「Bread」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing bread having both the flavor and palatability peculiar to wheat flour and unique palate feeling.例文帳に追加

小麦粉独特の風味及び旨味を有するとともに、独特の食感を有するパン類を製造することができる。 - 特許庁

The baked wheat gluten bread also includes two or more from yucca extract, oligosaccharide or calcium salts.例文帳に追加

また当該ペット用焼き麩は、ユッカエキス、オリゴ糖およびカルシウム塩類のうちの二種以上を含むことを特徴とする。 - 特許庁

This emulsified oil and fat composition for bread-making kneading is characterized in that the following (1) and (2) constituents are contained in an aqueous phase.例文帳に追加

水相中に下記の（１）及び（２）成分を含有することを特徴とする製パン練り込み用乳化油脂組成物。 - 特許庁

Do you know that rice powder can be used to make many kinds of food, such as bread, noodles and cakes? 例文帳に追加

パンやめん類，ケーキなどの，さまざまな種類の食品を作るのに，米粉が使えるということを知っているだろうか。 - 浜島書店 Catch a Wave

METHOD FOR PRODUCING CANDY CHIP, AND BAKED CONFECTIONERY, BREAD, FROZEN DESSERT AND JELLY-LIKE CONFECTIONERY USING CANDY CHIP PRODUCED BY THE METHOD例文帳に追加

キャンデーチップの製造方法、該方法により製造されたキャンデーチップを用いた焼き菓子、パン、冷菓及びゼリー状菓子 - 特許庁

Addition of the material to confectionery/bread results in producing a product produced via fermentation and having deep flavor and taste.例文帳に追加

これを菓子・パンに添加することにより発酵により産出された奥行き深い香味の製品を得ることができる。 - 特許庁

And, the baked bread can be retained for the predetermined time in the fresh baked condition because the process has the temperature reserving process.例文帳に追加

また、保温工程があることにより焼き上がったパンを焼きたて状態にして所定時間維持することができる。 - 特許庁

The bread is compounded with 0.05-8 pts.wt. of mashed product of heat-coagulated egg, expressed in terms of solid content, to 100 pts.wt. of wheat flour.例文帳に追加

加熱凝固卵の摩砕処理物を小麦粉１００部に対して固形分換算で０．０５〜８部配合してあるパン。 - 特許庁

The bottom conveyor 6 delivers the sliced bread in the lengthy direction by length equivalent to a number of slices to divide and supply each.例文帳に追加

底コンベア６は、分割して供給すべき枚数に相当する長さだけスライス食パンを長さ方向に送る。 - 特許庁

To provide a method for obtaining a flour product, such as baked bread, which has excellent dough physical properties and an improved volume.例文帳に追加

良好な生地物性を有し、かつボリュームアップした焼成パン等の小麦粉製品を得る方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a fried bread containing filling in a short time and high production yield.例文帳に追加

本発明は、短時間で製品歩留の高いフィリング入り揚げパン類の製造法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a second step, the cookie dough made in the first step is thinly extended, covered with separately made bread dough and enclosed.例文帳に追加

第２工程として、第１工程で作成したクッキー生地を薄く延ばし、別途に作成したパン生地に被せ、包み込む。 - 特許庁

To produce sponge-like pastries, such as bread, sponge cakes and cakes made with edible vegetable flour, such as cereal flour and root vegetable flour, readily and in a short time.例文帳に追加

穀物粉や根菜粉の食用植物粉で簡単に短時間で、パン、カステラ、菓子のスポンジが作れるようにする。 - 特許庁

In a first step, cookie dough which becomes the surface of melon bread is prepared by a conventional way for preparing conventional cookie.例文帳に追加

第１工程として、一般的なクッキーを作る要領でメロンパンの表面部分となるクッキー生地を作成する。 - 特許庁

a Russian dish made with patties of ground meat (mixed with onions and bread and milk) and served with a sauce of sour cream 例文帳に追加

挽き肉（タマネギとパンとミルクを混ぜ合わせられる）のパティで作られ、サワークリームのソースと一緒に出されるロシアの料理 - 日本語WordNet

This modifier for baking the bread is provided by containing the sodium salt of carboxymethylcellulose having 0.7 to 1.2 range degree of etherification.例文帳に追加

製パン用改質剤をエーテル化度が０．７〜１．２の範囲内であるカルボキシメチルセルロースナトリウム塩を含有するものとする。 - 特許庁

ATTACHMENT FOR MIXER, BREAD MAKING METHOD USING ATTACHMENT FOR MIXER, AND DOUGH MAKING METHOD USING ATTACHMENT FOR MIXER例文帳に追加

ミキサー用アタッチメント、ミキサー用アタッチメントを使用するパン製造方法、及びミキサー用アタッチメントを使用するパン生地製造方法 - 特許庁

The bread-like material comprises at least one kind of the wheat bran and the rice bran, wheat protein and a thickening stabilizer.例文帳に追加

