「Authenticated」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

The authenticating server transmits an IP address of the user terminal 1a to an information storage server 400 and requests an address for connection and transmits a ticket having an authority to be authenticated, to the obtained address for connection.例文帳に追加

前記認証サーバは、情報格納サーバ４００にユーザ端末１ａのＩＰアドレスを送信し、連絡用アドレスを要求、得られた連絡用アドレスに被認証権限チケットを送信する。 - 特許庁

When the employee performs input processing of attendance to the attendance and leaving information input/output device 10, the inputted information is transmitted to the work information managing device 20 via the communication line 40 and the employee is authenticated.例文帳に追加

勤務者が出退勤情報入出力装置１０に出勤の入力処理を行うと、通信回線４０を介して勤務情報管理装置２０に伝達され、該勤務者の認証を行う。 - 特許庁

To check everyone who goes outside of a facility without omission, by making everyone an output target of an alert and exceptionally not announcing the alert only when preliminarily registered ones are authenticated.例文帳に追加

すべての者を警告の出力対象とし、あらかじめ登録された者を認証することができた場合に限り例外的に警告を発報しないことで、施設外に出る者を漏らさずチェックすること。 - 特許庁

(2) A certificate of execution shall be granted in cases where the obligee may effect compulsory execution against the obligor based on the title of obligation in question, by attaching a statement to that effect at the end of an authenticated copy of the title of obligation. 例文帳に追加

２　執行文の付与は、債権者が債務者に対しその債務名義により強制執行をすることができる場合に、その旨を債務名義の正本の末尾に付記する方法により行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 154 (1) An obligee having an enforceable authenticated copy of a title of obligation and an obligee who has proved that he/she has a statutory lien based on a document may make a demand for liquidating distribution. 例文帳に追加

第百五十四条　執行力のある債務名義の正本を有する債権者及び文書により先取特権を有することを証明した債権者は、配当要求をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A mobile terminal 14 is connected through a fixed network 12 to a dial-up access point 10, and when the mobile terminal is authenticated, it is connected through the line of the fixed network 12 to a traveling object communication network 11.例文帳に追加

移動端末１４は固定ネットワーク１２を通してダイヤルアップアクセスポイント１０に接続され、そこで認証されれば固定ネットワーク１２の回線を通して移動体通信ネットワーク１１に接続される。 - 特許庁

The authentication part 202 authenticates the main control part 201 using the authentication data added to the jackpot start command, also adds an authenticated result to the jackpot start command and supplies it to the peripheral part 203.例文帳に追加

認証部２０２は、大当たり開始コマンドに付加された認証データを用いて主制御部２０１を認証するとともに、認証結果を大当たり開始コマンドに付加して周辺部２０３に供給する。 - 特許庁

To provide a network relay apparatus with an authentication function for preventing a non-authenticated terminal connected via L3 equipment from being allowed to communicate, and to provide a terminal authentication method employing the same.例文帳に追加

Ｌ３機器を介して接続された未認証の端末の通信が許可されることを防止する認証機能付きネットワーク中継機器及びそれを用いた端末の認証方法を提供する。 - 特許庁

When the signature information and face image determined to be matched as a result of each collation are those registered in the storage device in association with each other, the confirmation object perform is authenticated.例文帳に追加

前記各照合の結果が一致と判定された署名情報および顔画像が、記憶装置に互いに対応付けて登録されているものである場合に、被確認者が本人であることを認証する。 - 特許庁

If not, the session key and the session are newly generated, and the session information is then stored in a multi-session manager, thereby maintaining the session between multi-terminals of a user authenticated later.例文帳に追加

セッションが存在しないと、セッション鍵とセッションとを新規に生成した後、セッション情報をマルチセッション管理部に格納して、以後に認証したユーザの異なる端末器間のセッションが保持されるようにする。 - 特許庁

To provide an image display medium and an image formation method with a hologram image which can be authenticated by visual information and at the same time having hologram images with high forgery prevention effect where individual information is made into a pattern.例文帳に追加

目視情報による認証が可能で、かつ、偽造防止効果の高い、個別情報がパターニングされたホログラム画像を有する画像表示媒体および画像形成方法を提供する。 - 特許庁

The authentication part 202 authenticates the main control part 201 using the authentication data added to the jackpot ready-to-win command, also adds an authenticated result to the jackpot ready-to-win command and supplies it to the peripheral part 203.例文帳に追加

