「Block train」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When an in-vehicle unit 8b enters a communication area of a road side unit 2b, an electronic terminal device 7b detects that a train 3a has got out of a block section 102T and an electronic interlocking logic part 5 brings the block section 102T into a getting-out reservation state and maintains the blocking.例文帳に追加

車載器８ｂが路側器２ｂの通信エリアに進入すると、電子端末装置７ｂは列車３ａが閉そく区間１０２Ｔから進出したことを検出しても電子連動論理部５は閉そく区間１０２Ｔを進出予約状態にして閉そくを維持する。 - 特許庁

A frame telegraphic message transmission means 20 arranged in a station on a roadway and an aboveground apparatus room is provided with a speed control logic block 40 of a train TR, and this block is provided with an information forming part 42 for control information for receiving command information S41 and the information storage area 43a.例文帳に追加

路線上の駅や地上機器室内に設置したフレーム電文の伝送手段２０が、列車ＴＲの速度制御論理ブロック４０を有し、これに指令情報等Ｓ４１を受ける制御情報等のための情報編成部４２と、その情報記憶領域４３ａとを設ける。 - 特許庁

The rotation of the crankshaft 5 and the output shaft 3 is synchronized by a drive train, and the gear ratio of a ring-shaped gear 23 to the pinion of the crankshaft 5 is preferably made to be twice as high as the number of the pistons of each rotor block.例文帳に追加

駆動列によって、クランク軸及び出力軸の回転を同期化し、環状歯車と、クランク軸の小歯車との歯車比を、好ましくは各ロータ・ブロックのピストンの数の２倍とする。 - 特許庁

To manufacture products having many kinds of wire diameters from a material to be rolled which is fed from an intermediate train by using only one sizing mill in wire/steel bar rolling in which intermediate train rolling using a block mill is succeeded by finish rolling using the sizing mill.例文帳に追加

ブロックミルを用いた中間列圧延にサイジングミルを用いた仕上圧延が後続する線材・棒鋼圧延において、サイジングミルを１台だけ使用して、中間列から供給される被圧延材から多種類の線径をもった製品を製造することを可能にする線材・棒鋼圧延の方法と装置を提供すること。 - 特許庁

This footstool-integrated luminescence panel 4 comprises a footstool 5 moved between a housing position, where the panel is housed in a home 2, and a using position, where the panel projects to block a gap 3 from the home 2 to an electric train 1.例文帳に追加

踏み台一体型発光パネル４は、ホーム２に収納される収納位置と、当該ホーム２から電車１との間の隙間３を塞ぐように迫り出す使用位置との間で移動される踏み台５を備える。 - 特許庁

A telegram comprising the exclusive right information of a block as a section to be occupied by only one train, the direction instruction information for a point, and the information about direction of the point is sent between trains and points.例文帳に追加

１列車のみが占有を許される区間であるブロックの占有権情報と、転てつ器に対する方向指示情報と、転てつ器の方向状態情報とを含む電文を、列車や転てつ器間で巡回させる。 - 特許庁

A ground device body 10 acquires existing train line information from a rail circuit 171 and, based on the information, generates display information indicating contents that is signal-displayed by a signal in a block district 171.例文帳に追加

地上装置本体１１０は、軌道回路１７１から列車の在線情報を取得しこれに基づいて閉そく区間１７１の閉そく信号機が信号現示すべき内容を表した現示情報を生成する。 - 特許庁

The onboard device 1 detects an on-rail block of the train by checking the IC tag information read by the tag readers 120, 130 against the IC tag list information obtained from the management device 5.例文帳に追加

そして、車上装置１は、タグリーダー１２０，１３０により読み取られたＩＣタグ情報を、管理装置５から取得したＩＣタグリスト情報と照査することで、自列車が在線しているブロックを検知する。 - 特許庁

The system determines that the train passes through the work area, by using a state of a local traffic light and a departure order or a block order, thereby preventing a wasteful alarm and preventing the attention-seeking ability from being weakened.例文帳に追加

作業場所への列車の通過を現地信号機の状態または出発順序または閉塞順序を使用して判断することにより、無駄な警報を抑制し、それにより注意喚起力の低減を回避する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire for a two-wheeler which is capable of suppressing cracks from an outermost block train, and vulcanization-molded by charging a raw tire before vulcanization molding in a vulcanization mold irrespective of the type of a tire structure.例文帳に追加

最外側ブロック列からの亀裂の発生を抑えることが出来ると共に、タイヤ構造の形式に係わらず加硫成型前の生タイヤを加硫モールドに装填して加硫成型可能とする二輪車用空気入りタイヤを提供すること。 - 特許庁

