「BEING ARRANGED」に関連した英語例文の一覧と使い方(105ページ目) - Weblio英語例文検索

A work space for mounting the cover 8 and a work space for inserting the connector 9 are arranged orthogonal to each other so as to prevent them from becoming greater due to both work spaces being arrayed in the same direction in contrast to a conventional technique arranging the work space for mounting the cover 8 and the work space for inserting the connector 9 in the same direction.例文帳に追加

カバー８の取付のための作業スペースとコネクタ９の差し込みのための作業スペースとが互いに直交する方向に配置されるので、カバー８の取付のための作業スペースとコネクタ９の差し込みのための作業スペースとが同等方向に並ぶ従来技術と異なり、両作業スペースが同等方向に並んでその分大きくなることが抑制される。 - 特許庁

The finishing machine for the crankshaft pin is equipped around the pin with a turning ring 7 of split type capable of being fixed concentrically with the pin part and a tool rest 8 installed on the turning ring 7 in such a way as movable toward the pin part, wherein the turning ring 7 is arranged movable in the longitudinal direction of the crankshaft.例文帳に追加

クランク軸のピン部の周りに、ピン部と同心に固定が可能とされた分割式のターニングリング７と、ターニングリング７にピン部に向って移動可能に設けられた刃物台８とを備え、ターニングリング７がクランク軸の長手方向で移動可能とされているクランク軸ピン部仕上げ加工機が改良されている。 - 特許庁

A permeable hollow tube-like polypropylene nonwoven-fabric tube 21 is provided outside the side wall 11 of the infiltration manhole 10; a percolation body 20, which is formed by being wound with a reinforcing strip body for protecting the nonwoven-fabric tube 21, is arranged, and connected to a through-hole 12 which is provided in the side wall 11 of the infiltration manhole 10.例文帳に追加

浸透マンホール１０の側壁１１の外側に、透水性の中空管状のポリプロピレン不織布筒体２１を備え、この不織布筒体２１を保護する補強帯体を巻きつけて形成した透水体２０を配設し、この透水体２０を浸透マンホール１０の側壁１１に設けた貫通孔１２に連接した。 - 特許庁

A plurality of printed-wiring boards 41, 42 for distributing an electric signal and/or power to a plurality of TCPs 31 with a driver 311 for driving a liquid crystal display panel 2 packaged therein are electrically connected by a first FPC 51 and a second FPC 52 that are arranged while being superposed at least partially.例文帳に追加

液晶表示パネル２を駆動するドライバ３１１が実装された複数のＴＣＰ３１に電気信号および／または電力を分配する複数のプリント配線基板４１，４２どうしを、少なくとも一部が互いに重畳して配設される第一のＦＰＣ５１および第二のＦＰＣ５２によって電気的に接続する。 - 特許庁

In an energy absorbing member 10 which is formed like a hollow square pole and can absorb an impact energy by being plastically deformed by a load in the longitudinal direction, a plurality of swelling parts (large diameter emboss P2) protruding outside having a prescribed shape are continuously arranged at a prescribed interval L1 in the longitudinal direction at each angle part 11a.例文帳に追加

中空の角柱状に形成され、長さ方向の荷重により塑性変形して衝撃エネルギーを吸収可能なエネルギー吸収部材１０において、外方に向けて突出する複数で所定形状の膨出部（大径のエンボスＰ２）を、各角部１１ａの長さ方向に所定の間隔Ｌ１で連続的に配設した。 - 特許庁

A two-dimensional code including the game management information is arranged on the rear face of the second label base material, and the second label base material is sealed so as to be unsealed to the first label base material so that the rear face can be prevented from being viewed.例文帳に追加

該ラベルは、商品等に貼付可能な第一ラベル基材１１ａと、第一ラベル基材に対し分離可能に支持した第二ラベル基材１１ｂとを備え、第二ラベル基材の裏面にゲーム管理情報を含む二次元コードを設け、該裏面が見えないよう第二ラベル基材を第一ラベル基材に対し開封可能に封鎖する。 - 特許庁

The game machine has a movable accessory device arranged on a game board face and capable of being switched to two or more game modes, and the movable accessary device comprises a cylindrical rotator rotatably provided in the game board face and a luminescence symbol display portion provided on the inside of the rotator, fixed to a game board and displaying a symbol by emitting light.例文帳に追加

