「BEING ARRANGED」に関連した英語例文の一覧と使い方(111ページ目) - Weblio英語例文検索

In this card holder capable of housing a plurality of cards each of which is composed of a non-contact type IC card, the main body of the card holder is provided with a plurality of housing parts for housing cards one by one, and the housing parts are arranged by shifting the positions so that all the cards housed in each housing part can be prevented from being overlapped.例文帳に追加

非接触式ＩＣカードからなるカードを複数枚収納できるカードホルダであって、前記カードホルダの本体に１枚ずつカードを収納する複数個の収納部を設けるとともに、それら収納部は各収納部に収納されたカードが全て重ならないように位置をずらして設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

In the manufacturing method of a biosensor where a reagent layer is formed on an electrode being printed on a substrate S, when a liquid reagent is to be dried on the electrode for forming the reagent layer under atmosphere with a predetermined temperature and moisture, the substrate S is arranged in the horizontal direction, and at the same time a fixed amount of air flow is given to the substrate S in the fixed direction.例文帳に追加

本発明は、基板に印刷された電極上に試薬層が形成されたバイオセンサの製造方法であり、液体試薬を電極上で乾燥させることによって試薬層を形成する場合に、所定の温度及び湿度を有する雰囲気下にて、基板を水平方向に配置し且つ基板に対して一定方向で一定量の空気流を与える。 - 特許庁

In this case, pressure sensors 31-34 for detecting pressure on the upstream side and the downstream side in the heat absorption passages 21-28 are arranged corresponding to the semiconductor elements A, B, and pressure gradients of the respective heat absorption passages 21-28 and pressure difference time average values being time average values thereof are calculated based on the detection values of the pressure sensors 31-34.例文帳に追加

ここでは、これら半導体素子Ａ、Ｂに対応して熱吸収流路２１〜２８内の上流側と下流側の圧力を検出する圧力センサ３１〜３４を設け、これら圧力センサ３１〜３４の検出値に基づいて各熱吸収流路２１〜２８の圧力勾配及びその時間平均値である圧力差時間平均値を算出する。 - 特許庁

The optoelectronic device has an electrooptic material held between a pair of a first substrate and a second substrate, and is equipped with a plurality of pixel electrodes arrayed in a matrix by being arranged in a pixel array area on the first substrate across first gap areas extending in a first direction and second gap areas crossing them and extending in a second direction, and also equipped with a counter electrode on the second substrate.例文帳に追加

電気光学装置は、一対の第１及び第２基板間に電気光学物質が挟持されてなり、第１基板上における画素アレイ領域に、第１方向に延びる第１間隙領域及びこれに交差する第２方向に延びる第２間隙領域を隔てて相互に配置されることで、マトリクス状に配列された複数の画素電極を備え、第２基板上に対向電極を備える。 - 特許庁

A folded cloth transfer apparatus continued to the sorting apparatus for sorting the cloths by the respective sizes and a folding apparatus for folding the cloths arranged at the lower part is characterized by that it is provided with the sword for scooping the center part of the cloth before the final folding carried from the folding apparatus, vertically elevating it in the state of being folded into two and delivering it to the sorting apparatus.例文帳に追加

布類をサイズ別に分別するための分別装置およびその下方に配置された布類を折り畳む折り畳み装置と連続する折り畳み布類移送装置であって、折り畳み装置から搬送された最終折り畳み前の布類の中央部をすくい上げ、２つ折り状態で垂直上昇して分別装置へ受け渡すソードを有することを特徴とする折り畳み布類移送装置。 - 特許庁

An elastic valve part 74 is arranged in an abutting end part to the fixing member 36 of the elastic seal part 58, the elastic valve part 74 is formed in a tapered shape of gradually inclining to the orifice passage 72 side for proceeding to the abutting side to the fixing member 36, and the elastic valve part 74 is elastically deformed by being pushed in the axial direction against the fixing member 36.例文帳に追加

弾性シール部５８の固定部材３６への当接端部には弾性弁部７４が設けられており、弾性弁部７４が固定部材３６への当接側に行くに従って次第にオリフィス通路７２側に傾斜するテーパ形状とされていると共に、弾性弁部７４が固定部材３６に対して軸方向で押し当てられて弾性変形されている。 - 特許庁

