「Avoiding」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a compression data transmission apparatus capable of avoiding the interruption of a video image or the like as less as possible in the case of transmitting compression data for the video image or the like by utilizing a connectionless type communication protocol.例文帳に追加

コネクションレス型の通信プロトコルを利用して映像等の圧縮データを送信した場合に、映像の途切れ等ができるだけ生じないようにする。 - 特許庁

To miniaturize a picture element cell in a solid-state imaging device with trench isolation without decreasing saturation and sensitivity characteristics of an imaging element while avoiding leakage current.例文帳に追加

トレンチ分離を有する固体撮像装置において、リーク電流を避けながら撮像画素の飽和特性や感度特性を低下させることなく、画素セルを微細化すること。 - 特許庁

To provide a transmission system of wireless packet data, wherein terminals connected to a wireless network can transmit the wireless packet data to the wireless network by avoiding contention, without the need for providing a back-off time.例文帳に追加

無線ネットワークに接続端末同士が、バックオフ時間を用いることなく、競合を避けて送信するこのできる無線パケットデータの伝送システムを実現することにある。 - 特許庁

To provide an atomization system for temperature fall capable of lowering an atmosphere temperature in a space blocked from the outside air without badly affecting water droplet-avoiding work while saving energy.例文帳に追加

省エネルギーで、且つ水滴を嫌う作業に影響を与えずに外気からは閉鎖された空間の雰囲気の温度を低下する降温用噴霧システムを提供する。 - 特許庁

To provide a rider support system for motorcycles and to enable the system to improve safety of motorcycle driving markedly by avoiding defects.例文帳に追加

自動二輪車用の運転者支援システムを提供することでありこのシステムは前記の欠点を回避し、二輪走行の安全性を格段に向上することができるようにする。 - 特許庁

Thus, the dehydrator 2 does not spend a stand-by time wastefully but carries out the dehydration operation for the longest period within a limit of avoiding damaging laundry articles.例文帳に追加

これにより、脱水機２は待ち時間を無駄に過ごさず、可能な範囲内で、かつ洗濯物をそんしょうさせない限度内で最長時間の搾り作動を行なう。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine for avoiding the erection of merchandise, and for effectively preventing the jamming of merchandise without hindering the flow of air flowing out of a shooter.例文帳に追加

シュータから流出する空気の流れを阻害することなく、商品の起立を回避して、商品の詰まりを効果的に防止する自動販売機を提供すること。 - 特許庁

To restrain a shortage of a fuel supply quantity while avoiding a backflow of fuel from a fuel injection valve at low fuel pressure time in a fuel injection control device of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の燃料噴射制御装置に関し、低燃圧時に、燃料噴射弁からの燃料の逆流を回避しながら燃料供給量不足を抑制する。 - 特許庁

To provide an optical signal detection apparatus, a suspended particulate detection apparatus, and a fire alarm apparatus that suppress effects of noise while avoiding a complicated terminal structure.例文帳に追加

端子構造の複雑化を回避しつつ、ノイズの影響を抑制できる光信号検出装置、浮遊微粒子検出装置および火災警報装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control device for a vehicle with a clutch mechanism capable of avoiding a feeling of physical disorder accompanied with increasing of deceleration/acceleration though deterioration of fuel consumption is suitably suppressed.例文帳に追加

燃費の悪化を好適に抑制しながらも、減速加速度の増大に伴う違和感を回避することのできるクラッチ機構付き車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

To wash and disinfect a food material so as not to leave a smell of chlorine after the treatment and also avoiding the adhesion of impurities to electrode plates in a salt water-treating device.例文帳に追加

塩水処理装置において、処理後に塩素臭を残さないように食材を洗浄及び殺菌するとともに電極板への不純物の付着を回避する。 - 特許庁

To provide a control device which can improve the efficiency of a transmission by reducing leakage losses while avoiding or suppressing the occurrence of excessive torque at startup.例文帳に追加

発進時における過大トルクの発生を回避もしくは抑制するとともに、漏れ損失を低減して変速機の効率を向上させることができる制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology of avoiding a floated optical black pixel output from malfunctioning the clamping due to incoming of infrared ray when a clamping unit clamps a signal from a solid-state imaging element.例文帳に追加

固体撮像素子からの信号のクランプ時に、赤外光の入射によるオプティカルブラック画素出力の浮きが、クランプの誤動作を引き起こすことを回避する。 - 特許庁

To provide a communication system avoiding network loads due to queries to a server from a plurality of clients and access concentration to the server and achieving effective communications.例文帳に追加

複数のクライアントからサーバへの問い合わせによるネットワーク負荷やサーバへのアクセス集中を回避して効率的な通信を行うことができる通信システムを提供する。 - 特許庁

To ensure a tone quality while avoiding the waste of a network resource by conducting a shift-up when a packetized voice flows and conducting a shift-down when the packetized voice does not flow.例文帳に追加

音声パケットが流れるときにはシフトアップを行い、音声パケットが流れていないときにはシフトダウンを行い、ネットワークリソースの浪費を回避しつつ音質品質を確保できる。 - 特許庁

