「Building work」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The finishing work to level the caulking agent 52 with a trowel, etc., can be dispensed with, the joint treating work can be effected in a short time, and the execution period of a building 1 can be shortened.例文帳に追加

コーキング剤５２をこて等でならす仕上げ作業が不要となり、これにより、目地処理作業を短時間で行うことができ、建物１の施工期間を短縮できる。 - 特許庁

To provide a scaffold for construction work capable of being firmly supported on a veranda against winds blowing through buildings without tilting when performing construction work for repairs such as cleaning a high-rise building or the like.例文帳に追加

高層建物の清掃等の改修工事を行う際に、ビル風が発生してもベランダに堅固に支持できて、傾くことのない工事用足場を提供すること。 - 特許庁

To provide a tool for making a curved substrate surface smooth and flat, in finishing work with coating, wallpaper and the like in interior finishing work of a building structure.例文帳に追加

建築構造物における内装工事に関し、塗装、壁紙等の仕上げ作業において、曲面的な下地面を平坦且つ滑らかにする為の道具に関する。 - 特許庁

To provide a mobile working robot movable in building internal environment such as stairs and capable of rapid work using tools corresponding to many kinds of work.例文帳に追加

階段等の建屋内環境の移動が可能で、また、多種類の作業に応じたツールを使用して迅速な作業が可能な移動作業ロボットを提供することにある。 - 特許庁

To provide a temporary elevator equipment easily installable and removable, easily reusable for a repair work for other existing building, and capable of reducing a repair work cost.例文帳に追加

容易に設置及び撤去でき、また他の既設建物の改修工事に容易に再使用できて改修工事費を低減することができる仮設エレベーター装置を得る。 - 特許庁

To provide a compact filling implement allowing fine regulation not to overflow a filler, in case of repairing work for a building or the like, and capable of safely carrying out the work.例文帳に追加

建造物の補修作業をする場合等に、充填剤があふれ出ないような微調整を行え、安全に作業を行うことが出来るコンパクトな充填器具の実現。 - 特許庁

To provide a system supporting energy saving, in order to effectively reduce the amount of emission of greenhouse gas to be generated by construction work such as building and civil engineering work.例文帳に追加

建築や土木などの建設工事において発生する温室効果ガスの排出量を有効に低減するため、省エネルギー化を支援するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a tip hose moving device for forcibly feeding ready-mixed concrete, for solving safety problem and heavy labor of a worker in concrete feeding work for building and civil engineering work.例文帳に追加

建築及び土木工事のコンクリート圧送作業における就労者の安全性と重労働を解消できる生コンクリート圧送用先端ホース移動装置を提供すること。 - 特許庁

If the sensor 4 detects no operator on the driver's seat 2 or at the standing work place, all of the functions of the building machine are stopped in order to make sure that the work site is safe.例文帳に追加

センサ４が運転席２又は立位作業場所でオペレータを全く検出しなければ、作業現場が安全であるように、建設用機械の全機能を停止する。 - 特許庁

3. To have passed the examination for class-1 engineering work execution process supervisors or class-1 building work process supervisors prescribed by Article 27-3 of the Enforcement Order of the Construction Industry Act. 例文帳に追加

（３）　建設業法施行令第二十七条の三に規定する一級土木施工管理技術検定又は一級建築施工管理技術検定に合格したこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this manner execution of temporary shutoff work and draining work is dispensed with, and the amount of soil to be removed is reduced, which leads to reduction in necessary building materials and construction costs.例文帳に追加

これにより、仮締切工事や排水作業の必要がなくなるとともに、排除すべき土砂の量も少なくなり、必要な資材や費用を少なくできる。 - 特許庁

Subsequently, it was used as the temporary station house during the track elevation work, but it ended its role as a station house in 1996 when the work of elevating the tracks and building the new station house was completed. 例文帳に追加

その後高架化工事中の仮駅舎として使用が続けられたが、1996年に高架化工事と新駅舎の完成に伴って駅舎としての役割を終えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, they strengthened their will to work for the salvation of all living creatures, giving aid to those afflicted with leprosy and to hinin (literally "non-humans," members of the outcastes) and other bridge-building efforts, and thus increasing their zeal for social and humanitarian work. 例文帳に追加

