「Authenticated」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

The iris image of a wearer is picked up by the image sensor and the picked-up iris image is compared with a previously registered iris image or a feature parameter related to the iris image, whereby the wearer is identified/authenticated.例文帳に追加

画像センサで装着者の虹彩像を撮像し、この撮像された虹彩像を、あらかじめ登録されている虹彩像、もしくは虹彩像に係わる特徴パラメータと比較することにより装着者の同定・認証を行う。 - 特許庁

To provide a radio wireless mouse system improved in reception condition for a reception unit without adversely affecting USB communication between the reception unit and a computer or incurring a situation that the reception unit is not authenticated as a USB apparatus.例文帳に追加

電波方式のワイヤレスマウスシステムにおいて、受信ユニット・コンピュータ間のＵＳＢ通信に悪影響を与えたり、受信ユニットがＵＳＢ機器として認証されない事態を招くことなく、受信ユニットへの電波の届きの悪さを改善する。 - 特許庁

In the image processor which performs authentication of users by at least any one of a plurality of authentication means, information on the history of jobs executed by a user authenticated by any one of the authentication means is recorded.例文帳に追加

ユーザの認証を複数の認証手段の少なくともいずれかを用いて行う画像処理装置において、いずれかの認証手段によって認証されたユーザによって実行されたジョブの履歴情報を記録する。 - 特許庁

To provide the authentication data registration erasing method and portable information processing system device which enable other users authenticated and identified by the owner of a portable information processor to utilize the portable information processor.例文帳に追加

携帯型情報処理装置の所有者に認証同定された他の複数の利用者が当該携帯型情報処理装置を利用することができる認証データ登録抹消方法及び携帯型情報処理システム装置の提供。 - 特許庁

To associate user information of an authenticated user with data to store them by performing user authentication by a device such as a camera for transmitting the data to be stored without inputting the user information in a data management device.例文帳に追加

データ管理装置において、格納対象のデータを送信するカメラ等の装置でユーザ情報を入力することなくユーザ認証を行って、認証が行われたユーザのユーザ情報とデータとを関連付けて格納する。 - 特許庁

That is, in the case of executing an examination to a new testee body, since the reset switch 71a for resetting the testee body information is surely pressed, the fingerprint is authenticated surely by the fingerprint sensor 71b.例文帳に追加

つまり、新たな被検体に対する検査を行う場合は、必ず、被検体情報をリセットするためのリセットスイッチ７１ａが押下されるため、その際に、必ず、指紋センサー７１ｂによって指紋認証を行われることになる。 - 特許庁

A center 2 performs the user's authentication based on the user's face image transferred to the center 2 by communication from the portable communication apparatus 1 used by the user, and notifies an authentication result to a vehicle 3 of the authenticated user by communication.例文帳に追加

センタ２は、ユーザが使用する携帯通信機器１から通信で同センタ２に転送されてきたユーザの顔画像に基づきユーザの認証を行い、その認証済みユーザの車輌３に対して認証結果を通信で通知する。 - 特許庁

The service permitting switch 15 sets user's access privilege to boot up the service function, when the authenticated user's account is other than the account that is restricted by the security setting circuit 28, and has a function that permits or inhibits the access.例文帳に追加

サービス許可スイッチ１５は、認証されたユーザのアカウントがセキュリティ設定回路２８で制限されたアカウント以外の場合にサービス機能の起動に対するユーザのアクセス権を設定し、そのアクセスを許可及び禁止する機能を有する。 - 特許庁

A management page for the mobile terminal, where ID and a password are authenticated, is logged in from a browser that the store using the system via the Internet possesses, and the WEB page for the mobile terminal can be updated only by inputting the character.例文帳に追加

インターネット経由で当システムを利用する店舗が所有のブラウザよりＩＤとパスワードを認証としたモバイル端末向け管理ページにログインし、文字を入力するだけでモバイル端末向けＷＥＢページを更新できる。 - 特許庁

