「Be-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(137ページ目) - Weblio英語例文検索

He seems to be getting interested in his studies. 例文帳に追加

彼は学問が面白くなってきたと見える - 斎藤和英大辞典

Nothing in the world can be purer than sea-air. 例文帳に追加

およそ世界に海風ほど清いものは無い - 斎藤和英大辞典

Don't be in such a hurry, but first compose yourself! 例文帳に追加

そう急き込まないでまず落着いたがよい - 斎藤和英大辞典

The results of the examination will be published in the Official Gazette. 例文帳に追加

試験の成績は官報で発表になる - 斎藤和英大辞典

All process es and activities to be considered in the Resource Us e and Emissions Profile shall be included in the screening exercis e. 例文帳に追加

資源利用・排出プロファイルにおいて検討する全てのプロセス・活動にスクリーニングを行う。 - 経済産業省

Exploitation of new markets needs to be addressed in the future.例文帳に追加

今後の課題は、新規市場開拓である。 - 経済産業省

In this case, the term “a member” in the preceding paragraph shall be deemed to be replaced with “a Trading Participant.” 例文帳に追加

この場合において 前項中 会員 とあるのは 取引参加者 と読み替えるものとする。 - 経済産業省

In this case, the term “a member” in paragraph 1 shall be deemed to be replaced with “a Member, etc.” 例文帳に追加

この場合において、第一項中「会員」とあるのは 「会員等」と読み替えるものとする。 - 経済産業省

Will be able to become a “new approach” in the Doha Round?例文帳に追加

ドーハ・ラウンドの「新たなアプローチ」となりうるか - 経済産業省

CABLE PROTECTION SHEATH MEMBER TO BE EMBEDDED IN BRIDGE ROAD AND CABLE PROTECTION SHEATH TO BE EMBEDDED IN BRIDGE ROAD例文帳に追加

架橋道路埋設用ケーブル保護シース部材および架橋道路埋設用ケーブル保護シース - 特許庁

METHOD OF DECOMPOSING ORGANIC MATTER IN LIQUID TO BE TREATED例文帳に追加

被処理液中の有機物の分解方法 - 特許庁

From now, there will surely be various moments in our future.例文帳に追加

これから先も きっと いろんなことがある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Exactly what is the danger that I will be in?例文帳に追加

私に迫るその危険とは 一体何なのだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Betsy, we're told that this is gonna be the wettest summer in over 100 years!例文帳に追加

100年ぶりの濡れた夏になるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In my world, do you know what you would be considered?例文帳に追加

ゲームの世界で 何を考慮するか知ってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And i'm thinking, I have to be back at work in 20 minutes.例文帳に追加

職場に20分で 帰らなければならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Strictly speaking, such a thing would not be in accordance with the king's laws.例文帳に追加

厳密に言うと 国の法に 相容れない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They used to be in love with the same man例文帳に追加

二人は昔 同じ男の人を好きになって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Could it be the age, don't you feel it in your back?例文帳に追加

歳のせいかしらね 腰にくると思わない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

--we are to be found in the Museum itself during the day, 例文帳に追加

——ええ、日中は博物館の中にいますよ。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

These will be opened to the public in the spring.例文帳に追加

これらは春に一般公開される予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

There is much enlightening silliness to be found in Discordianism. 例文帳に追加

すごく軽い冗談口てんこもりだけれど、 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

Be thou watchful and diligent in God's service, 例文帳に追加

注意深く、神の奉仕に熱心でありなさい。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

She seemed to be near him in the darkness. 例文帳に追加

彼女が闇の中、近くにいるように思えた。 - James Joyce『痛ましい事件』

She will take part in the World Table Tennis Championships which will be held in Croatia in May. 例文帳に追加

５月にクロアチアで開催される世界卓球選手権に出場予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

(2) The notice referred to in the preceding paragraph shall be in writing in the following cases: 例文帳に追加

２　次に掲げる場合には、前項の通知は、書面でしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When an act provided for in the preceding paragraph is caused through negligence, it shall be dealt with in the same manner as in the case of fire caused through negligence. 例文帳に追加

