「Avoiding」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for manufacturing a coil assembly for a rotary electric machine that prevents deformation of coil wires by avoiding interference between turn portions when the coil wires are being woven.例文帳に追加

編込み時におけるターン部同士の干渉を回避して、コイル線材の変形を防止し得るようにした回転電機のコイル組立体製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for opening and closing a bucket cover, capable of avoiding the increase of working processes on conveying red hot coke and also suppressing the dust development from a coke bucket.例文帳に追加

赤熱コークスを搬送する際の作業工程の増加を回避できるとともに、コークスバケットからの発塵等を抑制できるバケットカバーの開閉方法を提供する。 - 特許庁

To provide an elevator group supervisory operation control device capable of providing efficient service while avoiding a collision to the utmost when two cars are put in service in one shaft.例文帳に追加

１本のシャフト内に２台のかごが就役する際、衝突を極力未然に回避した上で効率良いサービスを提供できるエレベーター群管理制御装置を得る。 - 特許庁

To increase economical efficiency by separately providing a cutting blade section and a main body shank section and to machine a work in a narrow place by avoiding the interference between the main body shank section and the work.例文帳に追加

切れ刃部と本体シャンク部とを別体にして経済性を高めながら、本体シャンク部と加工物との干渉を避けて狭所での加工を可能にする。 - 特許庁

To provide a seat back frame capable of avoiding a local deformation of an upper frame by effectively dispersing and burdening a force applied from a head rest stay to a whole upper frame.例文帳に追加

ヘッドレストステイからの入力を効率的にアッパフレーム全体に分散負担してアッパフレームの局部的な変形を回避できるシートバックフレームの提供を図る。 - 特許庁

Furthermore, the value of elastic deformation (amount of stroke) of the terminal 8 at mounting of the motor can be enlarged while avoiding the influence of the external form of the motor case 2 as far as possible.例文帳に追加

更には、モータケース２の外形の影響を可能な限り回避させながら、モータ実装時におけるターミナル８の弾性変形量（ストローク量）を大きくすることができる。 - 特許庁

To provide a membrane gas sensor constituted so as to prevent the occurrence of microcracks by avoiding the effect caused by a change in the stress of an electric insulating layer and a sensing layer by a simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成にて電気絶縁層と感知層との応力変化による影響を回避し、マイクロクラックの発生を抑止するようにした薄膜ガスセンサを提供する。 - 特許庁

To obtain an X-ray inspection apparatus capable of avoiding the lowering of a detection capacity by eliminating the problem of polarization on the assumption of the use of a direct conversion type X-ray sensor.例文帳に追加

直接変換方式のＸ線センサの使用を前提として、分極の問題を解消して検出性能の低下を回避し得る、Ｘ線検査装置を得る。 - 特許庁

To provide a film inspection device capable of inspecting a fine pinhole, while avoiding the influence of flutters or the like, generated when a film is running.例文帳に追加

本発明の目的は、フィルムが走行する際に発生するばたつきなどの影響を回避しながら微少なピンホールを検査するフィルム検査装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a moving route generation method for generating a moving route for smoothly avoiding a moving obstacle; an autonomous moving object; and an autonomous moving object control system.例文帳に追加

移動障害物をスムーズに回避する移動経路を作成することが可能な移動経路作成方法、自律移動体、自律移動体制御システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a crusher with a long service life by preventing application of forcible force to the blade edge by an object to be crushed and avoiding widening of a gap between a fixed blade and a rotary blade.例文帳に追加

被粉砕物によって刃先に無理な力を与えることなく、固定刃と回転刃の隙間の広がりを極力さけ、使用寿命の長い粉砕機を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for processing a workpiece for a split die capable of causing no slippage in the tooth portion of the split die formed of the notch portion of the workpiece and capable of avoiding plays even if all workpieces are incorporated.例文帳に追加

全てのワークを組み込んでもガタが生じることなく、かつ、ワークの切欠部で形成される分割ダイの歯部にずれのない分割ダイのワークを加工する。 - 特許庁

Drainages 32 and 33 which guide the water flowing out of the flow exits 9 and 10 to the outside of the case 1 are partitioned avoiding the position of the charge terminal 24.例文帳に追加

流下口９・１０から流れ込む水をケース１の外へ流動案内する排水路３２・３３が、充電端子２４の配設位置を避けて区画されている。 - 特許庁

To provide a method for treating plants with an agent to activate the self defensive mechanisms of the plants, thereby avoiding the low temperature troubles, diseases, insect damages, and replant failures of the plants.例文帳に追加

植物が有する自己防御機構を、植物を薬剤処理することにより活性化し、低温障害、病虫害、連作障害を回避する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a controller and a control method for a gear transmission capable of avoiding the deterioration of operation due to an increase in the cooling flow of frictional clutches.例文帳に追加

摩擦クラッチの冷却流量増加にともなう運転性悪化を回避することが可能な歯車式変速機の制御装置および制御方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a flame type atomic absorptiometer capable of certainly avoiding risk of a backfire caused in a combustible sample generated even when a safety cock falls off.例文帳に追加