Since a metal fitting for an LED lamp fitting having a plurality of LEDs linearly arranged in a socket mounting hole is attached by removing a lamp socket for a fluorescent lamp with the use of a lighting fixture for a straight-tube fluorescent lamp used by being attached to an attachment face, a lighting fixture for the straight-tube fluorescent lamp can be used easily as one for LEDs.例文帳に追加

取付面に取り付けられて使用されている直管蛍光灯用の照明器具を用い、蛍光灯用のランプソケットを取り外して、ソケット取付孔にＬＥＤを直線上に複数個配設したＬＥＤ灯具の取付金具を取り付けるので、直管蛍光灯用の照明器具を容易にＬＥＤ用の照明器具として使用することができる。 - 特許庁

A curved part RA is arranged for turning a sheet deflected in the width direction toward a skew correcting part 50A while being deflected in advance along the sheet carrying direction, by carrying the sheet to the skew correcting part 50A by a paper ejecting roller 14 and a plurality of paper ejecting rollers 30 for deflecting and carrying the sheet in the width direction orthogonal to the sheet carrying direction.例文帳に追加

シートをシート搬送方向と直交する幅方向に撓ませて搬送する排紙ローラ１４及び複数の排紙コロ３０により斜行補正部５０Ａへシートを搬送し、幅方向に撓んだシートをシート搬送方向に沿って予め撓ませた状態で斜行補正部５０Ａに向かわせる湾曲部ＲＡを設ける。 - 特許庁

There are arranged imaging regions where pixels containing optoelectrical transducer parts are arrayed for imaging an object by being divided into a plurality of regions, scanning circuits 501 and 507 which are installed between the plurality of optoelectrical transducer parts within the regions to accomplish a processing of the plurality of pixels in common and/or a processing of signals from the plurality of pixels in common, a protective circuit and an external terminal.例文帳に追加

被写体像を複数の領域に分割して撮像する、光電変換部を含む画素が配列された撮像領域と、前記領域内の複数の光電変換部間に設けられた、複数の画素を共通に処理又は／及び前記複数の画素からの信号を共通に処理する走査回路５０１、５０７、保護回路、外部端子を有する。 - 特許庁

This cutting tool 1 is provided with a cutting tool body 2 performing the cutting using a blade part 12 for the workpiece 3 by ultrasonically vibrating the blade part 12, and a copying guide member 23 arranged near the blade part 12 in the cutting tool body 2 to regulate a cutting depth of the workpiece 3 by being brought into contact with the workpiece 3 at the time of cutting.例文帳に追加

切断工具１は、刃部１２を超音波振動させることにより、ワーク３に対して刃部１２を用いた切断加工を行う切断工具本体２と、この切断工具本体２における刃部１２の近傍に配設され、切断加工の際にワーク３に接触することによってワーク３の切断深さを規制する倣いガイド部材２３とを備えている。 - 特許庁

The connection is carried out using first rods 7 penetrating second horizontal materials 2b and also being put through first horizontal materials 2a at both end parts, nuts 9 attached to the end parts of the first rods 7; and first tubular spacers 8 supported in a movable state in a rod axial direction relative to the outer periphery of the first rods 7 and arranged between the adjacent horizontal materials 2.例文帳に追加

その連結は、第２横材２ｂを貫通すると共に両端部の第１横材２ａ内に挿通される第１ロッド７と、その第１ロッド７の端部に取り付けられたナット９と、上記第１ロッド７の外周に対しロッド軸方向に移動可能な状態で支持されると共に隣り合う横材２間に配置される第１筒状スペーサ８と、で行われる。 - 特許庁

This air exhaust device 20 exhausts the air inside the stool 12 installed in the room 10 having the ventilating fan 14 and is provided with a ventilating fan cover 24 capable of being attached by covering an indoor side of the ventilating fan 14 and an air exhaust pipe 22 arranged so as to communicate the ventilating fan cover 24 with the inside of the stool 12.例文帳に追加