The image forming apparatus 10 stores the print data related to the secret print received via the network 2 and, when a user is authenticated by user authentication, reads out the print data related to the secret print and executes a print job.例文帳に追加

画像形成装置１０は、ネットワーク２を介して受信する機密プリントに関する印刷データを記憶し、ユーザ認証によってユーザが認証された場合、機密プリントに関する印刷データを読み出して印刷ジョブを実行する。 - 特許庁

A manageability engine (ME) receives an authentication response from a user during pre-boot authentication and registers the user with a key distribution center (KDC), indicating that the user has successfully authenticated to the PC.例文帳に追加

マネージャビリティエンジン（ＭＥ）は、起動前認証中にユーザから認証応答を受信し、該ユーザをキー配布センター（ＫＤＣ）に登録することで、該ユーザが既にパーソナルコンピュータ（ＰＣ）に真のユーザであることを首尾良く証明していることを差し示す。 - 特許庁

The cross retrieval process 28 executes, when it is authenticated based on the authentication information, a function group defined in the script definition 25, thereby receiving the retrieval result from the information retrieval site 3.例文帳に追加

そして、この認証情報に基づいて認証を受けた場合には、横断検索プロセス２８は、スクリプト定義２５に定義されている関数群を実行することによって、この情報検索サイト３から検索結果を受信する。 - 特許庁

To prevent double authentication processing and enable a plurality of authenticated vehicles to pass in a group by interlocking completion information on authentication processing for permitting gate passage with gate operation.例文帳に追加

ゲートを通過する許可を得るための認証処理の完了情報とゲート動作とを連動させ、認証処理の重複を防止するとともに、認証処理完了した複数の車両をまとめて通過させることを可能にする。 - 特許庁

Since the IC card is held in a card holding part 44 in position close to the antenna to communicate when the IC card is inserted to the card reader from an insertion hole 47, the card is authenticated in a high authentication level.例文帳に追加

また、ＩＣカードを挿入口４７からカードリーダに挿入することにより、ＩＣカードはアンテナと接近した位置でカード保持部４４に保持されて通信を行うので、高い認証レベルでカードの認証を行うことができる。 - 特許庁

In the "Koyo Gunkan" (record of the military exploits of the Takeda family), which was not clearly authenticated (Quite a few parts were modified by the Tokugawa Shogunate, given that it was not written by Shinegn himself and was completed in the early Edo period) the following was written 例文帳に追加

このことに関して信憑性は今ひとつである『甲陽軍鑑』（元々信玄本人が著したのではないのと、成立が江戸初期という事で、徳川幕府の手が加わっている個所が多々見られる）の記述がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the documents and correspondence, if any, mentioned in the agreement referred to in clause (a) entered into between the registered proprietor and the proposed registered user with respect to the permitted use of the trade mark or duly authenticated copies thereof例文帳に追加

(a)に掲げた登録所有者と登録使用者として登録を受けようとする者との間で締結された商標の許諾使用に関する契約書において記載された書類及び通信記録(若しあれば)又はその認証謄本 - 特許庁

The node receives a first token for authenticating transmission by one about a plurality of data channels, generates a transmission control message and identifying the destination node and an authenticated data channel, and notifies the next node of the transmission control message.例文帳に追加

ノードは、複数のデータチャネルの１つで送信することを認証する第１トークンを受信し、前記宛先ノード及び認証されたデータチャネルを識別する送信制御メッセージを生成し、前記送信制御メッセージを次のノードに通知する。 - 特許庁

For the purpose of keeping the security of the server system in the organization such as the enterprise, an OB service provider is provided on an external communication information network, illegal invasion is prevented and identity is authenticated to perform the services of electronic mail for retired persons.例文帳に追加

企業等の組織体のサーバシステムの安全確保を目的として、外部の通信情報ネットワーク上にＯＢサービスプロバイダーを設けて、不正侵入の防止と本人認証をおこなって、退職者の電子メールのサービスをおこなう。 - 特許庁