２　前項の行為が過失によるときは、失火の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

c. In the case of others, symbols and similar marks shall be in black and other portions in yellow. 例文帳に追加

ｃ　その他のものにあつては、記号等の部分は黒、その他の部分は黄 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Inside measurements were requested to be larger than 85 cm in depth, 1.5 meters in height, 1.2 meters in width. 例文帳に追加

そのうちのりは最小で奥行85㎝、高さ1.5m、幅1.2mは必要であるとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Poems composed by Kakimon-in can be seen in "Shinyo Wakashu" and "Kakimon-in shu." 例文帳に追加

嘉喜門院の歌は、『新葉和歌集』と『嘉喜門院集』に見ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in late-stage cancer, tumor cells may be found in the fluid in the abdomen. 例文帳に追加

末期がんでは、腹部の体液中に腫瘍細胞が発見されることもある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

During this time, Junson was promoted to the position of Hogen (the second highest rank in the hierarchy of Buddhist priests) in 1600, Daisozu (the highest grade that can be held by one who has reached the second highest rank in the hierarchy of Buddhist priests) in 1601, and finally Hoin (the highest rank in the hierarchy of Buddhist priests) in 1602. 例文帳に追加

この間、1600年に法眼、1601年に大僧都、1602年に法印に昇任している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, since the building material can be manufactured in the same production process as before, the production can be performed easily, production yield can be increased, and a production cost can be suppressed.例文帳に追加

しかも、従来と同様の製造工程で製造できることから、製造が容易で、製造歩留りを向上でき、製造コストを抑えることができる。 - 特許庁

The inspection area data here is a signal to be H in the case that an area to be inspected is within an inspection area and be L in the case the area to be inspected is not within the inspection,area.例文帳に追加

ここでいう検査領域データは，被検査エリアが検査領域内である場合はＨ，検査領域内でない場合はＬになる信号である。 - 特許庁

To provide a crystallization reaction apparatus in which the component to be crystallized in the treated water to be discharged is decreased and the component to be crystallized can be reused.例文帳に追加

排出される処理水中の晶析対象成分が低減されると共に、該晶析対象成分を再利用できる晶析反応装置を提供する。 - 特許庁

The tablet may be broken and put in the syringe and the syringe may be microwaved, or the tablet may be flawed and put in the syringe and the syringe may be microwaved.例文帳に追加

該錠剤は割って該シリンジ内に入れ、該シリンジを電子レンジにかけてもよいし、表面に疵を付けて該シリンジ内に入れ、該シリンジを電子レンジにかけてもよい。 - 特許庁

The material to be joined and the molding jig 2 can be stacked in a multistage.例文帳に追加

なお、被接合材と成形治具２を多段に積み重ねることができる。 - 特許庁

Since this can be realized in a simple structure, the car body can be made compact.例文帳に追加

また、簡単な構造で実現可能なことから、車体をコンパクト化し得る。 - 特許庁

The words to be included in the thread can also be specified instead of specification of the user.例文帳に追加

ユーザを指定する代わりに、スレッドに含める発言を指定しても良い。 - 特許庁

An encoded code segment can be selected to be inserted in a source code file.例文帳に追加

符号化コードセグメントを選択し、ソースコードファイルに挿入することができる。 - 特許庁

To obtain a solar battery module which can be easily assembled and in which cost can be reduced.例文帳に追加

組立てが容易でコストの低減の可能な太陽電池モジュールを得る。 - 特許庁

Hashimoto will be the leader of the new party and the party headquarters will be in Osaka. 例文帳に追加

橋下氏がその新党の代表となり，党本部は大阪に構える。 - 浜島書店 Catch a Wave

In case that D2 would be needed to raise a lack of inventive step, the document would not be suitable. 例文帳に追加

進歩性を否定するためには、引用文献２は適切ではない。 - 特許庁

Further the unevenness in temperature can be prevented and the heating and cooling can be performed at the proper temperature.例文帳に追加

また、温度むらをなくし、適温に加熱調理することができる。 - 特許庁

Applications under this section shall be made in such manner as may be prescribed. 例文帳に追加

本条に基づく申請は，所定の方法によりしなければならない。 - 特許庁