Avoidingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 12521件
SAIONJI announced a policy of tolerating the moderates, avoiding cracking down on socialism indiscriminately. 例文帳に追加
西園寺は社会主義をみだりに弾圧することを避け、穏健派の存在は容認する方針を打ち出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a servicing method capable of avoiding a commingling risk by preventing the occurrence of commingling.例文帳に追加
コミングルの発生を防止し、もってコミングリングリスクを回避することが可能なサービシング手法を提供する。 - 特許庁
To provide an obstacle detector for a continuous unloader effective for avoiding an obstacle protruded from a wall.例文帳に追加
壁から突き出ている障害物回避に有効な連続アンローダの障害物検出装置を提供する。 - 特許庁
Then, the insulating film 11 is formed by avoiding areas between the power source wirings 22 and the ground wirings 23.例文帳に追加
絶縁膜11は、電源配線22と接地配線23との間の領域を避けて形成される。 - 特許庁
To provide a roller bearing of machinery operated at a low speed, avoiding the operational lag and operational disability of the machinery, avoiding a decrease in thickness of an oil film with a temperature rise of a bearing part, and avoiding an increase in price of the machinery due to adoption of a motor having a large output.例文帳に追加
低速度で運転される機械装置の転がり軸受において、機械装置の動作遅れや動作不能が避けられると共に、軸受部の温度上昇に伴う油膜厚さの減少も避けられ、さらに、出力の大きなモータを採用することによる機械装置の価格上昇も避けられる転がり軸受を提供する。 - 特許庁
To provide a fixing structure of child seat of a car avoiding complexity of its structure and lowering of its production efficiency.例文帳に追加
車両のチャイルドシート固定構造において、構造の複雑化及び生産効率の低下を抑える。 - 特許庁
To provide a protecting circuit for avoiding damage caused by the inversion of a power source polarity.例文帳に追加
電源極性の反転によって引き起こされる損傷を回避するための保護回路を提供すること。 - 特許庁
To aim at protecting a light-emitting part of a semiconductor-type light source, securing dust resistance and avoiding thermal obstruction.例文帳に追加
半導体型光源の発光部の保護および防塵性の確保と、熱的障害の回避を図る。 - 特許庁
To provide a control system for properly avoiding a risk, even when a communication path fails.例文帳に追加
通信経路に障害が生じても、適切に危険な状態を回避できる制御システムを提供する。 - 特許庁
To provide a configuration capable of avoiding inconvenience in the case that functions of a communication opposite party apparatus are different.例文帳に追加
通信相手の機器の機能が異なる際の不便を避け得る構成を提供することを目的とする。 - 特許庁
To attain a rapid start with the rapid rise of driving force while avoiding an engine stalling at the start.例文帳に追加
発進時のエンジンストールを回避しながら、速やかに駆動力を立ち上げて、迅速な発進を可能にする。 - 特許庁
To improve workability of setting a fabric and maintaining components without avoiding a safety measure of a sewing machine.例文帳に追加
ミシンの安全対策を怠ることなく、布のセットや部品のメンテナンスの作業性を向上すること。 - 特許庁
To provide a thin-film primary battery capable of avoiding the degradation of the battery characteristics by improving the bending characteristics.例文帳に追加
曲げ特性を改善し、電池特性の劣化を回避できる薄膜型一次電池を提供すること。 - 特許庁
To enlarge the input power by avoiding heating of a high-frequency permeative dielectric substance used in a plasma generating device.例文帳に追加
それに用いられる高周波透過性誘電体の加熱を回避して、入力電力を大きくする。 - 特許庁
To provide a steel segment for tunnel lining capable of avoiding waste in material and securing liquid tightness.例文帳に追加
材料の無駄を省き、液密性を確保できる、トンネル覆工用鋼板製セグメントを提供すること。 - 特許庁
A notch 31 avoiding a wheel house 1 projecting into a cabin is formed in the luggage lid 3.例文帳に追加
ラゲージリッド3には、車室内へ突出するホイールハウス1を避ける切欠き部31が形成されている。 - 特許庁
To promote the acquisition of a target cell by avoiding the acquisition of the P-SCH of an active cell.例文帳に追加
能動セルのP−SCHの取得を回避し、目標セルの取得を促進することを課題とする。 - 特許庁
To provide a method and system for avoiding a deadlock by marking CPU traffic as special.例文帳に追加
CPUトラフィックを特殊とマークすることによりデッドロックを回避する方法及びシステムを提供する。 - 特許庁
To reduce a load of a user for avoiding a page shift even when a printing error in perfecting printing occurs.例文帳に追加
両面印刷時の印刷エラーが発生しても、ページズレを回避するためのユーザの負担を軽減する。 - 特許庁
The optical coupling member 30 is provided with a concave part 34 formed avoiding an optical path of the light from the LED 23.例文帳に追加
光結合部材30は、LED23からの光の光路を避けて、凹部34が形成されている。 - 特許庁
To detect motion well with high precision by avoiding incorrect detection of motion near the edge of an image.例文帳に追加
画像のエッジ付近での、動きの誤検出を避け、高い精度で良好な動き検出を行う。 - 特許庁
To provide an improved elevator system capable of decreasing or avoiding the defects thereof which are known by users.例文帳に追加
知られているシステムの欠点を減少または回避する、改善されたエレベータシステムを作り出すこと。 - 特許庁
To perform ignition at plural places in each cylinder while avoiding the cost increase and larger size of an igniting power supply.例文帳に追加
点火用電源のコストアップや大型化を回避しつつ、1気筒複数点火を実施可能にする。 - 特許庁
To provide a clip for a writing utensil and the writing utensil avoiding an increase in rigidity of the clip.例文帳に追加
クリップの剛性の増大を回避することができる筆記具用クリップ及び筆記具を提供する。 - 特許庁
