「Be-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(951ページ目) - Weblio英語例文検索

The patent right may, in accordance with the provisions of this Law, be granted for the production methods of the products specified in Subparagraph (4) of the preceding paragraph. 例文帳に追加

前款第（四）号で掲げた製品の生産方法に対しては、本法の規定に基づき特許権を付与することができる。 - 特許庁

(2) The conditions specified in Section 11 of this Law shall be applied to the European patent applications in relation to inventions that affect the interests of State protection.例文帳に追加

(2) 国益の保護に影響を及ぼす発明に関して第11条に定める条件は，欧州特許出願に適用する。 - 特許庁

(1) A trade mark shall be registered in respect of any or all of the goods comprised in a prescribed class of goods.例文帳に追加

(1) 商標は商品の規定区分に含まれる任意の商品又はすべての商品について登録されるものとする。 - 特許庁

The procedure prescribed by these Regulations in the cancellation of patent and utility model registration shall be applied mutatis mutandis in the cancellation of design registration.例文帳に追加

意匠登録の取消には，特許及び実用新案登録の取消について本規則に定める手続を準用する。 - 特許庁

Notices in matters concerning the protection of designs shall be entered in a Registered Designs Gazette issued by the registering authority. 例文帳に追加

意匠保護に関する事項についての通知は，特許庁により発行される登録意匠公報に掲載されるものとする。 - 特許庁

In the document D20 (English translation obtained by JPO) describes a vehicle light which can be inserted into an opening in a vehicle body. 例文帳に追加

引用文献２０（ＪＰＯにて英語に翻訳）には、乗り物の開口部に挿入される乗り物用ライトが開示されている。 - 特許庁

(a) if practicable, the representation of the trade mark in the application must be illustrated in a perspective that shows each feature of the trade mark; and例文帳に追加

(3) ３次元の形態を含んでいるか、又はそれによって構成されている商標についての登録出願においては、 - 特許庁

(3) The particulars appearing in the application shall correspond with the particulars appearing at that time in the basic application or basic registration, as the case may be.例文帳に追加

(3)願書に記載する細目は，基礎出願又は場合により基礎登録にその時点で記載された細目に対応する。 - 特許庁

(iii) in the description in a claim,l reference to statement of other claims shall be made by the numbers assigned thereto;and 例文帳に追加

三、請求項の記載における他の請求項の記載の引用は、その請求項に付した番号によりしなければならない。 - 特許庁

Secretion of leptin in the blood can be suppressed by administering soybean saponin contained in soybean as an active ingredient.例文帳に追加

大豆中に含まれる大豆サポニンを有効成分として投与することにより、血中レプチンの分泌を抑制することができる。 - 特許庁

The carbon nanotube composition excellent in the dispersibility in the aqueous solution can be yielded by adding a hydrophilic polymer.例文帳に追加

親水性ポリマーを加えることにより、水溶液中での分散性に優れたカーボンナノチューブ組成物を得ることが可能となる。 - 特許庁

To provide an optical pickup in which space saving and performance improvement can be achieved without increasing constituting members or trouble in assembly.例文帳に追加

構成部材や組立の手間を増やすことなく、省スペース化及び性能向上することが可能な光ピックアップを提供する。 - 特許庁

To provide a capacitor, which is incorporated in a wiring board, in which a projecting conductor can be accurately formed on an external electrode.例文帳に追加

外部電極上に突起状導体を正確に形成することができる配線基板内蔵用コンデンサを提供する。 - 特許庁

In the housing 10 of the optical transceiver, a lever 20 is so formed as to be turned between the latched position and the unlatched position as shown in figure.例文帳に追加

光トランシーバのハウジング１０には、レバー２０をラッチ位置と図示のラッチ解除位置との間において回動可能に設ける。 - 特許庁

The weight reducing groove 15 is arranged throughout the length in the axial direction of the screw part 14, and may be arranged in a part thereof.例文帳に追加

