「Building work」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a structure of a building using a PC panel, which dispenses with concrete casting work on a construction site, and which facilitates work for the construction and repair of the building.例文帳に追加

建設現場におけるコンクリート打設作業を不要とし、建造物の建築や補修のための作業を容易にできるＰＣパネルを使用した建造物の構造を提供する。 - 特許庁

To reduce the cost for construction work by economically carrying out the supporting work for the portion where a part of a building has not reached a bearing base rock when supporting the building to a bearing base rock.例文帳に追加

建築物を支持岩盤に支持する際、該建築物の一部が該支持岩盤に到達していない部分の支持を経済的に行い、施工費用のコストダウンを図る。 - 特許庁

Prosecutors found that the secretary came to work regularly at the Diet members' office building. 例文帳に追加

検察官は，秘書が議員会館に定期的に出勤していたことをつきとめた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To rationally design a building before enlargement which is expected to be enlarged to shorten a work period as well as to reduce a work cost when enlarging the building.例文帳に追加

建物を増築する際の工事期間の短縮化をはかり、且つ工事費用を削減するために、増築が見込まれる増築前の建物を合理的に設計する。 - 特許庁

Registration of Preservation of Statutory Lien on Construction Work for Real Property in the case of Construction of a New Building 例文帳に追加

建物を新築する場合の不動産工事の先取特権の保存の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Knowledge of work for wooden buildings such as building construction members and mounting roof backings 例文帳に追加

木造建築物の構造部材の組立て、屋根下地の取付け等に関する知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム

PANEL HOUSING BODY FOR BUILDINGS, BUILDING WALL STRUCTURE AND ITS WALL SURFACE CONSTRUCTION WORK METHOD例文帳に追加

建築物用パネル収納体、建築物の壁面構造およびその壁面工法 - 特許庁

The shohekiga (paintings on the walls of fusuma of a building; pictures on partitions) is a work of the Kano school led by Mitsunobu KANO. 例文帳に追加

障壁画は狩野光信を中心とする狩野派一門の作である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The building work took much longer to complete than they had expected. 例文帳に追加

その建築工事は完成までには彼らの予想よりずっと長い期間がかかった. - 研究社 新和英中辞典

To provide a building designing method by which various customer's requests can be met and the designing work of a building can be easily performed.例文帳に追加

顧客の様々な要望に応えられるとともに、建物の設計作業が容易となる建物の設計方法の提供。 - 特許庁

Spring of 1991: The old station building and platform were removed due to the commencement of construction work of the JR Tozai Line, and the new station building was placed in service. 例文帳に追加

1991年（平成3年）春頃-JR東西線の工事開始に伴い旧駅舎と旧ホーム撤去、新駅舎に移行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problems of difficulty with construction work for securing an exterior wall to the building frame of a building installed with a heat insulating material on the outside of the building frame and of distortion of the exterior wall.例文帳に追加

断熱材を躯体の外側に設置する建築物に於いて外壁材を躯体に固定する、施工の難しさ、及び、外壁材の歪みを解決する。 - 特許庁

To efficiently and safely perform parallel working by clearing the procedure of construction and avoiding the overlapping work of building construction work and refuse disposal facility installing work.例文帳に追加

建設の手順を明確にして、建屋工事とごみ処理設備据付工事の重複工事を避け、効率よく、安全に並行作業を行うこと。 - 特許庁

To provide a pitch marking 3 jig capable of promoting efficiency of work for marking at predetermined intervals and ensuring safety of a worker in building work such as reinforcing bar work, steel work or the like.例文帳に追加

本発明は、例えば、鉄筋工事、鉄骨工事等の建築工事において、一定の間隔で墨出し（マーキング）をする作業の能率向上と作業者の安全性の確保が課題である。 - 特許庁

To provide a temporary fixing structure, a temporary fixture and a building unit for facilitating temporary fixing work.例文帳に追加