安全栓が抜けた場合でも発生する可燃性試料時に生ずる逆火の危険を確実に回避させることのできるフレーム式原子吸光光度計を提供する。 - 特許庁

To provide a cover lift-up type memory card connector having improved fixing performance when lifting up a metal cover at a selective angle, while avoiding the deformation of an insulating base in high-temperature environment.例文帳に追加

高温環境において絶縁ベースの変形が避けられ、金属蓋を任意角度に持ち上げても優れた固定性を有する蓋持ち上げ式メモリカードコネクタを提供する。 - 特許庁

To provide technique for avoiding a serious mistake such that a positive electrode terminal and a negative electrode terminal of a power generation element with electrodes are held by a holding member in an inverted manner.例文帳に追加

有極発電要素の正極端子と負極端子を逆さにして保持部材に保持させてしまうといった重大なミスを回避するための技術を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording medium which can obtain excellent ink absorbency by avoiding the strike-through of ink and a waving phenomenon (cockling) occurring on a surface of a printed part by printing.例文帳に追加

印字により印字部表面に発生す波打ち現象（コックリング）およびインクの裏抜けを回避し、優れたインク吸収性が得られるインクジェット記録媒体を提供する。 - 特許庁

To give a player a possibility of avoiding the termination of a bonus game if a second hit, which is less advantageous than a first hit, is won during the bonus game.例文帳に追加

特典遊技中に第１の当たりよりも有利さの低い第２の当たりとなった場合に特典遊技の終了を回避する可能性を遊技者に持たせる。 - 特許庁

To prevent a seat device from causing excessive deformation by an external force applied to a vehicle on a side collision in a simple structure while avoiding an excessive increase in mass.例文帳に追加

車両への側突時の外力によるシート装置の過大な変形が、簡単な構成で、かつ、質量が過大になることを回避しつつ防止できるようにする。 - 特許庁

To prevent flexion of both side walls of a prize-winning ball gathering gutter for avoiding its clogging with the prize-winning balls running within the prize-winning ball gathering gutter.例文帳に追加

パチンコ機において、入賞球集合樋の両側壁のたわみを防止し、該入賞球集合樋内を流れる入賞球が球詰りを起こさないようにする。 - 特許庁

Therefore, the stable cleaning water repellant composition is obtained by forming each of separated layers in the composition for avoiding the destruction of the dimethylpolysiloxane emulsion.例文帳に追加

そこで、該当組成物中に各分離層を形成することで長期間放置してもジメチルシロキサンエマルジョンの破壊が回避され安定した洗浄撥水剤組成物が得られる。 - 特許庁

To sufficiently secure the number of repeated recordings for practical use by avoiding the degradation of an optical disk due to that the repeated recordings of the optical disk is concentrated on a specific area of the disk.例文帳に追加

光ディスクの繰り返し記録が特定の領域に集中することによる光ディスクの劣化を回避し、実用上の繰り返し記録回数を十分に保証する。 - 特許庁

To provide door structure for a vehicle capable of avoiding increase of weight, increase of mounting man-hour, and increase of the door thickness accompanied by the addition of another members such as a reinforcing beam.例文帳に追加

補強ビーム等の別部材の追加に伴う重量増加、取付工数の増加、及びドアの厚さの増加を回避できる車両用ドア構造を提供する。 - 特許庁

To provide an exchanging machine, an exchanging method and a program for the same, capable of avoiding repeat of transmitting operation to a terminal during a call independently of a destination terminal.例文帳に追加

発信先の端末を問わず、通話中の端末に対する発信の繰り返し操作を回避できるようにした交換機、交換方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a counterweight of construction machine capable of avoiding such an inconvenience that a bolt is damaged by making the load on the mounting bolt small in the construction machine such as a hydraulic shovel or the like.例文帳に追加

油圧ショベル等の建設機械において、カウンタウエイトの取付けボルトにかかる荷重を小さくして、ボルトが破損してしまうような不具合を回避できるようにする。 - 特許庁

To provide an image input/output apparatus facilitating the attachment of a foreign-matter avoiding cover for preventing a foreign matter placed on a document cover from entering a sheet feed opening.例文帳に追加

原稿カバーの上に載せられている異物が給紙口に入ることを防止する異物避けカバーの取り付けを容易にする画像入出力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a safe and inexpensive workpiece reversing device having a relatively simple structure, capable of surely avoiding a trouble, for example, dropping a workpiece during a reversing action.例文帳に追加

比較的簡単な構成で、安価で、しかも反転動作中にワークが落下するようなトラブルが確実に回避できる安全性の高いワーク反転装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a three-dimensional printer having operation efficiency improved by avoiding the interference of a three-dimensional-shaped surface of a material to be printed and a printer head in each other.例文帳に追加