また、一切衆生の救済を強く志向し、ハンセン病救済事業や、非人救済、橋の架橋を行うなど社会事業を熱心に進めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Work of not a structure part of a building having influence on strength but only a part easily rebuilt and remodeled later and removal work of a kitchen set and a bathroom set are performed.例文帳に追加

強度に影響する建物の構造部分ではなく、後に改築やリフォームしやすい部分のみの工事や、キッチンセットや浴室セットの取り外し工事になる。 - 特許庁

To prevent the face and neighborhood of a floor on a building site from becoming stained as well as getting damaged during work and to provide work safety for preventing a worker from slipping on the floor.例文帳に追加

本発明は、建築現場等の作業中にある床面や床周りの汚れ防止と共に、傷を付けない為と、床で滑らないようにする作業安全を提供する。 - 特許庁

To store a grease supply device in a compact manner in a building of an upper revolving superstructure and facilitate the grease supply work and the work for replacing a grease storage can.例文帳に追加

給脂装置を上部旋回体の建屋にコンパクトに収納することができ、しかも給脂作業及びグリース貯留缶の交換作業を容易にする。 - 特許庁

To quickly perform supporting work of a hollow slab pipe forming a floor face of a building in safety.例文帳に追加

建築物の床面を構成する中空スラブ管の支持作業を安全かつ迅速に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a foundation of a building easy in leveling of height and excellent in construction work characteristics, a foundation construction method and leveling hardware.例文帳に追加

高さのレベル出しが容易で施工性が良好な建物の基礎、基礎施工方法、及びレベル出し金物を得る。 - 特許庁

To efficiently perform work for preparing a map while using a deformed shape on the basis of the design drawing of a building.例文帳に追加

建物の設計図を基に、デフォルメした形状を用いて地図を作成する作業が、効率よくできるようにする。 - 特許庁

To provide a main rope support attaching construction for roof which can be also utilized for the maintenance work for the roof of a wooden building.例文帳に追加

木造建築物の屋根の保守作業時にも活用できる屋根用親綱支柱取付構造を提供すること。 - 特許庁

To provide joint structure of a column and a beam of a building, easily obtaining high accuracy and facilitating jointing work.例文帳に追加

高い精度が容易に得られ、かつ接合作業が容易になる建物の柱と梁との接合構造を提供する。 - 特許庁

The rod-shaped building material 1 is held by a holding fitting 3 inserted into a through hole 2 thereof, so as to undergo installation and execution of work.例文帳に追加

棒状建材１が、その貫通孔２に挿通された保持金具３によって保持されて設置施工されている。 - 特許庁

The United Nations (U.N.) is looking for alternative facilities to use during major renovation work on its headquarters building in Manhattan, New York City. 例文帳に追加

国連は，ニューヨーク市マンハッタンにある本部ビルの大規模な改修工事の間に使用する代替施設を探している。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a drain pipe for draining waste water in a building outdoors, by simple and easy work.例文帳に追加

本発明は建物内の排水を屋外へ排出する排水管を簡単かつ容易な作業で行なうことを課題とする。 - 特許庁

A roof as a sheet 5, work platforms 3a, a hoist crane 6, the crane 7 or the like are installed previously to the building frame 1.例文帳に追加

この構築フレーム１には、シート５の屋根、作業足場３ａ、ホイストクレーン６、揚重機械７等を備えておく。 - 特許庁

To provide floor structure of a building, capable of facilitating installation work of a hard floor material onto a soft mat.例文帳に追加

軟質敷物上への硬質床材の設置作業を容易とすることができる建物の床構造を提供する。 - 特許庁

To provide a work method capable of building a double wall type underground fassaden having a neat finish on the surfaces at a low cost within a short period of time.例文帳に追加

地下外壁二重壁を短期間で低コストで、かつ表面の仕上がりがきれいな施工法を提供する。 - 特許庁

To provide a means for surely and easily assembling a scaffold for applying maintenance work to an outer wall of a building.例文帳に追加

建物の外壁にメンテナンス工事を施すための足場を、確実かつ簡便に組み立てる手段を提供すること。 - 特許庁

To provide a thermal insulating building material and a thermal insulating construction method for a house allowing construction work to be performed rapidly and easily.例文帳に追加

施工作業を迅速且つ容易に行うことができる断熱建材及び住宅の断熱工法を提供する。 - 特許庁

To automate work for applying a shadow to an external wall by obtaining the position of a light source (sunlight) to a building.例文帳に追加