遊技盤面上に配置される可動役物装置を備え、複数の遊技モードを切替可能な遊技機において、可動役物装置に、遊技盤面に対して回転可能に設けられた筒状の回転体と、回転体の内部に設けられているとともに遊技盤に対して固定され、発光して図柄を表示可能な発光図柄表示部とを設ける。 - 特許庁

This capacitor loading type inverter unit, which has a cooling block, an inverter being arranged on the cooling block and including a switching circuit of two or more phases, and a smoothing capacitor, possesses a cover which has a first recess for storing the inverter and the second recess for storing a smoothing capacitor with its groove deeper than the first recess.例文帳に追加

冷却ブロックと、冷却ブロック上に配置され、複数相のスイッチング回路を含むインバータと、平滑用コンデンサとを有するコンデンサ搭載型インバータユニットにおいて、インバータを収容する第１の凹部及び該第１の凹部よりも溝が深い平滑用コンデンサを収容する第２の凹部を有するカバーを具備する。 - 特許庁

In this device, a torque limiter 35 is arranged inside a photoreceptor drum 5, is rotary driven in a state of being applied with a specific rotary load thereon, the rotary load on the torque limiter 35 is set to be larger than frictional force F at a contact part B between both members of the surface of the photoreceptor drum 5 and an intermediate transfer body belt.例文帳に追加

感光体ドラム５内部に、トルクリミッター３５を配置し、一定の回転負荷が与えられた状態で回転駆動し、トルクリミッター３５の回転負荷トルクを、感光体ドラム５表面と中間転写体ベルトとの両部材間接触部Ｂにおける摩擦力Ｆよりも大きく設定する。 - 特許庁

This heat exchanger is equipped with an outer pipe 353 which introduces a hot refrigerant supplied from the side of a liquid pipe 33, and an inner pipe 355 which is connected just after a pressure reduction circuit and is arranged within the passage of the hot refrigerant, being laid along the bottom within the outer pipe 353, and guides a cold refrigerant supplied from the side of the pressure reduction circuit.例文帳に追加

液管３３３側から供給される高温冷媒が導入される外管３５３と、減圧回路直後に接続されるとともに外管３５３内の底面に沿った状態で高温冷媒の流路中に配置され、減圧回路側から供給される低温冷媒を案内する内管３５５とを備える。 - 特許庁

A motor 10 comprises a rotating shaft 16, a magnet 22 where, being secured to the rotating shaft 16, the radial magnetic flux of the rotating shaft 16 inverts at every specified circumferential interval of the rotating shaft 16, a coil 34 arranged to face the magnet 22, and a yoke 20 secured on the side opposed to the coil of the magnet 22.例文帳に追加

本発明に係るモータ１０は、回転軸１６と、回転軸１６に固定されているとともに回転軸１６の半径方向の磁束が回転軸１６の周方向の所定間隔毎に反転している磁石２２と、磁石２２と対向して配置されているコイル３４と、磁石２２の反コイル側に固定されているヨーク２０とを備える。 - 特許庁

In a small boat propelled by transmitting the motive force of a 4-cycle engine 2 to a water jet propelling device disposed in the rear end part of a propeller shaft arranged in the longitudinal direction of a hull and injecting water backward, the cylinder 2d of the 4-cycle engine 2 is disposed in the hull by being inclined in the horizontal direction of the hull.例文帳に追加

４サイクルエンジン２の動力を、船体１の長手方向に配置した推進軸の後端部に配置したウオータジェット推進装置に伝達し、水を後方に噴射させて推進する小型船において、４サイクルエンジン２のシリンダ２ｄを、船体の横方向に傾斜させて船体に配置した。 - 特許庁

The member 13 for layer identification is formed by sealing, for example, cholesteric liquid crystal with a thin plate-shaped transparent hollow member and arranged adjacently to or at a fixed distance from the optical recording and reproducing layers 12 to detect the member 13 for layer identification, thereby being able to identify the optical recording and reproducing layer 12 and to focus a focused luminous flux.例文帳に追加

層識別用部材１３は例えばコレステリック液晶が薄板形状の透明中空部材に封止されて形成されており、光学的記録再生層１２と隣接もしくは一定の距離で離間して配置することで層識別用部材１３を検知することで光学的記録再生層１２の識別と層上での収束光束の焦点合わせを可能にしている。 - 特許庁

