「Be-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(948ページ目) - Weblio英語例文検索

For example, the World Figure Skating Championships were supposed to be held in Tokyo in late March but were delayed more than one month. 例文帳に追加

例えば，世界フィギュアスケート選手権は３月下旬に東京で開催される予定だったが，１か月以上延期された。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the areas supplied with electricity by Tokyo Electric Power Company and Tohoku Electric Power Company, only day games will be held in April. 例文帳に追加

東京電力と東北電力から電気を供給されている地域では，４月中は昼間の試合しか行われない。 - 浜島書店 Catch a Wave

The CAD data of the circuit pattern used in fabrication of an imprinting stamper can be reutilized in the inkjet printing process.例文帳に追加

また、インプリンティングスタンパの製作に使用された回路パターンのＣＡＤデータをインクジェットプリンティング工程で再活用することができる。 - 特許庁

A locking pocket part 122 is integrally molded in a shroud body 110 so as to be projected in the die cutting direction of a die for molding.例文帳に追加

成型用金型の型抜き方向に突出するように係止ポケット部１２２をシュラウド本体１１０に一体成形する。 - 特許庁

When determined to be in the overheating state or in the faulty operation state, such a fact is displayed on the indicator 22 (S5, 6).例文帳に追加

そして、過熱状態又は作動不良状態であると判定されたときは、その旨が表示機２２に表示される(Ｓ５、６)。 - 特許庁

To provide an electric connection box in which leak can be prevented at the portion extending from a circuit board in a plurality of bus bars.例文帳に追加

複数本のバスバーにおける回路基板からの延出部分におけるリークを防止できる電気接続箱を提供する。 - 特許庁

To provide a dishwasher for easily putting in and taking out dishes to be placed in a lower basket space under an upper basket.例文帳に追加

上部カゴ下方の下部カゴスペースに載置する食器の出し入れを容易にする食器洗い機を提供することを目的とする。 - 特許庁

Orientation relaxation stress of the biaxially drawn sheet may be approximately 3-6 kg/cm2 in the longitudinal direction and in the transverse direction.例文帳に追加

前記二軸延伸シートの配向緩和応力は、縦方向及び横方向共に３〜６ｋｇ／ｃｍ^2 程度であってもよい。 - 特許庁

To provide a fixing device in which high printing quality can be obtained with a simple constitution in an electrophotographic device carrying out printing on cut paper.例文帳に追加

カット紙に印刷を行う電子写真装置において、簡単な構成で高印字品質を得る定着装置を提供する。 - 特許庁

In the first bending step, a piping 9 to be joined which is joined so that piping 9a, 9b are in parallel to the longitudinal direction is bent.例文帳に追加

第１曲げ工程では、配管９ａ，９ｂが長手方向に沿うようにして接合された被接合配管９を曲げる。 - 特許庁

To provide a sintering method where the deformation of compacts caused in a sintering stage in the case they are longitudinally placed can be suppressed.例文帳に追加

成形体を縦置きした場合に焼結工程で生じる変形を抑制することができる焼結方法を提供する。 - 特許庁

The temperature sensor 70 can be arranged in a slot 222 formed in one of the slab 226 and bottom of the temperature control heatable object.例文帳に追加

温度センサ７０は、温度制御加熱可能物体のスラブ２２６又は底の何れかに形成されたスロット２２２に配置できる。 - 特許庁

The comparatively thin nerve fiber in the autonomic nerve or the like can thereby be regenerated efficiently in the right direction.例文帳に追加

これにより、自律神経などにおける比較的細い神経線維を効率よく正しい方向へ再生させることができる。 - 特許庁

The sintered ferrite sheet 2 is divided to be bendable, and a deviation in in-plane magnetic characteristic is ≤3%.例文帳に追加

焼結フェライト薄板２が分割されて湾曲可能とされるとともに、面内における磁気特性の偏差が３％以下である。 - 特許庁

This gain control improves accuracy and stability in laser beam control so that stability in recording/reproducing can be achieved.例文帳に追加

