「Authenticated」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

The information authentication distribution apparatus 3 can distribute desired data ordered by a user when the apparatus 3 is accessed by user authentication information from the user authenticated by an authentication station.例文帳に追加

情報認証配信装置３は、認証局により個人認証がされたユーザ認証情報によってアクセスされ当該ユーザを認証したときに当該ユーザが注文する所望データの配布を可能とする。 - 特許庁

To raise security by pieces of wireless communication apparatus 1, 11, one of which executes authentication processing with other wireless communication apparatus to communicate a data signal by radio with other authenticated wireless communication apparatus.例文帳に追加

他の無線通信装置との間で認証処理を実行して認証された他の無線通信装置との間でデータ信号を無線により通信する無線通信装置１、１１で、セキュリティ性を向上させる。 - 特許庁

The service provider side system transmits the requested regional information out of the region information on the region associated with the user, in a condition where the received identification number is authenticated to be the stored identification number.例文帳に追加

サービス提供者側システムにより、受信された識別番号が記憶された識別番号であるとの認証を条件に、当該ユーザに関連する地域の地域情報のうち、送信が要求されたものが送信される。 - 特許庁

When receiving the data for authentication, the authentication server 2 compares received data for authentication with data for authentication transmitted to the communication device to decide whether the terminal equipment or its user should be authenticated or not.例文帳に追加

認証サーバ２は、その認証用データを受信すると、受信した認証用データと、通信装置へ今回送信した認証用データとを比較して、端末装置またはそのユーザを認証するか否かを判定する。 - 特許庁

To adopt, in online storage services, an authentication method in which a client can be authenticated by an application server side according to a request of the client having different security policy.例文帳に追加

オンラインストレージサービスにおいて、アプリケーションサーバ側でクライアントを認証することができるとともに、異なるセキュリティポリシーのクライアントの要求に応じた認証方式を採用することができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

An authentication server 7 performs collation between the voice print information corresponding to the employee ID that is recognized in voices and the uttered employee ID and changes the one-time ID to a login enable state when the user has been authenticated.例文帳に追加

認証サーバ７は、音声認識された社員ＩＤに対応した声紋情報と発声された社員ＩＤとの声紋照合を行い、認証できたときにワンタイムＩＤをログイン可状態に変更する。 - 特許庁

The Institute shall be responsible for the General Register of Powers, in which the originals of powers or certified copies, and where appropriate authenticated copies thereof shall be registered.例文帳に追加

産業財産庁は委任状の一般登録簿の運営に責任を負う。委任状の一般登録簿においては委任状の原本若しくは認証謄本，及び該当する場合はそれらの公正証書が登録される。 - 特許庁

An amendment or correction of a registration shall be accomplished by a certificate of such amendment or correction, authenticated by the seal of the Office and signed by the Director, which certificate shall be attached to the registration.例文帳に追加

登録の補正又は訂正は，庁の印章による認証があって，局長による署名がある補正又は訂正の証明書が添付されなければならず，その証明書は，当該登録証に添付される。 - 特許庁

(i) where the trust is created by means of a notarial deed or any other document or electromagnetic record authenticated by a notary (hereinafter referred to as a "notarial deed, etc." in this item and the following item): when the notarial deed, etc. is executed; or 例文帳に追加

一　公正証書又は公証人の認証を受けた書面若しくは電磁的記録（以下この号及び次号において「公正証書等」と総称する。）によってされる場合　当該公正証書等の作成 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The Commissioner of the Patent Office shall, upon receipt of the authenticated copy of the judgment under the provisions of the preceding paragraph, revoke the patent under the patent right, or the exclusive or non-exclusive license for the patented invention. 例文帳に追加

３　前項の規定による判決の謄本の送付があつたときは、特許庁長官は、その特許権の特許又は特許発明の専用実施権若しくは通常実施権を取り消さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The personnel labor information processing system presents a job selection menu to a terminal which is authenticated as a user and a data input picture is presented in response to each job kind which is designated by the user from the job selection menu.例文帳に追加

ユーザ認証された端末に対して、人事勤労情報処理システムから業務選択メニューを提示し、上記業務選択メニューでユーザが指定した業務種別に対応して、データ入力画面を提示する。 - 特許庁

This authentication system is provided with: a wearable authentication unit (WCU) 100 mounted on an authenticated person; an authenticating operation terminal 300 for performing an authenticating operation; and an authentication management device 400 for performing the authentication management.例文帳に追加

