「Bonus」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

In a game when control is executed to a big bonus, RT navigation drawing for determining whether or not to execute RT navigation after the end of the big bonus is executed.例文帳に追加

ビッグボーナスに制御されているときのゲームで、ビッグボーナスの終了後にＲＴナビを行うかどうかを決定するＲＴナビ抽選を行う。 - 特許庁

To suppress an excessive expectation feeling during a game under a bonus mode.例文帳に追加

役物モード下の遊技中に過大な期待感を抱くことを抑制する。 - 特許庁

The drum type game machine such as a slot machine is provided with a plurality of shifting modes determining the game to be shifted to after the end of the special bonus game (big bonus).例文帳に追加

スロットマシン等の回胴式遊技機であって、特別ボーナス遊技（ビッグボーナス）の終了後に移行する遊技を定めた複数の移行モードが備えられる。 - 特許庁

To provide a game data display device capable of appropriately displaying the game data of a slot machine which generates a low expected value bonus other than a high expected value bonus.例文帳に追加

高期待値ボーナスのほかに低期待値ボーナスを発生させるスロットマシンの遊技データを適切に表示できる遊技データ表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine which requires a bet for starting a bonus game.例文帳に追加

ボーナスゲームを開始させるにはベットが必要な遊技機を提供すること。 - 特許庁

In games under the normal state, when the specified winning combination is won duplicated with the single bonus, the single bonus is won preferentially to the specified minor winning combination.例文帳に追加

このため通常状態の遊技では、特定小役とシングルボーナスとが重複して当選すると、特定小役に優先してシングルボーナスを入賞させる。 - 特許庁

To improve a game property during play of a bonus game in a reel gaming machine finishing the bonus game by putting out a predetermined number of game media.例文帳に追加

所定数の遊技媒体を払い出すことでボーナス遊技を終了する回胴式遊技機において、ボーナス遊技中の遊技性を向上させる。 - 特許庁

In a Pachinko-slot machine (1), during a CZ game condition having a high replay bonus, when a six-choice replay bonus is correctly performed, a game state is shifted stepwise to a final advantageous high RT condition.例文帳に追加

パチスロ（１）は、ＣＺ高リプにおいて、６択リプレイに正解すると段階的に遊技状態が移行し、最終的に有利な高ＲＴへ移行する。 - 特許庁

He remained in the position of chamberlain (bonus paid by Hachijoin due to sakutan toji [when winter solstice happens to be the first day of December, once in twenty years]). 例文帳に追加

侍従如元（朔旦冬至に伴う八条院給分）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan western Daimyos, who were mobilized the war, were exhausted without receiving bonus. 例文帳に追加

日本でも、動員された西国大名が加封を受けられずに疲弊した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A bonus is set off from the monthly salary at a constant rate to be given to each driver, but if the sales are not sufficient, the bonus is not paid. 例文帳に追加

賞与は毎月の支払べき給与の中から一定の割合で控除し、賞与の時に渡すのが慣例であり、売上が少ない場合は支給されない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a game apparatus which can attract interests of players with easier checking for the starting of bonus games by renewing the method of executing the bonus games.例文帳に追加

ボーナスゲームの実行方法を新規にすることで、ボーナスゲームの開始が確認しやすく、プレイヤの興味を引き付けることができる遊技装置を提供すること。 - 特許庁

Consequently, the replay time and the bonus game can be simultaneously carried out.例文帳に追加

したがって、リプレイタイムとボーナスゲームを同時に行わせることが可能となる。 - 特許庁

Also, a big bonus (A)-(C) or a regular bonus is sometimes won by internal drawing simultaneously with watermelon and cherry for controlling the game state to the advantageous RT.例文帳に追加

また、有利ＲＴに遊技状態を制御させるスイカ及びチェリーと同時に、内部抽選でビッグボーナス（Ａ）〜（Ｃ）またはレギュラーボーナスに当選することがある。 - 特許庁

A slot machine performs the lottery for the challenge time when the big bonus ends, and when the challenge time is elected, the challenge time is generated following the big bonus.例文帳に追加

