「Authenticated」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

The extraction part 84 extracts a feature quantity from the face image data of the face image of the person to be authenticated previously imaged and stored in a face image memory 83 to supply them to an estimation part 85.例文帳に追加

抽出部８４は、顔画像メモリ８３に記録されている、過去に撮像された被認証者の顔画像の顔画像データから特徴量を抽出し、推定部８５に供給する。 - 特許庁

In this system, when a vehicle 1c enters a garage, after a member is authenticated and a reservation is made, a worker 5b inspects the vehicle 1c based on a work instruction shown on a handy terminal 6.例文帳に追加

会員認証、予約が済んだ後に、車両１cが入庫されると、作業者５bは、ハンディーターミナル６に表示された作業指示に基づいて、車両１cの点検をおこなう。 - 特許庁

(i) An enforceable authenticated copy of a judicial decision containing a statement to the effect that a title of obligation (excluding an execution deed) or a declaration of provisional execution shall be revoked or a statement to the effect that compulsory execution shall not be permitted 例文帳に追加

一　債務名義（執行証書を除く。）若しくは仮執行の宣言を取り消す旨又は強制執行を許さない旨を記載した執行力のある裁判の正本 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) When an authenticated copy of a judicial decision to temporarily prohibit exercise of a statutory lien, pledge or mortgage (hereinafter referred to as a "statutory lien, etc.") pertaining to the claim has been submitted 例文帳に追加

四　その債権に係る先取特権、質権又は抵当権（以下この項において「先取特権等」という。）の実行を一時禁止する裁判の正本が提出されているとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The person who drives the vehicle can drive the vehicle when he does not consume any alcohol, and is authenticated to be identical to the person recorded in his driver's license.例文帳に追加

運転を行おうとしている者が、アルコールを摂取しておらず、また免許証に記録された人物と同一の人物であると認証された場合に車を始動することが可能である。 - 特許庁

The authentication part 202 authenticates the main control part 201 using the authentication data added to the losing command, also adds an authenticated result to the losing command and supplies it to the peripheral part 203.例文帳に追加

認証部２０２は、はずれコマンドに付加された認証データを用いて主制御部２０１を認証するとともに、認証結果をはずれコマンドに付加して周辺部２０３に供給する。 - 特許庁

To provide an authentication method capable of sharing the confidential state of different confidential information between an authentication component and an authenticated component, and based on the confidential information thus shared.例文帳に追加

認証コンポーネント、被認証コンポーネント間で、異なる秘密情報の秘密状態を維持したまま共有でき、共有した秘密情報に基づく認証方法を提供する。 - 特許庁

When the worker orders the article or service through the EC site, the worker is authenticated and then orders it within the salary of the month expected to be paid.例文帳に追加

また、就業者が当該ＥＣサイトより商品やサービスを注文する場合には個人認証を行った後、該就業者の当月の支払い予定給与額内で注文を行う。 - 特許庁

Further, a biometric reading area is formed not only as one area but also is divided into vertical and horizontal areas, the features of respective areas are extracted and registered, and divided collation results are synthetically authenticated.例文帳に追加

さらに生体読取エリアを一面だけでなく、上下／左右などのエリア分割し、それぞれでの特徴を抽出し登録、分割した照合結果を総合的に認証する。 - 特許庁

To provide a notification system for a password expiration date, capable of preventing peripheral equipment from being not authenticated by the expiration of the password expiration date, when carrying out IC card authentication for a user.例文帳に追加

ユーザのICカード認証を行った際にパスワードの有効期限切れによる周辺機器の認証が出来なくなるのを防止したパスワード有効期限通知システムを提供する。 - 特許庁

When a user is authenticated, the CPU 180 determines the presence/absence of an active job, and displays, when there is the active job, an active log-in screen on the operating part 200.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ１８０は、ユーザ認証が行われた場合に、実行中のジョブの有無を判断し、実行中のジョブがある場合に、操作部２００にログイン実行中画面を表示する。 - 特許庁

In the case of reactivating the portable equipment, the user 1 is authenticated again and the portable equipment 4 can not be used unless it is confirmed that the user 1 has the using right.例文帳に追加

