「Be-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(136ページ目) - Weblio英語例文検索

to be able to return to a place one had been in before 例文帳に追加

(元いた場所に)帰着することができる - EDR日英対訳辞書

to be able to hold a large thing in one's arms 例文帳に追加

大きな物を腕で抱え込むことができる - EDR日英対訳辞書

of 'geisha' or professional female entertainer in Japan, to be purchased by a customer例文帳に追加

芸者や商売女が人に買われる - EDR日英対訳辞書

business which does not have to be recorded in a balance sheet 例文帳に追加

貸借の表に記載義務のない取引 - EDR日英対訳辞書

coupons that can be used for riding in any taxi 例文帳に追加

すべてのタクシーに共通の乗車クーポン券 - EDR日英対訳辞書

to be able to pour sake in another person's cup 例文帳に追加

(人の杯に酒を)注ぎ入れることができる - EDR日英対訳辞書

to be able to stick a pole in a body of water 例文帳に追加

(棹を)水中に突き入れることができる - EDR日英対訳辞書

to cause a person to be in a state of having enough money 例文帳に追加

(財貨などが)十分ある状態にする - EDR日英対訳辞書

of an idea, to be always in someone's mind 例文帳に追加

ある考えなどが頭から離れないでいる - EDR日英対訳辞書

the space in front of a seat that can be used for stretching out the legs 例文帳に追加

座席の前の足を投げ出せる空間 - EDR日英対訳辞書

to make preparations for something in order to be able to get started at a moment's notice 例文帳に追加

すぐとりかかれるように準備する - EDR日英対訳辞書

a tumor that can be accurately measured in size. 例文帳に追加

正確に大きさを測ることのできる腫瘍。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

She seems to be well along in years.例文帳に追加

彼女はかなり年をとっているように見える - Eゲイト英和辞典

I'll be in communication with my lawyer about this matter.例文帳に追加

この件に関しては弁護士と連絡します - Eゲイト英和辞典

I won't be using that bank again in a hurry.例文帳に追加

もう二度とあの銀行を利用したくはない - Eゲイト英和辞典

I love to be in the great outdoors.例文帳に追加

私は大自然に囲まれて過ごすのが好きだ - Eゲイト英和辞典

Now, filelist can be found in the release section of the package.xml. 例文帳に追加

現在では、filelist は package.xml のreleaseセクションに存在します。 - PEAR

passwd file couldn't be opened in read mode 例文帳に追加

パスワードファイルを読み込みモードでオープンできません。 - PEAR

passwd file couldn't be opened in write mode 例文帳に追加

パスワードファイルを書き込みモードでオープンできません。 - PEAR

the user to add string $realm the realm the user should be in 例文帳に追加

追加するユーザ名。 string$realm ユーザが所属する realm 。 - PEAR

the user to check string $realm the realm the user shuold be in 例文帳に追加

調べるユーザ。 string$realm ユーザが属しているべき realm 。 - PEAR

The radix must be in the range [2, 36]; if it is out of range, ValueError will be raised.New in version 1.6.例文帳に追加

基数は範囲 [2, 36] になければなりません; 範囲外の基数を指定すると、ValueError を送出します。 - Python

The XF86Configfile is composed of a number of sections which may be present in any order.Each section has the form: 例文帳に追加

各セクションは次の形式を取る: - XFree86

This option specifies the number of columns in the grid.This can also be set with the FontGrid cellColumns resource. 例文帳に追加

これは、FontGrid の cellColumns リソースでも指定できる。 - XFree86

Later, it became to be revered in Dokyo as well. 例文帳に追加

後に道教でも崇められるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, Dakiniten is believed to be a goddess of good fortune. 例文帳に追加

日本では福徳神として信仰される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, Keisei's interest in death and uncleanliness can be identified. 例文帳に追加

ほかに死と不浄への関心が指摘される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One hundred and seven should be struck in the old year (on December 31) and the last strike should be made in the New Year (on January 1). 例文帳に追加

108回のうち107回は旧年（12月31日）のうちに撞き、残りの1回を新年（1月1日）に撞く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The box 2 can be folded in disposal.例文帳に追加

箱２は、廃棄時には、折りたたむことができる。 - 特許庁

To provide a portable telephone set which can also be used as a handset and a hands-free phone and, in addition, which can be reduced in cost and in which equipment arrangement can be made easier.例文帳に追加

ハンドセット電話機としてもまたハンズフリー電話機としても使用でき、加えてコストの低減が図れ、しかも機器の配置も容易になる。 - 特許庁

It would be well to look up that word in the dictionary.例文帳に追加

そのことばは辞書で調べた方がいいよ⊂ - Eゲイト英和辞典

It's way more thrilling to be there in person.例文帳に追加

この場にいるのはとても興奮することだね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Do you think you will be in the office tomorrow?例文帳に追加

あなたは明日事務所にいると思いますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You'll have to be in the hospital for at least a few months.例文帳に追加

最低数カ月は入院が必要です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I'd like to be examined in the General Surgery department.例文帳に追加

一般外科で診察していただきたいです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In summer the deck will be exposed to rain and sun.例文帳に追加

デッキは夏の間、雨と太陽にさらされる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The results will be back in a week.例文帳に追加

この結果は、一週間以内に返ってきます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I think that you will be fine in a few days.例文帳に追加

あなたは数日間で元気になると思う。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You should be in bed for the following three days.例文帳に追加

これから三日間は寝てないとだめですよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He seems to be in pain when he opens his mouth.例文帳に追加

彼は口を開けて苦しそうにしています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

After the birth, mother and the new born baby are to be in the same room.例文帳に追加

産後は原則として母子同室です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I will be somebody in the world. 例文帳に追加

僕は何の誰と言われるようになってみせる - 斎藤和英大辞典

He declared the account in the papers to be false. 例文帳に追加

彼は新聞の記事は虚偽だと申し立てた - 斎藤和英大辞典

There are to be various functions―various doings―in connection with the festival. 例文帳に追加

祭礼についていろいろの催しがある - 斎藤和英大辞典

The works are expected to be completed in a year's time. 例文帳に追加

工事は向こう一年間に竣工の予定 - 斎藤和英大辞典