「Authenticated」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable an authenticated user to use an electronic signature of a group if the user is a member of the group, based on user authentication in a peripheral equipment device connectable to a network and carrying out processing related to image formation.例文帳に追加

本発明の課題は、ネットワークに接続可能であって画像形成に係る処理を行う周辺機器装置において、ユーザ認証に基づいて、認証されたユーザがグループのメンバーであれば、そのグループの電子署名を使用可能とすることを目的とする。 - 特許庁

This selection system for the authentication has an authentication means selection part 26 selecting the single authentication or the combination of the authentication satisfying the target performance required in the authentication using one or more authentication means 11, 12 authenticating an authenticated person.例文帳に追加

認証の選択システムは、被認証者を認証する少なくとも一つの認証手段を用いた認証に要求される目標性能を満たす、一の認証又は認証の組み合わせを選択する認証手段選択部２６を備える。 - 特許庁

When reference to object information relating to setting for performing various operations is instructed, a reference device 11 acquires object information from a reference object device 13 and transmits the object information to an information transfer device 12 authenticated.例文帳に追加

参照装置１１は、各種の動作を行うための設定に関係する対象情報の参照が指示された場合、参照対象装置１３から対象情報を取得して、正当であると認証された情報移転装置１２に送信する。 - 特許庁

A delivery section 264 of the image forming device 200 distributes document data enciphered by an encryption section 264 to an encryption folder which can be accessed by a user's access privilege authenticated by a user authentication server 300 in the encryption document server 400.例文帳に追加

画像形成装置２００の配信部２６４は、暗号化部２６４により暗号化された文書データを、暗号化文書サーバ４００においてユーザ認証サーバ３００で認証されたユーザのアクセス権限によりアクセスできる暗号化フォルダへ配信する。 - 特許庁

The central management server authenticates the user terminal by using the authentication request of the user terminal received from the access point, and transmits the roaming parameter group of the network to which the authenticated user terminal is connected at present to the access point.例文帳に追加

中央管理サーバは、アクセスポイントから受信した前記ユーザ端末の前記認証要求を利用して前記ユーザ端末を認証し、認証された前記ユーザ端末が現在接続中のネットワークのローミングパラメータ群を前記アクセスポイントに送信する。 - 特許庁

A host management server 10 distributes distribution contents to an infrared ray transmitter 20 via a network, and the infrared ray transmitter 20 authenticated by the host management server 10 distributes the contents by the single direction infrared ray data distribution method.例文帳に追加

上位管理サーバ１０は、ネットワークを介して赤外線送信装置２０へ配信コンテンツを配信し、上位管理サーバ１０の認証を受けた赤外線送信装置２０は、上記のコンテンツを単方向赤外線データ配信方式により配信する。 - 特許庁

Self-authenticated Knowbot service stations (56a, 56b, etc.) in Knowbot framework (28) generate and authenticate Knowbot programs (54a, 54b), and protect data as well as control its application in the network environment according to stated terms and conditions.例文帳に追加

ノウボットフレームワーク（２８）中の自己認証式のノウボットサービスステーション（５６ａ、５６ｂ、…）は、ノウボットプログラム（５４ａ、５４ｂ）を生成するとともに認証し、データを保護し、記述された期間および状況にしたがって、ネットワーク環境におけるその適用を制御する。 - 特許庁

A relay processing means of the network relaying system executes relay processing for relaying data containing the address of the data link layer of the terminal device between the first and a second networks, when the connection request from the terminal device is authenticated.例文帳に追加

ネットワーク中継システムの中継処理手段は、端末装置からの接続要求が認証されている場合に、端末装置のデータリンク層のアドレスを有するデータを、第１のネットワークと第２のネットワーク間で中継する中継処理を行う。 - 特許庁

(2) Where the obligee has failed to submit the document under the provision of the preceding paragraph, when the obligor has submitted an authenticated copy of the judicial decision set forth in said paragraph, the court of execution of the temporary restraining order or a court execution officer shall revoke the disposition of execution already made. 例文帳に追加