このゲイン制御によりレーザ光制御の正確性と安定性を高め、その結果、記録／再生の安定化を図ることができる。 - 特許庁

To prepare an adhesive sheet which can easily be repeeled in a short time in a process for washing an adherend.例文帳に追加

被着体の洗浄工程において短時間かつ容易に剥離可能な粘着シートの提供を目的とするものである。 - 特許庁

In this adhesive, the resorcinol-formaldehyde resin is such as to be prepared by reaction between a resorcinol monomer and formaldehyde in the presence of a molecular weight regulator.例文帳に追加

レゾルシンホルムアルデヒド樹脂はレゾルシンモノマーとホルムアルデヒドモノマーを分子量調整剤を添加して反応させたものである。 - 特許庁

To provide a recording medium configured such that operation to verify change in button operation can be performed in an early stage of authoring.例文帳に追加

ボタン状態の変化を検証するという作業を、オーサリングの早い時期に行うことができる記録媒体を提供する。 - 特許庁

(4) At least a part of the surface of the second wall 44 in contact with the cell is formed so that it can be displaced in the cell laminating direction.例文帳に追加

（４）第２の壁４４の、セルとの接触面の少なくとも一部が、セル積層方向に変位可能に形成されている。 - 特許庁

Other biologic information can be used in combination with the fluorescence properties to aid in the determination of a measure of tissue state.例文帳に追加

組織状態の尺度の決定を補助するために、蛍光特性とともに他の生物学的情報を併用することもできる。 - 特許庁

To provide a digital camera in which display restriction of image files in a memory card can be easily released without inputting a password.例文帳に追加

メモリーカード内の画像ファイルの表示制限を、パスワードによらずに、簡便に解除することができるデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

In accordance with the modulation of the gradation range included in the video signal, γ characteristic of the liquid crystal display panel 2 can be dynamically changed.例文帳に追加

ビデオ信号に含まれる階調範囲の変調に応じて液晶表示パネル２のγ特性をダイナミックに変更できる。 - 特許庁

In case that the start coordinate is discriminated to be involved within the predetermined range, the player object performs moving movement in a calculated direction.例文帳に追加

始点座標が所定範囲内に含まれると判定される場合、プレイヤオブジェクトは算出された方向に移動動作を行う。 - 特許庁

To provide a mobile electronic apparatus in which a sufficient induced electromotive force can be obtained even in a slight opening and closing operation.例文帳に追加

僅かな開閉動作であっても十分な誘導起電力を得ることができる携帯電子機器を提供することである。 - 特許庁

During a polishing process, an object to be polished is completely polished in the region 2a and slurry outflow and inflow are promoted in the region 2b.例文帳に追加

研磨加工時に、領域２ａで被研磨物が確実に研磨加工され、領域２ｂでスラリの流出入が促進される。 - 特許庁

To provide a reagent coating mass which can be used in slot-die-coating of flat support materials in the manufacturing processes of test strips.例文帳に追加

テストストリップの製造工程での平面支持材のスロットダイコーティングに使用され得る試薬被覆質量を提供すること。 - 特許庁

To provide a portable display device and a program in which information displayed in a power source off-state can be changed.例文帳に追加

電源オフ状態において表示させる情報を変更させることができる携帯型表示装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic container in which a makeup tool is stored in a lid body and the lid body can be opened and closed by a simple operation.例文帳に追加

蓋体に化粧用具を収納し、かつ簡単な動作で蓋体を開閉可能な化粧料容器を提供する。 - 特許庁

The first and second descriptions of the event can be provided in a variety of formats, such as in audio format or as text.例文帳に追加

イベントの第１および第２の記述を例えば音声形式でまたはテキストなどの多様な形式で提供することができる。 - 特許庁

Since the solenoid valve is disposed in the by-pass passage, large driving force is not required, so that a coil 35 can be reduced in size.例文帳に追加

電磁弁はバイパス流路に配設されているため、大きな駆動力が不要であり、コイル３５を小型にすることができる。 - 特許庁

The conductive paste 18 in the via hole 16 is pressed to be formed in a rivet shape, and an etching resist 19a is provided on a surface of the board.例文帳に追加

