「Bag-In-Box」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a bag-in-box the aseptic filling of which can be executed efficiently and quickly even in a limited space without allowing the contents to be left scarcely in an inner bag after the filling, and also to provide a method for filling a liquid or fluid matter with the bag-in-box.例文帳に追加

狭い場所でも作業が可能であり、また、充填後の内装バッグ内の内容物の残量が少なく、効率が良く且つスピーディーに無菌充填することができるバッグインボックス及びこれを使用する液状又は流動状物の充填方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inner bag for bag-in-box, which prevents an inner layer bag from being ripped from a spout mounting part when the inner layer bag is pulled out from a double bag with a spout so as to take out contents, and a method for taking out infilled food.例文帳に追加

スパウト付きの２重袋において、内層袋を引き出して内容物を取り出す際に、スパウトの取り付け部より内層袋の破袋を生じさせないバッグインボックス用内袋、及び、充填された食品の取り出し方法を提供する。 - 特許庁

A paperboard blanked into a predetermined shape is constituted into a box shape inside the plastic film which forms the bag body to store the paperboard as an insole and stabilize the bag body in order to protect the bag body.例文帳に追加

袋体となるプラスチックフイルムの内部に、所定形状に打ち抜かれた板紙を箱形形状に構成し中敷きとして収容し、袋体を安定させて袋体を保護する。 - 特許庁

To provide a food storage box for cold storage and freezing in which water dripping and draining are allowed in a manner without wrapping food with a water-absorbing sheet or using a bag in which a water impermeable bag is provided with a net inner bag.例文帳に追加

吸水性シートで食品をくるんで水切りをしたり、非通水性の袋に網目の内袋を設けた袋を使用する必要のない水切り・水抜きのできる冷蔵・冷凍用食品保存箱を提供する。 - 特許庁

In the conduit 13, the pump 17 which sucks sirup liquid from the bag-in-box 12 of the conduit 13 and discharges it to the nozzle 16 is installed.例文帳に追加

管路13中には、管路13のバックインボックス12からシロップ液を吸引してノズル16へ向けて吐出するポンプ17を設ける。 - 特許庁

Water is added to the medical waste (disposable diaper) W; and the medical waste is stored in a plastic bag 6, and arranged in a recovery box 5.例文帳に追加

医療廃棄物（紙おむつ）Ｗに水を添加し、プラスチック袋６内に収容し、回収箱５内に配置する。 - 特許庁

The inner lid 10 includes a bag body 11, and is fixed displaceably in a height direction by press-bonding the bag body 11 to the inner surface of the box body.例文帳に追加

そして、中蓋１０は、袋体１１を有しており、袋体１１を容器本体の内面に圧着することで、高さ方向に変位可能に固定される。 - 特許庁

To provide a band for fixing a garbage bag to exactly fix the garbage bag in an inner side of a garbage box by use of power of an expanding spring.例文帳に追加

押し広がろうとするバネ力を利用して、ごみ箱の内側にごみ袋をしっかりと固定するための、ごみ袋固定用のバンドを提供する。 - 特許庁

By the bag can be used in three manners of a simple bed put on a floor, a carry box for carrying the pet lying, and a sling bag hung obliquely from a shoulder and held.例文帳に追加

これにより、床置きの簡易ベッド、ペットを寝かせて運ぶボックスキャリー、肩から斜め掛けにして抱きかかえるスリングバッグ、の３種類の態様で利用できる。 - 特許庁

To provide an internal bag of a bag-in-box wherein an odor is not generated even when a sterilizing treatment is applied by an ionizing radiation, an odor is not absorbed by a content, and in addition, yellowing does not occur.例文帳に追加

電離放射線照射により減菌処理を施しても臭いがせず、内容物に臭いが移ることがなく、しかも、黄変しないバッグインボックス内袋を提供する。 - 特許庁

The fruit sauce placed in a flexible small bag and having the solid feeling and the milk base placed in a flexible small bag are packed into one small box.例文帳に追加

可撓性小袋入り固形感のあるフルーツソースと可撓性小袋入りミルクベースを１つの小箱に詰めて、パン調理用食品（フレンチトースト調理用食品）を得る。 - 特許庁

To provide a boxing system in a corrugated fiberboard box which is capable of shaping and boxing bag packages in a space-saving manner without increasing the cost by stably assembling the bag packages of excellent shape, and stably inserting the bag packages as an assembled boxed product in a corrugated fiberboard box.例文帳に追加

