「Bedridden」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

a chronic ulcer of the skin caused by prolonged pressure on it (as in bedridden patients) 例文帳に追加

長期間圧力を加えることによって生じる皮膚の慢性的潰瘍（寝たきり患者の場合のように） - 日本語WordNet

elderly people who are bedridden because of a functional disorder of their body or mind 例文帳に追加

身体的精神的機能障害によって,寝たままで床から離れられない老人 - EDR日英対訳辞書

Isora, who has been so cruelly deceived, becomes sick and bedridden, weakening day by day. 例文帳に追加

磯良はこのあまりの仕打ちに病気で寝込むようになり、日に日に衰えていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Anmo helps weak children and that praying for it can cure a bedridden child. 例文帳に追加

弱い子供を助けてくれ、病気で寝ている子はアンモを拝むと治るという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, I the prime of his life he and Yon no Kimi are depicted looking after the sick and bedridden Kashiwagi together. 例文帳に追加

しかし、壮年期には病床の柏木を二人で看病する姿が描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mobu's "Kaigo Nyumon" is a novel about a young man who nurses his bedridden grandmother at home. 例文帳に追加

モブさんの｢介護入門｣は，寝たきりの祖母を自宅で介護する青年についての小説だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

COLDPROOF AND SWEAT-PROOF CARE JAPANESE SOCKS FOR BEDRIDDEN PERSON OR PERSON OF AUTONOMIC ATAXIA例文帳に追加

寝たきりあるいは自律神経失調者のための介護用防寒及び防汗足袋 - 特許庁

To provide an auxiliary device for roughly washing diapers for a bedridden old person or the like.例文帳に追加

寝たきり老人などのおしめを荒洗いするためのおしめの洗浄用補助具を提供すること。 - 特許庁

To provide a care assisting tool which is convenient for both a bedridden patient and a carer.例文帳に追加

寝たきり患者と介護者の双方に便利なる介護補助具を提供する。 - 特許庁

To provide an internal medicine which can easily be administered even by a bedridden person or a dysphagic person.例文帳に追加

寝たきりの人とか嚥下障害のある人であっても容易に服用できる内服薬を提供する。 - 特許庁

To provide a simple washing device for care which makes the excretion treatment of a bedridden person easy.例文帳に追加

寝たきり老人の排便処理を容易とした介護用簡易洗浄器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an elevator for nursing capable of preventing a bedsore and easily putting a bedridden person upright.例文帳に追加

床擦れを防止でき、且つ、寝たきりの人を容易に起こすことができる介護用昇降装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless call system capable of easily corresponding to a visitor even if a person is bedridden.例文帳に追加

寝たきりの者などであっても、来訪者の対応を容易に行うことを可能とする。 - 特許庁

To provide a nursing cushion for easing a posture by preventing a bedsore of a bedridden sick person.例文帳に追加

寝たきり病人の床ずれを防止し、姿勢を安楽にする介護用クッションを提供する。 - 特許庁

To produce an anti-decubitus mattress which is gentle to a bedridden elderly and is useful for preventing and treating a bedsore.例文帳に追加

寝たきり老人に優しい 褥瘡の発生予防・治療に役立つマットレスの製作を課題とする。 - 特許庁

and who were left to fare as they might with the old paralyzed, bedridden man in the little cabin, 例文帳に追加

それなのに、二人は体の不自由な寝たきりの老人と一緒に暮らしていかなければなりませんでした。 - Ouida『フランダースの犬』

To inexpensively provide a nursing-care bed which gives an effect similar to turning to a bedridden patient and where a mat is removed from a bed main body and moved easily with the bedridden patient lying on the mat.例文帳に追加

寝たきり患者に寝返りを打つのと同様の効果を与えることが可能であるとともに、マット上に寝かせた状態でマットをベッド本体から離脱させて移動容易とする介護ベッドを安価に提供する。 - 特許庁

To provide a simple caring article easy to use and capable of assisting the rehabilitation of feet of a person having disabled feet and living in a bedridden state for a long time, and the care of troubles caused by the bedridden state.例文帳に追加