ふすまおよびぬかのうちの少なくとも一種と、小麦たんぱくと、増粘安定剤とを含有するようにした。 - 特許庁

To provide an automatic breadmaking machine capable of starting the following breadmaking process in a short time when continuously making bread.例文帳に追加

連続してパン製造を行う場合に、短時間で次回のパン製造工程を開始できる自動製パン器を提供する。 - 特許庁

The prepared jelly is added to bread, cake, biscuit, cookie, pudding, etc., the jelly will not melt, not deform and not decrease even by baking.例文帳に追加

得られたゼリーは、パン、ケーキ、ビスケット、クッキー、プリンなどに添加して焼成しても、溶解、変形、縮小することがない。 - 特許庁

To obtain a topping material to be baked together with a baking and cooking bread, or the like, having mayonnaise flavor.例文帳に追加

この発明は、マヨネーズ風味の焼き込み調理パン等と共に焼成するトッピング材を得ることを目的としたものである。 - 特許庁

This constitution can withstand the impact when the mixing bag vertically moves and retain the cleanliness of the bread making tray by its non adhesiveness.例文帳に追加

ミックスバッグの上下移動時に衝撃に耐え、非粘着性により製パントレイの清潔を維持することができる。 - 特許庁

This composition for improving the bread dough comprises at least one kind of lipase and at least one kind of glucose oxidase.例文帳に追加

少なくとも一種のリパーゼ、及び少なくとも一種のグルコースオキシダーゼを含んでなるパン生地改良用組成物。 - 特許庁

Give us this day our daily bread and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us.例文帳に追加

我らの日用の糧を 今日も与えたまえ 我らに罪を犯す者を 我らが赦す如く 我らの罪をも赦したまえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Staple foods differ in regions: in northern India, it is bread such as nan, chapatti, and dosa while in southern India, it is rice. 例文帳に追加

主食は地域によって異なり、インド北部では小麦粉を使ったナン・チャパティ・ドーサなどのパン類、南部では米である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To automate a step for forming a twisted shape of bread dough by using a relatively simplified and low-cost apparatus.例文帳に追加

パン生地にねじれ形状を形成する工程を比較的簡素化されかつ低コストな装置を用いて自動化可能にする。 - 特許庁

After finishing a bread baking process, a control part 60 transmits a lid opening command to the locking device 81 to release the locking.例文帳に追加

制御部６０は、パンの焼成工程終了後、ロック装置８１に蓋開放指令を送り、ロックを解除させる。 - 特許庁

However boats from Tiberias came near to the place where they ate the bread after the Lord had given thanks. 例文帳に追加

しかしながら，主が感謝をささげてから彼らがパンを食べた場所の近くの岸に，ティベリアスから数そうの舟が来た。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 6:23』

Our fathers ate the manna in the wilderness. As it is written, ‘He gave them bread out of heaven to eat.’” 例文帳に追加

わたしたちの父祖たちは荒野でマンナを食べました。『天からパンを与えて彼らに食べさせた』と書いてあるとおりです」。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 6:31』

Now when they saw some of his disciples eating bread with defiled, that is, unwashed, hands, they found fault. 例文帳に追加

さて，彼らは，弟子たちのうちのある者たちが，汚れた手，つまり洗っていない手でパンを食べているのを目にして，非難した。 - 電網聖書『マルコによる福音書 7:2』

The tempter came and said to him, “If you are the Son of God, command that these stones become bread.” 例文帳に追加

すると誘惑する者がやって来て，彼に言った，「もしあなたが神の子なら，これらの石がパンになるように命じなさい」。 - 電網聖書『マタイによる福音書 4:3』

and then sometimes, in the streets of Antwerp, some housewife would bring them a bowl of soup and a handful of bread, 例文帳に追加

それに、アントワープの通りを進んでいくと、一杯のスープとパン数切れをくれたりするおかみさんがいたりしました。 - Ouida『フランダースの犬』

To provide a method for producing frozen bread dough, keeping the activity of yeast at a high level even by storing in frozen state for a long period, having excellent gas-holding property and giving bread having a lean composition and excellent quality such as volume, appearance and inner phase.例文帳に追加

長期間冷凍保存してもイーストの活性が高く維持され、ガス保持能力にも優れ、体積、外観、内相などの品質の良いリーンな配合のパン類を得るための冷凍パン生地の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Binarization is performed on a color image with two or more loaves of bread in contact with each other therein to separate a binarized image of the two or more loaves of bread, and polygonal approximation is performed on the separated contour lines to obtain the coordinates of apices, P1 to P33, of the approximate polygon.例文帳に追加

２以上のパンが接触した状態のカラー画像を二値化処理して２以上のパンの二値化画像を切り出し、抽出した輪郭線を多角形近似により近似多角形の各頂点Ｐ１〜Ｐ３３の座標を得る。 - 特許庁

To attempt saving labor, improving efficiency, upgrading hygiene, and upgrading quality of a product, by shortening a natural drop distance of bread dough from a panning apparatus to a baking case as much as possible and correctly arranging the bread dough in press channels of the baking case.例文帳に追加

