prevent double authentication processing and reliably enable an authenticated vehicle to pass by interlocking completion information on authentication processing for permitting gate passage with gate operation.例文帳に追加

ゲートを通過する許可を得るための認証処理の完了情報とゲート動作とを連動させ、認証処理の重複を防止するとともに、認証処理完了した車両を確実に通過させる。 - 特許庁

When the registered tactile stimulus time series pattern is reproduced (Step S8, Step S9), the user who has reproduced the registered tactile stimulus time series pattern is authenticated as the registrant (Step S10).例文帳に追加

そして、この登録されている触刺激時系列パターンが再現されたとき（ステップＳ８、ステップＳ９）、登録されている触刺激時系列パターンを再現したユーザを登録者本人と判定する（ステップＳ１０）。 - 特許庁

After that, an authentication response signal is input from the printer body 50 via a terminal P2, and the main switch 40 is turned on when the printer body 50 is authenticated based on the authentication response signal.例文帳に追加

その後、端子Ｐ２を介してプリンタ本体５０から認証応答信号を入力し、該認証応答信号によりプリンタ本体５０を認証できたときにはメインスイッチ４０をオンに切り替える。 - 特許庁

The peripheral board 320 authenticates the control command transmitted by the main control board 310 and carries out predetermined processing when both the individual and the action of the main control board 310 can be authenticated.例文帳に追加

主制御基板３１０の個体および動作の両方が認証できた場合、周辺基板３２０は、主制御基板３１０によって送信された制御コマンドを認証し、所定の処理をおこなう。 - 特許庁

When the operator is authenticated, a control section 50 controls a communicating section 52 so as to establish communication with a communication opposite party corresponding to the depressed button, stored in a communication opposite-party registering section 48.例文帳に追加

操作者が認証されたとき、制御部５０によって、通信相手登録部４８に記憶された、押下されたボタンに対応する通信相手との通信を確立するように、通信部５２を制御する。 - 特許庁

A storage unit 120 correspondingly stores in a nonvolatile memory 500 identification information 511 of the receiver or relay authenticated successfully and a waiting time 512 used in that success.例文帳に追加

記憶部１２０は、前記認証に成功した受信器又は中継器の識別情報５１１と、当該成功時に用いられた待ち時間５１２とを対応付けて、不揮発性メモリ５００に記憶する。 - 特許庁

A person to be authenticated is allowed to enter/exit to/from a controlled area A1 by holding a portable terminal 11, wherein data of entry/exit permission and the flag as success are written, over a reader 12.例文帳に追加

認証対象者は、入退室許可のデータと、成功した旨のフラグが書き込まれた携帯端末１１を読取装置１２にかざすことで、管理区域Ａ１への入退室を許可される。 - 特許庁

To provide a passage management system which can properly detect that a passenger has approached a detection area, and smoothly authenticate a medium to be authenticated that the passenger carries.例文帳に追加

通行者が検出エリアに接近したことを適切に把握することができ、通行者が所持する認証対象媒体の認証を良好に行うことができる通行管理システムを提供する。 - 特許庁

To manage use authority according to organizational document management rules by controlling and managing use authority for documents and permitting authenticated users free browse or edit depending on a level.例文帳に追加

文書の利用権限を制御管理し、正当な利用者に対してはレベルに応じて自由な閲覧または編集を許可し、組織内の文書運用規則に沿った利用権限の管理を行う。 - 特許庁

A biometric authentication application is downloaded from a server (3) to a portable communication terminal (1), an authenticated biological information area is formed, and after the formation, completion of preparation for registration is reported to the communication terminal (1).例文帳に追加

サーバ（３）から携帯通信端末（１）に、生体認証アプリケーションをダウンロードし、認証された生体情報領域を作成させ、作成後、携帯通信端末（１）に登録可能を通知する。 - 特許庁

A determination unit 220 determines whether a person to be authenticated is a specific person, based on the feature amount extracted by the extraction unit 210 and determination information stored in a storage unit 230.例文帳に追加

判定部２２０は、抽出部２１０により抽出された特徴量と、記憶部２３０に記憶された判定情報とに基づいて、認証対象人物が特定人物であるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide an image display medium and an image formation method with a hologram image which can be authenticated by visual information and at the same time having hologram images with high forgery prevention effect where individual information is made into a pattern.例文帳に追加

目視情報による認証が可能で、かつ、偽造防止効果の高い、個別情報がパターニングされたホログラム画像を有する画像表示媒体および画像形成方法を提供する。 - 特許庁

When the user is authenticated as a regular user through the authentication control device 35, the docker side control device 32 energizes the electromagnet 27 to bring the securing by the securing mechanism into a state where the securing can be released.例文帳に追加

認証制御装置３５を介して正規のユーザーであることを認証すると、ドッカー側制御装置３２は、電磁石２７に通電して固定機構による固定を解除可能な状態にする。 - 特許庁

If not, the session key and the session are newly generated, and the session information is then stored in a multi-session manager, thereby maintaining the session between multi-terminals of a user authenticated later.例文帳に追加

セッションが存在しないと、セッション鍵とセッションとを新規に生成した後、セッション情報をマルチセッション管理部に格納して、以後に認証したユーザの異なる端末器間のセッションが保持されるようにする。 - 特許庁

When the signature information and face image determined to be matched as a result of each collation are those registered in the storage device in association with each other, the confirmation object perform is authenticated.例文帳に追加

前記各照合の結果が一致と判定された署名情報および顔画像が、記憶装置に互いに対応付けて登録されているものである場合に、被確認者が本人であることを認証する。 - 特許庁