First of all, a PDA 1 and a memory card 51 are connected and mutually authenticated, and data encrypted by a temporary key shared by authentication are transferred from the PDA 1 to the memory card 51, decrypted by the shared temporary key and stored on the memory card 51.例文帳に追加

まず、PDA１とメモリカード５２が接続されて相互認証され、認証により共有された一時鍵で暗号化されたデータがPDA１からメモリカード５１に転送され、共有の一時鍵で復号されメモリカード５１に記憶される。 - 特許庁

To prevent the barrage attacks to password character strings in such a manner that a side which randomly prepares data transmitted as a password among computers and performs authentication, performs enciphering the data with the public key of a side to be authenticated in the case of performing personal authentication by utilizing a computer network.例文帳に追加

電算機網を利用して個人認証を行う際、電算機間でパスワードとして流すデータをランダムに作成し認証する側がされる側の公開鍵で暗合することによりパスワード文字列の総当り攻撃を防ぐ。 - 特許庁

When an undertaker inputs the transfer ID from the input means 12, an authority transfer table management means 102 collates the transfer ID with the table, and if the transfer ID is authenticated, a processing means 14 executes the prescribed processing.例文帳に追加

請負人が入力手段１２から権限委譲ＩＤを入力すると、権限委譲テーブル管理手段１０２が権限委譲テーブルと照合を行い、認証された場合は処理手段１４が処理を実行する。 - 特許庁

(iii) An authenticated copy of a record or any other document prepared by a court clerk which proves that any of the titles of obligation set forth in Article 22(ii) to (iv)-2 has ceased to be effective due to withdrawal of the action or any other grounds 例文帳に追加

三　第二十二条第二号から第四号の二までに掲げる債務名義が訴えの取下げその他の事由により効力を失つたことを証する調書の正本その他の裁判所書記官の作成した文書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 90 (1) An obligee who has filed an opposition to liquidating distribution or an obligor who has filed an opposition to liquidating distribution against an obligee who does not have an enforceable authenticated copy of a title of obligation shall file an action to oppose liquidating distribution. 例文帳に追加

第九十条　配当異議の申出をした債権者及び執行力のある債務名義の正本を有しない債権者に対し配当異議の申出をした債務者は、配当異議の訴えを提起しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) An obligor who has filed an opposition to liquidating distribution against an obligee who has an enforceable authenticated copy of a title of obligation shall file an action to oppose execution or the action set forth in Article 117(1) of the Code of Civil Procedure. 例文帳に追加

５　執行力のある債務名義の正本有する債権者に対し配当異議の申出をした債務者は、請求異議の訴え又は民事訴訟法第百十七条第一項の訴えを提起しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 167-9 (1) An obligee having an enforceable authenticated copy of a title of obligation and an obligee who has proved that he/she has a statutory lien based on a document may make a demand for liquidating distribution to a court clerk. 例文帳に追加

第百六十七条の九　執行力のある債務名義の正本を有する債権者及び文書により先取特権を有することを証明した債権者は、裁判所書記官に対し、配当要求をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the image forming apparatus, when the existence of the user is detected (S1: YES), user authentication is performed (S2), and whether or not the job history of the authenticated user exists is judged by referring to an output control table 36c (S3).例文帳に追加

画像形成装置は、利用者の存在を検知した場合（Ｓ１：ＹＥＳ）、利用者認証を行い（Ｓ２）、認証された利用者のジョブ履歴があるか否かを出力管理テーブル３６ｃを参照して判断する（Ｓ３）。 - 特許庁

A proxy device controlling tunnel communication, performs HTTP (Hyper Text Transfer Protocol)/HTTPS (HTTP Security) communication with a terminal and authenticates the terminal through the HTTP/HTTPS communication, thereby generating an authenticated session with the terminal.例文帳に追加

トンネル通信を制御するプロキシ装置は、端末との間でＨＴＴＰ／ＨＴＴＰＳ通信を行い、ＨＴＴＰ／ＨＴＴＰＳ通信にて端末を認証することで、端末との間に認証済みのセッションを生成する。 - 特許庁