パンニング装置から焼成ケースまでのパン生地自然落下距離を最大限度短縮し、焼成ケースのプレス溝内にパン生地を正しく配置することによって、省力化、能率改善、衛生向上、製品品質の向上を図る。 - 特許庁

The obtained bread crust is carefully fried over low heat spending a moderate time while alternately adding salted butter as a high-quality edible oil-and-fat and sugar as a sweetener several times to fully utilize the characteristics of the butter and the sugar and obtain fried bread crust covered with two or more coating layers.例文帳に追加

良質の食用油脂としての加塩バターの特性と甘味料としての砂糖の特性を活用するため、交互に何度も加えながら弱火前後で少し時間をかけ丁寧に食パンのみみを炒りアメ衣で複数層のコーティングをする。 - 特許庁

Glutinous rice and/or nonglutinous rice are soaked in water, mixed with an ingredient, further mixed with prescribed amounts of dextrin, trehalose and additive water, heat-treated (heat cooked), filled as a filling for the bread, Chinese meat bun and bun with bean jam and furthermore heat-treated to obtain the filled bread, etc.例文帳に追加

もち米及び／又はうるち米を水浸漬後具材を混合し、そこに所定量のデキストリン、トレハロース、添加水を加えて混合、加熱処理（加熱調理）し、そして、これをパン、中華まん、饅頭等の詰め物として充填し、さらに加熱処理する。 - 特許庁

To provide an automatic bread maker capable of urging to select completion time within a settable time by displaying for users to easily understand when setting the completion time using timer reservation in the automatic bread maker.例文帳に追加

自動製パン器においてタイマー予約を用いて出来上がり時刻を設定する際にユーザにとってより理解の容易な表示をすることで設定可能時刻内の出来上がり時刻の選択を促すことができる自動製パン器を提供すること。 - 特許庁

This unpolished rice-containing bread is obtained by treating boiled unpolished rice with at least one enzyme selected from the group consisting of amylase, a cellulolytic enzyme and a proteolytic enzyme and mixing the obtained boiled unpolished rice with a bread raw material.例文帳に追加

炊飯玄米を澱粉分解酵素、繊維質分解酵素及び蛋白分解酵素からなる群から選ばれる少なくとも１つの酵素で処理し、得られた玄米をパン原料に配合して、公知の製パン方法に従って作られる玄米入りパン。 - 特許庁

To provide a method for producing confectionery and bread having a pudding-like smooth and glossy appearance and fresh palatability by adding a heated flour paste on the confectionery and baked bread, subsequently cooling the resultant product.例文帳に追加

本発明の目的は、加熱フラワーペーストを焼成済菓子および焼成済パンに上乗せ後に冷却する事により得られるプリン状の滑らかで光沢のある外観と瑞々しい食感を有する菓子、パンの製造法を提供する事にある。 - 特許庁

To produce bread having soft, easily meltable, crisp and short texture and lasting wet feeling in high efficiency at a low cost without using an emulsifier and an enzyme influencing the palatability of the bread dough.例文帳に追加

パン生地の食感に影響する乳化剤や酵素を使用しなくとも、ソフトで口溶けが良く、歯切れが良く、しとり感が持続するパンを提供することができる製パン改良材及び該製パン改良材を用いたパンの製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain at low costs a biodegradable product with dough losses, processed residual pieces, bread crumbs, etc., of various breads as its raw materials that occur in large quantities in the processes of bread manufacturing and marketing and that are disposed of as industrial wastes.例文帳に追加

本発明は、食用パンの製造および販売過程で大量に発生し、産業廃棄物として廃棄されている各種パンのロス生地、加工残片、ロスパン等を原料とし、安価に生分解性成形品を得ることを目的とする。 - 特許庁

In this method of producing bread by using cereal powder such as wheat flour as a principal raw material, the premix for bread or the quality improving composition which features comprising both of pectin composed of galacturonic acid as a principal ingredient and soybean polysaccharides is formulated.例文帳に追加

小麦粉等の穀類粉末を主原料とするパン類の製造法においてガラクツロン酸を主成分とするペクチン、及び大豆多糖類を共に含むことを特徴とするパン用プレミックスまたは品質改良組成物を添加混合する。 - 特許庁

This method for producing a food with bread crumb preservable in cold storage for a relatively long period of time is characterized in that batter mixed with a bactericidal or antimicrobial substance is attached to a foodstuff and then bread crumb is attached to the batter.例文帳に追加

本発明は、殺菌性または抗菌性物質を添加したバッターを食材に付着させた後、パン粉を付着させることを特徴とする、比較的長期間の冷蔵保存ができる、パン粉付き食品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide water-in-oil emulsified substance which suppresses loss in flavor, during the production process of confectionery/bread so as to maintain favorable lingering baking scent, and to provide confectionery/bread which has proper lingering baking scent, using the emulsified substance.例文帳に追加

本発明は、菓子・パン類などの製造工程中における風味の損失を抑制し良好な風味の焼き残りを可能にする油中水型乳化物およびこれを使用した焼き残り風味良好な菓子・パン類を提供することを目的とする。 - 特許庁