To provide a cleaning roller mechanism of FPC cleaning machine capable of preventing an FPC from dropping in a gap and avoiding leaving pressing mark on a surface of an FPC mechanism.例文帳に追加

ＦＰＣが隙間内に落ち込むことを防ぎ、ＦＰＣ機構の表面に押し痕が発生することを避けることができるＦＰＣクリーニングマシンのクリーニングローラ機構を提供する。 - 特許庁

To provide an image display device avoiding an interruption of a diagnosis by securing the sure connection when using a medical information management server via a network.例文帳に追加

ネットワークを介して医療情報管理サーバを利用する際には確実な接続を確保し、診断の中断を回避することができる画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To enable remarkably shortening an inevitably occurring processing delay in an algorithm while avoiding the deterioration in echo component ratio estimating performance in an echo cancellation method.例文帳に追加

エコー消去方法において、エコー成分比率推定性能の劣化を避けながら、アルゴリズム上必ず生じる処理遅延を大幅に短くすることを可能にする。 - 特許庁

To make it possible to safely operate hot-water spraying which is conducted for the purpose of disinfecting noxious microorganisms and bacteria and activating farm fields, by avoiding danger, such as a burn.例文帳に追加

有害な微生物や細菌等を駆除し、田畑を活性化させるために行なう熱湯散布を、やけど等の危険を防止して安全に操作出来るようにする。 - 特許庁

To neutralize the acidic drain for a hot water feeder without need for a metallic neutralizer such as Mg and Zn while avoiding the discharge of an acidic by-product.例文帳に追加

ＭｇやＺｎなどの金属中和剤を必要とすることなく、また、酸性副生物の排出も回避しながら、給湯器酸性ドレンの中和処理を行えるようにする。 - 特許庁

To enable the compressed input of images to enable speeding up of data processing by avoiding the overlapped processing of the images, when the many similar images are handled and the images are inputted.例文帳に追加

類似画像を多く扱う画像入力に際し、重複処理を避けることにより、データ処理の高速化を可能にする画像圧縮入力を可能にする。 - 特許庁

To prevent the generation of surface defects by avoiding dew condensation on a photosensitive layer without lowering the productivity of an electrophotographic photoreceptor and the safety on manufacturing operation.例文帳に追加

電子写真感光体の生産性、及び製造作業上の安全性を低下させることなく、感光層上での結露を回避して表面欠陥の発生を防止する。 - 特許庁

Each destination BS can assign and transmit the PLCM to the handoff MS, thereby avoiding today's problem of PLCM sharing, namely, of crosstalk.例文帳に追加

各送信先ＢＳがハンドオフＭＳに対してＰＬＣＭを割り当て、また、伝達し得ることによって、今日のＰＬＣＭの共用、また、従ってクロストーク問題を回避し得る。 - 特許庁

To provide a toner replenishing device capable of avoiding a defect in electric connection made with a main body simultaneously with mounting by preventing play of a mounted cartridge.例文帳に追加

装着されたカートリッジのがたつきを防止し、装着と同時に本体との間で行う電気的な接続の不良が回避可能なトナー補給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a printer controller, and a control method, comprising an arrangement for avoiding print with low density layer ink having possibility of not satisfying a guaranteed print quality.例文帳に追加

保証された印刷品質を満足しない可能性のある低濃度層インクによる印刷を回避する構成を有するプリンタ制御装置及び制御方法を提供する。 - 特許庁

Further, by omitting echo information on the side of a view point compared with the set optional cross section from volume rendering arithmetic, a three-dimensional image is formed avoiding obstacles.例文帳に追加

また、設定した任意断面より視点側の領域のエコー情報をボリュームレンダリング演算から省くことで、障害物を避けて三次元画像を形成することができる。 - 特許庁

To prevent deterioration of communication quality by avoiding repetition of compression/extension on a network to pass at the time of communication between terminals.例文帳に追加

本発明は、端末間で通信するときに通過するネットワークにおいて、圧縮／伸長の繰り返しを避けることにより、通信品質の劣化を防ぐことを目的としている。 - 特許庁

To provide a radio relay system capable of highly precisely avoiding oscillation caused by sneaking when a signal is relayed with identical frequency.例文帳に追加

本発明の課題は、同一周波数で信号の中継を行う場合の回り込みによる発振を高精度に回避することのできる無線中継システムを提供することである。 - 特許庁

To provide a multifunctional device for operation method, capable of executing in a short time without necessitating the high-level ability of a surgeon and avoiding damaging healthy tissues.例文帳に追加

外科医の高度の能力を必要とせず、短時間で実施することができ、健康な組織を損傷させることのない手術方法のための多機能の装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for improving transmission of a downlink shared channel in a wireless communications system to improve system efficiency by avoiding redundant signaling transmission.例文帳に追加

無用なシグナリング伝送を回避し、システム効率を向上させるために、無線通信システムにおいてダウンリンク共用チャネルの伝送を改善する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which can be improved in reliability or the like, while avoiding-damages on a semiconductor chip when applying setting sealing resin.例文帳に追加

