「Borer」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a type of caterpillar, called rice borer 例文帳に追加

二化螟虫という動物 - EDR日英対訳辞書

BORER FOR GYPSUM BOARD例文帳に追加

石膏ボード用穴あけ装置 - 特許庁

a type of insect, called a rice stem borer 例文帳に追加

二化螟蛾という,メイガ科の小型の蛾 - EDR日英対訳辞書

INSECT REPELLENT COMPOSITION AGAINST TERMITE AND/OR WOOD BORER例文帳に追加

シロアリ又は（及び）キクイムシ用防虫組成物 - 特許庁

DETECTING DEVICE AND CALCULATING DEVICE FOR GROUND BORER例文帳に追加

地盤孔明機用検知装置及び演算装置 - 特許庁

PILOT BODY POSITION DETECTING DEVICE OF GROUND BORER例文帳に追加

地盤孔明機の先導体位置検知装置 - 特許庁

PILOT POSITION DISPLAY DEVICE FOR GROUND BORER例文帳に追加

地中孔明機の先導体位置表示装置 - 特許庁

AUTOMATIC MEASUREMENT DEVICE WITH BORER FOR CARTRIDGE SEAL例文帳に追加

カートリッジシールの穿孔具を備えた自動測定装置 - 特許庁

GROUND BORER AND ROD REPLACING MACHINE例文帳に追加

地盤孔明機及びロッド交換装置 - 特許庁

To provide a ground borer equipped with a compact, lightweight rod replacing machine.例文帳に追加

ロッド交換装置を軽量でコンパクトにできる地盤孔明機とする。 - 特許庁

CRUSHING DEVICE FOR PET BOTTLE, AND ITS CRUSHING ROLLER WORKING AS BORER AS WELL例文帳に追加

ペットボトル用圧潰装置及びその孔明け兼用圧潰ローラ - 特許庁

To provide a liquid supply apparatus which allows a borer to be inserted into an opening part of a liquid bag without accurately aligning the opening part of the liquid bag with the borer, and in which a remaining liquid in the liquid bag is prevented from leaking out when the borer is pulled off from the liquid bag.例文帳に追加

穿孔具に対する液袋の口部の位置合わせを精度良く行わなくとも穿孔具を液袋の口部に挿入させると共に、穿孔具が液袋から引き抜かれたときに液袋の残液が漏れ出るのを防ぐようにした液体供給装置を提供する。 - 特許庁

The suspension tool (15) includes a tubular member (16) provided with a slit opening portion in the direction of the scrap borer or a pawl body opened in the scrap borer direction and a directions guide (19) whose angle of the scrap borer is opened in order to guide the leading end of the trimmer wastes (2) to the suspension tool (15).例文帳に追加

また、懸架具（１５）は、スクラップボーラ方向にスリット解放部を設けた管体（１６）、又はスクラップボーラ方向に開いた爪体を含み、トリーマ屑（２）の先端を前記懸架具（１５）に案内するための、スクラップボーラ方角が解放された案内ガイド（１９）を含む。 - 特許庁

Lastly, the craftsman carves his own name, address or year the sword was made on into the Nakago (core) as Mei (an inscription) with a Tagane (borer). 例文帳に追加

刀工は最後に鑿（たがね）を使い、自らの名前や居住地、制作年などを茎に銘を切る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, farming tools, such as axes (14 iron axes), 19 handy sickles, a borer, 51 yari-ganna planes (with blades like those for spears), a Tosu (small knife), and a saw, were also found there. 例文帳に追加

さらに、斧（鉄斧14）、手鎌（19）、鑿、やりがんな（51）、刀子、鋸などの農耕具。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SELF-PRESSURE SWITCHING VALVE AND LEADING BODY OF PROPULSION UNIT FOR GROUND BORER HAVING THE SELF- PRESSURE SWITCHING VALVE例文帳に追加

自己圧切換弁及びこの自己圧切換弁を備えた地盤穴明機用推進装置の先導体 - 特許庁

To provide a borer capable of boring a high finish hole on a gypsum board to which wall paper or cloth is stuck.例文帳に追加