２　債権者が前項の規定による書面の提出をしない場合において、債務者が同項の裁判の正本を提出したときは、保全執行裁判所又は執行官は、既にした執行処分を取り消さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The parties and a third party who has made a prima facie showing of his/her interest may make a request to a court clerk for the copying of the case record, issuance of an authenticated copy, transcript or extract of the case record or issuance of a certificate of matters concerning the suit. 例文帳に追加

３　当事者及び利害関係を疎明した第三者は、裁判所書記官に対し、訴訟記録の謄写、その正本、謄本若しくは抄本の交付又は訴訟に関する事項の証明書の交付を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When it is authenticated, the original and a copy of the image file attached to the content certification request mail are generated and numbered, the original is delivered to a destination of the content certification request mail, and the copy is delivered to a transmission source of the content certification request mail.例文帳に追加

認証された場合、当該内容証明依頼メールに添付された画像ファイルの正本および謄本を生成して採番し、正本を内容証明依頼メールの宛先へ、謄本を内容証明依頼メールの送信元へ、それぞれ配信する。 - 特許庁

If this system initiation code is authenticated on the basis of a client number (ID) acquired from the initiation signal at the time of communication request, a client telephone number of a called party (e.g., 0422-59-1234) is then acquired from called party information.例文帳に追加

そして、このシステム起動コードを認証した場合には、通信要求時の起動信号から取得した顧客番号（ＩＤ）に基づいて、着信者である顧客電話番号（例えば、０４２２−５９−１２３４）を着信者情報から取得する。 - 特許庁

When the registered user name is coincident with the user name inputted by the object and the coordinate values of a plurality of the registered points are coincident with the coordinate value of the point which is visually inspected by the object within a permission range, the object is authenticated.例文帳に追加

その後、登録されたユーザ名と対象者により入力されたユーザ名が一致し、かつ登録された複数のポイントの座標値と対象者により視認されたポイントの座標値が許容範囲内で一致する場合に、対象者を認証する。 - 特許庁

A hinged door partly-opening device for a car is provided with a function of unlocking a door lock when an ID is authenticated through communication for verification between a portable unit possessed by the person who is outside the car and intends to get on the car, a function of unlatching the door and a function of partly opening the door.例文帳に追加

車外にいる搭乗者が持つ携帯機と車両との通信によりＩＤ照合を行い認証が成立すると、ドア（２）のロックを解錠をする機能と、ドア（２）のアンラッチをする機能と、ドア（２）を少し開く機能を装備する。 - 特許庁

Within two days of filing, the postmaster shall address to the National Board of Industrial Property an authenticated copy of the entry concerned, with certification of a commitment to pay the prescribed fee, and the descriptions, drawings and printing blocks if any. 例文帳に追加

郵便局長は，当該記載の認証謄本を，出願日後2日以内に国立産業財産機関宛に送付する。これには，所定手数料納付委託の証明書と共に明細書，図面及び印刷版(あれば)を伴うものとする。 - 特許庁

In this manner, the specified musical sounds are compared with the target musical sounds after the parameters are matched, thereby allowing the user corresponding to the specified musical sounds to be correctly authenticated even when the parameters of the specified musical sounds are changed.例文帳に追加

このように、パラメータが整合されたうえで、特定楽音と対象楽音との比較が行われるため、特定楽音におけるパラメータが変更されていたとしても、その特定楽音に対応するユーザを正しく認証することができる。 - 特許庁

In this image formation system for performing authentication processing by an external server at the time of performing print from a client PC, this image formation apparatus is provided with a term of validity, and configured to store a certificate showing that a user has been authenticated (S104 to S105, S107).例文帳に追加

クライアントＰＣからプリントを行う際に、外部のサーバにて認証処理を行う画像形成システムにおいて、画像形成装置で有効期間を設けて、ユーザが認証済みであることを示す証明書を保存する（Ｓ１０４〜Ｓ１０５、Ｓ１０７）。 - 特許庁

An image data management part 13 stocks a plurality of pieces of image data as original drawings of a drawing for production arrangement and an attribute information management part 12 manages the latest authentication information indicating that the image data is authenticated as the original drawings for every piece of image data.例文帳に追加

画像データ管理部１３が生産手配用図面の原図として複数の画像データを入庫するとともに、属性情報管理部１２が画像データごとに原図として認証されたことを示す最新の認証情報を管理する。 - 特許庁

