「Be-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(945ページ目) - Weblio英語例文検索

To register a template image to be used for an alignment in an optimum method to reduce a time required for error and evaluation in pattern matching.例文帳に追加

アライメンに使用するテンプレート画像を最適な方法で登録し、パターンマッチングのエラー、及び評価に要する時間を低減する。 - 特許庁

The data relating to amplification, deletion and so on in the individual regions on the genome can be highly useful in identifying, for example, a disease gene.例文帳に追加

このようなゲノム上の各領域における増幅、欠失などの情報は、疾患遺伝子の同定などに活用される。 - 特許庁

In another embodiment, the bearings are integrally incorporated in the tip part of the motor housing and then the bearings are not necessary to be cast into the housing.例文帳に追加

他の実施例において、ベアリングはモータハウジングの先端部に一体的に組込まれており、ベアリングへの鋳込みを不要とする。 - 特許庁

In particular, a dispersion staining method in which asbestos crystals are visually searched by using a phase-contrast microscope, can be assisted by this method.例文帳に追加

特に、アスベスト結晶を位相差顕微鏡によって目視観察により探索する分散染色法を補助することもできる。 - 特許庁

In this case, since the direction of each magnetic tape T in the width direction is held vertical, the sticking of cut powder to the tape surface is difficult to be caused.例文帳に追加

その際、各磁気テープＴは幅方向の向きが縦向きに保持されているため、テープ面に切粉が付着し難い。 - 特許庁

To reduce an amount of print data when data processing is to be performed in a column style or in a compound system of a raster style and a column style.例文帳に追加

カラム形式若しくはラスタ形式とカラム形式の複合系でデータ処理を行う際に印字データ量を削減すること。 - 特許庁

This technology can be used in a user's computer, a telephone, a private branch exchange or the other apparatus in a related electrical communication system.例文帳に追加

該技術は、ユーザのコンピュータ、電話機、構内交換機、または関連電気通信システム内の他の装置で実現することができる。 - 特許庁

To provide a scavenging operation method by which the generation of rust and corrosion in an ignition plug in a cylinder and a cylinder liner can be prevented.例文帳に追加

シリンダ内の点火プラグやシリンダライナにおける錆や腐食の発生を防止することができる掃気運転方法を提供する。 - 特許庁

A stopper (18) is provided in such a manner as to be engaged with the engaging pin (16) when the interlocking plate (6) is in the locking position.例文帳に追加

上記連動板（６）が施錠位置にあるとき、上記係合ピン（１６）に係合するようストッパー（１８）を設けてある。 - 特許庁

The present invention relates to an automatic retransmission controller to be used in a transmitter in an automatic retransmission system including the transmitter and a receiver.例文帳に追加

送信器と受信器を含む自動再送信システムにおける該送信器において用いる自動再送信コントローラである。 - 特許庁

To provide a parking brake for a vehicle that enables the length of a brake cable to be adjusted in a vehicle cabin easily in a short time.例文帳に追加

車室内からブレーキケーブル長を簡単且つ短時間に調整可能できる車両用パーキングブレーキ装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a coaxially flexible piezoelectric member cannot be wholly polarized in the case that defects are contained in the coaxially flexible piezoelectric member.例文帳に追加

同軸状可撓性圧電体に欠陥が含まれる場合、同軸状可撓性圧電体を全体的に分極できなくなる。 - 特許庁

To provide a device to be used in manufacturing a computer system in order to install and try software.例文帳に追加

本発明は、ソフトウェアインストールし、試験するためにコンピュータシステムの製造時に使用される装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a treated water supply storage tank relatively low in cost, high in safety and structured to be hardly damaged by an earthquake or the like.例文帳に追加

比較的低コストにして安全性に富み、地震等にも損傷しづらい構造の中水道用貯溜槽を提供する。 - 特許庁

To provide a battery module allowing a plurality of flat batteries to be easily and surely positioned in a case, and excelling in productivity.例文帳に追加