スロットマシンはビッグボーナスの終了時にチャレンジタイムの抽選を行い、チャレンジタイムが当選したときはビッグボーナスに続けてチャレンジタイムを発生する。 - 特許庁

Oh, one big bonus to this communication with nasa again is the email.例文帳に追加

NASAとのコミュニケーションの おかげでビッグボーナスもある eメールだ 再び受信できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, one big bonus to this communication with nasa again is the email.例文帳に追加

nasaとのコミュニケーションの おかげでビッグボーナスもある eメールだ 再び受信できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This rotary reel game machine is provided with a bonus game state (BB game) advantageous to a player and a privilege game state (AT game) different from the bonus game state.例文帳に追加

遊技者にとって有利なボーナス遊技状態（ＢＢ遊技）と、ボーナス遊技状態とは異なる特典遊技状態（ＡＴ遊技）が設けられている。 - 特許庁

An auxiliary control circuit 72 counts the shift frequency to the bonus period and increases the sound volume in the bonus period according to the counted shift frequency.例文帳に追加

そして、副制御回路（７２）は、ボーナス期間への移行回数を計数し、計数された移行回数に応じて、ボーナス期間中の音量を増大させる。 - 特許庁

By a slot machine 1, the first decision processing is performed for determining that a bonus special performance should be carried out when a player wins a bonus winning combination.例文帳に追加

スロットマシン１によれば、ボーナスの当選役が当選されたことを契機にボーナス特別演出が行われる旨決定される第１決定処理が行われる。 - 特許庁

This slot machine simultaneously provides a big bonus (1) with a minor role of 'water melon' putting out 12 tokens and a big bonus (2) with a minor role of 'bell' putting out 8 tokens as lottery objects.例文帳に追加

ビッグボーナス（１）は、１２枚の払い出しがあるスイカの小役と、ビッグボーナス（２）は、８枚の払い出しがあるベルの小役と同時に抽選対象となる。 - 特許庁

In a slot machine 1, first determination processing for determining that bonus special direction is performed when a winning symbol combination of a bonus is won.例文帳に追加

スロットマシン１によれば、ボーナスの当選役が当選されたことを契機にボーナス特別演出が行われる旨決定される第１決定処理が行われる。 - 特許庁

When the fraudulent act is committed using the automatic bonus game regulator, a connector 181 is drawn out for connecting a connector of the automatic bonus game regulator to automatically play games continuously for one hour to several hours, and bonus flags are stored in a RAM 102.例文帳に追加

打ち込み機を使用して不正行為を行なう場合、コネクタ１８１を抜いた後、打ち込み機のコネクタを接続して、１時間〜数時間連続して自動的にゲームを行なうことにより、ボーナスフラグをＲＡＭ１０２に記憶させる。 - 特許庁

When the challenge bonus 1-3 is won, challenge bonus presentation data are written in a RAM, and challenge bonus starting presentation is executed by using the written data when the next game round is started with the total number of put-out tokens reaching at least 15.例文帳に追加

チャレンジボーナス（１）〜（３）に入賞したときにはチャレンジボーナス中演出データがＲＡＭに書き込まれ、これを用いて、払い出しメダル総数が１５枚以上となった次のゲームの開始時にチャレンジボーナス突入演出が行われる。 - 特許庁

In the bonus point buying up business, a bonus point (the so- called point) issued to a purchaser from an enterprise (including a store, etc.), is bought up from the purchaser by discount, and a profit is added to the value of points, which is sold to the enterprise that has issued the bonus points.例文帳に追加

企業（商店等を含む）が購買客に発行する景品ポイント（所謂ポイント）をポイントを所有する購買客から割り引いて買取り、その額に利益を上乗せし、発行元企業に販売する事業である。 - 特許庁

On the other hand, when the player himself clears the game stage immediately before the bonus stage and if the opponent player is playing in the game stage preceding the bonus stage, the control is carried out to let the players skip the bonus stage to start the subsequent game stage.例文帳に追加