換気扇１４を有する部屋１０に設置される便器１２の便器内部を排気する排気装置２０であって、換気扇１４の室内側を覆って取付可能な換気扇カバー２４と、換気扇カバー２４と便器１２内部とを連通するように配設された排気管２２とを具備することを特徴とする。 - 特許庁

In the waterproofing structure at a place where the adjacent wall-surface panels in exterior walls for the building are arranged at the opening, the structure has a flexible waterproofing sheet covering the outdoor side of the opening and being stuck along the side faces of the wall-surface panels on both sides and an external face material closing the opening between the mutual wall-surface panels on the surface side of the flexible waterproof sheet.例文帳に追加

建築物の外壁のうち、隣接する壁面パネルが間隙をあけて配置される個所における防水構造であって、前記間隙の屋外側を覆い、両側の壁面パネルの側辺に沿って貼着される可撓性防水シートと、前記可撓性防水シートの表面側で、壁面パネル同士の間隙を塞ぐ外装面材とを備える。 - 特許庁

When the influence by the variation of the spread angle of the laser beam depending on the laser output is to be suppressed, the light receiving window 19 is arranged on a major axis virtual line or near the major axis virtual line of an elliptical light spot formed on the optical detector 1 for front monitoring corresponding to the vertical direction of the junction direction of a junction plane of a laser diode being a laser beam source.例文帳に追加

そして、レーザー出力によるレーザー光の広がり角の変化による影響を抑制する場合、受光窓１９をレーザー光源となるレーザーダイオードの接合面の接合方向に対して垂直方向に対応するフロントモニタ用光検出器１８に形成される楕円光スポットにおける長径仮想線上、若しくは長径仮想線付近に配置する。 - 特許庁

The flexible pipe joint and the expansion joint using a bellows-shaped metal pipe that absorbs movement and vibration of piping is characterized in being equipped with a rubber layer covering the outer circumference of the bellows-shaped metal pipe, a coil-shaped (spiral) reinforcing wire closely adhered to a rubber material constructing the rubber layer arranged on the inside of the rubber layer or on its outer circumference.例文帳に追加

配管の動きや振動を吸収するベローズ状金属管を用いた、撓み管継手および伸縮継手において、前記ベローズ状金属管の外周を被覆するゴム層と、このゴム層の内部または外周に配設され、該ゴム層を構成するゴム材に密着されているコイル状（螺旋状）補強線材と、を備えてなることを特徴とする。 - 特許庁

Next, each of a part of the protective membrane 20 and the wiring laminated part 30 above the center of a release requiring region T is removed up to such a depth that prevents the movable electrode 50 from being exposed to form a plurality of preliminary opening parts C1b arranged at a predetermined interval in the release requiring region T and having a substantially rectangular shape in plan view.例文帳に追加

次に、リリース必要領域Ｔの中央上方の保護膜２０、配線積層部３０の一部を可動電極５０を露出しない深さに除去することにより、リリース必要領域Ｔ内に所定の間隔を設けて複数配設されたが平面視略矩形状の予備開口部Ｃ１ｂを形成する。 - 特許庁

Secondary coils 12, 22, 32 in respective phases for three-phase transformers and a single-phase secondary coil 42 for single-phase transformers are arranged in the mold 5; a bushing 6 is formed integrally while being connected from the mold 5; and a primary coil and a core 7 are assembled to the three-phase side and the single-phase side of the mold 5.例文帳に追加

モールド５内には、３相変圧器のための各相２次コイル１２，２２，３２および単相変圧器のための単相２次コイル４２を配置し、モールド５から連なる状態にブッシング６を一体に形成し、モールド５の３相側および単相側とにそれぞれ１次コイルおよび鉄心７を組み付ける。 - 特許庁

In carrying a substrate beyond a boundary between two carrying mechanisms arranged in series, synchronous control is performed for reducing the carrying speeds of the two carrying mechanisms while matching them, in a time zone (a time T11 to a time T12) including a delivery period (a time T15 to a time T16) for delivering the substrate being moved on the boundary.例文帳に追加

