「Break Free」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Break free from the easy path of darkness!例文帳に追加

安易な陰の道から抜け出せ。》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

School is out for summer break, so I have a lot of free time. 例文帳に追加

学校が夏休みで暇だ。 - Weblio Email例文集

Ah, you're free to take a break.例文帳に追加

あッ 少し休憩取っていいわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can finally break free from that woman's face.例文帳に追加

やっと あの女から解放される。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Break free from the spell held over you for so long! earthbound god, ccarayhua!例文帳に追加

長き呪縛から解き放たれよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With this power, I will break myself free!例文帳に追加

この力で 私はもぎ取るんだ 私を! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can never break free from me.例文帳に追加

私とは一生 縁が切れないんだからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is it possible to break free from that mindset?例文帳に追加

脱却することは可能なのでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But with your help, maybe I can break free例文帳に追加

でも あなたの協力で できるかも 逃げ出す -- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Enough power to break free and open the portal.例文帳に追加

その通りを開けて自由になれるくらいのパワー。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had too much free time on my hands during the summer break. 例文帳に追加

私は夏休み中は暇を持て余している。 - Weblio Email例文集

Some people have the courage to break free例文帳に追加

中にはそれを打ち破る勇気を持つ人もいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Free water and oxygen, actually break apart the dna例文帳に追加

水と酸素を奪い DNAを より小さなDNAの破片へと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Free water and oxygen, actually break apart the dna例文帳に追加

水と酸素を奪い dnaを より小さなdnaの破片へと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Defendant twisted his body from side to side, trying to break free.例文帳に追加

被告は振りほどこうと、体を左右にひねった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

And as the sandstone weathers, new grains break free.例文帳に追加

そして砂岩が風化すると新しく砂粒が生まれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is summer break so they are feeling free. 例文帳に追加

夏休みなので、彼らは気分が開放的になっている。 - Weblio Email例文集

An artist must break free from the constraints of the past. 例文帳に追加

芸術家は過去の束縛から脱出しなければならない. - 研究社 新英和中辞典

To provide a lens which is free from the occurrence of defects such as a dent and a break.例文帳に追加

へこみや割れ等の欠陥の発生が無いレンズを提供する。 - 特許庁

The birds become free from eating the subjects in the bag or break down the bag.例文帳に追加

この結果、鳥類は袋の中に入れた物を食したり、袋を破損させたりしなくなる。 - 特許庁

A free parking time calculation part 32 converts the points to free parking time and also adds additional time such as a break and meal time.例文帳に追加

無料駐車時間算出部３２はポイントを無料駐車時間に換算し、また休憩や食事時間などの付加時間を加算する。 - 特許庁

To provide an inorganic dispersant which is excellent in bond force and free from the generation of an edge break and a crack.例文帳に追加

結合力に優れ、角くずれや割れなどを発生させない無機物分散剤を提供する。 - 特許庁

The valves are corrosion resistant, leak free, maintenance free, non-leaching of impurities, and can accommodate an optional break seal crusher that will perforate quartz break seals (on the inlet and outlet of an ampoule).例文帳に追加

バルブは、腐食耐性があり、漏れがなく、保全不要であり、不純物の浸出もなく、そして、（アンプルの入口および出口の）石英ブレークシールを突き通すことになる任意選択的なブレークシールクラッシャーを適用する。 - 特許庁

She managed to break me free from the simulation and together we fought are way out.例文帳に追加

私を模擬訓練から 助け出したのです そして私達は一緒に... 一緒に我々の犯した過ちと 戦いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To break free of this situation, we have to recognize that there is no alternative but to buckle down to the tasks at hand.例文帳に追加

この状況を打破するには、我々は自らの課題に真剣に取り組む以外に途はないことを自覚すべきである。 - 経済産業省

To provide a reliable car break theft alarm which is free from generation of mistaken alarm caused by popcorn noise of an infrared ray sensor.例文帳に追加

赤外線センサのポップコーンノイズによる誤報発生がなく、信頼性の高い車上盗難警報器を提供することにある。 - 特許庁

To provide a working machine capable of making free stretching operation so that an operator on a seat can push a seat back down at the time of a break.例文帳に追加

座席上のオペレータが休憩時にシートバックを倒すようにして自由な背伸び動作をすることができる作業機械を提供する。 - 特許庁

To provide a method of passing a strip in continuous processing equipment of a steel strip and free loop equipment, by which the break of the steel strip is suppressed.例文帳に追加

鋼帯の破断を抑制することが可能な、鋼帯の連続処理設備及びフリーループ設備における通板方法を提供する。 - 特許庁

However, Japanese-owned companies do not have a function which sufficiently allows them to break free from the vertical framework of organizations and utilize technologies of different fields that are owned by various organizations.例文帳に追加

しかし、我が国の企業は、異分野に属し、多様な組織に分散している技術を、縦割りを超えて活用する機能が弱い。 - 経済産業省

Because of the diametric enlargement by the spring force, the ring 10 is free of any abrupt, large force willing to enlarge the diameter, and also because this force is limited, the ring 10 is unlikely to break.例文帳に追加

このように、ばね力で拡径するので、リング１０に急に大きな拡径力が働かず、また、その力も規制されるため、リング１０は破損しにくい。 - 特許庁

To provide a cable having such bending resistance that its core wire is free from break even if it is bent for tens of thousands of times in the vicinity of a part where a clamp is attached.例文帳に追加