ビアホール１６の導電性ペースト１８を押圧してリベット状に形成し、表面にエッチングレジスト１９ａを設ける。 - 特許庁

To prevent errors in a message transmission address, while dipensing with a keyword to be registered, in advance, without having to load a load on a transmitting person.例文帳に追加

送信者に負担をかけることなくキーワードの事前登録を不要にした上でメッセージ送信先の誤りを防止する。 - 特許庁

To deal with cases where data is not written in a tag in which data should be written, data supposed to have been written is rewritten, and so on.例文帳に追加

書き込むべきタグにデータが書き込まれていなかったり、書き込んだはずのデータが書き換わったりする場合に対処する。 - 特許庁

To provide a folded-plate roof material which can be easily installed and reduced in distortion or deformation due to a variation in atmospheric temperature.例文帳に追加

施工が行いやすく、気温変化による歪みや変形の発生を少なくすることができる折板屋根材を提供する。 - 特許庁

To realize a semiconductor device capable of initial operation test even in the situation where a program for the test cannot be stored in a ROM.例文帳に追加

ＲＯＭに試験用プログラムを記憶させることができない場合にも初期動作の試験が可能な半導体装置の実現。 - 特許庁

To minimize artifacts not resulting from an object to be examined but contained in represented images, in particular, FFT images, etc.例文帳に追加

生成された画像、特に、ＦＦＴ画像等に含まれる、検査対象物に起因しないアーチファクトを最小限に抑制する。 - 特許庁

To provide an engine control device in which combustion of particulate corrected in a particulate filter can be performed surely.例文帳に追加

パティキュレートフィルタに捕集された粒子状物質の燃焼を確実に行うことができるエンジン制御装置を提供する。 - 特許庁

Owing to this, the stress in the joint Y in the specified area AL can be obtained without recalculation of the algorithm of the finite element method.例文帳に追加

これにより、有限要素法のアルゴリズムより再計算せずに、指定領域ＡＬの節点Ｙの応力が求められる。 - 特許庁

To suppress a delay in the transmission of a signal in a laminated semiconductor device where a plurality of through-electrodes can selectively be used.例文帳に追加

複数の貫通電極を選択的に利用可能な積層型の半導体装置において、信号の伝送遅延を抑制する。 - 特許庁

To provide a process for producing toners which show low gloss and can be used in cold-pressure fusing improved in polyester resin synthesis.例文帳に追加

ポリエステル樹脂合成を改善し、低光沢であって低温加圧定着に使用できるトナーを製造するプロセスを提供する。 - 特許庁

To provide a method wherein the cholesterol in the HDL subfractions of ApoE-containing HDL-C and ApoE-deficient HDL-C, or in all HDL-C can be either separately or simultaneously quantified.例文帳に追加

全HDL-C並びにApoE-containing HDL-C及びApoE-deficient HDL-CのHDL亜分画中のコレステロールを別々に又は同時に定量する方法の提供。 - 特許庁

Here, in the Pachinko game machine 1, the lottery process relating to the execution of the jackpot game may be stopped in the process step halfway therethrough.例文帳に追加

ここで、このパチンコ機１では、大当たり遊技の実行にかかる抽選処理がその中途の処理過程にて停止されうる。 - 特許庁

Thus, the heat exchange can be carried out between the combustion gas flowing in the exhaust tube 60 and the stored water in the submerging tank 7.例文帳に追加

これにより、排気筒６０内を流れる燃焼ガスと浸漬槽７内の貯留水とを熱交換できるようにした。 - 特許庁

Alternatively, the indication can be in the form of information straight-forwardly included in a data packet sent to the roaming node prior to the hand-off.例文帳に追加

その指示は、ハンドオフに先立ってローミングノードに送られるデータパケットに率直に含まれる情報の形態とすることができる。 - 特許庁

Annular first and second cushion rings 2 and 3 are provided in such a way as to be able to slide against each other along grooves 10a in a sprocket 1.例文帳に追加

スプロケット１の溝１０ａに沿って各々環状の第１、第２のクッションリング２、３を互いに摺接可能に設ける。 - 特許庁