直列配置された２つの搬送機構の境界を越えて基板を搬送するにあたり、基板がこの境界上を移動して受渡されている受渡期間（時間Ｔ１５〜時間Ｔ１６）を含んだ時間帯（時間Ｔ１１〜時間Ｔ１２）で、２つの搬送機構の搬送速度を整合させつつ減速させる同期制御を行う。 - 特許庁

In a casing 1 of the radio information terminal, a withdrawal panel 2 having first and second displays 21 and 22 is arranged so that it can reciprocate between an accommodation position being accommodated in the casing and a withdrawal position projecting from the casing, and the withdrawal panel 2 is withdrawn to a withdrawal position, thus exposing the entire image display screen of the first and second displays 21 and 22.例文帳に追加

本発明に係る無線情報端末機において、ケーシング１には、第１及び第２のディスプレイ21、22を具えた引出しパネル２が、ケーシング内に収納された収納位置とケーシングから突出した引出し位置の間で往復移動可能に配備され、引出しパネル２が引出し位置に引き出されることによって、第１及び第２のディスプレイ21、22の画像表示面の全体が露出する。 - 特許庁

In a negative limiting current oxygen sensor, a heater is arranged, while being alienated from a place on the heater surface of a diffusion layer for gas diffusion speed control at the boundary section between a portion where the lead takeout section of an electrode layer comes into contact with a solid electrolyte layer and a portion exposed to an atmosphere of the lead takeout section of a cathode layer.例文帳に追加

陰極層のリード取り出し部と固体電解質層とが接触している部分と陰極層のリード取り出し部の雰囲気中に露出している部分との境界部のガス拡散律速用拡散層のヒータ側面における箇所から離間してヒータが配されている限界電流式酸素センサ。 - 特許庁

Since a trial operation mean is arranged for confirming whether or not the human body sensor normally operates by using a movement quantity arithmetically operating means, a light receiving quantity is taken in as picture element data, and can be turned into graphics by being converted into digital data, and visual confirmation in the bathroom is facilitated to easily confirm whether or not detection of the sensor is normal.例文帳に追加

人体検出センサが正常に動作するか否かを動き量演算手段を使用して確認する試運転手段を設けたので、受光量を画素データとして取り込み、デジタルデータ化できることでグラフィック化ができ、浴室での目視確認が容易となり、センサの検知が正常か否かの確認が行い易くなるものである。 - 特許庁

In the center pillar lower structure, a gusset base 40 is provided on the upper face of a floor panel 30 adjacent to a root 12A of a center pillar 12 arranged on an intermediate portion in the vehicular longitudinal direction of a vehicle side with its longitudinal direction being along the vertical direction of the vehicle, and a gusset 42 is stretched between the center pillar 12 and the gusset base 40.例文帳に追加

車両側部の車両前後方向中間部にその長手方向を車両上下方向に沿って配置されたセンタピラー１２の根元部１２Ａに隣接するフロアパネル３０の上面にガセットベース４０が設けられており、センタピラー１２とガセットベース４０との間にガセット４２が架設されている。 - 特許庁

This fin 12 for the heat exchanger mounted between the tubes 11 arranged in parallel with each other, is composed of metallic plate-shaped members 13, 13 respectively capable of being closely kept into contact with outer faces of adjacent tubes 11, 11, and a metallic core material 14 held between the plate-shaped members 13, 13, and has a honeycomb structure.例文帳に追加

本発明は、並設されたチューブ１１の間に介装される熱交換器用フィン１２であって、隣接する各チューブ１１，１１の外面にそれぞれ密着可能に形成された金属製板状部材１３，１３と、各板状部材１３，１３の間に挟装される金属製芯材１４とから構成され、ハニカム構造を成していることを特徴とする。 - 特許庁

By using a luminous flux emitted from a light source 4 arranged so as to face the light source 3, angles of inclination of reflected light from two points on the surface of the specimen are simultaneously sampled while a rotating disk 2 is being turned, and the difference between the angles of inclination from the two points can be measured in the same manner as during the standstill of the rotating disk.例文帳に追加

