「Be-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(943ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a communication system with high degree of impression for a customer and in which information can be utilized in a desirable way for the customer.例文帳に追加

顧客にとって印象度が高く、かつ、顧客にとって所望のように情報が利用され得る通信システムを提供する。 - 特許庁

To make a space smaller and to decease the volume of the water to be used in a rinsing process step after degreasing, pickling and plating in a continuous surface treatment line.例文帳に追加

連続表面処理ラインにて、脱脂、酸洗、めっき後のリンス工程にてスペースが小さく、使用水量を少なくする。 - 特許庁

With regard to this phase changing, a difference between a phase in a predetermined operating cylinder and a phase in another operating cylinder is considered to be a phase interval.例文帳に追加

この位相変更に際しては、所定の稼動気筒での位相と他の稼動気筒での位相との差を位相間隔とする。 - 特許庁

Data about the detected impact is stored in a memory 14 and can be confirmed in a display part 15 and an external device.例文帳に追加

検知された衝撃に関するデータはメモリ部１４に記憶され、表示部１５や外部機器にて確認することができる。 - 特許庁

In addition, comparing with the case that an opening part is provided in the metal frame or the metal frame is divided, the degradation of strength and shield effect can be controlled.例文帳に追加

また、金属フレームに開口部を設けたり、分断した場合に比べ、強度およびシールド効果の低下を抑制できる。 - 特許庁

When this principle is utilized, a motor can be manufactured that is enabled to move efficiently in the magnetic fluxes oriented in one direction.例文帳に追加

この原理を利用すれば、一方向を向く磁束中で効率的に運動させることのできるモーターを作ることができる。 - 特許庁

The reception part receives the designation of a region of interest by an operator in the parallax image group to be displayed in the display part.例文帳に追加

前記受付部は、前記表示部に表示される視差画像群において操作者による関心領域の指定を受け付ける。 - 特許庁

To provide an image rotating prism in which generation of color aberration can be prevented although rays are reflected only once in the prism.例文帳に追加

内部１回反射型のプリズムでありながら、色収差の発生を抑えることの可能な像回転プリズムを提供すること。 - 特許庁

To provide a wiring board in which the voltage of each single battery in a stacked battery can be monitored while ensuring high reliability.例文帳に追加

高信頼性を実現しつつ積層型電池の各単電池の電圧のモニタを可能とする配線基板を提供する。 - 特許庁

To surely prevent an improper phrase from being contained in a second language after translation which cannot be recognized in a first language.例文帳に追加

特に、第１言語では認識できない、翻訳後の第２言語中に不適切語句が含まれることを確実に防止する。 - 特許庁

The conductive wire 18 can be stored in the housing 15 in a neat fashion.例文帳に追加

また導電線体１８をハウジング１５に収めることによって、導電線体１８をハウジング１５にすっきりと収めることができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which the parameters of a sheet used in a manual paper feed tray can easily be set even by an unfamiliar user.例文帳に追加

不慣れなユーザでも手差しトレイで使用されるシートのパラメータを容易に設定できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, even if error occurs in the transmission path 102, processing in the information terminal 101 will not be suspended temporarily.例文帳に追加

これによって、伝送路１０２で誤りが発生しても情報端末１０１での処理が一時中断されることがなくなる。 - 特許庁

To reduce network congestion to be generated whenever communication is disconnected in a communication system which manages a communication device in a network.例文帳に追加

ネットワーク上の通信装置を管理する通信システムにおいて、通信断の度に発生するネットワークの輻輳を軽減する。 - 特許庁

In addition, methods for detecting the PKD1 mutations that can be related to autosomal dominant polycystic kidney diseases in humans are provided.例文帳に追加

加えて、ヒトにおける常染色体優性多発性嚢胞腎疾患に関連しうるPKD1遺伝子の変異を検出する方法。 - 特許庁

To provide an orthogonal shaft hinge device to be decreased in size and weight, abundant in rigidity, and facilitate assembly by the less number of parts items.例文帳に追加