認証部２０２は、大当たりリーチコマンドに付加された認証データを用いて主制御部２０１を認証するとともに、認証結果を大当たりリーチコマンドに付加して周辺部２０３に供給する。 - 特許庁

If a Smart ECU 20 has authenticated the ID of an electronic key 18 carried by the user, the door lock 31 of a car door 16 to which the user is drawing near is set at an unlock standby mode.例文帳に追加

ユーザによって携帯される電子キー１８のＩＤが、スマートＥＣＵ２０によって認証されると、ユーザが接近している車両ドア１６のドアロック３１が、アンロックスタンバイモードに設定される。 - 特許庁

When a server receives electronic mail from an MFP (S107), whether or not one-touch information included in the mail is registered in a registration management table for an authenticated user is decided (S109).例文帳に追加

サーバがＭＦＰからの電子メールを受信したのであれば（Ｓ１０７）、認証されたユーザに対して、メールに含まれるワンタッチ情報がワンタッチ登録管理テーブルに登録されているかが判定される（Ｓ１０９）。 - 特許庁

PIN codes for authentication are received from transmitting destinations of the connection requests (S150: YES), when the authentication is performed (S160→S170: YES), connection is established with an authenticated slave device (S180).例文帳に追加

接続要求の送信先から認証のためのＰＩＮコードを受信し（Ｓ１５０：ＹＥＳ）、認証ができると（Ｓ１６０→Ｓ１７０：ＹＥＳ）、認証ができたスレーブ装置と接続を確立する（Ｓ１８０）。 - 特許庁

Further, when a user makes accesses via an operation part of the image processing device, the registration information corresponding to the user ID of an authenticated user is retrieved so as to control a display screen on the basis of the retrieval result.例文帳に追加

さらに、ユーザが画像処理装置の操作部を介してアクセスした場合に、認証したユーザのユーザＩＤに対応する登録情報を検索し、検索結果に基づいて表示画面を制御する。 - 特許庁

To provide an authentication device or the like making a password symbol string hard to be unauthorisedly used even if the symbol string input by a user leaks when the user is authenticated by the symbol string allocated to the user.例文帳に追加

ユーザに割り当てられたパスワード記号列により当該ユーザを認証する際にユーザが入力した記号列が漏洩したとしても、不正に使用されにくくする認証装置等を提供する。 - 特許庁

To prevent print data from being deleted by designation for canceling a job after print out of a user authenticated confidential document is designated in a confidential document where print data is set with a password.例文帳に追加

印刷データがパスワード設定された親展文書において、ユーザ認証された親展文書が印刷出力指示された後のジョブのキャンセル指示による印刷データの削除等の操作をされることを防ぐ。 - 特許庁

When data are written to the hard disk from an external device, it is authenticated whether an access is valid and, when the authentication is successful, a digest of the data to be written is generated by a hash function.例文帳に追加

外部装置からハードディスクにデータを書き込むときには、アクセスが正当なものであるかを認証し、認証に成功したときには、書き込もうとしているデータのダイジェストをハッシュ関数により生成する。 - 特許庁

When it is determined that the operator's authentication information can be authenticated, an address provision part 44 provides the image address of the patient's medical image and permits accessing and referring to the medical image.例文帳に追加

操作者の認証情報を認証できると判定した場合には、アドレス提供部４４はその患者の医用画像の画像アドレスを与え、医用画像へアクセスし参照することを許容する。 - 特許庁

(2) An interested person may make a request to a court clerk for the copying of documents, etc., issuance of an authenticated copy, transcript or extract of documents, etc. or issuance of a certificate of matters concerning the case in question. 例文帳に追加

２　利害関係人は、裁判所書記官に対し、文書等の謄写、その正本、謄本若しくは抄本の交付又は事件に関する事項の証明書の交付を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the user authentication phase, biometric information transmitted by using authentication software from the user terminal 3 is compared with registered biometric information and a user is authenticated.例文帳に追加

利用者認証フェーズにおいて、利用者端末３から認証用ソフトウェアを用いて送信されるバイオメトリック情報と登録されているバイオメトリック情報とを比較して利用者認証を行う。 - 特許庁

In this way, the dedicated DNS server 52 performs DNS resolution of the authenticated terminal 12, thereby realizing access control to a dedicated web server 51-1 or 51-2 inside the dedicated network 50.例文帳に追加