重量軽減溝１５は、ねじ部１４の軸方向全長に亘って設けられるほか、その一部に設けることでもよい。 - 特許庁

Dicing work can be performed easily, by providing a chip with the trench 10 in advance in matching with the cutting section.例文帳に追加

このように、切断部分に合わせてあらかじめ溝部１０を設けておくことにより、ダイシング作業を容易に行うことができる。 - 特許庁

Since the antenna is directly attached to the head supporting part, the antenna can be provided in the optimum attitude only by setting the head part in the perpendicular state.例文帳に追加

アンテナをヘッド支持部に直接取付けるため、頭部を垂直とするだけで、アンテナを最適の姿勢とすることができる。 - 特許庁

In such a constitution, the generation of casting flash and breakage in a cast slab are prevented, and the casting for a long time can stably be continued.例文帳に追加

この構成により、鋳片のバリ発生や破断を防止して、長時間にわたって安定して鋳造を続けることができる。 - 特許庁

To suppress that relative rotation phase of a camshaft cannot be fixed in a predetermined advanced state in an engine stop process.例文帳に追加

機関停止過程でカムシャフトの相対回転位相を所定進角状態に固定することができなくなるのを抑制する。 - 特許庁

The voltage can be applied to the scanning electrode in the direction where the discharge is suppressed in order to suppress the discharge at this time.例文帳に追加

この時、放電を抑制させるために、放電が抑制される方向に走査電極に電圧を印加することができる。 - 特許庁

A beverage tank 16 in which a beverage is stored is disposed to be soaked in cooling water 13 inside a water tank 14.例文帳に追加

貯水槽１４の内部に、飲料を貯留する飲料タンク１６が冷却水１３に浸漬した状態で配置される。 - 特許庁

To realize a game machine in which a broken power supply protection circuit can be repaired at a low cost, in a short time and with ease.例文帳に追加

破壊された電源保護回路を安価なコストで短時間かつ容易に修理することができる遊技機を実現する。 - 特許庁

A lead frame 7 is brought close so as to be arranged in a position which is in the side of the pickup face 1a and which faces the refuge face 1b.例文帳に追加

ピックアップ面１ａの側方であって退避面１ｂに対向する位置に、リードフレーム７を近接させて配置する。 - 特許庁

Tension fluctuation (change in the load on the paper feed roller pair) can be controlled without causing chattering in delivery action control.例文帳に追加

繰り出し動作制御にチャタリングを生じさせずに張力変動（紙送りローラー対に作用する負荷変動）を制御できる。 - 特許庁

To provide a fixing structure of a bracket in a heat exchanger in which an assembly is simple and a manufacturing cost can be lowered.例文帳に追加

組付けが簡単で、かつ製造コストを減らすことができるような熱交換器におけるブラケットの固定構造を提供する。 - 特許庁

The electromagnetic coil 13A is fixed in a camera main body 10, and the permanent magnet 13B is provided to be driven in an X-axis direction.例文帳に追加

電磁コイル１３Ａをカメラ本体１０内に固定し、永久磁石１３ＢをＸ軸方向に沿って駆動可能に設ける。 - 特許庁

To obtain a structure which can be produced at a low cost in a good yield even when an active matrix driving organic EL display is made larger in size.例文帳に追加

アクティブマトリクス駆動有機ＥＬディスプレイが大型化した場合においても、歩留まりよく、安価に製造できる構造を得る。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus and control method thereof in which desired contents (document) can be retrieved in simple configuration.例文帳に追加

簡易な構成で所望のコンテンツ（文書）の検索を行うことができる情報処理装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a two-probe Kelvin probe for being used for a circuit inspection in the case an electrode to be measured is arranged in a random order.例文帳に追加

被測定電極の配置がランダムの場合の回路検査に使用することのできる２探針ケルビンプローブを提供する。 - 特許庁

A lid 16 which can be opened and closed to allow taking in and out of the container is provided in a tip 10 of the armrest 7.例文帳に追加