携帯機器を再起動する場合、使用者１は再度個人認証され、使用者１に使用資格があることが確認されなければ、携帯機器４を使用することができない。 - 特許庁

Alterations and interlineations shall, before an affidavit is sworn or affirmed, be authenticated by the initials of the person before whom the affidavit is taken.例文帳に追加

変更及び行間書入は，供述が宣誓され又は確認される前に，面前での宣誓供述をさせた者の名称の頭文字により，これを認証しなければならない。 - 特許庁

To provide a smart key monitoring system and a method that can unlock only a contacted door when the smart key is authenticated and a driver contacts with the outside handle of a specific door.例文帳に追加

本発明は、スマートキーが認証され運転者が特定ドアのアウトサイドハンドルに接触すれば、接触したドアだけを解錠するスマートキー感知システム及び方法を提供する。 - 特許庁

The user managing unit 121 of the printer 12 authenticates the printer 12 itself on the basis of that an authentication packet 20 received is successfully authenticated at the scanner 11, and permits the use of the printer 12.例文帳に追加

プリンタ１２のユーザ管理部１２１は、受信した認証パケット２０のスキャナ１１での認証ＯＫを見てプリンタ１２自身の認証もＯＫとし、プリンタ１２の使用を許可する。 - 特許庁

To allow a client PC 9 to check the status of a printer 5 even when print data is transmitted to a print server 11 without communicating with the printer 5 in authenticated printing.例文帳に追加

認証印刷において、クライアントＰＣ９が、プリンタ５とは通信せずに、プリントサーバ１１に印刷データを送信する場合であっても、プリンタ５のステータスを確認できるようにする。 - 特許庁

The commodity is authenticated by outputting an authentication code consistence message, in response to the determination that the regenerated authentication code is consistent with the received authentication code.例文帳に追加

前記再生成した認証コードが前記受理した認証コードと一致するとの決定に応答して、認証コード一致メッセージを出力することにより、前記商品を認証する。 - 特許庁

The order of combining the jobs and the print mode for the combined job are set in accordance with the order in which the authentication cards have been authenticated or the priorities assigned to the respective jobs (S109, S111).例文帳に追加

複数のジョブをまとめる順番やまとめたジョブの印字モードは、認証カードの認証順やジョブの優先順位などに基づいて設定される（Ｓ１０９，Ｓ１１１）。 - 特許庁

The authentication release means carries out the release of an authenticated state on condition that an operation is complete relating to a printing plate or printing which has been performed before an authentication release operation.例文帳に追加

そして、認証解除手段は、認証解除操作前に実行されていた製版または印刷動作が終了したことを条件に前記認証状態を解除する。 - 特許庁

To prevent secret leakage by preventing the operation of a target apparatus from being authenticated only by identification information even when the identification information is leaked by interception or the like.例文帳に追加

識別情報が傍受される等によって漏洩した場合であっても、当該識別情報のみでは対象装置の稼働を認証しないようにして機密漏洩を防止可能にする。 - 特許庁

When a request for access from the server or the other access origin to the specific region is made, the permission of the access is authenticated by referring to the management authentication information to be managed by the management part.例文帳に追加

サーバ又は他のアクセス元からこの特定領域へアクセスする要求があった場合、管理部で管理される管理認証情報を参照してアクセスの許可を認証する。 - 特許庁

The device to be authenticated has a means for reading and writing data from/in a recording medium, a means for acquiring bio-information, and a means for encrypting the bio-information.例文帳に追加

被認証側装置は、記録媒体からデータを読みかつ書き込みを行う手段と、生体情報を取得するための手段と、生体情報を暗号化する手段とを有する。 - 特許庁

On the other hand, the IC card 100 decodes the application programs of the information processing terminal 200 and records them in the information recording part 102 only when the information processing terminal 200 is authenticated.例文帳に追加