足が不自由で長時間寝たままの状態で生活されている方々の足の機能回復と、寝たままの状態により発生する障害の介護を援助出来る簡単で使い易い介護用品を提供することを目的とする。 - 特許庁

I’m not saying you have to become totally ripped, but you should at least do some muscle training or you’ll probably end up bedridden before you know it.例文帳に追加

別にムキムキになれって言うんじゃないけど、ある程度は筋肉鍛えとかないとそのうち寝たきりになっちゃうよ。 - Tatoeba例文

On a windy evening, Empress Akashi visits bedridden Murasaki no ue, and Genji also joined them to make poems for each other. 例文帳に追加

風の強い夕暮れ、明石の中宮が紫の上の病床を訪れて、源氏も加わって歌を詠み交わす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Ichijo, who became bedridden in June, 1011, handed over his throne to Crown Prince Emperor Sanjo (Prince of Emperor Reizei), and he passed away after he underwent tonsure and became ordained. 例文帳に追加

寛弘8年（1011年）6月、病床に臥した一条天皇は東宮・三条天皇（冷泉天皇の皇子）に譲位し、剃髪出家した後に崩御した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokimasa sent troops to move a bedridden Yoriie from the palace to the residence of OE no Hiromoto and attempted to kill Ichiman. 例文帳に追加

病床の頼家を御所から大江広元の屋敷に移してしまい、同時に一幡を殺そうと軍勢を差し向けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, after this, he got frequently bedridden for his poor health and died of disease in Kameyama Castle of Tanba Province on December 10, 1585. 例文帳に追加

しかしその後、もともと病弱だったことが災いしてしばしば病床につき、天正13年（1585年）12月10日、丹波亀山城で病死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I have been following my dream for thirty years, so dedicating myself to honor is exactly what I have been dreaming of, but as my parents are ill and bedridden, it would be vain to neglect my debt of gratitude and grasp at my dream.' 例文帳に追加

「三十年来一夢中　捨レ身取レ義夢尚同　双親臥レ病故郷在　取レ義捨レ恩夢共空」（「レ」は漢詩文訓読の返り点） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

NURSING BED OF PREVENTION OF BEDSORES FOR BEDRIDDEN OLD PEOPLE AND METHOD OF MOVING FROM WHEELCHAIR TO BED AND FROM BED TO WHEELCHAIR例文帳に追加

寝たきり老人床擦れ防止用看護ベット並びに、ベットから車椅子及び車椅子からベットへの乗り移り方法。 - 特許庁

When exchanging diapers of the bedridden person lying on a bed 11, an air suction hood 9 is lowered down to the vicinity of a nasty smell generation section from a ceiling 13.例文帳に追加

ベット１１に寝たきりの人のおむつを交換する際には、吸気フード９を天井１３から異臭発生箇所の付近まで下降させる。 - 特許庁

NOISE-FREE PROJECTOR DEVICE, CEILING PROJECTION SYSTEM AND VIRTUAL ACTION SYSTEM FOR BEDRIDDEN PERSON USING NOISE-FREE PROJECTOR例文帳に追加

無騒音プロジェクタ装置、それを用いた天井投影システム及び寝たきり者のバーチャルアクションシステム - 特許庁

To provide a method capable of effectively removing a nasty smell generated when handling excrement of a bedridden person.例文帳に追加

ベットに寝たきりの人の排泄物を処理する際に発生する異臭を効果的に除去できる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a bed which can prevent the bedsore and soften the stress following a wish of each care-receiver in a bedridden condition.例文帳に追加

寝たきり状態となっている各被介護者の希望に沿って、床ずれを防止したりストレスを和らげたりし得るベッドを提供することを目的とする。 - 特許庁

The simple bathtub is folded, is light to carry, and enables the caregiver to bathe the bedridden person easily.例文帳に追加

簡易浴槽は、折りたたみが出来、軽く、持ち運びができ、寝たきりの人を容易に、介護人が楽に、入浴させる事が出来る。 - 特許庁

To provide a bed having members which can easily move and bathe a bedridden old man or the like and further can change bedding or the like.例文帳に追加

