「Avoid」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

To avoid giving a sense of incongruity to a driver as disturbance from a road surface acts on a steering wheel causing shimmy and judder.例文帳に追加

路面からの外乱が、シミーやジャダーとしてステアリングホイールに作用しドライバに違和感を与えることを回避する。 - 特許庁

To previously avoid increase in parts count and to freely control a maximum gain angle of a directional pattern.例文帳に追加

部品点数の増大を未然に回避すると共に、指向性パターンの最大利得角度を自在に制御する。 - 特許庁

To avoid reduction of a wiring reliability by removing chlorine from the surface of a metallic layer including aluminum.例文帳に追加

アルミニウムを含む金属層の表面の塩素を除去することにより、配線の信頼性の低下を抑制する。 - 特許庁

To avoid the phenomenon that positions of float members do not follow an ink level change upon receipt of mutual magnetic interferences.例文帳に追加

互いに磁気干渉を受けてフロート部材の位置がインク液面変動に追従しない現象を回避すること。 - 特許庁

To avoid the generation of a Newton ring by adhesively fixing upper and lower substrates in a seal area without generating slack.例文帳に追加

シール領域における上基板と下基板を弛みなく粘着固定してニュートンリングの発生を回避する。 - 特許庁

To avoid generating chatter (noise factor) when a coil spring of a coil clutch device rotates to a cylinder inner hole.例文帳に追加

コイルクラッチ装置のコイルばねがシリンダ内孔に対して回転する際に、びびり（異音の要因）が発生し難くする。 - 特許庁

To avoid decreasing of a service life of an accumulator for pressure accumulation without lowering the holding pressure of the accumulator for pressure accumulation.例文帳に追加

蓄圧用アキュムレータの保持圧を低くすることなく、蓄圧用アキュムレータの寿命が短くなることを回避する。 - 特許庁

To provide a method of driving a piezoelectric actuator which can reduce the current consumption of a piezoelectric actuator and can avoid system down.例文帳に追加

圧電アクチュエータの消費電流を低減でき、システムダウンを回避できる圧電アクチュエータの駆動方法の提供。 - 特許庁

To avoid leakage of setting parameters when setting to a new radio communication apparatus by the communication apparatus.例文帳に追加

無線通信装置によって新たな無線通信装置の設定を行う際に、設定パラメータの漏洩を回避する。 - 特許庁

To easily cope with the dynamic constitution change of a radio access network and to avoid falling into a loop state.例文帳に追加

無線アクセスネットワークの動的な構成変更に容易に対応でき、且つループ状態に陥らないようにする。 - 特許庁

While Hidehira carried out Yoritomo's demands faithfully, he judged it impossible to avoid conflict with Kamakura any more. 例文帳に追加

秀衡は頼朝の言い分を忠実に実行する一方で、もはや鎌倉との衝突を避けられないと考えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Yoshitomo's uncle and guardian, he tried to avoid family infighting, working for the revival of the Minamoto clan. 例文帳に追加

そして義朝の叔父・後見人として、その後も源氏の相克を防ぎ源氏の勢力の復興に尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So, how do you avoid the need for DD mode when you are installing? 例文帳に追加

では、 インストール時に「危険覚悟の専用」モードが必要になる状況を回避するにはどうすればよいのでしょうか? - FreeBSD

Note: One may want to use his own ports-supfile, for example to avoid the need of passing the CVSup server on the command line. 例文帳に追加

Note: 自分用の ports-supfile を使って、コマンドラインから CVSupサーバを指定することを省略したいと思う方もいるでしょう。 - FreeBSD

This helps avoid line-wrapping in some mail clients when patches are submitted inline. 例文帳に追加

こうすることで、パッチをメール本文に載せて送る場合に、メールクライアントによる行折り返しを回避することができる。 - JM

In order to avoid the case 2 above, the programmer should make sure n is greater or equal to mbstowcs(NULL,src,0)+1. "RETURN VALUE" 例文帳に追加

上記の 2. の場合を避けるためにプログラマーは n がmbstowcs(NULL,src,0)+1 以上であることを保証すべきである。 返り値 - JM

This field makes it possible to avoid the expense of calling lstat (2) 例文帳に追加

このフィールドを使うと、その後の動作がファイルの種別により決まる場合に、lstat (2) を呼び出すコストを避けることができる。 - JM

The partition switch is executed together with the next tape operation in order to avoid unnecessary tape movement. 例文帳に追加

パーティションの切り替えは、次のテープ操作と同時に行われ、不必要なテープ移動をしなくてすむようになっている。 - JM

On this occasion, to avoid the fact that Shoken was three years older than the Emperor, her birth year was officially announced as1850. 例文帳に追加

この際、天皇より3歳年長であることを忌避して、公式には嘉永3年（1850年）の出生とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Nagayoshi (chokei) attempted a reconciliation with Yoshiteru to avoid getting a bad reputation as a murderer of the shogun. 例文帳に追加

しかし、長慶は将軍殺しの汚名を着せられることを嫌い、戦いに勝利した後、和睦を申し出ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To avoid OFF current failure caused by segregation of nickel as a crystallization catalyst element in a thin film transistor.例文帳に追加

薄膜トランジスタに於いて、結晶化触媒元素としてのニッケルの偏析によるOFF 電流不良を回避する。 - 特許庁

Engine torque reduced as shown by D1 without compensation becomes as shown by D2 to avoid deterioration of torque responsiveness.例文帳に追加