また，光源３と対向させて置いた光源４から出射される光束を用いて，被測定物表面における２つの点からの反射光の傾斜角を、回転板２が回転中に同時にサンプリングし，２つの点からの傾斜角の差が回転円板静止中と同様に測定できるようにするものである。 - 特許庁

The front fender panel is positioned on the rear edge 12a side approached to the front pillar, and is arranged so as to cover an upper part of the folded-up airbag, and is provided with a cover part 16 for opening by being deformed when the airbag is pushed in inflating so as to project the airbag for covering the front side of the front pillar.例文帳に追加

フロントフェンダーパネルは、フロントピラーに接近した後縁１２ａ側に位置して、折り畳まれたエアバッグの上方を覆うように配置されるとともに、フロントピラーの前面側を覆い可能にエアバッグを突出させるように、膨張時のエアバッグに押された際に変形して開くカバー部１６、を配設させている。 - 特許庁

In an electroplating apparatus, wherein an upper electrode and a lower electrode are arranged in a long plating tray 2 in the transfer direction of a metal band plate, and the band plate is transferred while being supported by a support roll 3, long holes are each provided directly above a through hole through which the shaft of the support roll 3 penetrates, in both side walls of the tray 2.例文帳に追加

金属帯板の送り方向に長いメッキトレイ２内に上電極、下電極が配置され、帯板がサポートロール３に支持されながら送られるようにした電気メッキ装置において、前記トレイ２の両側壁で、前記サポートロール３の軸が貫通する孔の直上に長孔が設けられる。 - 特許庁

A photodiode Pd is provided on a semiconductor substrate 10 commonly for pixels P21 and Pd22 arranged in the horizontal direction, and a wiring layer 50 for reading out signal charges from the photodiode Pd is formed on the upper layer of the semiconductor substrate 10 while being buried in an interlayer insulation film 30 on which a shutter section 20 for controlling the transmission of incident light to each pixel in pixel units is provided.例文帳に追加

半導体基板１０には、フォトダイオードＰｄが水平方向に並ぶ画素Ｐ２１，Ｐｄ２２に共通して設けられ、当該半導体基板１０の上層にはフォトダイオードＰｄによる信号電荷を読み出すための配線層５０が層間絶縁膜３０に埋め込まれて形成されており、層間絶縁膜３０上には、各画素へ入射した光の透過を画素単位で制御するシャッター部２０が設けられている。 - 特許庁

A brassiere 10 is equipped with an antislipping area 18 composed of spots 18a made of an antislipping material and arranged from the lower side of a breasts cup 12 to the side part thereof and can excellently prevent the drawn and tucked part from being transformed to the original position when drawing the side part of the breasts of the wearer into the breasts cup 12 or tucking the lower part of the breasts while lifting up.例文帳に追加

ブラジャー１０は、乳房カップ１２の下側部分から脇側部分にかけて難滑材のスポット１８ａによる難滑域１８を設けたので、着用者の乳房の脇の部分を乳房カップ１２に寄せ込んだり、乳房の下側の部分を持ち上げるようにして乳房カップ１２に押し込んだ際に、その寄せたり押し込んだ部分が元の位置に戻るのを良好に防止できる。 - 特許庁

The induction heating device, which is provided with a refractory material part inside the heating coil and heats while continuously carrying a heated material to inside of the above heating coil, is characterized by being a single piece of structure by means of jointing a mounting edge fittings for fixing the above refractory material part to a frame of the induction heating device with a condenser tube arranged in the above refractory material part.例文帳に追加

加熱コイルの内側に耐火材部を備え、被加熱材を前記加熱コイルの内側に連続的に搬送しながら加熱する誘導加熱装置において、前記耐火材部を誘導加熱装置のフレームに固定する取付縁金具と前記耐火材部に配設されている冷却管とを接合して一体構成としたことを特徴とする - 特許庁

To provide a taping member connecting tool capable of effectively connecting taping members by securing a working space to arrange each connecting member at a predetermined position when a connecting member for connecting the final edge portion of the taping member being supplied to an electronic component mounting machine to the beginning edge portion of the new taping member is to be arranged at a predetermined position on a base.例文帳に追加