寝たきりの老人等を、容易に移動させたり、入浴させたり、さらには寝具等の交換をなし得る部材を備えたベッド等の提供。 - 特許庁

To solve such a problem that a bedsore caused in a sacrum part of a bedridden patient is worsened due to dirty diaper.例文帳に追加

寝たきり患者の仙骨部分にできる褥瘡（じょくそう）、別名床ずれが、オムツの汚れによって悪化してしまう。 - 特許庁

To provide a mechanism to easily lift the attack to reduce the labor in replacing a diaper for a bedridden old person.例文帳に追加

寝たきり老人のおむつ交換作業の労力を軽減するには、臀部を容易に持ち上げられるような機構が必要である。 - 特許庁

DEVICE FOR ALLOWING BEDRIDDEN OLD PERSON (HANDICAPPED PERSON) OR SICK PERSON WHO CANNOT MOVE BY HIMSELF TO WASH LOWER PART OF HIS BODY WHILE LYING例文帳に追加

寝たきり高齢者（身障者）及び自分で動く事の出来ない傷病者が寝たままの状態で下半身を洗浄する装置 - 特許庁

To provide a vacuum type buttock washing toilet dispensing with any help of a carer and allowing a bedridden person due to a disease to evacuate the bowels alone.例文帳に追加

病気等で寝たきりの人が、介護人の手助けを必要とせず、一人で容易に排便が可能となるバキウム式お尻洗浄便器の提供。 - 特許庁

To provide a mat device for preventing a bedsore employed to prevent a bedsore and an illness smell of a bedridden patient at his house, a hospital, or the like.例文帳に追加

自宅、病院等で寝たきり患者の床ずれ、病臭防止に使用される床ずれ防止マット装置を提供する。 - 特許庁

To enable a denture to be safely, surely and simply manufactured for a patient who cannot attend a dental hospital like a bedridden sick person or the like.例文帳に追加

寝たきりの病人等のように歯科に通院できないような患者に対して、安全確実に、かつ簡易に義歯を製作することを可能にする。 - 特許庁

To provide a body steaming apparatus which can easily provide the effect similar to that of taking a bath for a bedridden old person difficult to take a bath.例文帳に追加

入浴させるのが困難な寝たきり老人等に、入浴と同じような効果が簡単に与えられる装置を得る。 - 特許庁

To provide a bedsore preventing suction apparatus surely preventing the bedsore from developing on a long-period hospitalized patient, the bedridden elderly and the like.例文帳に追加

長期入院患者や寝たきり老人等に床ずれが生じるのを確実に防止できる床ずれ防止用吸引器を提供する。 - 特許庁

To provide a simple bath allowing only one person to easily move a bedridden person to be cared from a bed and to make him or her take a bath.例文帳に追加

本発明は、一人でも寝たきりの介助される人を、容易にベッドから移動させて入浴させることができる簡易浴槽を得るにある。 - 特許庁

To provide a simple device capable of giving the same effect as bathing to a bedridden person while he/she lies on a bed.例文帳に追加

ベッドに寝かせた寝た切りの人に寝た状態で、入浴と同じような効果を与えることが出来る簡単な装置を得ることを目的としている。 - 特許庁

To provide a bed for nursing care with a simple structure by which a bedridden aged person or the like can be cared easily.例文帳に追加

寝たきり老人などの介護を容易に行うことができる簡潔構造の介護用ベッドを提供する。 - 特許庁

To reduce pressure sore and decay of leg muscle for patients and bedridden people, and to help them to stand and walk sooner.例文帳に追加

病人や寝たきりの人が床ずれや足の筋力のおとろえを軽減させて早く立って歩けるようになれる事が目的である。 - 特許庁

To provide a liquid food effective on increasing immune strength of especially e.g. a postoperative patient, a bedridden elderly person, an invalid person.例文帳に追加

特に術後患者、寝たきり老人や病弱者等の免疫力を高めるのに有効な液体流動食を提供すること。 - 特許庁

To provide a sauna and lower half body washing apparatus enabling the lower half body of a bedridden patient to be washed and dried while he/she is lying still.例文帳に追加

寝たきり病人が、下半身の汚れを寝たままで洗浄乾燥出来るサウナ兼下半身洗浄器を提供する。 - 特許庁