To keep information security even if a processing device executes processing for authentication on behalf of an external authenticating device, when the external authenticating device cannot execute processing for authentication in case that the right of using the processing device is authenticated by the external authenticating device.例文帳に追加

処理装置の使用権限を外部の認証装置で認証させる場合に、当該認証装置が認証の処理を実行できないときは処理装置が認証の処理を代替して実行しても情報セキュリティを維持できるようにする。 - 特許庁

To provide a composite machine, the operability of authentication of which is significantly enhanced, whereby a user individual can be authenticated, without the need for the user to conduct any operations for the personal authentication and the succeeding operation, based on the personal authentication, can be shifted smoothly from the personal authentication.例文帳に追加

ユーザには個人認証のための作業を一切させることなく個人認証可能で、しかも個人認証から個人認証に基づいた次操作へと円滑に移行でき、複合機の認証作業の操作性を大幅に改善すること。 - 特許庁

A detection section of a venous pattern of the ring-type authentication device 30 performs authentication by detecting a venous pattern of a finger of a person to be authenticated B in the detection section of the venous pattern provided with an inner circular surface of the authentication device 30.例文帳に追加

指輪型の認証デバイス３０の静脈パターン検出部において、認証デバイス３０の内周面に設けた静脈パターン検出部で被認証者Ｂの指の静脈パターンを検出することによって、認証を行なう構成とした。 - 特許庁

The storage means for storing the card information of the credit card which is authenticated so as to be valid by the authentication processing performed at the time of getting out of the taxi is constituted as RAM 13 of the card authenticating terminals 10a-10c or the data storage device of the central data processing center 20.例文帳に追加

上記の乗車時に行った認証処理により有効と認められたクレジットカードのカード情報を記憶する記憶手段は、カード認証端末１０ａ〜１０ｃのＲＡＭ１３又は中央データ処理センター２０のデータ記憶装置である。 - 特許庁

(5) The provisions of the preceding paragraphs shall apply mutatis mutandis to issuance of an authenticated copy of a final and binding judgment made in an action on small claim or a judgment of an action on small claim or demand for payment with a declaration of provisional execution under the provisions of Article 28(2). 例文帳に追加

５　前各項の規定は、第二十八条第二項の規定による少額訴訟における確定判決又は仮執行の宣言を付した少額訴訟の判決若しくは支払督促の正本の交付について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

After a remote terminal 1 is powered on, an ONU to which the remote terminal 1 is connected is authenticated by an authentication server 103 and a global IP address, that is transmitted when the authentication is made successful, is acquired and set by the remote terminal 1.例文帳に追加

遠隔装置１の電源がオンになった後、遠隔装置１が接続されるONUの認証が認証サーバ１０３により行われ、認証が成功したときに送信されるグローバルIPアドレスが遠隔装置１により取得され、設定される。 - 特許庁

When the lock release instruction is authenticated, the lock release of the lock mechanism 6 and the recoding of lock release information 301 including the releaser ID is performed under conditions that the lock release instruction is input in the currency depositing/dispensing device 5.例文帳に追加

この解除者ＩＤが正規なものである場合、貨幣入出金装置５では、ロック解除命令が入力されていることを条件として、ロック機構６のロック解除と、この解除者ＩＤを含むロック解除情報３０１の記録が行われる。 - 特許庁

When it is detected by an attachment/detachment detecting means for detecting the attachment/ detachment of an external storage medium that the external storage medium is loaded, on the basis of information for authentication read out of the external storage medium, the external storage medium is authenticated.例文帳に追加

また、外部記憶媒体の着脱を検出する着脱検出手段で外部記憶媒体の装着が検出されたときに、外部記憶媒体から読み出された認証用情報に基づき、外部記憶媒体の認証を行なう。 - 特許庁

When the personal card 2 is authenticated, one of the card number A and personal information B is calculated through a deciphering process using read values of the other and the code for authentication, and the calculated value is compared with the actual read value of the other.例文帳に追加

個人カード２の認証時にはカード番号Ａ，個人情報Ｂの一方と認証用コードの各読取り値を用いた復号化処理で当該Ａ，Ｂの他方を算出し、この算出値と当該他方の実際の読取り値とを比較している。 - 特許庁