印刷対象物の３次元形状表面とプリンタヘッドとの干渉を未然に回避することにより、稼動効率を高めた３次元プリンタを提供する。 - 特許庁

To provide, at a low cost, an ultrasonic sensor capable of measuring the position and distance of an object to be detected with high precision while avoiding influence of a reverberation sound and an attenuated sound.例文帳に追加

残響音および減衰音の影響を回避して検出対象物の位置および距離の高精度な測定が可能な超音波センサを低コストに提供する。 - 特許庁

To provide an installation method for a device for avoiding inconvenience such as the falling off of coating and a break in a cable due to a bite of a controller side harness in a game machine case.例文帳に追加

遊技筐体内において、制御器側ハーネスを噛んで被覆が剥がれる、断線するなどと云った不都合が生じない装置の設置方法を提供する。 - 特許庁

To give an alarm by detecting abnormal water quality of raw water for water supply when the water is taken while avoiding an erroneous detection of abnormal water quality in response to a normal fish behavior.例文帳に追加

正常な魚の挙動による水質異常の誤検知を回避しながら上水道の原水の取水時に原水の水質異常を検知して警報を促す。 - 特許庁

Thereby, a steering shaft 1 is held while avoiding relative movement in an axial direction of the first tubular member relative to the second tubular member, so as to set the movement starting load.例文帳に追加

これにより、第２筒状部材に対する第１筒状部材の軸方向相対移動を阻止した状態でステアリングシャフト１が保持され、移動開始荷重が設定される。 - 特許庁

To provide an instrument for a vehicle for achieving merchandise power improvement by giving stereoscopic effects to the instrument for a vehicle while avoiding the complication of a structure.例文帳に追加

、構造の複雑化を避けながら車両用計器に立体感を与え、商品力向上を実現させる車両用計器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cooling structure of a scooter type motorcycle capable of avoiding a temperature rise of a fuel tank even if a radiator and the fuel tank are mounted below foot rests.例文帳に追加

足載部の下方にラジエータ，燃料タンクを搭載した場合でも、燃料タンクの昇温を回避できるスクータ型自動二輪車の冷却構造を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic transducer which, while avoiding the complexity of a nonconductive acoustic matching layer manufacturing process, can secure a conduction passage, and an ultrasonic probe.例文帳に追加

非導電性の音響整合層の製造工程の煩雑さを回避しつつ、導通路を確保することが可能な超音波トランスデューサや超音波プローブの提供を目的とする。 - 特許庁

To suppress energy consumption regardless of a transient state and a settled state while avoiding completely deteriorating characteristics of approximating a controlled variable to a set value.例文帳に追加

制御量を設定値に近づける特性を完全に犠牲にしてしまうことは避けつつ、過渡状態、整定状態に関係なくエネルギー消費量を抑制する。 - 特許庁

To provide a lock control device for a valve-timing adjusting device and a lock control system, capable of realizing both avoiding imparting a sense of incompatibility to a driver and sure locking.例文帳に追加

運転者に違和感を与えることの回避と確実なロックとの両立を実現したバルブタイミング調整装置用のロック制御装置及びロック制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a reliable magnetic recording/reproducing device for preventing corrosion from occurring on the medium sliding surface of a magnetic head, and effectively avoiding the occurrence of electrostatic breakdowns.例文帳に追加

磁気ヘッドの媒体摺動面に腐食の発生を防止し、かつ静電破壊の発生を効果的に回避した信頼性の高い磁気記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a humidity adjustment device for avoiding an increase in the sliding resistance with the thermal expansion of an adsorption rotor while eliminating the need for the rotating shaft of the adsorbing rotor.例文帳に追加

吸着ロータの回転軸を不要としながら、かつ吸着ロータの熱膨張に伴う摺動抵抗の増大を回避できる調湿装置を提供する。 - 特許庁

To provide a strut for a handrail capable of securely avoiding damage to the handrail due to entry of water while maintaining strength with lightweight and the handrail using the strut.例文帳に追加

軽量で強度を維持しつつ、水の浸入による手摺の破損を確実に回避できる手摺用支柱及びこれを用いた手摺を提供することにある。 - 特許庁

To provide a tool changer preventing decrease in the strength of a tool for safety, ensuring positioning of the tool relative to the main spindle of the tool, and avoiding increase in cost.例文帳に追加

工具の強度を低下することなく安全で且つ工具主軸に対する工具位置決めも確実であり、コスト高にならない工具交換装置を提供する。 - 特許庁

To provide a weed-proofing method, capable of avoiding the breeding of noxious insects, as well as securing both the safety and fine sight of the surrounding environment because of enabling inhibiting weed growth.例文帳に追加

雑草の発生及び成育を抑制することができ、周辺環境の安全、美観を確保するとともに害虫などの発生を未然に回避することができる。 - 特許庁

A tool with a U-shape on which the diaper such as one made of paper provided with a work for avoiding slipping out or a shape for wrapping the hip and on which the baby can ride and sit is fixed on a stable foundation.例文帳に追加

安定した土台の上に、紙などのオムツがズレない細工を施したＵ字型またはお尻を包み込むような形で跨って座れるものを固着させた。 - 特許庁