ケース内に複数の扁平型電池を容易かつ確実に位置決めできるとともに生産性の良い電池モジュールを提供する。 - 特許庁

The respective opening parts 22 and 32 are provided with a plurality of abutting surfaces F1, F2 and F3 to be in surface contact with each other in the sealed state.例文帳に追加

各開封部２２，３２は、封印状態において相互に面接触される複数の当接面Ｆ１，Ｆ２，Ｆ３を有する。 - 特許庁

In this moisture-proof heat insulating material 4, heat insulating foam resin molded body 11 is put in a moisture-proof sheet 12 to be sacked.例文帳に追加

断熱用発泡樹脂成形体１１が防湿シート１２に袋入り状態にされている防湿断熱材４を用いる。 - 特許庁

The amount of the cooling water in the water pool can be confirmed by visually observing the height of the water surface in the water-supplying part 4.例文帳に追加

貯水部中の冷却水の量は、給水部４の水面の高さを目視することで、確認することが可能である。 - 特許庁

To provide a remote system in which an electric apparatus such as a video recording and reproducing device in a standby state (sleep mode) can be surely restarted.例文帳に追加

待機状態（スリープモード）にあるビデオ記録再生装置など電気機器を確実に再起動させ得るリモートシステムを提供する。 - 特許庁

Specifically, fermentation is performed while the proportion of trisaccharides in assimilable sugars in the fermentation raw material solution is adjusted to be no more than 25 wt.%.例文帳に追加

具体的には、発酵原液中の資化性糖に占める3糖類の割合を、25重量%以下に調整して発酵を行う。 - 特許庁

To provide an image recorder in which an image can be recorded in correspondence with an arbitrary resolution using a light source of two-dimensional arrangement.例文帳に追加

二次元配列光源を用い、任意の解像度に対応して画像を記録することができる画像記録装置を提供する。 - 特許庁

As a result, since development pretreatment is made in one cleaning plate, substrate treatment can be made efficiently, without causing lowering in the throughput.例文帳に追加

結果、一つのクーリングプレート内で現像前処理が行なわれるので、スループットの低下を招かずに、効率良く基板処理ができる。 - 特許庁

To provide a device and method for mounting parts by which the occurrence of errors in part supply and errors in parts mounting can be prevented effectively.例文帳に追加

部品供給ミス及び装着ミスを効果的に防止することができる部品実装装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and an image processing method in which a pure gray processing can be performed at a high speed in color conversion.例文帳に追加

色変換において高速にピュアグレイ処理を行うことのできる画像処理装置と画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging apparatus in which maintenance or the like can be easily performed when a trouble occurs in a packaging station.例文帳に追加

包装装置において、包装ステーションでトラブルが発生した場合において、容易にメンテナンス等を行い得る装置を提供する。 - 特許庁

Exclusive format image data with high tone to be obtained from an A/D converter are recorded in the recording medium 90 in taking a photograph.例文帳に追加

撮影時にはＡ／Ｄ変換器１７から得られる高階調の専用フォーマット画像データを記録媒体９０に記録する。 - 特許庁

The receiving pan trays 3 are connected in such a way that the concave portions 9 can be cut and separated in correspondence with the portioned food storing containers 6.例文帳に追加

受皿トレーは、その凹所が小分け食品収納容器とそれぞれ対応して切り離しできるように接合されている。 - 特許庁

In such a case, different picked-up images can also be processed in parallel by the image processing units A210 and B220.例文帳に追加

なお、異なる撮像画像については、画像処理部Ａ２１０およびＢ２２０による処理を並行して実行することもできる。 - 特許庁

To provide a substrate processing apparatus in which a configuration for hand cleaning can be provided without causing any increase in the occupation area.例文帳に追加

占有面積の増加を招くことなくハンド洗浄のための構成を設けることができる基板処理装置を提供する。 - 特許庁

Then, the surface tension of the liquid for spraying, which is stored in the solution tank (20), is set to be in the range of the prescribed value.例文帳に追加