To prevent the lid from opening and airtightness from being broken at the time of solder reflow in the layered battery in which a generating element, in which two kinds of electrode plates made of a positive electrode plate and a negative electrode plate are placed opposed to each other through an electrolyte, is arranged in a case having an opening part, and the opening part and the metal lid are sealed through an adhesive.例文帳に追加

正極板および負極板からなる二種の電極板が電解質を介して対向して成る発電要素を、開口部を有する筐体に配置するとともに、該開口部と金属製の蓋体とを接着剤を介して封止してなる積層型電池において、ハンダリフロー時に蓋体が開口し気密が破れることを防止する。 - 特許庁

In this hydraulic servo steering device for an automobile having a valve, two hydraulic pipes 1 guided up to a cylinder of a servo driving means from the valve and at least one single steering damper, this steering damper has a base body 4 being movably arranged in an operating chamber 3 along a passage and restricting a first passage through which fluid can flow by an outer wall 2 of the operating chamber 3.例文帳に追加

この発明は、弁と、弁からサーボ駆動手段のシリンダまで案内する二個の油圧配管１並びに少なくとも一個の操向ダンパーを持つ自動車用の油圧サーボ操向装置に関し、この操向ダンパーは経路に沿って移動自在に作動室３に配置され且つ作動室３の外壁２により流体の貫流できる第一通路を制限する基体４を有する。 - 特許庁

The second metal layer 14 has a plurality of openings 40, 42, and 44 that are arranged at the vias 15 spaced along the surface of the metal layer 14, and a plurality of solder balls 17, 18, 19 placed across the openings of the second metal layer 14, with each solder ball being mounted to the soldering paste 13 which forms electrical interconnection between the metal layers 12 and 14.例文帳に追加

第２の金属層14は、その表面に沿って間隔のあいたビア15に整列された複数の開口40、42、44を有し、第２の金属層14の開口を横切って配置された複数のはんだボール17、18、19を有し、各々のはんだボールは金属層12、14間に電気的相互接続を形成するはんだペースト13に取付けられる。 - 特許庁

Further, the light source 1 is arranged outside the vacuum chamber 5, a condenser lens 2 for allowing irradiation light from the light source 1 to be nearly parallel light is installed between the light source 1 and the vacuum chamber 5, and a transmission window 6 for transmitting the illumination light while the vacuum chamber 5 is being sealed may be installed between the condenser lens 2 and the condensing lens 32.例文帳に追加

さらに、光源１を、真空チャンバ５の外部に配置し、光源１からの照射光を略平行光とするコンデンサレンズ２を、光源１と真空チャンバ５との間に設置し、真空チャンバ５をシールしたまま照射光を透過する透過窓６を、コンデンサレンズ２と集光レンズ３２との間に設置しても良い。 - 特許庁

End portions 32T on both sides of the second sewn portion 32 which sandwich the first sewn portion 31 are continuously sewn along the end portion 31T toward an inner region R of the second sewn portion 32 without being made to cross the first sewn portion 31 with an opened prescribed space, and are arranged to project longer than the end portion 31T of the first sewn portion 31.例文帳に追加

第２縫製部３２の第１縫製部３１を挟んだ両側の端部３２Ｔを、第１縫製部３１と交差させずに、その端部３１Ｔに沿って所定間隔を開けた状態で、第２縫製部３２の内部領域Ｒに向けて連続縫製し、第１縫製部３１の端部３１Ｔよりも長く突出させて配置する。 - 特許庁

The surface of the connector 110 is so arranged that the static friction force working between it and the polishing cloth 90 it elastically contacts being energized by the pressurization mechanism grows larger than the maximum tensile force working on the polishing cloth 90 in the hoisting of the game balls when the polishing cloth 90 is grasped between the resistor and the pressing member 120 displaced to the clamping position.例文帳に追加

また抵抗体１１０は、クランプ位置に変位した押圧部材１２０との間に研磨布９０を挾持した際に、加圧機構の付勢により弾発的に接する研磨布９０との間に働く静止摩擦力が、遊技球を揚送する際に研磨布９０に加わる最大張力よりも大きくなるような表面状態を成している。 - 特許庁

The input display of a printer comprises a keyboard 4 being used for inputting data into a printer, an opening/closing display section 3 arranged to cover the keyboard 4, and a mode switch 8 for switching the operation mode of the printer to stand-alone mode when the display section 3 is opened and to one-line mode when the display section 3 is closed.例文帳に追加