一方、自プレーヤがボーナスステージの直前のゲームステージをクリアした際、相手プレーヤが当該ボーナスステージよりも先のゲームステージをプレイ中の場合には、このボーナスステージを飛び越して次順のゲームステージを開始する制御が行われる。 - 特許庁

When a symbol combination of a bonus symbol combination is generated by a stop operation by a player and a bonus winning is generated, whether or not the winning display pattern (bonus symbol combination symbol combination) is by a set specific symbol combination is determined.例文帳に追加

遊技者の停止操作によりボーナス役の図柄組合せが発生し、ボーナス入賞が生じたとき、その入賞表示態様（ボーナス役図柄組合せ）がセットされた特定図柄組合せによるものか否か判断する。 - 特許庁

An in-bonus performance is executed when a game state is in a bonus; and when not in the bonus, it is decided that a continuous performance is executed according to a winning status of an internal lottery and a display result of a variable display device.例文帳に追加

遊技状態がボーナスであるときはボーナス中演出が行われ、ボーナスでないときには内部抽選の当選状況及び可変表示装置の表示結果に応じて連続演出を行う旨が決定される。 - 特許庁

The probability of loss is increased thereby to facilitate the continuous performance of the bonus game, and also the loss probability is kept even during the bonus game thereby to suppress the number of net increase of game tokens to be acquired during the bonus game.例文帳に追加

そこで、外れの確率を高くすることでボーナス遊技を連荘させ易くするとともに、ボーナス遊技中もその外れ確率を維持することで、ボーナス遊技中に獲得可能な遊技メダルの純増枚数を抑制する。 - 特許庁

A game controller 100 transmits a bonus ball discharge command including a command bonus ball number based on prize winning in various prize winning devices to a discharge controller 200 and also cumulatively adds the command bonus ball number to the discharge remainder.例文帳に追加

遊技制御装置１００は、各種入賞装置への入賞に基づく指令賞球数を含む賞球排出指令を排出制御装置２００に送信するとともに、指令賞球数を払出残数に累積加算する。 - 特許庁

Since the same kind of bonus figures are respectively distributed to three reels, only one kind of bonus figures must be aligned when a bonus flag is represented, which makes the contents of a game easily understood, and allows a player to concentrate on the game.例文帳に追加

３つのリールに１種類のボーナス図柄をそれぞれ配分したので、ボーナスフラグが立ったとき、１種類のボーナス図柄のみを揃うようにさせればいいので、遊技内容が判り易く、遊技に集中することができる。 - 特許庁

In the slot machine, even when a bonus prize-winning flag is set, until winning an RT release lottery (low probability or high probability), a game state is controlled by RT to make bonus prize-winning impossible, thereby bonus prize-winning is stocked.例文帳に追加

ボーナス当選フラグが設定されても、ＲＴ解除抽選（低確率または高確率）に当選するまでは、遊技状態が遊技状態がＲＴに制御されてボーナス入賞が不可能となることで、ボーナス当選がストックされる。 - 特許庁

When a special winning combination is achieved in the regular game, the game machine shifts the game to a bonus game where a minor winning combination is achieved more easily than the regular game and sets a game mode to either of a super big bonus (SBB) or a normal big bonus (NBB).例文帳に追加

通常ゲームで特別の役が成立したとき、通常ゲームより小役が成立し易いボーナスゲームへ移行させるとともに、遊技モードをスーパービッグボーナス（ＳＢＢ）またはノーマルビッグボーナス（ＮＢＢ）のいずれかを設定する。 - 特許庁

When determining a bonus as the winning combination, a main control circuit 71 of this game machine 1 notifies that the bonus is the winning combination, by displaying a ready-to-win combination and counts the number of unit games played after determining the bonus as the winning combination.例文帳に追加

遊技機（１）の主制御回路（７１）は、ボーナスを当籤役として決定すると、リーチ目を表示することによりボーナスが当籤役であることを報知し、ボーナスを当籤役として決定した後の単位遊技の回数を計数する。 - 特許庁

In the big bonus state, this game machine determines whether or not satisfying finish conditions for every time of playing a game and finishes the big bonus state when the total of the tokens put out in the big bonus state exceeds the total number of putout tokens.例文帳に追加