To provide an internal combustion engine capable of avoiding worsening in the noise and vibration resulting from simultaneous compressed self-ignition of mixture gas at a time.例文帳に追加
混合気が一斉に圧縮自己着火することによる騒音・振動の悪化を回避する。 - 特許庁
To achieve automatic operation reducing sense of incongruity given to a driver and avoiding obstacles.例文帳に追加
ドライバに与える違和感を少なくし、かつ、障害物を回避した自動運転を実現することができる - 特許庁
To set a guide route capable of avoiding an area through which a whirlwind passes, in a car navigation system.例文帳に追加
カーナビゲーション装置において、竜巻の通過する地域を避けた案内経路を設定できるようにする。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a highly reliable semiconductor device by avoiding the formation of a defect.例文帳に追加
欠陥の発生を回避して高い信頼性を有する半導体装置を製造する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a technology of avoiding data from being lost due to occurrence of overflow of a memory for temporarily storing the data.例文帳に追加
データを一時記憶するメモリがオーバーフローすることによってデータが損失してしまうことを回避する。 - 特許庁
To provide a travelling body capable of avoiding its falling even if an abnormal state of driving occurs.例文帳に追加
駆動に関する異常が発生した場合でも、転倒を回避することができる走行体を提供する。 - 特許庁
To provide a lamp socket capable of avoiding drop of a lamp when a thermal load is received without adding an component.例文帳に追加
部品を追加することなく熱負荷を受けたときのランプ落下を回避できるランプソケットを提供する。 - 特許庁
To set the attitude state of a vehicle on or after execution of contact avoiding action to the suitable state.例文帳に追加
接触回避動作の実行以後での自車両の姿勢状態を適切な状態に設定する。 - 特許庁
Relief recessed sections for avoiding contact with the locking pawls 41, 42 are arranged on the casing for inserting at the front side.例文帳に追加
表差し用のケーシングには、係止爪41,42との接触を回避する逃がし凹部が設けられる。 - 特許庁
To provide a data protection control device capable of avoiding the use of altered data.例文帳に追加
改ざんされたデータの利用を回避できるようにしたデータ保護制御装置を提供するものである - 特許庁
To provide an optimum assist means for avoiding the risk of cutting the strings, and suitably tuning a stringed instrument.例文帳に追加
弦の切断の危険を回避し、弦楽器を適切に調律するための最適な補助手段の提供。 - 特許庁
To provide a car body structure capable of avoiding concentration of stress on a boundary part of a front panel.例文帳に追加
フロントパネルの境界部に応力が集中することを回避できる車体構造を提供する。 - 特許庁
To provide a laboratory animal avoiding an immunogenic response against cells expressing a fluorescent GFP mutant.例文帳に追加
蛍光性GFP変異体を発現する細胞に対する免疫反応を回避した実験動物の提供。 - 特許庁
To obtain a lighter case having a high degree of freedom in design and provided with a wind-protection function for avoiding a risk of burn.例文帳に追加
デザイン上の自由度が高く、火傷の危険が無い風防機能付きのライターケースを実現する。 - 特許庁
To provide a label wound body capable of avoiding waste of a label, a method for manufacturing the same and an apparatus for manufacturing the same.例文帳に追加
ラベルの無駄をなくすことができるラベル巻回体と、その製造方法および製造装置を得る。 - 特許庁
To provide a reflection-type photoelectric sensor with its set distance made larger, while avoiding deterioration in difference-correspondent performance.例文帳に追加
応差性能の悪化を避けつつ設定距離が長距離化された反射型光電センサを提供する。 - 特許庁
To provide a slot machine, capable of avoiding reduction in amusement of a game as much as possible.例文帳に追加
遊技の興趣が低減することを極力回避することが可能なスロットマシンを提供すること。 - 特許庁
To enhance the using efficiency of processors by avoiding a competition in the sharing of a resource by a plurality of processors.例文帳に追加
複数のプロセッサでリソースを共用する際に、競合を回避し、プロセッサの使用効率を上げる。 - 特許庁
To perform practical route search capable of flexibly avoiding a useless detour in order to cross a road.例文帳に追加
道路を横断するために無用な迂回を柔軟に回避できる実用的な経路探索を行う。 - 特許庁
To stabilize operation by avoiding the meandering of a moving metal strip in an acid cleaning process.例文帳に追加
金属ストリップの酸洗処理に際して通板中の蛇行を回避して操業の安定化を図る。 - 特許庁
To avoiding displacement between hollow protruded parts of intermediate products and achieve rigidity sufficient for hollow structural plates.例文帳に追加
中間体の中空凸部同士のずれを防止し、中空構造板として必要な剛性を得ること。 - 特許庁
To provide an engine balancer device capable of avoiding flowing-out of lubricating oil and lubricating a journal part sufficiently.例文帳に追加
潤滑油の流出を回避し、ジャーナル部を十分に潤滑できるエンジンのバランサ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a drain outlet structure capable of avoiding a load on a device due to the clogging of a drain outlet.例文帳に追加
排出口の詰まりによる機器への負荷を避けることができる排水口構造を提供する。 - 特許庁
To realize a PDP having a long life by avoiding deterioration of the phosphor caused by a plasma.例文帳に追加
プラズマ損傷による蛍光体の劣化を回避することにより、長寿命なPDPを実現する。 - 特許庁
To provide a clothes drier which enables temperature control during cooling operation while avoiding an increase in cost.例文帳に追加
コストアップを回避して冷房運転時にも温度制御を行うことができる衣類乾燥機を提供する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|