「Bread」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide bread having good flavor and taste, and well-balanced palatability especially softness, crispness and moist feeling.例文帳に追加

香り、味が良好で、かつ食感が優れ、そのバランス、特にふんわり感、カリッと感及びしっとり感の食感バランスがとれたパンを提供すること。 - 特許庁

Further, in addition to improvement in the physical properties of the dough, it is possible to shorten fermentation (aging) time and also to shorten process time in producing bread.例文帳に追加

さらには、生地物性の改善の他にも発酵（熟成）時間が短縮でき、製パンにおける工程時間を短縮することも可能となる。 - 特許庁

We sailed away from Philippi after the days of Unleavened Bread, and came to them at Troas in five days, where we stayed seven days. 例文帳に追加

わたしたちは，種なしパンの期間ののちにフィリピから出航し，五日のうちにトロアスにいる彼らのもとに着き，そこに七日間滞在した。 - 電網聖書『使徒行伝 20:6』

Send them away, that they may go into the surrounding country and villages, and buy themselves bread, for they have nothing to eat.” 例文帳に追加

彼らを去らせて，彼らが周りの里や村々に入り，自分たちでパンを買うようにさせてください。彼らには食べ物が何もないからです」。 - 電網聖書『マルコによる福音書 6:36』

But Jesus said to her, “Let the children be filled first, for it is not appropriate to take the children’s bread and throw it to the dogs.” 例文帳に追加

しかしイエスは彼女に言った，「まず子供たちを満ち足らせなさい。子供たちのパンを取って犬たちに投げ与えるのはふさわしくないからだ」。 - 電網聖書『マルコによる福音書 7:27』

How is it that you don’t perceive that I didn’t speak to you concerning bread? But beware of the yeast of the Pharisees and Sadducees.” 例文帳に追加

あなた方にパンについて話したのではないことが，どうして分からないのか。ただ，ファリサイ人たちとサドカイ人たちのパン種に用心しなさい」。 - 電網聖書『マタイによる福音書 16:11』

But he answered, “It is written, ‘Man shall not live by bread alone, but by every word that proceeds out of the mouth of God.’” 例文帳に追加

しかし彼は答えた，「『人はパンだけで生きるのではなく，神の口から出て行く一つ一つの言葉によって生きなければならない』と書いてある」。 - 電網聖書『マタイによる福音書 4:4』

and testified as plainly as dumb-show could do his desire and his ability to work in return for the bread of charity that he had eaten. 例文帳に追加

こうすることで、食べさせてくれたお返しに働かせてほしい、それに自分には働く能力もある、とはっきりと訴えたのでした。 - Ouida『フランダースの犬』

As Caesar had his Brutus, every bed of charity must have its toll of a bath, every loaf of bread its compensation of a private and personal inquisition. 例文帳に追加

シーザーにブルータスがいたように、チャリティーのベッドには入浴という代価がつきものだし、パンには私的個人的質問という代償がともなう。 - O Henry『警官と賛美歌』

To provide rice bread crumbs for fry, which prevents fry foods from making contact with each other and causing adhesion among the foods.例文帳に追加

油調時においてフライ用冷凍食品同士の接触でフライ食品同士が付着するのを防ぐことが可能なフライ用米パン粉を提供する。 - 特許庁

Also, by combining these saccharides with functional components in mushroom or bread yeast, it is possible to obtain an excellent functional heath food.例文帳に追加

また、これらの糖と、きのこまたはパン酵母分解液中の機能性成分と組み合わせることにより、優れて機能性保健食品を得ることができる。 - 特許庁

To provide bread crumb having a reduced oil-absorbing rate (less sticky feeling), crispy and capable of keeping a good eat feeling for a long period, and a method for producing the same.例文帳に追加

吸油率の低減された（ベトつき感が少なく）、クリスピーで、かつ長時間良好な食感を保つパン粉とその製造方法を提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR FORMING FOAM-CONTAINING FOOD DOUGH CONSISTING MAINLY OF RICE FLOUR AS RAW MATERIAL, FOAM-CONTAINING FOOD DOUGH, BREAD TASTE FOAM-CONTAINING FOOD BY USING THE SAME DOUGH AND METHOD FOR FORMING THE SAME FOOD例文帳に追加

米粉を主原料とした含泡食品生地形成方法と含泡食品生地、及びこれらを用いたパン風味含泡食品とその製造方法。 - 特許庁

To provide a bread dough-conveying apparatus in which dough is stopped at a required position of a second belt conveyer when the dough is transferred from a first belt conveyer to the second belt conveyer.例文帳に追加

パン生地を第１のベルトコンベアから第２のベルトコンベアに移送するときに、該パン生地を第２のベルトコンベアの所要の位置に停止させるようにする。 - 特許庁

To provide a method for producing a food using bread such as a rusk ensuring a crispy texture and a nice smell, and further hardly causing cracks as a material.例文帳に追加