補正無しではＤ１のように低下するエンジントルクがＤ２のようになり、トルク応答性の悪化が回避される。 - 特許庁

However, it is important to avoid imposing an excessive burden on the inquirer, by minimizing the volume of requested additional or corrected documents. 例文帳に追加

ただし、追加書面は必要最小限とし、照会者の過度な負担とならないよう努めることとする。 - 金融庁

A. Whether the Financial Instruments Business Operator has implemented appropriate measures to avoid creating unnecessary confusion among customers in the event of system troubles. 例文帳に追加

イ．障害発生時に、顧客に無用の混乱を生じさせないための適切な措置を講じているか。 - 金融庁

The airfoils (26, 28), therefore, avoid the hottest temperature of the combustion gases, thereby reducing the cooling requirements thereof.例文帳に追加

従って、翼形部（２６、２８）は燃焼ガスの最高温度を回避し、その冷却要求が減少される。 - 特許庁

A backrest member 1 with cushioning property is formed in circular arc shape to avoid contact with an existing head board.例文帳に追加

背もたれ部材１は、クッション性を有し、既存ヘッドボードとの接触を避けるために円弧状の形態とする。 - 特許庁

To avoid double transmission from a terminal in a client/server system which transmits through the Internet or intranet.例文帳に追加

インターネット／イントラネットを介して行うクライアント／サーバ型システムにおいて端末からの二重送信を回避する。 - 特許庁

Because this is a well forged steel blade, you can agree with god's will in the heaven, and avoid disasters in the earth.' 例文帳に追加

「よく鍛えた鋼の刀であるから、天上では神の御意にかない、下界では災いを避けることができる。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Members of the Imperial family including the Prince Kusakabe were sworn to accept that Prince Kusakabe would become the next emperor, to help him and to avoid any conflicts with one another. 例文帳に追加

草壁皇子ら皇族に彼を次期天皇とし、お互い助けて相争わない事を誓わせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note that to avoid confusion with Nagaoka City, Niigata Prefecture, the city was named after Nagaoka-kyo, which had included the area of Nagaoka-cho in its territory. 例文帳に追加

※市名は新潟県長岡市との混同を回避するため、町内をまたがる長岡京から用いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) Cases where there is a risk of being exposed to harm by other inmates and no other solutions are available to avoid it. 例文帳に追加

二　他の被収容者から危害を加えられるおそれがあり、これを避けるために他に方法がないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To avoid deterioration of a component by preventing a compressor from being repeatedly interrupted and restarted in a short time.例文帳に追加

圧縮機が短時間で停止・再起動を繰返すのを低廉な構成で防止して、部品の劣化を防ぐ。 - 特許庁

To avoid coming into a portable terminal unusable state during garbage collection when a user wishes to use it.例文帳に追加

ユーザが使用を希望する時にガーベージコレクション中で携帯端末使用不可の状態になることを回避する。 - 特許庁

To avoid an overload state caused by concentrated position registration operations received from mobile terminals.例文帳に追加

移動端末に対する位置登録動作の集中に伴う過負荷状態を簡易な方法によって回避する。 - 特許庁

To provide a monitoring apparatus for monitoring an object in a desired direction around a vehicle to thereby avoid a damage such as a theft.例文帳に追加

車両周辺の所望する方向の対象を監視することにより、盗難などの被害を回避する。 - 特許庁

This also can avoid the concentrated (frequent) appearance of the variation pattern containing the ready-to-win mode.例文帳に追加

また、リーチ態様を含む変動パターンが集中して（すなわち頻繁に）現れる状況になることを回避する。 - 特許庁

To avoid the inconvenience that a photographic image, etc., on a paper document becomes illegible in the case of reducing and displaying the image.例文帳に追加

画像を縮小表示する場合に、紙文書の写真画像などが判読不能となる不都合を回避する。 - 特許庁

To provide accounts receivable liquidity management system, method and program which avoid risk in default and are also efficient.例文帳に追加

デフォルト時のリスクを回避しかつ効率的な売掛債権流動化管理システム、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The tie-down hook 16 has a flange hole 16a, so as not to avoid introduction of the biased traveling winds.例文帳に追加

タイダウンフック１６はフランジ穴１６ａを有しているので、偏倚された走行風の導入を妨げることはない。 - 特許庁

To avoid problems in communication capacity and flow delay concerning an electronic mail by providing a viewer participation type program.例文帳に追加

視聴者参加型の番組を提供し、電子メールに関する通信容量、流通遅延の問題を解決する。 - 特許庁

To surely avoid surge of a turbocharger in relation to a control device for an internal combustion engine.例文帳に追加

本発明は、内燃機関の制御装置に関し、ターボ過給機のサージを確実に回避することを目的とする。 - 特許庁

To avoid an adverse effect given to battery life, etc. due to the additional power consumption of a PCI express architecture.例文帳に追加

ＰＣＩエクスプレスアーキテクチャの追加電力消費による、バッテリーの寿命等に与える悪影響を回避する。 - 特許庁

To avoid a damage to a body panel resulting from a frontal-collision load on the arch part of an automotive bumper.例文帳に追加

自動車のバンパのアーチ部に対する正面衝突荷重に起因するボデーパネルの損傷を回避させる。 - 特許庁

Accordingly, the estimated physiological state can be perceived by the driver so as to precisely avoid the risk.例文帳に追加

従って、予測した生理状態を運転者に知覚させることで、的確に危険を回避させることができる。 - 特許庁

To avoid the problem of large frictional resistance produced by a roughed slide surface in a battery pack mounting structure.例文帳に追加

電池パックの取り付け構造において、摺動面が荒れて摩擦抵抗が大きくなるという問題を回避する。 - 特許庁