一方、ＩＣカード１００は、情報処理端末２００を認証できた時のみ、情報処理端末２００のアプリケーションプログラムを復号して情報記録部１０２に記録する。 - 特許庁

The mediating user information terminal 102-1 requests a mediating information terminal 102-2 which seems to be authenticated by the server terminal 103 to mediate authentication as shown by an arrow G.例文帳に追加

矢印Ｇで示されるように、仲介ユーザ情報端末１０２−１は、サーバ端末１０３に認証されそうな仲介ユーザ情報端末１０２−２に認証仲介を要求する。 - 特許庁

Then, the initial key is authenticated (S3), and when the authentication has been successful, a performance key is transmitted under encryption/authentication processing using the initial key, and the initial key is rewritten to the performance key (S4).例文帳に追加

続いて初期鍵の認証を行い（Ｓ３）、認証に成功したら、初期鍵を利用した暗号化／認証処理の下で本番鍵を送信し、初期鍵を本番鍵に書き換える（Ｓ４）。 - 特許庁

To provide a network system for enabling only authenticated/registered information electrical appliance to perform the operation/monitor of home facility equipment with high security for authentication/registration.例文帳に追加

認証・登録された情報家電機器のみが宅内の設備機器に対する操作・監視が行え、且つ認証・登録に対する高いセキュリティ性を持つネットワークシステムを提供することにある。 - 特許庁

After it has been authenticated from these transmitted ID No., etc., whether or not this access is made from a formally registered member (sequence C19), the line is once disconnected (sequence C25, C31).例文帳に追加

この送られたＩＤ番号等からそのアクセスが正規登録者からのものであるか否か認証された後（シーケンスＣ１９）、一度、回線が切断される（シーケンスＣ２５、Ｃ３１）。 - 特許庁

When the document (160) is once authenticated by a digital storage system vendor, both the document (160) and the identification mark (172) are recorded in a storage medium in a human-readable form.例文帳に追加

一旦、文書（１６０）がデジタル保存システムベンダにより認証されると、文書（１６０）と識別記号（１７２）の両方が人間読み取り可能フォームで保存媒体に記録される。 - 特許庁

To provide an authenticity determination device and image reading apparatus which easily extract an authentic or false document, when automatically conveying documents to be authenticated.例文帳に追加

原稿を自動で搬送し真贋判別を行う場合に、判別した真または偽の原稿の取り出しを容易に行うことができる真贋判別装置および画像読取装置を提供する。 - 特許庁

When access from a user's terminal 6 to the virtual private network 9 is authenticated, a network authentication access control server 2 sets connection paths to a transfer node 4 and a remote access server 5.例文帳に追加

利用者端末６から仮想閉域網８へのアクセスの認証が得られると、ネットワーク認証アクセス制御サーバ２は、転送ノード４とリモートアクセスサーバ５に対して接続パスの設定を行なう。 - 特許庁

The telephone number of desired registration is registered as an authenticated telephone number in an authentication database of the telephone number authentication registration apparatus.例文帳に追加

組み合わせが一致すると判別されたことを条件として、登録希望電話番号は認証済電話番号として電話番号認証登録装置の認証データベースに登録される。 - 特許庁

The authentication part 23 collates the original authentication data of the data holding part 25 with the authenticated data, and when they match with each other, authenticates the user and sends the original user ID to a collation part 32.例文帳に追加

認証部２３はデータ保持部２５の原認証データと被認証データとの照合を行い、一致するとユーザを認証して、その原ユーザＩＤを照合部３２に送る。 - 特許庁

Service points are transferred into a net point account of the payee by using a store ID authenticated by a store card, payee card ID data, and a visual telephone type ATM terminal or the like.例文帳に追加

サービスポイントは、店舗用カード認証を受けた店舗ＩＤ、受取人カードＩＤデータ、ポイント数をテレビ電話Ａ．Ｔ．Ｍ端末などを使用して受取人のネットポイント口座に振込する。 - 特許庁

A user is authenticated on the basis of the voiceprint of a voice spoken by a person, and an electronic chart associated with a name having the same phonemes as those represented by the voice is acquired for display.例文帳に追加