アームレスト７の先端部１０には、小物入れを出し入れすることができる開閉可能な蓋１６が設けられている。 - 特許庁

To provide an organic EL display element in which connection wiring used in aging treatment can be formed to a prescribed resistance value.例文帳に追加

エージング処理で用いられる接続配線を所定の抵抗値に形成できる有機ＥＬ表示素子を提供すること。 - 特許庁

For this purpose, the second front intermediate core 72 is subjected to a resist coating, exposing and patterning in the state of non-difference in level to be formed.例文帳に追加

このため、第二の前部中間コア７２は、段差のない状態でレジスト塗布，露光，パターニングが行なわれて形成される。 - 特許庁

To provide a smokeless roaster which has a simple constitution in which an inner pot is eliminated and fire of charcoal in a charcoal port can be uniformly made.例文帳に追加

内釜を廃止した簡易な構成とするとともに、炭つぼの炭を均一に火起こしできる無煙ロースターを提供する。 - 特許庁

For instance, the grip part can be constituted by incorporating a core member (11c) extended from the functional part in a longitudinal direction in a soft member.例文帳に追加

例えば、グリップ部分は機能部分から長手方向に延びる芯部材(11c)を軟質部材に内蔵して構成することができる。 - 特許庁

To provide a power supply, in which the variation in the output voltage level from a plurality of power supply circuits can be suppressed.例文帳に追加

複数の電源回路から出力される電圧レベルのばらつきを抑制することができる電源装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a satisfactory reproduced signal while quickly removing crosstalk even in the case that an adjacent track can be in the unrecorded state.例文帳に追加

隣接トラックが未記録の状態となり得る場合であっても、迅速にクロストークを除去しつつ良好な再生信号を得る。 - 特許庁

To enable an operation for removing oil coated on a wire rope to be carried out smoothly even in a season in which ambient air temperature is low.例文帳に追加

外気温が低い季節であっても、スムーズにワイヤーロープに塗布された油の除去作業を行うことができるようにする。 - 特許庁

The socks can be formed in a shape covering the whole toe part in one body or a shape of five-toe shape.例文帳に追加

靴下の形状は、足指全体を一体で覆う形状とすることもできるが、五本指の形状とすることもできる。 - 特許庁

One sheet of long ink absorption body 80 for absorbing the waste ink is wound in a roll to be housed in the waste ink tank 50.例文帳に追加

廃インクを吸収する１枚の長尺のインク吸収体８０をロール状に巻いて廃インクタンク５０に収容した。 - 特許庁

To provide a network apparatus and program in which location information can be intuitively set by simple work in the case of equipment connection.例文帳に追加

機器接続の際に、簡便な作業で直感的に位置情報の設定が行えるネットワーク装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

In the chucking device 5, the plurality of plate cams 82 can be changed to a plurality of other plate cams different in the shape of the cam hole.例文帳に追加

チャック装置５では、複数の板カム部８２が、カム孔の形状が異なる他の複数の板カム部に交換可能である。 - 特許庁

To provide an electric circuit device in which circuit modules on a substrate having electric components formed thereon can be easily adjusted in height.例文帳に追加

電気部品が搭載されている基板である回路モジュール同士の高さ調整が容易である電気回路装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of reference areas A1 to A12 are arranged in a background region, and images are arranged so as to be inscribed in the respective reference regions.例文帳に追加

背景領域に複数の基準領域Ａ１〜Ａ１２を配置し、各基準領域に内接するように画像を配置する。 - 特許庁

In the construction like that, the X-ray tube 8 and the FPD 9 can be safely rotated to scan in high speed.例文帳に追加

このように構成とすることで、Ｘ線管８およびＦＰＤ９を安全に、かつ高速に回転走査させることができる。 - 特許庁

The inner cylinder may therefore be formed thin and small in diameter and particularly the stretched inner cylinder is high in buckling strength.例文帳に追加

よって薄肉で小径の内筒を形成でき、特に延伸させたものでは軸方向の座屈強度が高くなっている。 - 特許庁