このように、認証された端末１２のＤＮＳ解決を専用ＤＮＳサーバ５２で行うことで、専用網５０内の専用Ｗｅｂサーバ５１−１又は５１−２へのアクセス制御を実現する。 - 特許庁

To present an authenticated result of electronic signature to a user by allowing a client terminal to request the authentication of electronic signature corresponding to electronic signature embedded in contents as electronic watermark information.例文帳に追加

電子透かし情報としてコンテンツ中に埋め込まれている電子署名に対応して、クライアント端末が電子署名の認証要求を行い、電子署名の認証結果を利用者に提示可能とする。 - 特許庁

When a vendor/user either receives merchandise delivery services at the store which the vendor/user uses or receives the bill, the vendor/user is similarly authenticated using a second encryption key and a second decryption key.例文帳に追加

売手ユーザが売手ユーザの利用店舗において商品の発送サービスを受ける際や、代金を受け取る際にも、第２の暗号鍵と第２の復号鍵とを使用した上記と同様の認証を受ける。 - 特許庁

A generating means of firewall open instruction information 1c generates firewall open instruction information to open the firewall of the gateway apparatus 3 when the terminal 2 is authenticated to be a legitimate terminal.例文帳に追加

ファイアウォール開放指示情報生成手段１ｃは、端末２が適正な端末であると認証された場合、ゲートウェイ装置３のファイアウォールを開放するためのファイアウォール開放指示情報を生成する。 - 特許庁

To secure effectively security of digital information, to realize effective prevention of theft, alteration breakage or the like of data, and to realize efficient reuse of the digital information by an authenticated user.例文帳に追加

デジタル情報のセキュリティを有効に確保するとともに、データの盗用、改ざん、破壊等の効果的な防止を実現し、デジタル情報の認証されたユーザによる効率的な再利用を実現する。 - 特許庁

Then, by comparing the first texture information and the second texture information mutually from an identical viewpoint, the authentication system decides the identity between the person to be compared and the person to be authenticated.例文帳に追加

そして、認証システムは、互いに同じ視点による第１テクスチャ情報と第２テクスチャ情報とを比較することによって、比較対象者と認証対象者との同一性を判定する。 - 特許庁

A face 13 of a person to be authenticated is photographed under a plurality of mutually different environments and these face information data are registered in a face authentication database 16 together with pattern names corresponding to respective environments.例文帳に追加

認証本人の顔１３を互いに異なる複数の環境下で撮影し、それらの顔情報を、環境に対応したパターン名をつけて顔認証用データベース１６に登録しておく。 - 特許庁

When receiving authentication information showing that the attribute information registered by the first user has been authenticated, the server 10 registers authentication completion information by associating it with the attribute information of the first user.例文帳に追加

また、本サーバ１０は、第１のユーザが登録する属性情報を認証したことを示す認証情報を受信したとき、第１のユーザの属性情報に関連付けて認証済情報を登録する。 - 特許庁

Therefore, the job associated with the user having been authenticated is preferentially processed to shorten the wait time as much as possible up to the start of the job associated with the user having logged in on the network.例文帳に追加

従って、認証済みユーザに係るジョブは優先的に処理される結果として、ネットワークへのログインが完了しているユーザに係るジョブ開始までの待ち時間を可及的に短縮することができる。 - 特許庁

The control part 10 sends data notifying the URL of the default service providing device registered in a personal information database, as a reply to the cellular phone HP of the authenticated user.例文帳に追加

そして、制御部１０は認証されたユーザの携帯電話機ＨＰに対して、個人情報データベースに登録されているデフォルトのサービス提供装置のＵＲＬを通知するデータを返信する。 - 特許庁

To detect that a fingerprint is intentionally distorted when a person to be authenticated is to make fingerprint collation fail by intentionally distorting the fingerprint especially, relating to a fingerprint collation apparatus.例文帳に追加

本発明は、指紋照合装置に関し、特に、被認証者が故意に指紋を歪めて指紋照合を失敗させようとする場合に、故意に指紋を歪めていることを検出できるようにする。 - 特許庁

To perform authentication processing and the burying of electronic watermark data in an IC card having dumper resistance so that only a properly authenticated copyright owner can superimpose specific electronic watermark data.例文帳に追加