サクサクとした食感と香ばしさが確保された上で、ヒビ割れが生じにくい、ラスク等のパンを素材とした食品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To protect an electric system from a vapor which is generated in a steam-cooking for a cooker by which a bread-making and various kinds of steam-cookings can be performed.例文帳に追加

パン製造および種々な蒸し調理を可能とした調理器において、蒸し調理時に発生する蒸気から電気系統を保護できるようにすること。 - 特許庁

This method for producing the ice cream croquette is provided by wrapping the ice cream with a sponge cake and crepe, covering with egg, spreading with bread crumb, freezing at (-)15 to 35°C and then frying at 150 to 170°C.例文帳に追加

アイスクリームをカステラ、クレープで包み、卵で被覆し、パン粉をまぶし、マイナス１５℃から３５℃で冷凍したものを１５０℃から１７０℃でフライする。 - 特許庁

To the fixing member 114, attachment mechanisms 116, 117 that enable the holing part 45 to hold the bread raw material-housing container 110 are provided.例文帳に追加

固定部材１１４には、保持部４５におけるパン原料収納容器１１０の保持を可能とする取付機構１１６、１１７が設けられている。 - 特許庁

The bread crumb improving agent contains at least either one of a culture solution of Lactobacillus plantarum (FERM P-21534) and a processed product thereof.例文帳に追加

ラクトバチルス・プランタラム（Ｌａｃｔｏｂａｃｉｌｌｕｓ ｐｌａｎｔａｒｕｍ：寄託番号 ＦＥＲＭ Ｐ−２１５３４）の培養液及び処理物の少なくともいずれかを含有するパン粉改良剤である。 - 特許庁

The soybean milk amount has 1.5-3.7%, preferably 2.1-3.2% powder soybean solid content in a dough in the dough for producing a soybean milk-containing bread.例文帳に追加

本発明は、豆乳を含有したパンを製造する生地に、豆乳量は生地中対粉大豆固形分１．５〜３．７％、好ましくは２．１〜３．２％である。 - 特許庁

Provided is a meat processed product using a product obtained by immersing 100 pts.wt. of the bread crumb in a vegetable juice and 360 to 470 pts.wt. of crushed vegetables.例文帳に追加

このようなパン粉１００重量部を、野菜汁および粉砕した野菜３６０〜４７０重量部に浸漬させたものを用いた畜肉加工品。 - 特許庁

The junction parts 21 of the bottom faces of the installation reference elements 20 are made of an elastically deformable material so as not to be influenced by the irregularities of the bread-board.例文帳に追加

設置基準要素２０の底面の接合部２１は、ブレッドボードの凹凸の影響を受けないように、弾性変形可能な材料から成る。 - 特許庁

A specified number of slices of the sliced bread B1 put in the separated state in this way is scraped out by a proper dividing feeding device 15 and supplied.例文帳に追加

こうして分離された状態となった所定枚数のスライス食パンＢ１を、適宜の分割送り出し装置１５で掻き出して供給する。 - 特許庁

This agent for improving bread quality comprises hemicellulase, glucose oxidase, catalase, mesophilic amylase, ascorbic acid and/or cystine, at least.例文帳に追加

この発明は、少なくともヘミセルラーゼ、グルコースオキシダーゼ、カタラーゼ、中温性アミラーゼおよびアスコルビン酸および／またはシスチンを含有するパン品質改良剤に関する。 - 特許庁

Then, the honey sheet-like food can be put on bread without making the hand sticky, and an unconventional honey food sheet can be provided.例文帳に追加

これにより、簡便にパンなどの上に手がべとつくことなくのせることが出来、かつ、従来には見られなかった蜂蜜の食シーンの提供が図れる。 - 特許庁

To provide a method for producing steamed bread with light palate feeling after freezing and then steaming again, free from impairing appearance such as shrinkage or the like.例文帳に追加

この発明は、蒸しパンを冷凍後再度蒸した際にふんわりした食感が失われず、かつ萎縮その他外観を損しないことを目的としたものである。 - 特許庁

The improving agent for variety bread includes milk serum mineral, especially milk serum mineral having a calcium content in a solid material of <2 mass% as an active ingredient.例文帳に追加

乳清ミネラル、とくに固形分中のカルシウム含量が２質量％未満である乳清ミネラルを有効成分として含有するバラエティブレッド用改良剤。 - 特許庁

When producing bread, for instance, the food fungicide is added so as to bring the ethanol ratio to 0.5-5.0 pts.mass based on 100 pts.mass of wheat flour.例文帳に追加

例えば、パン類を製造する場合には、食品用防カビ剤を、小麦粉１００質量部に対し、エタノールが０．５〜５．０質量部となる割合で添加する。 - 特許庁

A baking plate 1 having the periphery tapered obliquely upward is coated with food oil on its upper face and disk-forming bread dough 4 is placed thereon.例文帳に追加

周縁部を斜め上方にテーパ状に立上げてなる焼成プレート１の上面部２に、食用油脂を塗布し、円板状に成型されたパン生地４を載置する。 - 特許庁

The automatic bread maker has a pulley positioned under a chassis and immediately beneath a baking chamber, and a space between the chassis and the pulley is provided with a cord box.例文帳に追加