プリンタに入力するときに使用するキーボード４と、キーボード４を覆い隠せるように開閉可能に配設された表示部３と、表示部３を開いた時にプリンタの動作モードをスタンドアロンモードに、表示部３を閉じた時にプリンタの動作モードをオンラインモードに切り替えるモード切替スイッチ８とを備える。 - 特許庁

To provide a conveying unit for a glass substrate for preventing the glass substrate from being slid on a packaging shock-absorbing material even if a conveying speed is raised and a large size glass substrate is conveyed with the packaging shock-absorbing material, a conveying device in which the conveying units are continuously arranged, and a conveying method for the glass substrate.例文帳に追加

搬送速度を上げて大型のガラス基板を梱包緩衝材ごと搬送したとしても、梱包緩衝材上においてガラス基板が滑るのを防止することが可能なガラス基板の搬送ユニット、及びこれらの搬送ユニットを連続配置した搬送装置、並びにガラス基板の搬送方法を提供すること。 - 特許庁

The rotary ring 5 includes a plurality of projections 14 of a predetermined height which is radially fixed on a surface side facing the inside of a mixing tank, the projections 14 being arranged at predetermined intervals so that a mixing material is adhered to between the adjacent projections 14 to form a wear preventing layer on the surface of the rotary ring 5.例文帳に追加

回転リング５の混合槽内に臨ませる表面側には複数の所定高さの突起体１４を半径方向に放射状に固着し、該突起体１４は隣接する突起体１４間に混合材料を付着させて回転リング５の表面に摩耗防止層を形成させるように所定の間隔で配置する。 - 特許庁

To prepare a cover film usable for a pressed flower, or the like, facilitating an attaching operation of a transparent film by precisely preventing the pressed flower from being moved by static electricity when the pressed flower arranged on a card or a mount is covered with the transparent film, to carry out this processing so as to be formed into works as a person wishes.例文帳に追加

本発明はカードや台紙に配置した押し花を透明フィルムでカバーする場合に、静電気によって押し花が移動するのを確実に阻止して、楽に透明フィルムの取付け作業ができるとともに、自分の思い通りの作品に加工することができる押し花等に使用されるカバーフィルムを得るにある。 - 特許庁

In a thermal processing apparatus for a substrate, a ceramic plate 10 and a substrate receiver 9 which are close in radiation efficiency to glass are arranged around a glass substrate 1 on a feeding tray 2 used for thermal processing, whereby the temperature gradient at the outer peripheral edge portion of the glass substrate is reduced and thus the glass substrate can be prevented from being broken in a heating process.例文帳に追加

発明の基板の熱処理装置は、熱処理の際に用いる搬送トレイ２に、ガラス基板１の周辺にガラスと輻射率の近いセラミックプレート１０および基板受け９を配置することにより、ガラス基板外周端部の温度勾配を低減させ、加熱プロセスにおけるガラス基板の割れ防止を行う。 - 特許庁

A cooling air device for a vehicle is a device which, by opening an air conduit 12a to introduce a travel wind at a bumper face 12 which covers a front bumper beam 36 of car body front and a front desk bulk head 35, cools a radiator for the water cooling engine arranged behind the bumper face 12 with travel wind being introduced from the air conduit 12a.例文帳に追加

車両用冷却風装置は、車体前部のフロントバンパビーム３６を覆うとともにフロントバルクヘッド３５を覆うバンパフェイス１２に、走行風を導入するための導風口１２ａを開け、導風口１２ａから導入した走行風にて、バンパフェイス１２の後方に配置した水冷エンジン用ラジエータを冷却するようにした装置である。 - 特許庁

To prevent the temperature of cooling water residing in an upper tank and a lower tank arranged at upper and lower parts of a radiator from being excessively lowered when an automobile is stopped for a short period of time for delivering baggage or for meals during cruising, by providing heat insulating layers on both or either of outer and inner wall surfaces of the upper tank and the lower tank.例文帳に追加

ラジエータの上・下部に備えられたアッパタンクおよびロワタンクの外側壁面と内側壁面の両方、または前記外側壁面と内側壁面のいずれか一方に断熱層を備えることにより、荷物の配送時や、ドライブ中における食事等により、自動車を小時間停車させた時に、前記アッパタンクおよびロワタンクに滞留していた冷却水が冷えすぎるのを防止する。 - 特許庁