Authenticating devices 4 for authenticating the authentication medium and illumination devices 5 for guiding the resident authenticated by the lobby intercom 1 to the arrangement place of the mail box Bm to be used by the resident, are arranged in the common use space.例文帳に追加

共用スペースには、上記認証媒体の認証処理を行う認証装置４と、ロビーインターホン１により認証された住人が使用する郵便ボックスＢｍの設置場所へ住人を誘導する照明装置５とが配置される。 - 特許庁

To provide an application managing device that enables only a user having been authenticated by an arbitrary authentication system to use an application managing function without entering into an unrestorable state even when an authentication application is erroneously set.例文帳に追加

誤って認証アプリケーションを設定しても復旧不可能な状況に陥ることなく、任意の認証方式で認証されたユーザにだけアプリケーション管理機能を利用させることを可能とするアプリケーション管理装置を提供する。 - 特許庁

A user who has instructed a printer 2 to print from a personal computer 1 moves to the IC reader 3 arranged nearby the printer 2 and puts his or her portable communication terminal 4 close to the IC reader 3 to be authenticated.例文帳に追加

パソコン１でからプリンタ２に対し印刷指示を行ったユーザは、プリンタ２に近接して配置されたＩＣリーダ３まで移動して、自身が所持する携帯通信端末４をＩＣリーダ３に近づけることで本人確認が行われる。 - 特許庁

If the slave node is authenticated by the authentication server and if the logical connection between the node device and the slave node is determined to be right by the topology verification server, the connection control part establishes the logical connection between the node device and the slave node.例文帳に追加

接続制御部は、認証サーバにより従属ノードが認証され、かつ、トポロジー検証サーバにより従属ノードとの間の論理接続が正当であると判断された場合に、従属ノードとの間の論理接続を確立する。 - 特許庁

On the side of the equipment management apparatus, the information from the equipment is received (4), the received information is decrypted by a private key (5), the equipment information is confirmed (authenticated) (6), and the equipment (such as the information for the connection) is newly registered (7).例文帳に追加

機器管理装置側では、４）機器からの情報を受信し、５）この受信情報を秘密鍵により復号化して、６）機器情報の確認（認証）を行い、７）機器の新たな登録（接続のための情報など）が行われる。 - 特許庁

In addition, the information processing terminal 200 reads the application programs recorded in the information recording part 202 as encrypted to the IC card 100 only when the IC card 100 is authenticated by an IC card authentication processing part 203.例文帳に追加

また、情報処理端末２００は、ＩＣカード認証処理部２０３によりＩＣカード１００を認証できた時のみ、情報記録部２０２に記録されたアプリケーションプログラムを、ＩＣカード１００に暗号化されたまま読み出す。 - 特許庁

To provide an electronic equipment with a display device that can be authenticated by input of authentication information although being equipment storing a display device to enhance anti-theft effect, and a control method and a control program thereof.例文帳に追加

表示装置を収納する機器であっても、認証情報の入力による認証を受けることができ、盗難防止効果を高めることができる表示装置付電子機器、その制御方法及び制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a cash payment system, a financial institution terminal device and a method of paying cash that allow efficiently providing cash from the financial institution terminal device to a user who is authenticated by a management server.例文帳に追加

管理サーバにおいて本人認証された利用者に対して、金融機関端末装置から現金を効率的に提供することができる現金支払システム、金融機関端末装置及び現金支払方法を提供する。 - 特許庁

When the user is authenticated by the authentication judging part 15, and the number of the faces detected by the part 16 for detecting the number of faces is one, a processing control part 14 sends a signal for unlocking to a lock control device 2.例文帳に追加

処理制御部１４は、認証判定部１５によって利用者が認証され、かつ顔数検出部１６によって検出された顔の数が１つである場合に、解錠信号を錠制御装置２に対して発する。 - 特許庁

When a request for the return of the electronic information file is inputted, the fingerprint pattern of the user is collated with the cryptographic key so as to be authenticated, and the return request information is transmitted to the electronic information file preserving device 20 (S5).例文帳に追加