形状の良い袋包装体を安定して集合し、集合した箱詰め製品としての袋包装体を安定して段ボール箱内に挿入することで、コストを増加させることなく省スペースで袋包装体の整形と箱詰めをすることができる段ボール箱詰めシステムを提供する。 - 特許庁

A partition plate 17 is provided inside the dustproof box 15 to partition the inside of the box into an upper space R1 and a lower space R2 and a bag filer 21 is provided in a vent hole 20 in the partition plate 17.例文帳に追加

防塵ボックス１５内に仕切板１７を設けて上部空間Ｒ１と下部空間Ｒ２とに仕切り、仕切板１７の通気穴２０にはバグフィルタ２１を設ける。 - 特許庁

To provide a packaging box for bag type wafer, which is very handy to use, which is hygienic, and is excellent in economy.例文帳に追加

使い勝手が良く、衛生的であり、且つ経済性に優れた袋型オブラート用包装箱を提供する。 - 特許庁

The spraying material 11 can be sprayed while storing the bag body 21 in the box body 31 by releasing the sealing material 23.例文帳に追加

シール材２３を剥ぐと、箱体３１内に袋体２１を収容したまま、被散布体１１を散布できる。 - 特許庁

When carrying the object, the bag in the packaging box can be removed and carried.例文帳に追加

梱包物を持ち運ぶときには、包装箱の中の袋を取り出してこれを持ち運ぶことができるようにした。 - 特許庁

The porous concrete box has some openings in each of its surfaces so that a material for environmental purification packed in a mesh bag for preventing the adsorbent from escaping can be charged into or discharged from the concrete box selectively through the openings in the top surface at any time.例文帳に追加

全面に開口部を数個設けたコンクリートブロックに、上面より流出防止ネットに入れた環境浄化資材を選択的に常時出し入れできる構造。 - 特許庁

In this deodorant box 1, hard charcoal 8 sealed in a bag body 9 permeable of air but impermeable of charcoal powder 17 is housed in a box 2 having ventilation openings 5 and 6.例文帳に追加

脱臭ボックス１は、通気開口５，６を有する箱体２内に、通気性を有するが炭粉１７は通さない袋体９内に封入した白炭８を、収容したものである。 - 特許庁

To provide a bag laying apparatus capable of certainly performing work for opening a sheetlike bag body folded in a specific state and work for laying the bag body in a box body and capable of increasing the efficiency of laying work.例文帳に追加

特定の状態に折り畳まれたシート状の袋体を開口する作業と、箱体内部に敷設する作業とが確実に行え、敷設作業の能率アップを図ることができる袋敷設装置を提供する。 - 特許庁

To provide a filling port for a bag-in-box, which prevents erroneous disengagement during use in spite of adoption of a simplified structure.例文帳に追加

簡単な構造を採りながらも、使用中に誤って外れることがないようにしたバッグインボックス用充填口を提供する。 - 特許庁

To provide a bag-in-box tap which is configured even when the tap of a bag-in-box obliquely fits relative to a pouring projecting tube for a water server, the tap of the bag-in-box adheres to the outer periphery of the pouring projecting tube of the water server, thereby keeping air-tightness of the fit state and preventing its content from leaking.例文帳に追加

バッグインボックスの口栓がウォーターサーバーの注入用突起管に対して斜めに嵌合された場合であっても、バッグインボックスの口栓がウォーターサーバーの注入用突起管の外周に密着することによって、この嵌合状態の気密性を保持することができ、内容物が漏洩しないようにしたバッグインボックス用口栓を提供する。 - 特許庁

To provide a bag of a box type enables a user to freely and perfectly operate a portable computer (hereafter described as the personal computer) while using the bag in place of a desk and keeping the personal computer put into the bag without selecting the place for operation.例文帳に追加

操作場所を選ぶことなく、鞄をディスク代わりにして、鞄に入れたままで、不自由なく、携帯用コンピュータ（以下、パソコンと称す）を完全操作できる箱形の鞄を提供する。 - 特許庁

To provide a multiple inner bag for a bag-in box capable of being manufactured by substantially the same method for manufacturing as a method for manufacturing a single inner bag of a multi-faced structure and having a little damage such as a crack, a pinhole or the like.例文帳に追加

多面構造の一重内袋の製造方法とほぼ同じ製造方法により製造することができ、亀裂やピンホール等の損傷が少ないバックインボックス用多重内袋を提供する。 - 特許庁

In the card case, which is produced by forming an inner box and an outer box through the folding of a developing material, which is made of paper, plastic, leather stock or the like and can be developed in an integrally developed state, a bag part is provided in the outer box.例文帳に追加