適正に認証された著作権者のみが特定の電子透かしデータを重畳できるように、耐タンパ性を有するＩＣカード内において認証処理および電子透かしデータの埋め込みを行なう。 - 特許庁

In this case, when the authentication ID stored in the host authentication dongle 104 and the device authentication dongle 105 is identical, the printer 102 and the digital camera 103 are authenticated as communication partners.例文帳に追加

この場合、ホスト認証ドングル１０４とデバイス認証ドングル１０５に保持されている認証ＩＤが同一であれば、プリンタ１０２とデジタルカメラ１０３がお互いの通信相手として認証される。 - 特許庁

When a user utilizes the database cooperative use system 10, an IC card 19 owned by the user is obliged to be authenticated by a server side authentication module 13 and a security management apparatus 14.例文帳に追加

ユーザは、データベース協同利用システム１０を利用する際に、自己の所持するＩＣカード１９についてサーバ側認証モジュール１３とセキュリティ管理装置１４による認証を義務付けられる。 - 特許庁

When the user is authenticated by an authentication apparatus, the service providing device performs control so that the processing for executing the transmitted service is executed according to the created use right information.例文帳に追加

サービス提供装置は、認証装置によってユーザが認証された場合に、送信されたサービスを実行するための処理を、生成された利用権情報に従って実行するように制御する。 - 特許庁

A fingerprint authentication command 10 provided to the IC card 1 is the one for attaining the fingerprint authentication for matching authenticated fingerprint information 201 transmitted from a terminal with reference fingerprint information 101.例文帳に追加

ＩＣカード１に備えられた指紋認証コマンド１０は、端末装置から送信される認証指紋情報２０１と参照指紋情報１０１とを照合する指紋認証を実現するコマンドである。 - 特許庁

To provide an anonymity-ensured personal authentication device that uses advantages of authentication using a biometric feature and protects an authenticated person's behavior history against tracing attempts along the connected individual authentication results.例文帳に追加

生体特徴を用いた認証の利点を活かし、かつ個々の認証結果の結合から被認証者の行動履歴を追跡されない、匿名性を確保した人物認証装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image reading and recording apparatus with a biometric authentication function and an image reader with a biometric authentication function, with no risk to be illegally used by a user who has not been authenticated in a biometrics manner.例文帳に追加

生体認証が行われていないユーザによって不正に使用されるおそれがない生体認証機能付き画像読取記録装置及び生体認証機能付き画像読取装置を提供する。 - 特許庁

The apparatus 10 transmits this secret key only in the case where it is authenticated for a person other than a specific signature verifier that the verifier designation signature has been made by this verifier designation signature generating apparatus.例文帳に追加

そして、検証者指定署名が当該検証者指定署名生成装置で生成されたことを特定の署名検証者以外の者に対して証明する際にのみこの秘密値を送信する。 - 特許庁

The integrated circuit chip may be authenticated by matching a first set of unique daughter codes generated during fabrication with a second set of unique daughter codes generated independently by some entity other than the foundry.例文帳に追加

集積回路チップは、製造中に生成された固有ドーターコードの第１のセットと、ファウンドリ以外によって独立に生成された固有ドーターコードの第２のセットとのマッチングをとることにより、鑑定される。 - 特許庁

Then, the ID of the user is transmitted from the authentication information recording part 12 to an account management system 40 together with the password inputted by the user via an ATM (automatic teller machine) 20 and authenticated by an authentication part 46.例文帳に追加

そして、認証情報記録部１２からＡＴＭ２０を介して利用者のＩＤを利用者が入力したパスワードと共に口座管理システム４０に送り、認証部４６にて認証する。 - 特許庁

Then, the authentication management device 21 controls establishment of a mutual communication session between the authenticated communication terminal 1 and the opposing terminal 2, and manages communication charges according to the communication session.例文帳に追加

そして、認証管理装置２１は、認証された通信端末１と相手端末２との相互間通信セッションの確立を制御すると共にこの通信セッションに応じた通信料金を管理する。 - 特許庁

A judgement section 44 judges whether or not the user 2 is to be authenticated based on the arbitrary value calculated by the calculation section 43 and the this-time authentication information acquired by the acquisition section 41.例文帳に追加

判断部４４は、算出部４３によって算出された任意の値と、取得部４１によって取得された今回認証情報とに基づいて、ユーザ２を認証するか否かを判断する。 - 特許庁