壁紙やクロスを貼った石膏ボードに高仕上がりの穴をあけられる穴あけ装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the working time of a laser borer by optimally planning the action of the device by mathematically treating a boring positional information.例文帳に追加

穴開け位置情報を数学的に捉えて機器の動作をより最適に計画することにより、レーザ穴開け機の加工時間を短縮させる。 - 特許庁

To provide a borer for a ceramic green sheet, which forms a through-hole good in positional accuracy and produces an inexpensive ceramic package.例文帳に追加

位置精度のよい貫通孔を形成でき、安価なセラミックパッケージが作製できるセラミックグリーンシートの孔開け装置を提供する。 - 特許庁

When the borer instrument for the mulching sheet is moved forward, the diameters of the through holes are enlarged and soil is simultaneously stirred by the legs 2 to dig the planting holes.例文帳に追加

さらに、マルチングシート用穿孔具を押し進めると、貫通孔が拡径されると同時に脚２によって土が攪拌され、植え穴が掘られる。 - 特許庁

To permit the propulsion and control of a pilot body for ground borer without making a great deviation from a target point to a range where an obstacle or the like is located.例文帳に追加

地盤孔明機の先導体を、障害物等がある範囲を目標地点から大きくずれることなく推進制御できるようにする。 - 特許庁

The seedling tab claws 30, 30 are constituted to be driven in linking with 1 boring cycle of the borer 43.例文帳に追加

穿孔具４３の穿孔１サイクルに連動して苗摘み爪３０，３０対が駆動するように構成する。 - 特許庁

To provide a pilot position display device for a ground borer capable of displaying the depth and right and left deviations of the pilot body in an easily seeable manner by an operator.例文帳に追加

先導体の深度、左右ずれ量をオペレータが判り易く表示する地盤孔明機の先導体位置表示装置とする。 - 特許庁

The boring means 24 having a borer 43 for boring a planting hole H in a ridge C of the field by rotating around a lateral shaft 42 is installed to be arranged in a row in a plane view with a borer 43 and a pair of seedling tab claws 30, 30 in front of the seedling transplanting mechanism 23.例文帳に追加

苗移植機構２３よりも前方には、横軸４２回りに回転して圃場の畝Ｃに植付け穴Ｈを開ける穿孔具４３付きの穿孔手段２４を、穿孔具４３と苗摘み爪３０，３０対とを平面視で一列状に並べるようにして配置する。 - 特許庁

In this ground borer, bending or cutting of a rod can be prevented by finding the radius of curvature of the rod by providing an arithmetic device 24b which calculates the radius of curvature of the rod based on the angle of tilt of the pilot body 20 and the distance of drive of a rod drive device 13 of the ground borer.例文帳に追加

地盤孔明機のロッド推進装置１３の推進距離と、先導体２０の傾斜角に基づいてロッドの曲率半径を演算する演算装置２４ｂを設けることで、そのロッドの曲率半径を知ることによってロッドが曲がったり、切損することを未然に防止できるようにした地盤孔明機。 - 特許庁

The drill adapter 10 for steel frame steel penetration includes a fixing part 20 for fixing the adapter 10 to the steel frame steel, and an attaching part 30 for attaching a borer attachment 50 which enables the electric drill 40 to be used as an electric borer.例文帳に追加

鉄骨鋼材貫通用ドリルアダプター１０は、同アダプター１０を鉄骨鋼材に固定するための固定部２０と、電気ドリル４０を電気ボーラーとして使用できるようにするボーラーアタッチメント５０を取り付ける取付部３０とを備える。 - 特許庁

There is very little restriction on the type of food that can be deep-fried as tenpura, including seafood such as shrimp, squid, sea eel and sand borer, which are accompanied by vegetables such as small, deep-fried sweet peppers, pumpkin and sweet potatoes. 例文帳に追加

天ぷらの具は材料に制限が少ないため、その種類は非常に多いが、エビ・イカ・マアナゴ・キス(魚)などの魚介類の天ぷら数種にシシトウ・カボチャ・サツマイモなどの野菜天を数種添える事が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a borer instrument with which through holes are simply bored through a mulching sheet covering the surface of soil in mulching cultivation and planting holes are dug simultaneously with the boring.例文帳に追加