紙材、プラスチック材、皮革素材等で一体の展開状態に形成した展開材を折曲して内箱と外箱から形成されるカードケースにおいて、外箱に袋部を設けたことを特徴とするカードケースである。 - 特許庁

To provide a bag-in-box packaging film having sufficient oil resistance, pinhole resistance and bag falling resistance required from a practical use aspect when oils and fats are preserved in a filled and packed state to be transported.例文帳に追加

油脂類を充填包装して保存・輸送等する際に、実用上必要とされる十分な耐油性、耐ピンホール性、耐落袋性を有するバッグ・イン・ボックス用フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a novel pocket formed to encourage learning or the like in large and small film bag and box.例文帳に追加

本発明は、大小のフィルム袋，箱に学習等を助長するポケットを新規に形成して提供することにある。 - 特許庁

To protect a reading part of a scanner head from dust, dirt or a shock without providing a storing bag, a storing box or the like in addition.例文帳に追加

保管袋や保管箱等を別途備えなくても、スキャナヘッドの読み取り部を埃や汚れあるいは衝撃から守る。 - 特許庁

The covering unit 51 is retracted to a position of avoidance of contact with the bag F and the box B so as to be moved in a returning manner, and covering operations using the bag F are continuously performed.例文帳に追加

被覆ユニット５１…を、袋体Ｆ及び箱体Ｂに対して接触が回避される位置に退避させて回帰移動させ、袋体Ｆの被覆作業を継続して行う。 - 特許庁

An opening formed in the outer box for bag-in-box has such a diameter as to allow a pour port to be sufficiently pulled out together with the periphery of the pour port so as to be formed into a funnel- like shape.例文帳に追加

バッグインボックスの外箱に形成される開口部は、注出口を注出口の周囲の袋本体と共に十分に引き出してロート状とすることのできる径を有している。 - 特許庁

To obtain a product convenient for storage and transport by filling a W/O emulsion ink containing vegetable oils for stencil printing in a bag-in-box.例文帳に追加

バッグインボックス植物油を含有した孔版印刷用Ｗ／Ｏ型エマルションインキに充填して保管、運搬に便利な製品とする。 - 特許庁

In a farming affair, broccolis 30 are arranged in a corrugated box 10 on which a freshness preservation bag 20 is laid and water is sprayed on the broccolis 30.例文帳に追加

農事にて、鮮度保存袋２０が敷かれたダンボール箱１０内にブロッコリー３０を配置し、ブロッコリー３０に水をスプレー噴射する。 - 特許庁

The packaging bag for a bag-in box is made of a multiple layered structure 23 consisting of an exterior material 21 and at least one interior material 22, and is formed in the shape of a bag by heat-sealing its peripheral ends with a spout 28 attached on it.例文帳に追加

バッグインボックス用包装袋は、外装材２１及び少なくとも一枚の内装材２２を重ね合わせた多重体２３からなり、外側端部をヒートシールして袋状に形成し、更に注出口２８を備えてなるものである。 - 特許庁

A flat portion of the bag F in a pulled state in a substantially flat state is lowered to the height close to a circumferential edge portion on the opening side of the box B, and the flaps Ba and Ba of the box B are bent in the longitudinal direction, and air inside the bag F is discharged and removed.例文帳に追加

袋体Ｆの扁平部分を、略扁平状態に緊張したまま箱体Ｂの開口側周縁部に近接される高さに降下し、箱体ＢのフラップＢａ，Ｂａを前後方向に折曲げて袋体Ｆ内部の空気を脱気及び抜気する。 - 特許庁

The packing device includes an outer box 3 for accommodating a keyboard instrument 2 and an air bag 4 that is inflated with gas, disposed under inflation in a space V between the outer box 3 and the keyboard instrument 2 accommodated in the outer box 3, and presses the outer box 3 and the key board instrument 2.例文帳に追加

鍵盤楽器２を収容するための外箱３と、気体が注入されることにより膨張し、外箱３と、外箱３に収容された鍵盤楽器２との間の空隙Ｖに膨張した状態で配置され、外箱３および鍵盤楽器２の双方を押圧するエアバッグ４と、を備えている。 - 特許庁

This set is enclosed in a damp-proof bag capable of keeping the laminated state of the image recording media, and is packed into a box to be a packaged product.例文帳に追加

このセットを、画像記録媒体の積層状態を保持可能な防湿袋に収容して、箱に詰めてパッケージ品とした。 - 特許庁

The beverage dispenser can house a carton and/or a plastic milk container and the refrigerating unit can also house a "bag-in-box" milk refrigerating container.例文帳に追加