建物に当たっている光源（太陽光）の位置を求めて外壁に影を付ける作業の自動化を目的とする。 - 特許庁

To install a storage battery without performing any special foundation work, so as not to have any special impact on a building.例文帳に追加

基礎に特別な施工を施すことなく、また、建物に影響を及ぼすことが無いように蓄電池を設置する。 - 特許庁

The excavation work to lay out the tramline form the administration building to Oyomogi was completed in 1927, and to Nanase in the following year 1928. 例文帳に追加

工事は1927年に事務所から大蓬までの軌道敷開削工事が完成、翌1928年には七瀬まで完成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The work of building a station at a new site was started in December 1991, and the new station house assumed the operations of the old one in June 1995. 例文帳に追加

現駅舎は1991年12月より移設工事が進められ、1995年6月に旧駅から切り替え、供用を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To efficiently perform work when removing asbestos of a ceiling part requiring a scaffold in a building.例文帳に追加

建築物内において、足場が必要な天井部のアスベストを除去する際に効率よく作業ができるようにする。 - 特許庁

The narrowed provider 60 performs installation work of connecting the user terminal desiring utilization to the intra-building LAN (S25).例文帳に追加

絞り込まれたプロバイダー６０により利用希望のユーザ端末を建物内ＬＡＮに接続する工事が行われる（Ｓ２５）。 - 特許庁

You told me that he was a contractor who'd done some work on your home, so I looked at some building permits that had been issued...例文帳に追加

君の家の仕事をしていた 土木請負業者だと言っただろ で 交付されてた建築許可証を調べた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

lien to secure payment for work and materials in erecting or repairing a building or other structure 例文帳に追加

建物または他の構造を立てるまたは修理する際の仕事と材料のための支払いを確保しておく取特権 - 日本語WordNet

To provide a central ventilating equipment structure allowing easy installation work in a building with a lean-to roof.例文帳に追加

下屋を備えた建物において、設置工事を容易に行うことができるセントラル換気設備構造を提供すること。 - 特許庁

It is not required to mount the outdoor stairs 28 as an attachment in a building site, and site work can be lightened accordingly.例文帳に追加

また、建築現場で外階段２８を付設物として取り付ける必要がなく、現場作業の軽減が図れる。 - 特許庁

To provide a decorative board for an interior finish work as a building material for a healthy and comfortable life capable of satisfying requirements such as high airtightness and high heat insulation.例文帳に追加

高気密高断熱に対応できる健康快適建材としての内装用化粧材を提供する。 - 特許庁

To provide a seismic-response controlled and aseismatic reinforcing structure for an existing building, which can be constructed without interfering with daily work.例文帳に追加

日常業務を妨げることなく構築できる既存建物の制震・耐震補強構造を提供することである。 - 特許庁

• Implementation of the work handling personal data in a room that is physically protected by the control for entering and leaving a building (room) 例文帳に追加

・個人データを取り扱う業務の、入退館（室）管理を実施している物理的に保護された室内での実施 - 経済産業省

To provide a drop preventing structural body for a temporary scaffolding capable of effectively preventing the drop of tools, materiel or the like and accidental falls from a work position at the construction work, repair work or the like of a building.例文帳に追加

建物において建設、補修等の作業を行う場合に、その作業位置からの工具、資材等の落下及び墜落を効果的に防ぐことができる仮設足場用落下防止構造体を提供する。 - 特許庁

To improve, when building a part where two-way foundation crosses each other, workability in securing a passage and an orthogonality of forms as well as to facilitate casting work, compacting work and leveling work of concrete.例文帳に追加

二方向の基礎が交差する部位を構築するに際し、型枠の通りや直交性を確保する際の作業性を向上させ、且つコンクリートの投入作業，締め固め作業及び均し作業を容易にし得るようにする。 - 特許庁

To provide a brace connecting bolt which facilitates construction work by enabling construction work to be performed only by work from the outside of an exterior wall, which can shorten a construction period and which can reduce construction costs, and a seismic strengthening construction method for a wooden building.例文帳に追加

外壁の外側からの作業のみで工事が行え、極めて工事が簡単となり、工期も短く施工コストも低廉になし得る筋かい連結ボルト及び木造家屋の耐震補強工法を提供する。 - 特許庁