「BEING ARRANGED」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the condition of pages of a book being arranged in the wrong order 例文帳に追加

書物のページ順が間違っていること - EDR日英対訳辞書

the condition of sentences being arranged in the wrong order 例文帳に追加

文章の順序が間違っていること - EDR日英対訳辞書

the situation of an organization being hierarchically arranged 例文帳に追加

縦割りという,上下関係を中心にした組織の状態 - EDR日英対訳辞書

Then, the detection means 10 is arranged by being deviated in an optical axis direction from a position being optically equivalent to the surface to be scanned.例文帳に追加

検知手段１０を、被走査面と光学的に等価な位置から光軸方向にずらして配置。 - 特許庁

There seems to have been a mistake when the bank transfer was being arranged. I am very sorry. 例文帳に追加

振り込み手続きに手違いがあったようで、大変申しわけございません。 - Weblio Email例文集

the condition of being arranged in social strata or classes within a group 例文帳に追加

社会的層、あるいは集団内でのクラスに配置される状態 - 日本語WordNet

a way of illustrating the colour of things with colours being arranged regularly in three dimensional space例文帳に追加

物体の色を三次元空間に規則的に配列したもの - EDR日英対訳辞書

A plurality of laser diodes are arranged by being shifted in the main scanning direction.例文帳に追加

複数のレーザダイオードは、主走査方向にずらして配置されている。 - 特許庁

The light source 13 is arranged between the support portions 6 by being fixed to the reflecting member 9.例文帳に追加

光源部１３を反射部材９に取付けて支持部６間に配置する。 - 特許庁

These modules are assembled by being piled up and arranged side by side in proper combinations.例文帳に追加

これらのモジュールは、適宜の組み合わせで積層、並設して組み立てられる。 - 特許庁

The packaging container is used for laminating and holding a plurality of glass plates by being horizontally arranged.例文帳に追加

ガラス板を横置きに複数枚積層保持する梱包容器である。 - 特許庁

The modules (2 and 3) are arranged by being positioned and fixed with respect to the optical instrument.例文帳に追加

モジュール（２，３）は光学器械に対し位置固定して配置されている。 - 特許庁

Besides, a recovery roller 25a is arranged by being near to the sleeve 24.例文帳に追加

更に、中間スリーブ２４に近接して回収ローラ２５ａを配置する。 - 特許庁

The bolt 11 is made to pass through the hole part 3 being arranged on the metal plate 2.例文帳に追加

ボルト１１を金属板２の既設の穴部３に通す。 - 特許庁

To provide an orderly arranged pallet and part orderly arranging method capable of surely preventing a plurality of parts from being orderly arranged in the state of being stacked when the parts are sent to the orderly arranged pallet for orderly arrangement.例文帳に追加

整列パレットに部品を振り込んで整列させる際に、複数の部品が積み重なった状態で整列されることを確実に防止することができる整列パレットおよび部品整列方法を提供する。 - 特許庁

Besides, the OS being a job call part, the library being a general sub-routine, an ordinary ROM diagnostic program and its sum/parity are arranged while being concentrated on a single area of the ROM and other components are arranged on other areas.例文帳に追加

また、ＲＯＭの一領域に、ジョブコール部であるＯＳ、汎用サブルーチンであるライブラリ、通常ＲＯＭ診断プログラム及びそのサム／パリティを、集中させて配置し、他の領域にこれら以外を配置する。 - 特許庁

Number of radio stations being arranged can be saved by decreasing the output from a radio station arranged in a building for radio stations arranged on the circumference and increasing it for radio stations arranged in the center.例文帳に追加

また、建築物の内部に配置される無線局の出力を、周囲に配置される無線局については小さくし、中央に配置される無線局については大きくすることにより、無線局の配置数を節約することができる。 - 特許庁

A space potential setting electrode 3, an electron reflecting electrode 4, and an electron supplying electrode 5 are arranged in parallel with each other while being arranged almost parallel to the metal plate 2.例文帳に追加

空間電位設定電極３、電子反射電極４、電子供給電極５は、互いに平行に、かつ、金属板２とほぼ平行に配置する。 - 特許庁

The shopping basket 1 has a transparent plate 15 for being arranged on the advertising sheet 19 which is arranged in the bottom part 13.例文帳に追加

該買物かご１は，底部１３に配置した広告シート１９の上に配置する透明プレート１５を有する。 - 特許庁

The battery block 2 has a separator 15 arranged between the battery cells 1 and the separator 15 is arranged in the prescribed position by being interposed between the battery cells 1.例文帳に追加

電池ブロック２は、電池セル１の間にセパレータ１５を配設して、このセパレータ１５を電池セル１で挟着して定位置に配設している。 - 特許庁

Holes 2 for hearing and chin straps 3 are arranged on a main body 1 being made flexible and with a shape for covering the head and a cushion belt 4 is arranged around the edge of an opening.例文帳に追加

（イ）軟質製で頭にかぶる形の本体（１）に、聞き穴（２）と顎紐（３）を設け開口部縁周りにクッション帯（４）を設ける。 - 特許庁

The microphone A is arranged at an upper left part of a first case, and the microphone B is arranged at a lower right part of the first case being a diagonal position from the microphone A.例文帳に追加

マイクＡは第１筐体の左上部に配置し、マイクＢをこれと対角の位置である第１筐体右下部に配置する。 - 特許庁

A living room 6 is arranged on the east side of the hall 3 in a manner being adjacent to the same, and an upward entrance of the straight staircase 14 is arranged on the north side of the living room 6.例文帳に追加

ホール３の東にリビングルーム６を隣接して配置し、直進階段１４の上り口をこのリビングルーム６の北側に設けた。 - 特許庁

The slot conductor 11, arranged in the opening of the slot 5, is covered with an insulating material 13a, prior to being arranged in the slot 5.例文帳に追加