認証システムは、被認証者に装着されるウェアラブル認証ユニット（ＷＣＵ）１００、認証操作を行う認証操作端末３００、及び認証管理を行う認証管理装置４００を備える。 - 特許庁

As a result, when the user which issued the demand has been authenticated to be the right one for receiving the designated printed matter, the designated printed matter is taken out from the buffer tray 403, then discharged outside.例文帳に追加

その結果、前記要求を行ったユーザが前記指定の印刷物を受け取る正当なユーザであることが認証されたとき、前記指定の印刷物をバッファトレイ４０３から取り出し、外部に排出する。 - 特許庁

A game player inputs a ticket to the ticket input port of a purchase terminal (#43), and when a password is authenticated, a purchase terminal 3 displays a screen for taking steps in the purchase of article at a display part 31.例文帳に追加

遊戯者がチケットを購買端末のチケット投入口に投入し（♯４３）、暗証番号の認証が下りると、購買端末３は、表示部３１に商品の購入手続きを行うための画面を表示する。 - 特許庁

The question is supplied to an input and output unit 11 to be accessed by the authenticated person, and an answer thereto received from the input and output unit 11 is collated with the motion history information, for identification.例文帳に追加

そして、この質問を被認証者がアクセスする入出力部１１に供して入出力部１１から受けた回答を前記移動履歴情報と照合することにより前記同一性を判断する。 - 特許庁

The unevenness information of a finger of an individual person to be authenticated is compared with the unevenness information of a finger of the individual person which is previously registered, and individual person authentication is performed by using the threshold value peculiar to the individual person.例文帳に追加

そして、認証すべき個人の指のしわの凹凸情報を予め登録してあるその個人の指のしわの凹凸情報と比較し、かつ、設定したその個人特有の閾値を用いて個人認証を行う。 - 特許庁

Received owner control information is stored on the electronic device where the integrity of the received owner control information is verified and/or the source is authenticated using the owner identification information.例文帳に追加

受信された所有者管理情報が電子装置に保存され、受信された所有者管理情報の完全性の検証および／または供給元の認証が、所有者識別情報を使用して行なわれる。 - 特許庁

In the case of detecting opening/closing of a monitoring place during the authenticated state, it is judged that it is not abnormal and the work is being performed, and work information indicating the condition of the work is transmitted to a hall computer.例文帳に追加

認証状態中に監視場所の開閉が検知された場合には、異常でなく作業が行われていると判断され、その作業の状況を示す作業情報がホールコンピュータに送信される。 - 特許庁

Next, a PC 52 and the memory card 51 are connected and mutually authenticated, and data encrypted by a temporary key shared by authentication are transferred from the memory card 51 to the PC 52, decrypted by the shared temporary key and stored in the PC 52.例文帳に追加

次に、PC５２とメモリカード５１が接続されて相互認証され、認証により共有された一時鍵で暗号化されたデータがメモリカード５１からPC５２に転送され、共有の一時鍵で復号されPC５２に記憶される。 - 特許庁

(2) The provisions of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis to cases of re-issuing an authenticated copy of a final and binding judgment made in an action on small claim or a judgment of an action on small claim or demand for payment with a declaration of provisional execution. 例文帳に追加

２　前項の規定は、少額訴訟における確定判決又は仮執行の宣言を付した少額訴訟の判決若しくは支払督促の正本を更に交付する場合について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method and system by which a user is authenticated by means of a client server system as that only a single master password is enough for the user to remember which the user signs on many servers by using passwords different in each server.例文帳に追加

ユーザが、サーバごとに異なるパスワードを使用して多数のサーバにサインオンできるが、単一のマスタパスワードを覚えてさえいれば良いように、クライアントサーバシステムでユーザを認証するための方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

By this system, the users are capable of getting access to the control computer through various kinds of terminals and obtaining monitoring information such as the images of a monitoring region in a possible range quickly after being authenticated.例文帳に追加

また、このシステムによれば、利用者は、種種の端末から管理コンピュータにアクセスし、認証を経ることによって、可能な範囲の監視領域の画像等の監視情報を早急に入手することのできることになる。 - 特許庁

Then, the digital compound machine 10 permits the operator to use a predetermined function synchronously with the reach of the number of the successfully authenticated sets of the user ID and passwords to a set value set so as to be two or more.例文帳に追加

そして、デジタル複合機１０は、認証が成功したユーザＩＤ及びパスワードの組の数が２以上に設定された設定値に到達するのに同期して、所定の機能の使用を操作者に許可する。 - 特許庁