カートン及び／あるいはプラスチック・ミルク容器に加え、冷蔵ユニットは、「バッグ・イン・ボックス」ミルク冷蔵容器も収容することができる。 - 特許庁

This antislipping material storage box has a bag storage unit 1 for storing an antislipping material-containing bag 8 to as to be taken in and out, a pedestal unit 2 for connectably and separably supporting this bag storage unit 1 from below, and a cover unit 3 for connectably and separably covering the bag storage unit 1 from above.例文帳に追加

防滑材入りの袋８を出し入れ可能に収納する袋収納ユニット１と、この袋収納ユニット１を連結・離脱可能に下から支持する台座ユニット２と、袋収納ユニット１を連結・離脱可能に上から覆う蓋ユニット３とを備える。 - 特許庁

A mouth part Fa of a bag F covered on flaps Ba, Ba, Bb and Bb of a box B is turned up by a pair of takeup plates 47 to constitute a bag takeup device 40, and pulled in a substantially flat state by a pair of bag pulling bars 51 to constitute a bag tensioning device 50.例文帳に追加

箱体ＢのフラップＢａ，Ｂａ，Ｂｂ，Ｂｂに被せられた袋体Ｆの口部Ｆａを、袋捲上げ装置４０を構成する一対の捲上げ板４７で捲上げ、袋緊張装置５０を構成する一対の袋緊張棒５１で略扁平状態に緊張する。 - 特許庁

The bag packages are integrated and packed in the cardboard box B2, which is made to be upside down, in the good-shape state in which the unevenness of the products in the bags is solved.例文帳に追加

袋包装体は、そうした袋内での製品の偏りが解消された形状が良好な状態で、天地を逆に製函した段ボール箱Ｂ２に集積詰めされる。 - 特許庁

This process is applied with a soft packaging bag formed into a bag with a packaging material composed of a film substrate showing a heat sealing characteristic and a paper carton having either one or a plurality of air bleeding holes for use in discharging air in the box.例文帳に追加

ヒートシール性を有するフィルム基材からなる包装材料で製袋した軟包装袋と、箱内の空気を排出する空気抜き孔を１又は複数個設けた紙箱とを使用する。 - 特許庁

The flat and box-like exhaust gas duct 13 thin in depth compared to the width and height, and communicated with a clean room 21a of the dedusting bag filter 11, is provided in the desulfurizing-desalting bag filter 12.例文帳に追加

脱塩・脱硫用バグフィルタ１２内に、除塵用バグフィルタ１１のクリーンルーム２１ａと連通し、かつ、幅及び高さに比べて厚さが薄い偏平な函形状の排ガス流路１３を設ける。 - 特許庁

An opening start portion (notch 16) is formed in a sealing portion extending in the vertical direction of the bag 10A, and the forming positions are adjusted to a position where a bottom surface 18 of the bag 10A comes free from the bottom surface 32 of the box-shaped container body 30 when the bag starts to open.例文帳に追加

袋１０Ａの上下方向に伸びたシール部に開封開始部（ノッチ１６）が形成され、その形成位置が、開封開始時に袋１０Ａの底面１８が容器本体３０の底面３２から浮く位置に調整されている。 - 特許庁

In a key operating part 20 in the case of applying the locking device to a bag or the like, each component of the locking device is enclosed in a key operating part storage box 21 mounted to a storage part of the bag.例文帳に追加

図はこの発明のロック装置をかばんなどに適用した場合の鍵操作部２０を示し、ロック装置の各部品はかばんの収納部に取り付けられた鍵操作部収納ボックス２１内に収納されている。 - 特許庁

To provide a package for heating by a microwave oven capable of preventing a food or the like from boiling over the outer face of a sheathing box when it is heated in the microwave oven and in addition, taking in and out the packaging bag so that the packaging bag is not omitted from the sheathing box.例文帳に追加

本発明は、電子レンジ加熱時に、外装箱の外面に食品などが噴き零れることを防止でき、更に、包装袋が外装箱から脱落しないように電子レンジに出し入れすることができる電子レンジ加熱用包装体を提供することを課題とする。 - 特許庁

The right and left flaps Bb and Bb of the box B are folded in the direction facing both side surfaces of the bag F by a pair of folding guides 65, and air inside the bag F is discharged and removed.例文帳に追加

且つ、箱体Ｂの左右フラップＢｂ，Ｂｂを、一対の折曲げガイド６５で袋体Ｆ両側面と対向する方向に折曲げて、袋体Ｆ内部の空気を脱気及び抜気する。 - 特許庁