ユーザから電子情報ファイルの返却要求が入力されたとき、同ユーザの指紋紋様と暗号化鍵とが照合されて認証され、返却要求情報が電子情報ファイル保管装置２０へ送信される（Ｓ５）。 - 特許庁

When receiving the certificate that the PC 10 is authenticated by the certificate agency 40, the certificate management server 30 transmits the received certificate to a multifunction machine 20 requiring the certificate of the PC 10 being an authentication request source.例文帳に追加

そして、証明書管理サーバ３０は、認証局４０でＰＣ１０が認証されたことを示す証明書を受信すると、認証依頼元のＰＣ１０の証明書が必要な複合機２０に、受信した証明書を送信する。 - 特許庁

When accessing an automatic vending machine database 202 of a managing server 200 from a portable communication terminal 300 through the Internet 402, the portable communication terminal 300 is authenticated by referring to a portable communication terminal database 208.例文帳に追加

携帯通信端末３００からインターネット４０２を介して管理サーバ２００の自動販売機データベース２０２にアクセスする際に、携帯通信端末データベース２０８を参照して該携帯通信端末３００の認証を行う。 - 特許庁

When a browser to access another screen is generated by the authenticated web browser component 103, necessity of authentication in each access is eliminated, and consequently, a load of the web system and a processing time of the application 102 are reduced.例文帳に追加

また、認証済みのウェブブラウザ部品１０３により、他の画面へアクセスするブラウザを生成することにより、毎回認証を行う必要を無くし、ウェブシステム側の負荷およびアプリケーション１０２の処理時間の増大を低減する。 - 特許庁

Authentication is performed using an identifier determined mutually on the transmission side and the destination side and a common key for that identifier, and the authenticated identifier can be utilized as the selector of secondary IPsec which is applied to a payload.例文帳に追加

また、送信側と宛先側で互いに決めた識別子とその識別子に対する共通鍵とを利用して認証を行い、認証した識別子をペイロードに適用する２次ＩＰｓｅｃのセレクタに利用することができる。 - 特許庁

When authenticated, a determination part 52 executes an image forming process in accordance with the print job for MICR by feeding a paper from a paper feeding tray, which is exempted from a tray for feeding paper with a tray locking part 60, when the paper is selected automatically.例文帳に追加

そして、認証された場合に、判断部５２は、トレイロック部６０により自動用紙選択時に給紙対象外とされている給紙トレイから給紙してＭＩＣＲ用の印刷ジョブに従って画像形成処理を実行する。 - 特許庁

When it is authenticated that the communication of the client terminal 30 is permitted, the authentication control system 10 stores in a session management table session information that is information about a communication session between the client terminal 30 and the job server 20.例文帳に追加

そして、認証制御システム１０は、クライアント端末３０の通信を許可すると認証した場合に、クライアント端末３０と業務サーバ２０との通信セッションに関する情報であるセッション情報をセッション管理テーブルに格納する。 - 特許庁

An IC card reader/writer 120 perform the person himself/herself authentication, according to the registration number and fingerprint information of the IC card, allows the person to enter a security room 100, when the person is authenticated to be the person in question, and records the entrance information on the IC card.例文帳に追加

入室時、ＩＣカードリーダライタ１２０は、ＩＣカードの登録番号と指紋情報により本人認証を行い、本人と確認されると、セキュリティ室１００への入室を許可し、ＩＣカードに入室情報を記録する。 - 特許庁

A position on the virtual map is specified by a virtual distance between the plurality of servers 12a, 12b, 12c and the client 11, and it is authenticated whether the client 11 is the client 11 from the previously specified position or not.例文帳に追加

さらに、複数のサーバ１２ａ、１２ｂ、１２ｃとクライアント１１との間の仮想の距離によって仮想地図上の位置を特定し、予め特定した位置からのクライアント１１かどうかを認証することを特徴とする。 - 特許庁