人が発した音声の声紋に基づいて利用者を認証し、その音声が表す音韻と同じ音韻を有する名前に対応付けられている電子カルテを取得して表示する。 - 特許庁

The retrieval means 11 switches performing retrieving of the user name among the registered user names or performing retrieval of the user name from the user names which had been authenticated according to the circumstances.例文帳に追加

前記検索手段１１は、ユーザ名の検索を前記登録ユーザ名の中から行うか、認証を受けたことのあるユーザ名の中から行うかを、状況に応じて切り替える。 - 特許庁

If the received electronic mail has a signature, the signature is authenticated and a result of authentication is added to the contents, and the printer unit 13 prints the contents of the electronic mail.例文帳に追加

受信した電子メールが署名付きの電子メールである場合には、署名を検証するとともに、その検証の結果を付加して、電子メールの内容を印刷部１３で印刷する。 - 特許庁

A digital color multi-functional machine 1 (personal menu apparatus) acquires user management information (attribute) from an active directory of a server computer 3 (first external apparatus) authenticated first at every authentication.例文帳に追加

デジタルカラー複合機１（個人メニュー機器）は、最初に認証したサーバコンピュータ３（第１外部機器）のアクティブディレクトリから該当のユーザー管理情報（属性）を認証の度に取得する。 - 特許庁

Then the device for the individual receives a terminal authentication message confirming the establishment of the authentication of the terminal from the server through the 2nd authenticated connection in a 1st messaging step.例文帳に追加

続いて個人用装置において、第１のメッセージング・ステップの間に、サーバから第２の認証済み接続を介して端末の認証の確立を確認する端末認証メッセージが受信される。 - 特許庁

On the vehicle 3 side of the authenticated user, a vehicle door is unlocked based on the information acquired by communication between the vehicle 3 and the center 2.例文帳に追加

そうすると、認証済みユーザの車輌３側では、この車輌３とセンタ２との間の通信により取得した上記通知に基づき車輌ドアの開錠を行うものとする。 - 特許庁

To actualize an individual authentication device which always minimizes the burden on a person to be authenticated while maintaining required authentication precision and provides a superior user interface.例文帳に追加

必要とされる認証精度を保ちながら、常に認証対象者の負担を最小とする、優れたユーザーインターフェースを提供する個人認証装置を実現することを目的とする。 - 特許庁

The wireless resource reservation server 6 performs user authentication of the wireless communication terminal 7 and reverses the access points 4a, 4b and 4c based on the results of retrieval from the Web server 3a if the user is authenticated.例文帳に追加

無線資源予約サーバ６は無線通信端末７のユーザ認証を行い、認証されればＷｅｂサーバ３ａの検索結果に基づいてアクセスポイント４ａ、４ｂ、４ｃを予約する。 - 特許庁

When starting a system, the hard disk 24 is authenticated by use of the password and the serial number, and access to the hard disk 24 is restricted on the basis of a result of the authentication.例文帳に追加

システム起動時に、前記パスワードおよび前記シリアルナンバーを用いてハードディスク２４の認証を行い、その認証の結果に基づいてハードディスク２４へのアクセスの制限を行う。 - 特許庁

In the relaying processing, the relay processing means dynamically executes band control, by using the band control information associated with the address of the data link layer of the authenticated terminal device.例文帳に追加

中継処理手段は、中継処理において、認証されている端末装置のデータリンク層のアドレスと対応付けられた帯域制御情報を用いて動的に帯域制御を行う。 - 特許庁

The authentication apparatus 1 monitors the pulse after authenticating the person so as to prevent the detachment of the authentication apparatus 1 from the body with the user held authenticated.例文帳に追加

また、認証装置１は、本人認証後は脈拍を監視することにより、ユーザが認証された状態のまま認証装置１を身体から取り外すことができないようにする。 - 特許庁

A user who instructs execution of reading of a paper document in which workflow information including responsible person information and the order of processing at respective steps comprising the workflow are embedded is authenticated.例文帳に追加

ワークフローを構成する各ステップにおける担当者情報及び処理順番を含むワークフロー情報が埋め込まれた紙文書の読取の実行を指示するユーザを認証する。 - 特許庁