By attaching all the electrodes 81, 82 and 83 being a 1st detection means to the developing frame body 13 and providing an electrode board for wiring 26 on the frame body 13, a situation that an electrode board 22 on a voltage applying side and an electrode board 23 on an output side are arranged in the same frame body is avoided, and the erroneous detection of toner residual amount is prevented.例文帳に追加

第一の検出手段となる電極８１，８２，８３総てを現像枠体１３に取り付け、現像枠体１３に配回し用の電極板２６を設けることにより、電圧印加側の電極板２２と出力側の電極板２３が同一枠体に配置されることを避け、トナー残量の誤検出を防止している。 - 特許庁

To provide a lubricating oil storage tank demonstrating the effect of being capable of smooth operation of a circulating system, by removing inconvenience such as the occurrence of blocking-up in the circulating system when rust is mixed in lubricating oil, by preventing rusting of a gaseous phase part inside of the tank, in the lubricating oil storage tank arranged in the circulating system of the lubricating oil.例文帳に追加

潤滑油の循環システム中に設けられた潤滑油貯蔵タンクであって、タンク内部の気相部の発錆を防止し、よって錆が潤滑油中に混入して循環システム中で閉塞を発生するという不都合を排除し、循環システムのスムーズな運転が可能であるという効果を発現する潤滑油貯蔵タンクを提供する。 - 特許庁

The assembly 4 is equipped with: a pullout frame 6 which is connected to the main blackboard 1 so as to be capable of being pulled out from the storage clearance 3; a tilting frame 8 which is connected to the pullout frame 6 so as to be rotatable around one side edge of the pullout frame 6; and the screen 9 which is arranged in front of the tilting frame 8.例文帳に追加

引出スクリーン組立４は、収納隙間３から引き出しできるように主黒板１に連結してなる引出フレーム６と、この引出フレーム６の一方の側縁を中心として回動できるように引出フレーム６に連結してなる傾動フレーム８と、この傾動フレーム８の前面に配置してなるスクリーン９とを備える。 - 特許庁

The plurality of tools radially arranged on the outer circumferential side of the workpiece, are respectively provided with a pressure-receiving surface for receiving the pressure from a press at the upper face side, and each tool provided with the projective part at the position opposite to the outer circumferential surface of the workpiece, pushes the projective part into the circumferential surface of the workpiece with the rotation by being pushed with the press.例文帳に追加

ワークの外周側に放射状に配設された複数の工具は上面側にプレスからの圧力を受ける受圧面を夫々備えて、ワーク外周面に対向する位置に上記突部を備えている各工具は上記プレスで押圧されることによる回動で上記突部をワーク外周面に押し込むものであることに特徴を有している。 - 特許庁

This slide device 10 of a vehicle seat includes a lower rail 11 fixed on a floor, the upper rail 12 installed on the lower rail 11 so that the slide operation can be performed and fixed to the vehicle seat, and the rolling body 13 arranged by being sandwiched in the height direction between the upper rail 12 and the lower rail 11 and smoothing the slide operation of the upper rail 12 by rolling.例文帳に追加

車両用シートのスライド装置１０であって、フロア上に固定されるロアレール１１と、ロアレール１１にスライド動作可能に組み付けられて車両用シートに固定されるアッパレール１２と、アッパレール１２とロアレール１１との間に高さ方向に挟まれて配置され、転動によりアッパレール１２のスライド動作を円滑にする転動体１３と、を有する。 - 特許庁

To simplify a constitution at low cost, prevent a damage in case of paper jamming, simplify changing operation at a low cost when being damaged, and to surely guide a printed book to a backward arranged carrying device, by improving a printed book guiding device in wedge-shaped outlet region of paper cutting cylinder unit in a folding machine of a rotary printer.例文帳に追加

輪転印刷機の折り機における紙裁ち胴ユニットの楔形出口の領域で刷本を案内する装置を改良して、該装置の構造を単純かつ低廉にし、紙詰まりの場合にも損傷を受けることが無く、或いは損傷時には簡便かつ低廉な仕方で交換でき、かつ後置の搬送装置への刷本の確実な案内を可能にする。 - 特許庁

Even in such a distribution board 10 that a plurality of branch breakers 5 are arranged side by side only along one side 84 of a conductive bar group 8, the non-joint 86 side of a conductive bar group 8 where the branch breaker 5 is not provided can be prevented from being exposed by a conductive bar support 6 and a conductive bar cover 7.例文帳に追加