A creation part 43 creates a CBS message L1 including authenticated message information L2 of a broadcast client, and name information L3 of the client to be allowed to be simultaneously displayed on a display screen of a mobile communication terminal 10.例文帳に追加

作成部４３は、同報配信の依頼元の認証されたメッセージ情報Ｌ２及びこの依頼元の名称情報Ｌ３を移動通信端末１０の表示画面に同時に表示できるように含むＣＢＳメッセージＬ１を作成する。 - 特許庁

When the information of the noncontact medium 4 is normally authenticated in a state that the person detecting sensor 10 detects the person in the vicinity of the door at the inside of a room and at the outside thereof, unlocking operation by the operation means 11 of a reader 2b outside the room is invalidly controlled.例文帳に追加

人検知センサ１０が室内と室外の両方で扉近傍の人を検知した状態で非接触媒体４の情報を正常認証したときに、室外のリーダ２ｂの操作手段１１による解錠操作を無効に制御する。 - 特許庁

A control circuit 2 of the on-vehicle equipment 1 is synchronized with timing with which a light switch 15 is operated by a driver after an ignition key 12 is rotated and an engine of a vehicle is started, and performs check operation of whether or not an IC card 7 can be authenticated.例文帳に追加

車載機１の制御回路２は、イグニッションキー１２が回動されて車両のエンジンが始動された後に、運転者によりライトスイッチ１５が操作されたタイミングに同期して、ＩＣカード７の認証が可能か否かの確認動作を行う。 - 特許庁

Information on the access limitation is received by the radio base station 1 together with an authentication success request from the authentication device 3, and data communication is controlled from the radio terminal units 2-1, 2-2 authenticated based on a value received by the radio base station 1.例文帳に追加

アクセス制限に関する情報は認証装置３からの認証成功要求とともに無線基地局１で受信され、無線基地局１が受信した値を基に認証された無線端末装置２−１，２−２からのデータ通信を制御する。 - 特許庁

Access through a repeating means 4 to a Web server 2 is permitted only to a user terminal 1 authenticated by an authenticating means 5 of a third institution 3 such as Internet service provider holding and managing the authentication information and personal information of users.例文帳に追加

ユーザの認証情報及び個人情報を保持管理しているインターネットサービスプロバイダ等の第三者機関３の認証手段５によって認証されたユーザ端末１にのみ、中継手段４経由によるＷｅｂサーバ２へのアクセスを許可する。 - 特許庁

Speech information of an object person to be authenticated is detected by both a bone conduction sound detection part 340 and an air duct sound detection part 304 to perform identification processing based upon both their bone conduction speech information and air duct speech information.例文帳に追加

認証処理対象者の音声情報を骨伝導音検出部３４０と気導音検出部３０４との双方にて検出し、それら骨伝導音声情報と気導音声情報との双方に基づいて認証処理を行なう。 - 特許庁

By the time when the use of the USB device 20 get authenticated by the PC 10 based on the comparison of IDs of both sides, the state of the security interface 24 becomes to be able to return a descriptor and the state of the peripheral equipment interface 21 becomes not to be able to return a descriptor.例文帳に追加

双方のＩＤの比較により、ＵＳＢ機器２０の使用がＰＣ１０により認証されるまで、セキュリティインタフェース２４がディスクリプタを返せる状態となり、周辺機器インタフェース２１はディスクリプタを返せない状態になる。 - 特許庁

The management server 24 updates the customer information stored in the customer information data base 231 based on the updated customer information transmitted from the seller terminal 3 of the seller authenticated by the authentication server 21 via a communication line 5.例文帳に追加

管理サーバ２４は、認証サーバ２１により認証された販売者の販売者端末３から通信回線５を介して送信された更新顧客情報に基づいて、顧客情報データベース２３１が記憶する顧客情報を更新する。 - 特許庁

At the time of authenticating the recording medium, the transitional identifier for communication is used to surely confirm discrimination information (peculiar information like a serial number) of the recording medium through communication, and it is surely authenticated by communication in several stages.例文帳に追加

また記録媒体の認証の際には、記録媒体を識別情報（シリアル番号等の固有の情報）の確認を、経過的通信用識別子を用いて確実に通信を行い、また数段階の通信を行うことで確実な認証を行う。 - 特許庁