また、溶液タンク（20）に貯留される噴霧用液体は、その表面張力が所定の数値範囲内に設定される。 - 特許庁

To provide a communication system in which only communication terminals in a prescribed facility like a restaurant can be connected to the Internet.例文帳に追加

飲食店等の所定の施設内に存在する通信端末のみをインターネットに接続可能な通信システムを提供する。 - 特許庁

The concentration of the chlorophenol in the heating furnace waste gas is measured and the amount of the alkaline agent to be added is determined in accordance with the measured value.例文帳に追加

加熱炉排ガス中のクロロフェノール濃度を測定し、この測定値に基いてアルカリ性薬剤の添加量を決定する。 - 特許庁

To provide a device and a method for managing a robot component in an intelligence type robot in which reusability and maintenance can be improved.例文帳に追加

再使用性及びメンテナンスが向上し得る知能型ロボットにおいてロボットコンポーネントの管理装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for designating the dynamic agent of a mobile VPN in which roaming can be safely performed in an external network.例文帳に追加

外部ネットワークでセキュリティにローミングすることができる移動式VPNのダイナミックエージェントの指定方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an illuminating device with high in-plane uniformity of luminance by having no dark part to be made in a joint section between planar light source panels.例文帳に追加

面光源パネル同士の継ぎ目部分に暗部ができず輝度の面内均一性が高い照明装置を提供する。 - 特許庁

Each of the transposed values in the single column may be individually stored in each of the memory units for validating individual address designation.例文帳に追加

単一列内の転置された各値は、個別アドレス指定可能メモリユニットのそれぞれ互いに異なる一つに別個に記憶され得る。 - 特許庁

To provide a trunk lid structure in which a backwardly directed seat can be obtained by deformation even in a vehicle of the type having a trunk lid.例文帳に追加

トランクリッドを有するタイプの車両でも、変形によって後ろ向きシートを得ることが出来るトランクリッド構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method for measuring carbon concentration, by which a carbon concentration in silicon can be measured with high accuracy in a short time at a low cost.例文帳に追加

シリコンの炭素濃度を高精度、短時間かつ低コストで測定することが可能な炭素濃度測定方法を提供する。 - 特許庁

The artificial lawn 31 is formed to be in an inverted U letter shape as its central part is projected highest by accumulating old belts 29 in stages.例文帳に追加

人工芝３１は、古ベルト２９の段積みにより、中央部が最も突設され、かつ倒Ｕ字状となるように形成した。 - 特許庁

The content of the polysaccharides should preferably be 0.03-5 parts in mass with respect to 100 parts in mass of positive electrode active material.例文帳に追加

前記多糖類の含有量は正極活物質１００質量部に対して０．０３〜５質量部であることが好ましい。 - 特許庁

To protect user information sent from a client device to a printer, in order to be processed in an image processor such as the printer.例文帳に追加

印刷装置等の画像処理装置での処理のために、クライアント装置から印刷装置へと送られるユーザ情報を保護する。 - 特許庁

In the stage S1, the damaged location to be repaired in a rotor 1 is subjected to removing and shaping by machining or grinder working.例文帳に追加

工程Ｓ１で、ロータ１に生じた補修すべき損傷部位を機械加工あるいはグラインダー加工にて除去、整形を行う。 - 特許庁

To provide a transfer feeder in a forging press, wherein a workpiece can be carried between dies in a state of being accurately positioned.例文帳に追加

ワーク正確に位置決めした状態で金型間を搬送することができる鍛造プレスにおけるトランスファフィーダを提供する。 - 特許庁

The analog output of the Hall element 33 is A/D-converted in an A/D converter 35 to be input in a digital operator 36.例文帳に追加

ホール素子３３のアナログ出力はＡ／Ｄコンバータ３５でＡ／Ｄ変換されてディジタル演算部３６に入力される。 - 特許庁

In addition, when the layer 5 is formed by curing the resin layer in the reflow step, the need of an additional facility space can be eliminated.例文帳に追加

更にリフロー工程でこの樹脂層を硬化させて断熱層５を形成することで、追加の設備スペースが回避できる。 - 特許庁