導電バー群８の一側側８４のみに沿って分岐ブレーカ５が複数並設される形態の分電盤１０であっても、導電バー支持体６および導電バーカバー７にて分岐ブレーカ５が設けられない導電バー群８の非接続部８６側が外部から露出しないように設けることが可能となる。 - 特許庁

An S wave/P wave separating mirror 6, an 1/4 wavelength plate 7 and a condensing lens 8, are disposed, and the reflecting beam with the machining, is observed with a thermal guard 43 arranged at a laser beam damper 9 and the laser beam is stopped with a temperature abnormal signal of the thermal guard 43 in the case of the temperature being not lower than the regulating temperature.例文帳に追加

レーザ光源と被加工物の間にＳ波／Ｐ波分離鏡６、１／４波長板７、集光レンズ８を配置し、加工による反射光がレーザ光源に戻りにくくするのと同時に、反射光の影響をレーザ光ダンパ９に設けたサーマルガード４３で観測し、規定温度以上の場合にはサーマルガード４３の温度異常信号によりレーザ光が停止する。 - 特許庁

In a solid-state imaging device wherein a plurality of unit pixels which convert incident lights into signal charges and output them as electric signals, and have a plurality of photodiodes formed being laminated in the direction of depth to convert the incident lights into electric signals are arranged, the an output signal corresponding to each signal charge and an output signal corresponding to a reset state are differentiated and outputted.例文帳に追加

入射光を信号電荷に変換し電気信号として出力する単位画素を複数配列し、該画素は深さ方向に重ねて形成された入射光を電気信号に変換するための複数のフォトダイオードを有する固体撮像装置において、信号電荷に対応した出力信号とリセット状態に対応した出力信号を差分処理して出力する。 - 特許庁

A pixel region, defined with a gate bus line 12 and a drain bus line 14 and arranged on the TFT substrate 2, has a sub-pixel A to which the gray scale voltage for driving the liquid crystal layer 6 is applied, and a sub-pixel B which is formed while being separated from the sub-pixel A and to which the voltage lower than the gray scale voltage is applied.例文帳に追加

ゲートバスライン１２及びドレインバスライン１４により画定されてＴＦＴ基板２上に配置された画素領域は、液晶層６を駆動するための階調電圧が印加される副画素Ａと、副画素Ａと分離して形成されて階調電圧より低い電圧が印加される副画素Ｂとを有している。 - 特許庁

The anamorphic converter has at least one anamorphic lens, arranged on an image side of an imaging optical system and comprises a fixed 1st group, a 2nd group including the anamorphic lens, and a 3rd group with positive refractive power, in this order from the imaging optical system side, with a portion or the whole of the 3rd group being made movable in the optical axis direction.例文帳に追加

結像光学系の像側に配置されたアナモフィックレンズを少なくとも１枚有するアナモフィックコンバーターであって、結像光学系側から順に固定の第１群、アナモフィックレンズを含む第２群、正の屈折力の第３群で構成され、前記第３群の全体または一部を光軸方向に移動可能とする。 - 特許庁

In this device, the body weight of a seated occupant is measured automatically by detecting the pressure of a bag body 13 having a fluid enclosing part arranged on a seat bottom part of a vehicle seat, namely, the body weight is measured by detecting the pressure before the occupant is seated on the vehicle seat and the pressure after being seated, and by calculating the differential pressure ΔP.例文帳に追加

車両用シートのシート底部に配置された流体封入部を有する袋体１３内の圧力を検出して、着座した乗員の体重を自動的に計測するもので、乗員が車両用シートに着座する前の圧力と着座した後の圧力を検出し、その圧力差ΔＰを算出して体重を計測するものである。 - 特許庁

A position adjustable doctor 6 is arranged inside the plate cylinder 1, pushed on an inner surface of the screen printing stencil 3 in the case of printing operation with an operation mechanism 7, 8, 9 and when the impression cylinder 2 passes an open domain of the cylinder pit 4 of the plate cylinder, raised by being separated from the screen printing stencil.例文帳に追加

版胴１の内部には位置調節可能なドクタ６が配置され、作動機構7, 8, 9 によって、印刷作業の際にはスクリーン印刷用ステンシル３の内面に押し付けられ、圧胴２が版胴１のシリンダピット４の開放領域を通過する際には該スクリーン印刷用ステンシルから離れて持ち上げられる。 - 特許庁