本発明は、電子部品装着機に供給中のテーピング部材の終端部と新しいテーピング部材の始端部を接続する接続部材をベース上の所定位置に設置する際に、接続部材を所定位置に設置する作業空間を確保し、効率良く接続することのできるテーピング部材接続工具を提供する。 - 特許庁

To open a filling matte 1' of a tapping hole at once by a hollow rotating rod 3 provided detachably on the center line c and a hollow opening bite 4 provided at its top part in a drifter 2 slidably supported along the center line c of the tapping hole 1 by being guided with a leader 9 arranged in the direction of the tapping hole 1 of a blast furnace.例文帳に追加

本発明は溶鉱炉出銑口１の方向に設置されたリーダ９に案内されて出銑口１の中心線ｃに沿って摺動可能に支持された削岩機２（ドリフタ）に着脱自在に上記中心線ｃ上に設けた中空回転ロッド３及びその先端に設けた中空開孔ビット４によって出銑口充填マット１’を一発開孔することを目的とする。 - 特許庁

A translucent article (parison 1) to be inspected is conveyed by a rotary disc 10 being a conveyance means and a light source 20 and a camera 21 photographing the light transmitted through the parison are respectively arranged on both sides of the parison 1 so as to be reciprocally movable with respect to the conveying direction of the parison 1, and reciprocally moved in synchronous relation to the conveyance speed of the conveyed parison 1.例文帳に追加

搬送手段である回転円盤１０により搬送される透光性の被検査物品（パリソン１）を挟んで一方に光源２０を、他方にパリソン１を透過した光を撮影するカメラ２１をそれぞれ配置し、光源２０及びカメラ２１を、パリソン１の搬送方向に対して往復動可能に配設するとともに、搬送されるパリソン１の搬送速度に同期させて光源２０及びカメラ２１を往復動させる。 - 特許庁

To provide a reservoir tank capable of confirming a residual amount of working liquid in the reservoir tank without separating a separate tank from a master cylinder by providing the separate tank and with a simple constitution even in the case of not being able to confirm the residual amount of the working liquid in the reservoir tank for the master cylinder from the lateral direction as accessorial parts are arranged in high density in an engine room.例文帳に追加

エンジンルーム内に装備部品が高密度に配置されるために、横方向からマスタシリンダ用のリザーバタンク内の作動液の残量を確認することができない場合であっても、別体タンクを設けてマスタシリンダから切り離すことなく、かつ、簡易な構成により、リザーバタンク内の作動液の残量確認を可能にする。 - 特許庁

Between a laser beam oscillator 10 and a printed wiring board 20 being a member to be worked, a polygon mirror 11, a mask 12 having a plurality of holes in a line providing for a working pattern, a galvanomirror 16, and a working lens 17 are arranged successively, and then laser beam from the laser beam oscillator is made to project on the printed wiring board successively through the forementioned elements.例文帳に追加

レーザ発振器１０と被加工部材としてのプリント配線基板２０との間に、ポリゴンミラー１１、加工パターンを規定する一列状の複数の穴を持つマスク１２、ガルバノミラー１６、加工レンズ１７を順に配置して、レーザ発振器からのレーザ光が前記各要素を順に経由してプリント配線基板に照射されるようにする。 - 特許庁

This shield roof construction method constructs a shield roof prereceiving work for surrounding an excavation expected position by roof shield tunnels, by preconstructing a plurality of roof shield tunnels 6 in a state of being arranged in a predetermined interval on the outside of the excavation expected position of the underground cavity, when constructing a large-scale underground cavity such as the branch confluent part of a road tunnel by excavating in the ground.例文帳に追加

シールドルーフ工法は、地中を掘削して道路トンネルの分岐合流部のような大規模な地中空洞を施工するに際して、地中空洞の掘削予定位置の外側に、予め複数のルーフシールドトンネル６を所定間隔で配列した状態で施工することにより、それらルーフシールドトンネルによって掘削予定位置を取り囲むシールドルーフ先受工を構築するものである。 - 特許庁