To provide a control method for up-and-down of a barrier bar capable of eliminating traffic congestion from a vehicle left in a crossing or a long block of the crossing while a train is not approaching.例文帳に追加

踏切内に自動車が取り残されたり、列車が来ていないのに踏切が長時間遮断されたりして、道路交通の渋滞となるのを解消することができる踏切しゃ断桿の昇降制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an engine block for an engine having a gear train for cam shaft to be used in the front and the rear which eliminates the necessity for preparing two engine blocks different in the total construction when a deformed structure is manufactured from the same engine.例文帳に追加

従来、前部及び後部のカムシャフト用歯車列を有する同一エンジンからの変形構造を製造する場合、全体として異なる２つのエンジンブロックを製造する必要があったが、本発明はこの必要性を無くす。 - 特許庁

A ground equipment 6 transmits the information on the block wherein a train stops and own block to an ATC control part 4 via other blocks, ATC receiving coil and ATC receiver.例文帳に追加

地上装置６は、列車が停止すべきブロックと自ブロックを、ブロック、ＡＴＣ受電器９、ＡＴＣ受信部３を介してＡＴＣ制御部４に送信し、ＡＴＣ制御部４は、自列車の位置を、トランスポンダ地上子７からトランスポンダ車上子８を介して読みとり、位置レジスタに格納した位置情報を速度パルスを用いて常に更新することで認識する。 - 特許庁

The pump drive train 168 for transmitting power from an input shaft 16 to a pump shaft 165 which is a drive shaft of the auxiliary pump 155 disposed at an offset position from the input shaft 16 to an hydraulic pump 17 of the hydraulic continuously variable transmission 20, is provided on a pump block 152 which is an opposite block to the hydraulic pump 17 across a center section 48.例文帳に追加

油圧式無段変速装置２０の油圧ポンプ１７への入力軸１６からオフセットして配置した補助ポンプ１５５の駆動軸であるポンプ軸１６５まで入力軸１６からの動力を伝達するポンプドライブトレイン１６８を、センタセクション４８を挟んで油圧ポンプ１７と反対側のブロックであるポンプブロック１５２に設けた。 - 特許庁

The rolling body train and the linear motor interposed between the rolling body rolling section 10 of the rail track 1 and the loaded rolling body rolling section of the moving block 2 are separated in the vertical direction in the state where the track rail 1 is fixed to a horizontal fixing plane.例文帳に追加

軌道レール１の転動体転走部１０と移動ブロック２の負荷転動体転走部との間に介在される転動体列とリニアモータとを、軌道レール１を水平な取付け面に取り付けた状態において上下方向に分離する。 - 特許庁

To manufacture with products having many kinds of wire diameters from a round bar having one kind of diameter, which is fed from a roughing train rolling stage without changing the roll of a block mill which requires very large amount time and labor in a wire rolling.例文帳に追加

線材圧延において多大の時間と労力必要とするをブロックミルのロール交換を行わずに、粗列圧延工程から供給される１種類の直径の丸棒から、多種類の線径をもった線材製品を製造することを可能にする。 - 特許庁

In the engine provided at its rear part a gear train which drives a cam, a cam gear chamber 3 is provided, at a part projecting from a rear edge of a cylinder head 11 and a cylinder block 10 to a side, with an ignition window 20 for inspecting timing of the cam gear 7 from a forward part of the engine.例文帳に追加

カムを駆動するギヤトレインを後部に有するエンジンにおいて、カムギヤ室（３）がシリンダヘッド（１１）及びシリンダブロック（１０）後端より側方に突出している部分にエンジンの前方からカムギヤ（７）のタイミングを点検できる点検窓（２０）を設けている。 - 特許庁

While the Express 'Hashidate (train)' was running, the inbound and outbound trains crossed each other at this station; however, when the JR timetable for the period 1987-2000 was revised on October 2, 1999, the station ceased to be the passing point of the inbound and outbound trains and remained only with the function of a (railway) block and junction. 例文帳に追加

急行列車「はしだて(列車)」が走っていた頃には上下列車の列車交換が行われていたが、1999年10月2日の1987年～2000年のJRダイヤ改正1999年（平成11年）で駅での上下列車の交換が無くなり閉塞(鉄道)分割の機能のみになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the outer ring raceway surface 45 on a short width train 41b side of the asymmetric outer ring 41 is measured, a block gauge 49 is mounted on a measurement base 46, the asymmetric outer ring 41 is mounted on it with the end face 43 laid down, and an abutting plate 47 is butted on the outer diameter surface 44 and is fixed.例文帳に追加