マルチング栽培において、土の表面を覆っているマルチングシートに、簡単に貫通孔をあけることができる穿孔具であって、穿孔と同時に植え穴を掘ることができるようにする。 - 特許庁

To effectively and automatically carry out the conveyance and the exhausting of the scrap, when a borer is set in a pit immediately under a trimmer.例文帳に追加

ボーラをトリマー直下のピット内に設置した場合のスクラップの搬送と排出をより効果的に、かつ自動的に行えるようにしたスクラップの自動搬送排出方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

The attaching part 30 includes an attaching face 31 provided in an orthogonal direction to the insertion direction of the insertion part 21, and a fastening tool 32 fastening part of the borer attachment 50 abutting on the attaching face 31.例文帳に追加

また、取付部３０は差込部２１の差込方向に対して直交する方向に設けられた取付面３１と、取付面３１に当接するボーラーアタッチメント５０の一部を締結する締結具３２とを備える。 - 特許庁

When the tines at the point of the borer instrument for a mulching sheet attached to the revolving shaft are pressed against the mulching sheet, through holes are bored along the rotation loci of the tines 7.例文帳に追加

回転軸に装着したマルチングシート用穿孔具先端の爪をマルチングシートに押し当てると、爪７の回転軌跡に沿った貫通孔が穿設される。 - 特許庁

The boring apparatus is constituted so as to liftably support an elevation base 7 on a guide body 6 disposed on the apparatus frame, provide a borer mechanism 8 having a boring tool 2 on the elevation base 7 and provide an elevation mechanism 9 for elevating the elevation base 7 on the apparatus frame 5.例文帳に追加

装置フレーム５に設けたガイド体６に昇降台７を昇降自在に支持し、この昇降台７に穴あけ具２を有する穿孔機構８を設け、前記装置フレーム５に昇降台７を昇降する昇降機構９を設ける。 - 特許庁

By the ground borer sequentially driving the pilot body with a rod, the depth and right and left deviations of the pilot body are detected, and the depth and right and left deviations are used as X-coordinate and Y- coordinate based on the target drive position of the pilot body as a reference point and the position of the pilot body is displayed at their intersection.例文帳に追加

ロッドによって先導体を地中に順次推進する地盤孔明機において、前記先導体の深度・左右ずれ量を検知し、その検知した深度・左右ずれ量を、先導体の目標とする推進位置を基準点としたＸ座標、Ｙ座標としてその交点に先導体の位置を表示するようにする。 - 特許庁

The invention relates to metathesis syntheses for insect sex- attractant pheromones or their components, such as E-5-decenyl acetate, the major component of the Peach Twig Borer pheromone; (5R, 6S)-6-acetoxy-5- hexadecanolide, the mosquito oviposition attractant pheromone; E9, Z11- hexadecadienal, the pecan nut casebearer moth pheromone; and 9-tetradecenyl formate, an analog of the Diamondback Moth (DBM) pheromone.例文帳に追加

ピーチツイッグボーラーフェロモン（Ｐｅａｃｈ Ｔｗｉｇ Ｂｏｒｅｒ ｐｈｅｒｏｍｏｎｅ）であるＥ−５−デセニルアセテート、モスキート産卵誘因フェロモン（ｍｏｓｑｕｉｔｏ ｏｖｉｐｏｓｉｔｉｏｎ ａｔｔｒａｃｔａｎｔ ｐｈｅｒｏｍｏｎｅ）である（５Ｒ，６Ｓ）−６−アセトキシ−５−ヘキサデカノライド、ペカンナットカセビアラーモスフェロモン（ｐｅｃａｎ ｎｕｔ ｃａｓｅｂｅａｒｅｒ ｍｏｔｈ ｐｈｅｒｏｍｏｎｅ）であるＥ９，Ｚ１１−ヘキサデカジエナール、ダイアモンドバックモス（ＤＢＭ）フェロモン（Ｄｉａｍｏｎｄｂａｃｋ Ｍｏｔｈ ｐｈｅｒｏｍｏｎｅ）のアナログである９−テトラデセニルフォルメート等の昆虫の性誘因ホルモン又はそれらの成分のメタセシス合成。 - 特許庁