小型軽量で剛性に富み、少ない部品で容易に組み立てられるようにした直交軸ヒンジ装置を提供する。 - 特許庁

The gear 36 is formed in the damper rotary shaft of a rotary damper 35, and a rack 32 to be engaged with the gear 36 is formed in a hook casing 4.例文帳に追加

回転ダンパ３５のダンパ回転軸にギア３６を形成し、ギア３６に噛み合うラック３２をフックケーシング４に形成する。 - 特許庁

To sufficiently improve productivity in a sewing device in which an object to be sewn is kept held even after sewing is ended.例文帳に追加

縫製終了後も被縫製物が保持されたままの状態である縫製装置において生産性を十分に向上する。 - 特許庁

The plant additive A is in the state of a so-called liquid A1 and can be stored and distributed e.g. in the state of the liquid A1.例文帳に追加

植物添加剤Ａは、例えば液剤Ａ１の状態で保管・流通する、いわゆる液剤Ａ１の状態となっている。 - 特許庁

To perform input, even in a situation in which input operation to input means that is normally used cannot be performed.例文帳に追加

通常用いている入力手段への入力操作が行えない状態であっても、入力を行うことができること。 - 特許庁

With this configuration, since the winding wire 27 is led out in the shaft direction of a motor, the motor and a pump can be reduced in the size of diameter direction.例文帳に追加

これにより、巻線２７はモータの軸方向に引き出されるので、モータ及びポンプの径方向の大きさを小さくできる。 - 特許庁

A radiation detector S4 in the uppermost part is able to be inclined around its lower side as a rotary shaft, in response to the height.例文帳に追加

最上部の放射線検出器Ｓ４を身長に応じてその下辺を回転軸としてさらに傾けることができる。 - 特許庁

In the acoustic space 15, a dimension in a height direction is formed to be gradually higher from the inlet 5a toward the discharge port 13.例文帳に追加

音響空間１５は、取込口５ａから放出口１３に向かって高さ方向の寸法が漸次高く形成されている。 - 特許庁

This louver sash 1 is constituted so that an angle 2 is arranged in upper-lower collar parts, and can be installed in a frame of an existing double sliding sash.例文帳に追加

ル−バ−サッシの上下のつばの部分に（１）アングルを設け、既存引違いサッシの枠に取り付けできる事を特徴とする。 - 特許庁

A warm-water storage part 1 is formed in a flat and almost bag shape, and warm water can be stored in the storage part 1.例文帳に追加

温水収容部１は、扁平な略袋状とされており、かつ、内部に温水を収容できる構成となっている。 - 特許庁

To provide a lighting fixture in which an efficient brightness can be obtained while it has a constitution equal to that in the past.例文帳に追加

従来と同等な構成でありながら、効率良く明るさを得ることができる照明器具を提供することにある。 - 特許庁

A nozzle plate 30 to be housed in a holder 20 is formed into a thin cylindrical shape in one piece from a plate material.例文帳に追加

ホルダ２０に収容されるノズルプレート３０は板状の材料から継ぎ目のない薄肉の筒状に形成されている。 - 特許庁

Increase in the load of the motor can be suppressed by the gentle slope part 142 and the device can deal with disks in various sizes.例文帳に追加

緩斜面部１４２によりモータの負荷増大を抑えることができ、また種々の大きさのディスクに対応することができる。 - 特許庁

To provide reactance for hybrid vehicle in which reactor loss can be reduced in the range of continuous conduction current without upsizing.例文帳に追加

大型化することなく、連続通電電流範囲のリアクトル損失を低減できるハイブリッド車両用リアクタンスを提供する。 - 特許庁

In the small image mode, the touch frequency of a transfer roller during executing the printing process, is set to be less than in the routine mode.例文帳に追加

小画像モードでは、印刷実行時におけるインキ移しローラのタッチ回数頻度については通常モードよりも少なくする。 - 特許庁

To provide a cold storage refrigerating machine for automobile in which freezing operation can be sustained in a freezing chamber even at the time of idling stop.例文帳に追加