ビッグボーナス状態では、遊技が行われる毎に終了条件が成立したか否かを判断し、ビッグボーナス状態で払い出されたメダルの合計が、払出合計数を超えたことに基づいて、ビッグボーナス状態を終了させる。 - 特許庁

When receiving bets of game values, a slot machine 1 updates bonus payout data based on the game values betted (S21) and draws bonus payout represented by the respective payout data updated on corresponding bonus symbols 50 (S24).例文帳に追加

スロットマシン１は、遊技価値のベットを受け付けると、ベットされた遊技価値に基づいて、各ボーナス配当データを更新し（Ｓ２１）、更新された各ボーナス配当データが示すボーナス配当を、対応する各ボーナスシンボル５０に描画する（Ｓ２４）。 - 特許庁

The information display device stores the winning frequency and losing frequency of a cherry combination in a bonus game, and manages and displays in association with a successive winning period until the occurrence of the present bonus game after the end of the preceding bonus game.例文帳に追加

情報表示装置は、ボーナスゲーム中のチェリー役の入賞回数及び外れ回数を記憶し、前回のボーナスゲームが終了した後に、今回のボーナスゲームが発生するまでの連荘期間と対応付けて管理して表示する。 - 特許庁

This game machine draws an internal lottery so as to doubly win a big bonus (BB) and a winning combination other than the big bonus in a regular state and, triggered by a winning of a big bonus, sets the total number of putout tokens according to a setting state of a lottery flag when winning the big bonus.例文帳に追加

通常状態では、ビッグボーナス（ＢＢ）とビッグボーナス以外の役とが重複当選するように内部抽選を行っており、ビッグボーナスの当選を契機として、ビッグボーナス当選時の抽選フラグの設定状態に応じて、ビッグボーナス状態（ＢＢ状態）の終了条件となる払出合計数を設定する。 - 特許庁

To provide a Pachinko machine and a storage medium allowing a player to immediately play a game by a second big bonus even during the fluctuation display of special patterns by a special pattern display device when the second big bonus occurs in the Pachinko machine capable of generating two kinds of big bonuses: ice, a first big bonus and the second big bonus.例文帳に追加

第１大当りおよび第２大当りの２種類の大当りが発生可能なパチンコ機において、第２大当りが発生したときに既に特別図柄表示装置が特別図柄を変動表示している最中であっても、すぐに第２大当りによる遊技を行うことができるパチンコ機および記録媒体を実現する。 - 特許庁

In this game machine, as the conditions for executing at least one out of a plurality of executable bonus games by a bonus game execution means for executing the bonus games, other bonus game is earned as a specified result based on the selection by a player, in addition to the variable display which is stopped by a variable display means with specified figures.例文帳に追加

ボーナスゲームを実行するボーナスゲーム実行手段は、複数の実行し得るボーナスゲームのうち少なくとも一つを実行する条件として、変動表示手段が特定の図柄で変動表示を停止した場合の他に、他のボーナスゲームが遊技者の選択に基づいて特定の結果になった場合も有する。 - 特許庁

As a result, the bonus discharge is announced in advance by the instantaneous stoppage of the left reel.例文帳に追加

その結果、左リールのピタ止まりによりボーナス放出予告が可能となる。 - 特許庁

To provide a game improved in taste in a big bonus period as a whole.例文帳に追加

ビッグボーナス期間中のゲームを全体を通して興趣性のあるものにする。 - 特許庁

The water melon winning combination can be won simultaneously with the bonus but the bell winning combination can not be.例文帳に追加

ベルは、ボーナスと同時当選し得ないが、スイカは、ボーナスと同時当選し得る。 - 特許庁

7 Reducing the salary or making a disadvantageous calculation of the bonus or other payments例文帳に追加

７ 減給をする、または賞不等において不利益な算定を行うこと - 厚生労働省

And i'm not putting this in a memo, but velcoro is worth a bonus.例文帳に追加

これは別に覚書として 記入しないけど ヴェルコロは 特別手当クラスだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書