非対称外輪４１の短幅列４１ｂ側の外輪軌道面４５の計測を行うときは、計測台４６上にブロックゲージ４９を載置し、その上に、端面４３を下にして非対称外輪４１を載置し、外径面４４に当て板４７を当接させて固定する。 - 特許庁

Speed patterns preset at every train and every block are held in a memory 45 as database.例文帳に追加

列車ごとにかつブロックごとに予め設定された速度パターンがデータベースとしてメモリ４５に保持され、ＡＴＣ制御部４は、地上装置６から受信した停止ブロック番号に対応する速度パターンを読みだして前記認識している自列車位置から定まる許容速度と自列車速度の差に応じてブレーキ指令を出力する。 - 特許庁

In a valve movement quantity measuring process of the valve movement quantity measuring method, a section of an engine 1 for an internal combustion engine including a continuously variable valve train 40 is assembled under a condition where a cylinder block is detached, and a sensor 26 is fixed on an end part at a side opposite to a valve 49 of an upper end of a guide 23 coaxially with a guide 23.例文帳に追加

バルブ移動量測定方法のバルブ移動量測定工程では、連続可変動弁機構４０を有する内燃機関用エンジン１の部分を、シリンダブロックを取り外した状態として組立てて、ガイド２３の上端たる反バルブ４９側端部にガイド２３と同軸的にセンサ２６を固着させる。 - 特許庁

To provide a controller capable of restraining shift shocks when switching a power transmission train from a power transmission block state to a power transmission state in a vehicle drive mechanism having an automatic transmission between a differential mechanism functioned as a transmission mechanism by differential actions, a differential mechanism, and a drive shaft.例文帳に追加

差動作用により変速機構として機能する差動機構と、その差動機構と駆動輪との間に自動変速機とを備える車両用駆動装置において、動力伝達経路が動力伝達遮断状態から動力伝達可能状態へ切り換えられる際のシフトショックを抑制する制御装置を提供する。 - 特許庁

The finishing train 18 is provided with a block mill 28, a cooling device 38, a precision finishing mill 30 and a recovering device 42 which is arranged between the cooling device 38 and the precision finishing mill 30 and with which the defective rolled intermediate product passed through the cooling device 38 is recovered from the conveying route 12.例文帳に追加

仕上列１８は、上流側から順次配置されたブロックミル２８、冷却装置３８及び精密仕上ミル３０と、冷却装置３８と精密仕上ミル３０との間に配置され、冷却装置３８を通過した圧延不良の前記中間製品を搬送経路１２から回収する回収装置４２とを具備している。 - 特許庁

In this device 10, a frame telegraphic message transmitting means 20 arranged at a station in a line and within a ground device chamber has a speed control logic block 40 for a train TR, and the speed control is provided with an information organizing portion 42 for control information receiving command information S41 and the like, and an aspect table portion 44.例文帳に追加

本装置１０は、路線上の駅や地上機器室内に設置したフレーム電文の伝送手段２０が、列車ＴＲの速度制御論理ブロック４０を有し、これに指令情報等Ｓ４１を受ける制御情報等のための情報編成部４２と、その現示テーブル部４４とを設ける。 - 特許庁

To provide a radio communication system without requiring specification change of the existing communication line, modification such as addition of communication lines and the specification change in a train operation system and to provide an inexpensive radio communication system for establishing radio communication between vehicles, for performing transmission/reception in block by transferring data to be transmitted to the adjacent vehicle and thus, without degrading transmission efficiency.例文帳に追加

列車運行システムでの既設の通信線の仕様変更や通信線の追加等の改造や仕様変更をする必要がない無線通信システムを提供すること、また、無線通信を車両間において確立し、伝送するデータを隣接する車両に渡して一括での制御による送受信を行ない、これにより伝送効率を悪くすることなく安価な無線通信システムを提供すること。 - 特許庁

The means covers one or more samples which are suitable to prevent or minimize evaporation/condensation of a volatile substance that may be present in a sample or a reaction mixture, especially evaporation of a substance at the periphery of a container or a train of containers, or evaporation of a substance at a reactor holding the sample or at a lid of a plate/block and/or a covering means.例文帳に追加

本発明は、試料又は反応混合物内に存在するかも知れない蒸発可能な物質の蒸発及び／又は凝縮、特に、容器又は容器の列の周縁における物質の蒸発又は試料が入れられている反応容器又はプレート／ブロックの蓋及び／又は覆うための手段における物質の蒸発を避け又は最少化するのに適した１以上の試料を覆うための手段に関する。 - 特許庁