前記スロット５の開口側に配置されるスロット導体部１１を、該スロット５に配置される前に、絶縁材１３ａにより覆う。 - 特許庁

To obtain a wiring cover which allows flat wiring to be arranged more easily in case that wiring covers are arranged continuously being bent in various directions.例文帳に追加

配線カバーが種々の方向に屈折して連設される場合にも、平型配線をより容易に配索することができる配線カバーを得る。 - 特許庁

The two insertion parts 31, 32 are arranged near the corner of the L-shaped part 34 while being arranged on both sides across the corner.例文帳に追加

２つの挿通部３１，３２は、Ｌ字部３４の角の近傍に配置されるとともに、前記角を挟んで両側に配置されている。 - 特許庁

A vibrator 2 is arranged while being shifted from the center of a sound insulation panel 1, and at the same time is arranged at a position on a diagonal line 5 of the sound insulation panel 1.例文帳に追加

加振器２が遮音パネル１の中央部からずらせて配されるとともに遮音パネル１の対角線５上の位置に配される。 - 特許庁

The main reinforcements 3 for being arranged inside the batter pile 1 are arranged in a wholly polygonal shape along the outer shape of the transfer portion 2 in the transfer portion 2.例文帳に追加

斜杭１の内部に配筋される杭主筋３を移行部２において移行部２の外形に沿い、全体として多角形状に配列させる。 - 特許庁

The permanent magnets 13 are arranged on the periphery of the rotary axis being the center in a way that different magnetic poles are linearly arranged.例文帳に追加

永久磁石１３は、回転軸を中心とした外周部分に、異なる磁極が直線状に並ぶように配置されている。 - 特許庁

A cutoff layer 14 is arranged at an upper portion of the front 12, and a lower surface 15 of the cutoff layer 14 is arranged while being spread over the chip arrangement section 13.例文帳に追加

正面１２の上方に遮断層１４を配置し、遮断層１４の下表面１５をチップ配置区１３に跨るように配置する。 - 特許庁

The extension parts 18b are arranged zigzag being alternately arranged on the same face side of the belt 12.例文帳に追加

延長部１８ｂは、１つおきにベルト１２の同じ面側に配置されるようにして、ジグザグ状に配置される。 - 特許庁

Each column 2a constituting the lower structure 2 has a base isolator 3 arranged on a head thereof, and the superstructure 5 is arranged on the base isolators in a manner being borne by the same.例文帳に追加

下層構造物２を構成する柱２ａの頭部には免震装置３が配置され、これに支持されるように上層建築物５が配置される。 - 特許庁

A plurality of the resin blocks 8 have three pieces of first resin blocks 8A arranged without being arranged in a straight line.例文帳に追加

複数の樹脂ブロック８は、一直線上に並ぶことなく配置された３つの第１樹脂ブロック８Ａを有している。 - 特許庁

This moving body 20 is arranged for freely moving on a specific passage 10 by being supported and guided by a rail device 5, and passive parts 32A and 32B are arranged in the moving body 20.例文帳に追加

レール装置５に支持案内されて一定経路１０上で移動自在な移動体２０を設け、移動体２０に受動部３２Ａ，３２Ｂを設けた。 - 特許庁

An error occurred while a payment was being arranged. Has the payment be completed? 例文帳に追加

決済手続き中にエラーが発生したのですが、決済は行われたのでしょうか。 - Weblio Email例文集

In November 1565, the wedding of Katsuyori and the adopted daughter of Nobunaga ODA of Owari was being arranged. 例文帳に追加

同年11月には勝頼と尾張の織田信長養女との婚礼が進められていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Lenses 114d being arranged in the front of the LED are installed in the lens body 114.例文帳に追加

レンズ体１１４にはＬＥＤの前方に配置されるレンズ１１４ｄが配置される。 - 特許庁

A discharge electrode (40) and a counter electrode (50) are arranged in an air passage (25) through which air being gas to be treated flows.例文帳に追加

被処理気体の空気が流れる気体通路（25）に放電電極（40）と対向電極（50）とを配置する。 - 特許庁

The data layer includes data being arranged in tracks as marks and spaces.例文帳に追加

データ層はマークおよびスペースとしてトラックに配置されるデータを含む。 - 特許庁

A plurality of quantum rings 1 are arrayed while being arranged in one direction in a semiconductor substrate.例文帳に追加

半導体基板に、複数個の量子リング１が一方向に並んで配列されている。 - 特許庁

FACSIMILE ACQUISITION DEVICE CAPABLE OF BEING DYNAMICALLY RE-ARRANGED AND FACSIMILE ACQUISITION PROCESSING METHOD例文帳に追加

動的に再編成可能なファクシミリ捕捉装置およびファクシミリ捕捉処理方法 - 特許庁

The electromagnet is arranged at the door member 60 while being associated with the permanent magnet provided on the opening.例文帳に追加

電磁石が、開口に設けた永久磁石と対応した状態で、ドア部材６０に配置されている。 - 特許庁

The debug ball 41 is arranged on the machine A11 in which a program which is being executed exists.例文帳に追加

デバッグボール４１は、実行中のプログラムの存在するマシンＡ１１に配置される。 - 特許庁

Light emitting diodes 4 and 7 being light sources are arranged on the outer peripheral side of the pointer forming plate 3.例文帳に追加

そして、光源である発光ダイオード４、７を、指針形成板３の外周側に配置している。 - 特許庁

The fin (35) being a corrugate fin, is disposed between vertically arranged flat tubes.例文帳に追加

コルゲートフィンであるフィン（35）は、上下に並んだ扁平管の間に配置される。 - 特許庁