The electronic control device 1 is equipped with a circuit board 3 in which electronic components are mounted on both faces with a connector 5 which is arranged above the circuit board 3 in a state that a plurality of pins 17 connected to terminals of a connector being a connecting object are orthogonal to the circuit board 3, and with a case 7 which houses the circuit board 3 and the connector 5.例文帳に追加

電子制御装置１は、電子部品９が両面に実装された回路基板３と、接続対象コネクタの端子と接続される複数のピン１７が回路基板３に対し垂直になった状態で回路基板３の上方に配置されるコネクタ５と、回路基板３及びコネクタ５を収納するケース７とを備えている。 - 特許庁

This ladder 10 for a quay is constituted so that horizontal three step bars 11 are installed and arranged at prescribed intervals in the vertical direction between both inside surfaces 20A of a vertically extending arranging recessed part 20 formed on a quay surface 1B of a quay 1 by being fastened to support metal fittings 12 implanted in an inside surface of the arranging recessed part 20 by bolts and nuts 13.例文帳に追加

岸壁用梯子１０は、岸壁１の岸壁面１Ｂに形成された上下方向に延びる設置凹部２０の両内側面２０Ａ間に、水平な三本のステップバー１１が、設置凹部２０の内側面に植設された支持金具１２にボルト・ナット１３で締着されて上下方向に所定間隔で架設配設されて構成されている。 - 特許庁

A plurality of telephone cables 1 which have a preset number of branching portions 2 previously provided at preset spaces (d) from the upper ends to the lower parts are put together so that the branch portions 2 of the telephone cables 1 are arranged at the preset spaces (d), and fixed to a suspension wire 3 to be annexed thereto with a clamp 4 while being properly loosened.例文帳に追加

この発明の電話用プレハブケ−ブルは、上端から下部に、所定間隔ｄで、所定数の分岐部２を予め設けている電話用ケ−ブル１の複数個を、各電話用ケ−ブル１の前記分岐部２が、前記所定間隔ｄで、配列するように集合させ、適当な弛みを持たせ、併設する吊線３に締付具４によって固定する。 - 特許庁

There should be an ultrasonic diaphragm 26, where an ultrasonic vibrator 25 is bonded and fixed, an ultrasonic transmission plate 28 that is arranged opposite to the ultrasonic diaphragm 26, a liquid supply means for supplying liquid to space being held between the ultrasonic diaphragm 26 and ultrasonic transmission plate 28, and a liquid discharge means for discharging the liquid from the space.例文帳に追加

超音波振動子２５が接着固定された超音波振動板２６と、該超音波振動板２６と対向して配置された超音波伝達板２８と、超音波振動板２６と超音波伝達板２８とで挟まれた空間に液体を供給する液体供給手段と、空間から前記液体を排出するための液体排出手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

An ionic liquid material 1 composed of substantially only an ionic liquid and being as a gel-like material holding substantially only the ionic liquid is arranged on at least an internal electromagnetic wave generator or an external electromagnetic wave actuator, for example, on wiring, an integrated circuit chip, etc.例文帳に追加

実質的にイオン性液体のみからなるイオン性液体材料１および実質的にこのイオン性液体のみを保持したゲル状材料であるイオン性液体材料１などのイオン性液体材料１を内的な電磁波の発生部位および外的な電磁波の作用部位との少なくとも一方、例えば配線上、集積回路チップ上などに配設する。 - 特許庁

The gateway node is arranged to select a first channel from a plurality of channels each being for transferring data packets to a destination packet data protocol address of a mobile node, the selecting being performed by matching a packet data protocol address, associated with a data packet received by the gateway node, to one or more data packet filters associated with the plurality of channel.例文帳に追加

ゲートウェイノードは移動体ノードの目的地パケットデータプロトコルアドレスへデータパケットを転送するために複数のチャンネルから第１のチャンネルを選択するように構成され、その選択はゲートウェイノードにより受信されたデータパケットに関連されるパケットデータプロトコルアドレスを複数のチャンネルに関連される１以上のデータパケットフィルタに整合させることによって行われる。 - 特許庁