クランプが取り付けられた部分の近傍で数万回程度屈曲させても心線が断線しない耐屈曲性を有するケーブルを提供する。 - 特許庁

The New Wave poets, however, were able to break free from the modern tanka poetry due to the colloquial, urban, and anti-ego culture they experienced through the bubble economy. 例文帳に追加

しかしバブル経済の表層的文化で育った口語性と都会性、脱私性により、前衛短歌以来の近代短歌からの脱出が図られたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a navigation device which is free of a break-off of information by receiving map information and periphery information before being unable to communicate.例文帳に追加

通信が不可能になる前に地図情報や周辺情報を受信することで、情報が途切れることのないナビゲーション装置を提供することである。 - 特許庁

A break surface after scribing approaches an ideal state in a case free from a disturbed part as compared with a case that a disturbed scribe surface is present and the breaking and cutting of high quality of the fragile material can be realized.例文帳に追加

乱れたスクライブ面が存在するよりは、乱れ部分が欠如していた方がスクライブ後のブレーク面が理想のものに近づき、高品質割断が実現できる。 - 特許庁

A covering part 23 of a coil 19, a needle holding part 25 as a positioning member and a temporary connecting part 27 to connect threm to each other free to break are integrally formed of resin.例文帳に追加

コイル１９の被覆部２３、位置決め部材としての可動子保持部２５、これらを破断可能に接続する仮接続部２７を樹脂により一体的に形成する。 - 特許庁

When the separating load exceeds the predetermined value, the pair of elastic bodies 45, 46 runs onto the chamfer 34 in this order from the body part 33, and they break free from the housing groove 29 of the inner shaft 26.例文帳に追加

また、離脱荷重が所定値を超えたとき、一対の弾性体４５,４６が、この順で主体部３３から面取り３４に乗り上げて内軸２６の収容溝２９から抜け出す。 - 特許庁

To prevent tear/break of a film end part, to increase edge heating nature (fixability) and to reduce drive torque, etc. in a tension-free type (pressure roller drive type) heating device of film heating system.例文帳に追加

テンションフリータイプ（加圧ローラ駆動タイプ）のフィルム加熱方式の加熱装置について、フィルム端部の裂け・破れ防止、端部加熱性（定着性）アップ、駆動トルク低減等を目的とする。 - 特許庁

To obtain a structure having a mold resin case 1 free from damage even with high voltage generated due to arc at short circuit large-current break, in a circuit breaker equipped with the mold resin case 1.例文帳に追加

モールド樹脂製ケース１を有する回路遮断器において、短絡大電流遮断時のアークにより高圧力が発生しても、モールド樹脂製ケース１が破損しない構成を得る。 - 特許庁

To obtain a water-based ink composition for a ballpoint pen which, when used therefor, causes no break or holding-back of the ink, no deterioration in the writing touch after the lapse of time, and is free from the generation of bubbles.例文帳に追加

ボールペンに用いて、インキの切れや出渋りの発生がなく、経時後の書き味の低下がなく、気泡の発生も無いボールペン用水性インキ組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a high voltage variable resistor free from break-down even if a high voltage is applied to a focal voltage output terminal by an abnormal discharge inside a CRT.例文帳に追加

ＣＲＴ内部の異常放電により高電圧がフォーカス電圧出力端子に印加されても、ダイナミックフォーカス用コンデンサが破壊されるおそれのない高圧可変抵抗器を提供する。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin laminate which has a clear image peculiar to an original CTP plate, is free of problems such as break (damage), scratch and contamination of a developer, and eliminates unevenness in printing.例文帳に追加

本来のＣＴＰ版の特徴である鮮明な画像を有し、破れ（破損）、キズおよび現像液の汚染等の問題点もなく、かつ、印刷ムラをも解消した感光性樹脂積層体を提供すること。 - 特許庁

When the device is applied to a video monitoring system, video data of important data are free of frame missing and audio data do not break off, so the device functions sufficiently for the video monitoring system.例文帳に追加

そして、映像監視システムに適用した場合は、重要なデータの映像データがコマ落ちしたり、音声データが途切れたりすることがなくなるので、映像監視システムの役割を充分に果たすことができる。 - 特許庁

To realize a video transmission which is free of a break of transmission even if the band of a network including a wireless network varying in transmission band greatly varies as a receiving terminal moves.例文帳に追加

伝送帯域が変動する無線ネットワークなどを含むネットワークにおいて、受信端末の移動などにより帯域が大きく変動した場合においても、途切れのない映像伝送を実現すること。 - 特許庁

The stacked semiconductor layer 14 and layer end part 14a are a uniform continuous film free of a break, so there is no physical foundary and an electric field is not concentrated, so that high dielectric strength and high reliability are actualized.例文帳に追加

積み上げ半導体層１４と層端部１４ａとは途切の無い一様連続膜であるため、物理的境界がなく電界集中が起こらず、高耐圧化及び高信頼性が実現する。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition excellent in sensitivity in exposure and resolution of a resist pattern after development, giving a tough cured film free of break for tenting and having good plating resistance.例文帳に追加

露光時の感度及び現像後のレジストパターンの解像性に優れるとともに、テンティング用では膜破れのない強靭な硬化膜を有し、耐めっき性が良好な感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