To present an authenticated result of electronic signature to a user by allowing a client terminal to request the authentication of electronic signature corresponding to electronic signature embedded in contents as electronic watermark information.例文帳に追加

電子透かし情報としてコンテンツ中に埋め込まれている電子署名に対応して、クライアント端末が電子署名の認証要求を行い、電子署名の認証結果を利用者に提示可能とする。 - 特許庁

When a vendor/user either receives merchandise delivery services at the store which the vendor/user uses or receives the bill, the vendor/user is similarly authenticated using a second encryption key and a second decryption key.例文帳に追加

売手ユーザが売手ユーザの利用店舗において商品の発送サービスを受ける際や、代金を受け取る際にも、第２の暗号鍵と第２の復号鍵とを使用した上記と同様の認証を受ける。 - 特許庁

When the keyed hash value created by the terminal B is coincident with the authentication header 809, it is confirmed that the frame 800 is transmitted from the authenticated and legitimate terminal A.例文帳に追加

端末Ｂにおいて生成した鍵付ハッシュ値と認証ヘッダ８０９とが一致すれば、当該フレーム８００は認証された正当な端末Ａから送信されたものであることが確認される。 - 特許庁

An authentication part 5 authenticates an inputted password, and an output part 6 outputs the communication information in the user area 7 corresponding to a registered password matched to the authenticated password.例文帳に追加

入力されたパスワードは、認証部５によって認証され、出力部６は、その認証されたパスワードと一致する登録パスワードに対応するユーザ領域７内の通信情報を出力する。 - 特許庁

The ETC unit 3 transmits the required vehicle information to the road side antenna 4, and the vehicle information is authenticated by the ETC system to permit nonstop automatic charge payment.例文帳に追加

ＥＴＣユニット３は、該必要な車両情報を道路側アンテナ４に送信し、この車両情報がＥＴＣシステムに認証されることによってノンストップでの自動料金支払いが可能となる。 - 特許庁

The relay server 13 sends an authentication page to the request source terminal 3, authentication information is inputted and a request source user is authenticated by an authentication server 14.例文帳に追加

リレーサーバ１３は、要求元端末３に認証ページを送って認証情報を入力させ、その入力認証情報をもとに認証サーバ１４にて要求元ユーザの認証を行わせる。 - 特許庁

Consequently, since a power supply rail device that supplies the rail ID can be easily recognized on the basis of the rail ID, security can be ensured even when the rail ID is authenticated for communication.例文帳に追加

これにより、レールＩＤに基づいて、これを供給した給電レール装置３０を容易に知ることができるから、これを認証として通信を許可してもセキュリティを確保することができる。 - 特許庁

To suppress storage capacity needed in each authentication device for biometric authentication, and to increase processing speed of the biometric authentication without reducing the convenience of an authenticated person.例文帳に追加

生体認証を行う各認証装置で必要とする記憶容量を抑えるとともに、認証対象者の利便性を損なうことなく、生体認証の処理速度を速くすることができること。 - 特許庁

As a successful result in the requested authentication, a DHCP processor 17 in the server 1 assigns the IP address to the client terminal which is managed as an authenticated one by the address management table 11.例文帳に追加

サーバ１のＤＨＣＰ処理部１７は、要求された認証に成功した結果、アドレス管理テーブル１１によって認証済みとして管理されるクライアント端末にＩＰアドレスを割り当てる。 - 特許庁

Then, a management center 10 provides a user who accesses it via the Internet with pieces of the information about the newborn babies via the Internet network 1 when the user is identified and authenticated.例文帳に追加

そして、管理センター１０は、インターネット網１経由でアクセスしてきた利用者の識別認証ができた場合に、その利用者に上記新生児に関わる情報をインターネット網１経由で提供する。 - 特許庁

(2) An interested person may make a request to a court clerk for the copying of documents, etc., issuance of an authenticated copy, transcript or extract of documents, etc. or issuance of a certificate of matters concerning the case in question. 例文帳に追加

２　利害関係人は、裁判所書記官に対し、文書等の謄写、その正本、謄本若しくは抄本の交付又は事件に関する事項の証明書の交付を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The authentication part 202 authenticates the main control part 201 using the authentication data added to the jackpot ready-to-win command, also adds an authenticated result to the jackpot ready-to-win command and supplies it to the peripheral part 203.例文帳に追加

認証部２０２は、大当たりリーチコマンドに付加された認証データを用いて主制御部２０１を認証するとともに、認証結果を大当たりリーチコマンドに付加して周辺部２０３に供給する。 - 特許庁

To prevent print data from being deleted by designation for canceling a job after print out of a user authenticated confidential document is designated in a confidential document where print data is set with a password.例文帳に追加

印刷データがパスワード設定された親展文書において、ユーザ認証された親展文書が印刷出力指示された後のジョブのキャンセル指示による印刷データの削除等の操作をされることを防ぐ。 - 特許庁

If a Smart ECU 20 has authenticated the ID of an electronic key 18 carried by the user, the door lock 31 of a car door 16 to which the user is drawing near is set at an unlock standby mode.例文帳に追加

ユーザによって携帯される電子キー１８のＩＤが、スマートＥＣＵ２０によって認証されると、ユーザが接近している車両ドア１６のドアロック３１が、アンロックスタンバイモードに設定される。 - 特許庁

When a server receives electronic mail from an MFP (S107), whether or not one-touch information included in the mail is registered in a registration management table for an authenticated user is decided (S109).例文帳に追加

サーバがＭＦＰからの電子メールを受信したのであれば（Ｓ１０７）、認証されたユーザに対して、メールに含まれるワンタッチ情報がワンタッチ登録管理テーブルに登録されているかが判定される（Ｓ１０９）。 - 特許庁