アイドリングストップ時においても冷凍庫内の冷凍作用を継続できる自動車用蓄冷式冷凍機を提供すること。 - 特許庁

Decrease in discharge capacity in the secondary battery caused by charge/discharge cycles can be suppressed.例文帳に追加

これによって、非水二次電池においては、充放電を繰り返しても放電容量が減少することを抑制することができる。 - 特許庁

A threshold value setting part 102 sets a threshold value used in error diffusion based on the image data to be converted in gradation and the result of the integration.例文帳に追加

閾値設定部102は、階調変換すべき画像データと積算の結果に基づき、誤差拡散に用いる閾値を設定する。 - 特許庁

The storage hole 2 has its internal surface formed in such a shape that the portions can be stored while they are vertically stacked in an alignment.例文帳に追加

収容孔２は、その内面形状が、ポーションを整列状態で上下多段に積み重ねて収容できる形状とした。 - 特許庁

To enable a solar cell to be stabilized in output characteristics and improved in performance without lowering its photoelectric conversion efficiency.例文帳に追加

太陽電池セルの光電変換効率を減らすことなく、太陽電池の出力特性の安定化、高性能化を可能にする。 - 特許庁

Traffic contents which the network connection device manages are stored in the frame buffer unit 33, and copied to be stored in an auxiliary storage device 50 at the same time.例文帳に追加

同時に装置が取り扱うトラフィック内容が保存されているフレームバッファ部３３は補助記憶装置５０にコピーされる。 - 特許庁

To provide a charged particle beam irradiation apparatus improved in accuracy of positioning a body to be irradiated in an irradiation chamber.例文帳に追加

照射室内における被照射体の位置決め精度の向上が図られた荷電粒子線照射装置を提供すること。 - 特許庁

Movements caused in the above way can be observed as fluttering signal or the like of brightness texture information in a B-mode image, for example.例文帳に追加

発生した運動は、例えばＢモード画像における輝度テクスチャ情報の揺らぎ現象等として観察することができる。 - 特許庁

In order to provide increased efficiency in the case of duplicate messages, a pointer to a message may be associated with multiple destination identifiers.例文帳に追加

重複するメッセージの場合に効率を上げるために、メッセージへのポインタを複数の宛先識別子に関連付けることができる。 - 特許庁

Moreover, cost can be suppressed lower in the case the second barrier rib is installed at the sealing substrate than in the case a recess is installed at the sealing container.例文帳に追加

また、封止容器に凹部を設けるよりも、封止基板に第二隔壁を設ける方がコストを低く抑えることが出来る。 - 特許庁

To provide a mailer type business form which can be used in fixing operation even in the case of using a functionalized PDMS oil.例文帳に追加

官能化ＰＤＭＳオイルを使用した場合であっても、定着操作に使用可能なメーラータイプのビジネスフォームを提供する。 - 特許庁

In this state, the software built in the terminal 16 can be rewritten under the control of a common controller.例文帳に追加

この状態において、共通制御装置からの制御により、端末装置１６に内臓されるソフトウェアの書き換えが行われる。 - 特許庁

Thereby, a part having defects can be replaced, while minimizing reduction in the operating speed and increase in the chip area.例文帳に追加

これにより、動作速度の低下及びチップ面積の増加を最小化しつつ欠陥を有する部分を置換することができる。 - 特許庁

As a result, transistors are almost equal to each other in drive capacity, so that clock signals CLK to be transmitted are decreased in skew.例文帳に追加

この結果、トランジスタ間の駆動能力差がほとんどなくなるので、伝達されるクロック信号ＣＬＫのスキューが低減される。 - 特許庁

To provide a motor having a coil end wire connection structure that is low in cost and satisfactory in workability and that can be miniaturized.例文帳に追加

安価で、かつ作業性が良好で小型化が可能なコイル端結線構造を有するモータを提供することを目的とする。 - 特許庁