When a data processor is disconnected from a computer system after mutual authentication has been completed between the computer system and the data processor, the data processor cancels an authenticated state, and is not able to transfer data to any device other than a specific computer system.例文帳に追加

データ処理装置は、コンピュータシステムとデータ処理装置との相互認証が完了後に、接続が断たれた場合に、認証状態を無効にし、特定のコンピュータシステム以外の装置に対するデータの転送を不可にする。 - 特許庁

The authenticated person reads the period of the action history information displayed on a screen interface, and selects an action history pattern corresponding to each the randomly displayed position information in action order according to a time series.例文帳に追加

被認証者は、画面インタフェースに表示された行動履歴情報の期間を読み、ランダムに表示された各位置情報に対応する行動履歴パターンを時系列に則する行動順序で選択する。 - 特許庁

(a) is distribution authentication images GB11-GB13 to be distributed in a certain period, to a user to be authenticated, and (b) is distribution authentication images GB21-GB23 to be distributed in a period following it.例文帳に追加

（ａ）は、認証がなされる利用者に或る期間内に配布される配布認証画像ＧＢ１１〜ＧＢ１３であり、（ｂ）はそれに後続する期間内に配布される配布認証画像ＧＢ２１〜ＧＢ２３である。 - 特許庁

After the data on users is authenticated by the terminals of the users accessible to the computer system 13, the storage and recovery of the articles 21 can be instructed and various types of data stored in the database server can be confirmed and checked on.例文帳に追加

コンピュータシステム１３にアクセスできる顧客の端末により、顧客データの認証を得て後、物品２１の預け入れ及び回収を指示するとともに、データベースサーバに格納された各種データを確認照会できる。 - 特許庁

To change cryptographic keys used for encryption each time an authentication token is prepared even without performing communication between two pieces of center equipment whenever a communication terminal authenticated by one center equipment communicates with the other center equipment.例文帳に追加

あるセンタ装置に認証された通信端末が別のセンタ装置と通信する度にセンタ装置間で通信を行わなくても、認証トークンの作成毎に暗号化に使用する暗号鍵を変化させることを可能にする。 - 特許庁

Then, the combination of a user, the adapter and the printer is registered in advance, it is authenticated whether the electronic mail matches with the registered combination and when the authentication is performed correctly, the electronic mail is printed.例文帳に追加

そして、ユーザ、アダプタおよびプリンタの組合せを予め登録しておき、電子メールが登録された組合せに合致するものであることの認証を行い、認証が正しく行われた場合、電子メールの印刷を行う。 - 特許庁

When an authentication information input from the input device 68 and the other terminal is authenticated, the power supply control device 82 turns on its internal switch SW to make the subbattery 54 usable.例文帳に追加

入力デバイス６８及び他の端末からの認証情報入力を認証すると、電力供給制御デバイス８２は、その内部のスイッチＳＷをオンして副バッテリ５４の使用を可能な状態とする。 - 特許庁

The server 20 transmits information including card club member ID authenticated as a link parameter to the script URL of an agent side server 30 which is a redirected URL (S6).例文帳に追加

カード会社側サーバ２０は、リダイレクト先ＵＲＬとして、仲介業者側サーバのスクリプトのＵＲＬにリンクパラメータとして、認証されたカードクラブ会員ＩＤを含む情報を利用者側端末１０へ送信する（Ｓ６）。 - 特許庁

Only a user who has been authenticated in advance is allowed to decode content of information in the nonpublic area of the disclosed two-dimensional code, so that disclosure of content of information contrary to good public order and customs can be prevented.例文帳に追加

このため、公開された二次元コードにおいて、予め認証を受けたものみ非公開領域の情報の内容がデコード可能となるので、公序良俗に反する情報の内容の公開を防ぐことができる。 - 特許庁

The device to be authenticated has a recording medium for registering bio-information that is divided from an authenticator and encrypted, and the remaining pieces of divided bio-information are respectively encrypted and registered in the authentication side device.例文帳に追加

前記被認証側装置は、認証子と分割され暗号化された生体情報とを登録する記録媒体を有し、認証側装置には、残りの分割された生体情報がそれぞれ暗号化されて登録される。 - 特許庁

To provide a hosting device by which a service company of application can start service at low cost and in short time and a user of the service can be authenticated and charged in common for plural kinds of application service.例文帳に追加

アプリケーションのサービス事業者に対し、低コストかつ短期間でサービスを介し可能とし、サービスの利用者には複数のアプリケーションサービスに対し共通の認証及び課金を可能とするホスティング装置を提供する。 - 特許庁