When form data is returned in automatic submission, the reverse proxy server 1 acquires an authentic ID, password, etc., from a database server 4 on the basis of the already authenticated user information, sets the authentic ID, password, etc., in the form data, and sends the form data to the web server 3 that creates an authentication request.例文帳に追加

自動サブミットでフォームデータが帰ってきたとき、リバースプロキシサーバ１は既に認証済みのユーザ情報を基にデータベースサーバ４から真正のＩＤとパスワード等を取得してフォームデータに設定し、認証リクエストを作成しウェブサーバ３へ送る。 - 特許庁

The information processing terminal to be authenticated induces initiation of the information processing terminal, according to the collating result output from a living body information authentication device and determines whether an application should be used, based on personal data from the authentication device.例文帳に追加

認証の対象となる情報処理端末は、該生体情報認証装置より出力された照合結果をもって情報処理端末の起動を促し、アプリケーションの使用可否を生体情報認証装置からの個人データを元に決定する。 - 特許庁

Only when it is determined by an execution program inspection function 8 that the execution program installed to the system by the program installation function 6 is the execution program installed by the authenticated manager, the execution of the execution program is performed.例文帳に追加

そして、実行プログラム検査機能８によって実行プログラムインストール機能６によりシステムにインストールされた実行プログラムが認証された管理者によってインストールされた実行プログラムであると判断された場合のみ実行プログラムの実行を行う。 - 特許庁

Besides, the handwriting character data are set as a pair of each character and the input order thereof, a cell is provided for recognizing characters one by one in the handwriting character recognizing means and when the feature value of each of character data is matched with the input order thereof, the identity is authenticated.例文帳に追加

また、手書き文字データを個々の文字とその入力順序の組として設定し、手書き文字認識手段に１字づつ文字を認識するセルを設け個々の文字データの特徴値とその入力順が一致した場合に認証する。 - 特許庁

Since the second communication device can not verify the public key certificate in the first form but can verify the public key certificate in the second form, the first communication device is authenticated, a common key is generated, and encrypted communication can be performed.例文帳に追加

第二の通信機器は、第一の形式の公開鍵証明書を検証できないが、第二の形式の公開鍵証明書を検証できるので、第一の通信機器を認証し、共通鍵を生成して、暗号通信をすることができる。 - 特許庁

The processing section 22 authenticates the person based on image information of the iris acquired by the iris observation section 11 and records optical characteristic information of the fungus oculi acquired by the fungus oculi observation section as authenticated personal information.例文帳に追加

処理部２２は、虹彩観測部１１により取得された虹彩の画像情報に基づいて個人認証を行い、この認証された個人の情報として、眼底観測部２１により取得された眼底の光学特性情報を記録する。 - 特許庁

To avoid describing a user ID and a password in an authentication file in the form of a plaintext by comparing authentication data ciphered by a server with ciphered authentication data sent by a user and determining whether the user is authenticated according to the comparison result.例文帳に追加

ＣＨＡＰ対応ネットワークシステムにおけるユーザ認証データベースサーバ上に存在する認証ファイルにユーザＩＤ及びパスワードを平文で記述することを避け、認証ファイルのセキュリティを確実にする方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To prevent information from flowing out via the Internet using public EV-DO wireless network connection, to limit private services for a terminal that is not authenticated, and to cut in advance the illegal information outflow from private EV-DO wireless network connection via the Internet.例文帳に追加

公衆網EV-DO無線網接続によるインターネットを介した情報流出を防げ、認可されなていない端末の構内サービスを制限し、構内EV-DO無線網接続からインターネットを介した不法な情報流出を事前に遮断できるようにする。 - 特許庁

When the user ID along with a password is entered and user-authenticated by the user information management server 100, a multifunction machine 300 downloads the application represented by the temporary user ID associated with the user ID and takes over the settings.例文帳に追加

そして、複合機３００は、ユーザＩＤとパスワードとが入力され、ユーザ情報管理サーバ１００によりユーザ認証が行われると、このユーザＩＤに対応する仮ユーザＩＤが示すアプリケーションをダウンロードし、その設定内容を引きつぐ。 - 特許庁