The image forming apparatus includes two paths being the paper transporting paths for transporting the paper from the paper feed tray to the transfer section for transferring a toner image to the paper, the bias detection sensor for detecting biasing of the paper during transportation on the paper transporting path is arranged on one of the paths and the path through which the paper is transported is determined by switching of a transporting paths switching means.例文帳に追加

トナー画像を用紙に転写する転写部に、前記用紙を給紙トレイから搬送する用紙搬送路を２経路備え、一方の経路の前記用紙搬送路に搬送中の前記用紙の片寄りを検知する片寄り検知センサを設け、前記用紙が搬送される経路を搬送経路切換手段の切り換えによって決定することを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁

The entrance safety device for the elevator includes a door stop post, arranged at the entrance of the elevator having a car door and landing door, having a detector for detecting the obstacle mounted in a manner capable of being attached from inside of the car cage or a landing side and a cover mounted on the door stop post from inside the car cage or the landing side for covering the detector.例文帳に追加

この発明に係るエレベータの出入口安全装置は、かごドア及び乗場ドアを有するエレベータ出入口にあって、障害物を検知する検知器を備え、この検知器をかご室内あるいは乗場側から装着可能に取り付けられた戸当り柱と、かご室内あるいは乗場側から戸当り柱に装着され、検知器を覆うカバーと、を備えた。 - 特許庁

In the imaging apparatus provided with the exchangeable lens capable of being attached or detached and a mount to which the lens can be attached or detached, the switch such as a reset switch of the imaging apparatus is arranged in a position where the lens cannot be operated with a finger or the like when the lens is attached by physically covering the switch and can be operated only when the lens is detached.例文帳に追加

着脱可能な交換レンズと前記レンズが着脱可能なマウントを備えた撮像装置において、前記レンズ装着時においては、該レンズが、前記撮像装置のリセットスイッチ等のスイッチを、物理的に覆うことにより指による操作を不可能とし、前記レンズを外した状態でのみ操作可能となるような位置に前記スイッチを配置する。 - 特許庁

A gas engine generator 1 being one example of the engine work machine drives the engine 40 by using an air-fuel mixture of mixing with air by heating and vaporizing liquid fuel supplied from a liquefied gas cylinder as fuel by a vaporizer 75 arranged in an outside vicinal position of a cylinder block 42 of the engine 40, and the generator generates electric power by receiving motive power from this engine 40.例文帳に追加

エンジン作業機の一例であるガスエンジン発電機１は、エンジン４０のシリンダブロック４２の外側近傍位置に配設されたベーパライザ７５により液化ガスボンベから供給される液体燃料を加熱・気化して空気と混合された混合気を燃料としてエンジン４０が駆動し、このエンジン４０からの動力を受けて発電機が発電をする。 - 特許庁

This dot matrix display device is constituted of a display panel substrate 1 on which chip type LEDs 2 are arranged in matrix, a lens case 3 where projection parts 3a are formed being made to coincide with respective chip type LEDs 2, provided on the chip type LEDs 2 and a cover case 4 pressing flat parts avoiding the projection parts 3a of the lens case 3.例文帳に追加

表示パネル基板１上にマトリクス状にチップ型ＬＥＤ２が配列されると共に、そのチップ型ＬＥＤ２のそれぞれに一致させて凸部３ａが形成されたレンズケース３がチップ型ＬＥＤ２の上に設けられ、そのレンズケース３の凸部３ａを逃げた平面部を押さえ付けるカバーケース４とからなっている。 - 特許庁

In the method of manufacturing the non-reciprocal circuit element, the ferrite-magnetic element 30 comprising a ferrite 32 having first and second center electrodes crossed and arranged in the state of being electrically insulated from each other and a pair of permanent magnets 41 fixed to both main surfaces of the ferrite 32 so as to apply a DC magnetic field to the ferrite 32 is solder-bonded to the surface of a substrate 20.例文帳に追加

互いに電気的に絶縁状態で交差して配置された第１及び第２中心電極を有するフェライト３２と、該フェライト３２に直流磁界を印加するようにフェライト３２の両主面に固着した一対の永久磁石４１とからなるフェライト・磁石素子３０を基板２０の表面にはんだ接合した非可逆回路素子の製造方法。 - 特許庁