A cover being laid on a range table comprises a substantially rectangular bottom face part 21, four side face parts 22 arranged continuously on the outside of respective sides of the bottom face part 21, flange parts 23 formed on the outside of respective side face parts 22 while being separated from each other, and substantially semitubular bends 27 extending along the outer edge of the flange parts 23 while protruding upward.例文帳に追加

略矩形状の底面部２１と、底面部２１の各辺の外方に連設された４つの側面部２２と、これら側面部２２のそれぞれの外方に、相互に分離して形成された鍔部２３と、鍔部２３の外方端縁に連設され、鍔部２３の外方端縁に略沿って延在する上方に凸状となる略半円筒形状に曲げ成形された成形部２７と、を有することを特徴とするレンジ機器台の上に敷設されるレンジ機器台カバーである。 - 特許庁

This clip traveling, heat treatment device using this device, orientation and heat treatment device of a thermoplastic resin sheet or a manufacturing method of the thermoplastic resin sheet are featured by being constituted so that clips having a structure allowing free traveling on a rail are detachably constituted in clip driving devices arranged at least in two places, and the clips are forcedly made to travel on the rail by being installed in the clip driving devices.例文帳に追加

レール上を自由走行できる構造を有するクリップが、少なくとも２ヶ所に設けられているクリップ駆動装置に対し脱着可能に構成されており、前記クリップが、該クリップ駆動装置に装着されることにより、レール上を強制走行せしめられるように構成したことを特徴とするクリップ走行装置と該装置を用いた熱処理装置、熱可塑性樹脂シートの延伸・熱処理方法、あるいは熱可塑性樹脂シートの製造法。 - 特許庁

The flame glow plug includes a combustion chamber having an outlet opening portion for flame, a fuel supply for supplying fuel to the combustion chamber, the fuel supply being able to be shut off, in particular, an air supply for supplying an air flow to the combustion chamber, and an ignition device arranged in the combustion chamber or extending into the combustion chamber, the ignition device being electrically operable heating element, in particular.例文帳に追加

本発明は、火炎グロープラグに関し、この火炎グロープラグは、火炎用の出口開口部を有する燃焼チャンバと、燃焼チャンバに燃料を供給する燃料供給であって、特に遮断可能な燃料供給と、燃焼チャンバに空気流を供給する空気供給と、燃焼チャンバに配設されるか、あるいは燃焼チャンバ内に延在する、特に電気的に作動可能な加熱エレメントである点火装置と、を備える。 - 特許庁

(a) a base sheet of paper material having a length and width comparable to the length and width of a book page, the base sheet comprising a binding edge bound to the binding, the base sheet being one ply and having a planar first surface and a planar second surface; and (b) a pocket sheet of paper material being one ply, the pocket sheet having a planar inner surface, a planar outer surface, and a perimeter defined by an attached edge section on the inner surface and a free edge section on the inner surface, at least a portion of the attached edge section being one of chemically bonded, fused or glued to the first surface of the base sheet to form continuous two ply seams defining a closed pocket and the free edge section being unattached to the base sheet to form a pocket opening along the free edge section between the first surface and the inner surface of the pocket sheet, wherein the base sheet and the pocket sheet are arranged such that the pocket opening faces the binding. 例文帳に追加

（ａ）本のページの長さ及び幅に見合った長さ及び幅を有し、綴じ部に留められた固定端 部を含み、一層から成るとともに平坦な第１の表面と第２の表面を有する紙製ベースシート、及び、（ｂ）一層から成るポケットシートであって、平坦な内側表面及び平坦な外側表面と、内側表面にある固定端部及び自由端部により規定される周縁とを有し、少なくとも一つの固定端部の一部がベースシートの第１の表面に対して化学的に接着（bounded, fused, glued）され、ポケットの閉じた部分を規定する連続した二層の継ぎ目を形成し、また、ベースシートに固定されない自由端部は第１の表面とポケットシートの内側表面の間の自由端部に沿ったポケットの開口部を形成し、ベースシートとポケットシートが、ポケットの開口部が綴じ部を向くように配置されているポケットシート。 - 特許庁