上記課題を解決するために本発明は、プーリーはシャーシ下方焼成庫直下に位置し、シャーシとプーリーとの間にコードボックスを設けるものである。 - 特許庁

Bread dough D placed on a first conveyor 101 is placed on a second conveyor 102, and its image is taken on the second conveyor 102 by a camera 113.例文帳に追加

第１コンベア１０１に載せられたパン生地Ｄは第２コンベア１０２に載せられ、第２コンベア１０２上において、カメラ１１３により撮影される。 - 特許庁

The dough after primary fermentation is kneaded, divided into a proper amount and put into a bread mold to carry out secondary fermentation in the mold.例文帳に追加

こうして一次発酵が行われた生地を再び混練した後、適度な量に分けて食パン型に入れ、次に成型発酵（二次発酵）を行うこととする。 - 特許庁

To obtain bakery dough for producing a variety bread having a soft palatability, high aging resistance and containing dried fruits and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

ソフトな食感で老化耐性も高い、乾燥果実を含有するバラエティブレッドを製造することのできるベーカリー生地、及び製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide liquid dressing having low viscosity, and favorable flavor, meltability in the mouth and palate feeling, excellent in storage stability, and suitably spread on or infiltrated into bread or the like.例文帳に追加

低粘度で、風味、口溶け、食感が良好で、保存安定性に優れ、パン等に塗布及び又は染み込ませる用途に適したドレッシングを提供すること。 - 特許庁

To obtain a yeast fermented food such as good bread, etc., having a moist flavor and an ordinary volume even without adding a saccharide including sucrose.例文帳に追加

ショ糖を始めとする糖類を添加しなくても、食感がしっとりした、通常のボリュームを持った良好なパン等のイースト発酵食品を得る。 - 特許庁

To provide a folding type fermenter by which fermentation of bread dough and the like are carried out in good conditions at ordinary homes, and which is able to be easily housed.例文帳に追加

パン生地等の醗酵が、一般家庭で容易にかつ良好な条件で行え、かつ収納に容易な折りたたみ式の醗酵器を提供することである。 - 特許庁

The bread dough is loaded with a plastic oil-and-fat composition containing an emulsifier and comprising an oil-and-fat having a specific gravity of <0.9 as a continuous phase.例文帳に追加

乳化剤を含有し、比重が０．９未満である油脂を連続相とする可塑性油脂組成物を添加したことを特徴とするパン生地。 - 特許庁

The rice flour for producing bread comprises rice flour compounded no gluten as the main material and contains a polysaccharide thickener.例文帳に追加

パンの製造に用いられるパン製造用の米粉であって、グルテンが配合されていない米粉を主材とし、増粘多糖類が配合されているパン製造用の米粉。 - 特許庁

To provide a baking mold for baking a hollow bread, which can bake hollow breads without damaging taste and appearance, and is easy in handling.例文帳に追加

中空のパンを食味、外観を損なうことなく焼成することが可能であり、かつ取り扱いの容易な中空パンの焼成型を提供する。 - 特許庁

Preferably the formed material contains at least one kind of material of egg, starch granule, bread crumbs, milk and spice.例文帳に追加

更に卵、でんぷん粒、パン粉、牛乳、そして香辛料のうちの少なくとも一種の材料が上記成型物に含有されていることが好ましい。 - 特許庁

The kneading blade 52 is attached to an inner shaft 53a of double shafts penetrating the bottom part of the bread container 50, and the crushing blade 70 is attached to an outer shaft 53b.例文帳に追加

パン容器５０の底部を貫通する二重軸の内軸５３ａに混練ブレード５２が取り付けられ、外軸５３ｂに粉砕ブレード７０が取り付けられる。 - 特許庁

An outside heater unit 30 is arranged near the spike 18 on the outside of the body 11 and the outside of French bread thrust into the spike 18 is heated.例文帳に追加

本体１１の外側において外部ヒータユニット３０をスパイク１８の近傍に配置し、スパイク１８に突き刺されたフランスパンの外面を加熱する。 - 特許庁

The obtained Western cake is a healthy cake having a small size different from the bread crust, a cute appearance, rich flavor, high nutrient value, good preservability and delicious taste.例文帳に追加

食パンのみみとは別様の小粒で可愛らしく香り豊かで栄養があり日持の良い健康的で美味な商品価値のある洋風菓子になる。 - 特許庁

Then the rod-like bread dough formed to be rod-like is put singly or plurally and parallelly in a baking mold to be packed, finally fermented and baked.例文帳に追加

そして、棒状に成形した棒状パン生地を、１本又は複数本並列に焼成型内に載置し型詰し、最終醗酵をとって焼成する。 - 特許庁

As a result of this, the rice gluten bread has softness and low calorie.例文帳に追加

本発明は一般的な製パン材料を使用せず米粉に粉末小麦グルテン、重曹を添加して焼き上げた為、軟らかく低カロリーな米麩パンを作る事が出来た。 - 特許庁