The point system is composed of a point service server 20 which can be connected through the Internet network, and a personal computer or the like of the core 30 connected by the constantly connected Internet network which can be authenticated by a store master 22 of the point service server 20.例文帳に追加

インターネット網で接続出来るポイントサービスサーバー２０とポイントサービスサーバー２０の商店マスター２２で認証出来る商店３０の常時接続のインターネット網で接続されたパソコン等によって構成される。 - 特許庁

To provide an apparatus for issuing a label printed with date informa tion which can be authenticated by a third party authority, and a date recogniz able label having a function for preventing illegality and a function for preventing tampering.例文帳に追加

第三者機関によって認証可能な日付情報を印刷したラベルを発行することができるラベル発行装置と、不正防止機能及び改竄防止機能を備えた日付認証可能なラベルを提供する。 - 特許庁

To provide a password collating device and method by which password theft is prevented and data secrecy is kept by enabling a user to be authenticated through transmitting a character string which is changed every time a password is transmitted.例文帳に追加

パスワードの送信ごとに変化する文字列を送信することで利用者の認証が可能とし、パスワードの盗難の防止とデータの機密保護を可能にするパスワード照合装置および方法を提供する。 - 特許庁

It was when KIBI no Makibi, who was a Japanese envoy to Tang Dynasty China, brought back well organized Chinese historiography from Tang (Kibidaijin Sanshi hitsu (the authenticated Chinese history of Minister Kibi)) in 735 that monjo hakase began lecturing on history, too. 例文帳に追加

天平7年（735年）に遣唐使として渡って帰国した吉備真備が唐より中国正史をまとまった形で持ち帰った（吉備大臣三史櫃）のを機に文章博士が歴史をも合わせて講義することになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the software providing request is authenticated, the stored purchaser's value points are updated by subtracting some points from the stored points and software concerned with the provided request is provided to the purchaser.例文帳に追加

さらに、ソフトウェア提供要求に対して認証がなされたときに蓄積された購入者価値点数を減じるとともに更新させ、当該提供要求にかかるソフトウェアを上記購入者に提供する。 - 特許庁

An authentication part 12 performs a second authentication which is personal authentication for multiple persons to be authenticated who are specified by the first authentication, using the authentication information stored in the authentication information database 17.例文帳に追加

認証部１２は、第一認証によって人物が特定された複数の被認証者を対象とした個人認証である第二認証を、認証情報データベース１７に記憶されている認証情報を用いて行う。 - 特許庁

Unless the combination extracted from the received mail has been neither authenticated nor registered in advance in the authentication server 20, the mail filter 30 performs the particular processing, such as discarding the electronic mail.例文帳に追加

メールフィルタ３０は、受信した電子メールから抽出した組み合わせが認証サーバ２０に予め登録された認証済のものでなければ、そのような電子メールに対して、破棄などの特定の処理を行う。 - 特許庁

The authentication information is stored in a router set at the terminal of a user line, and authenticated by an authentication server, and a common ID under the control of the router is notified from the authentication server to the application server by a terminal.例文帳に追加

本発明では、ユーザ回線の終端に設置されるルータヘ認証情報を格納し、認証サーバが認証して、ルータ配下の端末で共通のＩＤを認証サーバからアプリケーションサーバヘ通知する。 - 特許庁

When access is made to disclosure-object data stored in each of a plurality of databases from a user terminal, the user concerned is authenticated to set access control to the disclosure-object data.例文帳に追加

本発明は、ユーザの端末から複数のデータベースのそれぞれに格納された開示対象データに対してアクセスされた場合に当該ユーザを認証して当該開示対象データのアクセス制御の設定を行うものである。 - 特許庁

To enable a user to acquire an operating state by displaying an authenticated state based on smart key authentication and immobilizer authentication to the user in engine starting control using a smart key system for a vehicle.例文帳に追加

車両用スマートキーシステムを用いたエンジン始動制御において、スマートキー認証及びイモビライザー認証による認証状態をユーザーに表示することで、ユーザーが作動状態を把握することを可能とする。 - 特許庁

The authentication apparatus 1 monitors the connecting state and the length of the band 5 after authenticating the person so as to prevent the detachment of the authentication apparatus 1 from the body with the user held authenticated.例文帳に追加

また、認証装置１は、本人認証後はバンド５の結合状態と長さを監視することにより、ユーザが認証された状態のまま認証装置１を身体から取り外すことができないようにする。 - 特許庁