この発明は、封止樹脂の硬化時に半導体チップ表面にダメージを与えることなく、信頼性等を向上させた半導体装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a solid state image pickup device which can be driven in a pixel mixed mode by avoiding constraints of substrate voltage and without worsening spectral characteristics, sensitivity and linearity.例文帳に追加

基板電圧の制約を回避し、分光特性、感度、およびリニアリティを悪化させることなく、画素混合モードによる駆動を可能とした固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

To enclose a contaminant inside a glass lump for avoiding diffusion to outside in an inorganic chemical substance type industrial waste treatment of glass, ceramic and the like.例文帳に追加

ガラスやセラミック等の無機化学物質系産業廃棄物の処理において、汚染物質をガラスの塊中に封入してしまって外部への拡散を防止するようにする。 - 特許庁

An operation of the movable part is automatically stopped before the movable part contacts to the obstruction, or the movable part is moved through the shortest route to a target position with avoiding the obstruction.例文帳に追加

該可動部が障害物に接触する前に前記可動部の動作を自動的に停止、あるいは前記障害物を避けて目標の位置に最短で移動させる。 - 特許庁

To provide a wireless communication system surely receiving a reply by avoiding radio interference caused by a radio wave transmitted from other wireless unit during emergency call origination.例文帳に追加

緊急発信中に他の無線機から発信された電波による電波干渉を回避し、確実に返信を受けることが可能な無線通信システムを提供する。 - 特許庁

In this case Yasutoki prioritized simplicity, taking the people into account; he prohibited extravagance by avoiding having newly made tatami mats, costumes, eboshi hats, etc., stopped using lights at night, and canceled parties and sightseeing. 例文帳に追加

この際には民衆を慮って質素を尊び、畳、衣装、烏帽子などの新調を避け、夜は燈火を用いず、酒宴や遊覧を取りやめるなど贅沢を禁止した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To further improve an operation feeling of a vehicle, by approaching a waveform of a jerk degree to a square wave, by avoiding the deterioration in a response to operation of a driver.例文帳に追加

運転者の操作に対する応答の悪化を回避しつつ、躍度の波形を方形波に近づけることができるようにして、車両の操作フィーリングをより改善する。 - 特許庁

Since there may be the cases that these pulse signals include distortions, the timing controlling portion 4 forces a sampling portion 7 to sample the voltage values of a point A at the timings of avoiding these distortions.例文帳に追加

このパルス信号には歪みが含まれる場合もあり、タイミング制御部４は、この歪みを避けるタイミングでサンプリング部７により、点Ａの電圧値をサンプリングさせる。 - 特許庁

To provide a system capable of moving a robot through points desired by a user wherever possible, as long as avoiding a contact between the robot and an object.例文帳に追加

ロボットが物体との接触を回避する限りにおいて、ユーザが希望するポイントを可能が限り経由させながらロボットを移動させることができるシステムを提供する。 - 特許庁

When an enterable road pricing area exists (S140:Y), the pertinent road pricing area is removed from an avoiding area object (S150), and route calculation is performed.例文帳に追加

そして、進入可能なロードプライシングエリアが存在する場合には（Ｓ１４０：Ｙ）、該当するロードプライシングエリアを回避エリアの対象から外し（Ｓ１５０）、経路計算を行う。 - 特許庁

To provide a roasting apparatus for consequently roasting grain crops by heating, capable of avoiding roasting unevenness and heating the grain crops along a fixed temperature/time curve in an excellent heat efficiency.例文帳に追加

穀類を加熱して連続焙煎する焙煎装置を、煎りむらを回避し、所定の温度・時間曲線に沿って穀類を熱効率よく加熱できるようにする。 - 特許庁

To provide a radio communication system for automobile and radio equipment for automobile, that can receive and detect a radio wave while automatically avoiding an influence of a disturbing radio wave.例文帳に追加

自動的に妨害電波の影響を回避して電波を受信及び検波することができる自動車用無線通信システム及び自動車用無線機を提供する。 - 特許庁

Such normal merit of electrostatic chuck as avoiding particle contamination caused by a mandatory flatenning of the wafer or by mechanically contacting with the wafer, can be maintained.例文帳に追加

ウエハの強制的な平坦化及びウエハに対して機械的に接触することに起因する粒子汚染の回避等の通常の静電チャックの利点も維持される。 - 特許庁

An optimal MC is conducted in the horizontal direction and the vertical direction individually, thereby avoiding requirements for a large memory device with respect to the optimal filter coefficient.例文帳に追加

水平方向および垂直方向に個別に最適なＭＣを行うことによって、その最適なフィルタ係数に関する大きな記憶装置の要件を回避する。 - 特許庁

To provide a vehicle travel support device performing appropriate travel support, while securing full safety, when avoiding an obstacle during traveling.例文帳に追加

走行中の障害物を回避する際に、十分な安全性を確保すると共に、適切な走行支援を行うことができる車両走行支援装置を提供する。 - 特許庁