仮固定作業が容易な仮固定構造、仮固定具、及び建物ユニットの提供。 - 特許庁

PROGRESS CONTROL DEVICE FOR BUILDING WORK, AND METHOD OF PREPARING PROGRESS CONTROL CHART例文帳に追加

建築工事の進捗状況管理装置及び進捗状況管理表の作成方法 - 特許庁

SHAFT-LIKE FIXING MEMBER, PLATE MATERIAL FIXING STRUCTURE, BUILDING WORK EXECUTION AND DEMOLISHING METHOD例文帳に追加

軸状固定部材、板材固定構造ならびに建築物施工および解体方法 - 特許庁

The management regrets any inconvenience to customers caused by the building work. 例文帳に追加

経営者は、ビル工事でお客に不便な思いをさせていることを申し訳なく思っている。 - Tanaka Corpus

The other work includes building demolition, hikiya (refer to the below classification for the details) and kiyari (lumber carrier). 例文帳に追加

その他は建築解体、曳き屋（詳しくは下記分類参照）、木遣り（木材の運搬）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The management regrets any inconvenience to customers caused by the building work.例文帳に追加

経営者は、ビル工事でお客に不便な思いをさせていることを申し訳なく思っている。 - Tatoeba例文

To prevent occurrence of damages caused by machining work to a guide rail attached to a building.例文帳に追加

建物に取付ける案内レールに機械加工による損傷が生じないようにする。 - 特許庁

A portion-by-portion construction data 41 and graph data 43 for a unit cost per tsubo are specified by classifying each building, of which construction work has been performed in the past, into four portions, namely structural work, exterior work, interior work and facility work.例文帳に追加

部位別工事データ４１および坪単価グラフデータ４３は、過去に工事を施工した建築物の各々について、躯体工事、外装工事、内装工事および設備工事の４つの部位に分類して規定している。 - 特許庁

To provide a bucket for power shovel capable of coping with a series of work situation in building construction work, civil engineering work and recovery work from disaster efficiently and safely without performing connecting or detaching work for a sub-bucket portion.例文帳に追加

サブバケット部分の着脱操作をすることなく、建築及び土木工事、災害復旧作業における一連の作業状況に効率良く、且つ安全に対応することができるパワーショベル用バケットを提供する。 - 特許庁

To provide a construction work planning system for a building, capable of improving working efficiency and reducing a construction work period by cooperatively carrying in a building member necessary for each piece of divided unit work in a working time.例文帳に追加

分割された各単位作業毎に必要な建築部材を作業時間に連携して搬入し作業能率を向上すると共に工期を短縮し得る建物の施工作業計画システムを提供する。 - 特許庁

To provide a face material for a building, a method of manufacturing the face material for the building, and a construction method of the building using the face material for the building that can suitably dispense with marking work in the construction field.例文帳に追加

施工現場での墨出し作業の省略化を好適に行うことができる建物用面材、建物用面材の製造方法及びその建物用面材を用いた建物の施工方法を提供すること。 - 特許庁

To renew an existing building to a building having excellent earthquake-resistant strength, using the inside of the building even in the case of the existing building as an object, and to easily conduct renewal work itself.例文帳に追加

既築建物を対象とする場合でも、その建物内部を使用しながら、優れた耐震強度を有するものに改修することができ、また、改修工事自体を非常に容易に行なえるようにする。 - 特許庁

To provide a fixing method for transportation of building unit capable of stably fixing a building unit having a different length from a standard dimension building unit to a standard dimension building unit transporting means without performing any work to a deck.例文帳に追加

荷台に何ら加工を施すことなく、標準寸法建物ユニット輸送手段に標準寸法建物ユニットと長さが異なる建物ユニットを安定に固定する建物ユニットの輸送用固定方法を提供する。 - 特許庁

To surely protect building materials from rain water without disturbing the building construction work.例文帳に追加

建築資材が建築作業の邪魔になるといったことがなく、しかも建築資材を雨水から確実に保護することができるようにする。 - 特許庁

To make a roof extension work easier when extending a building larger and increasing a room space formed underneath the extended building.例文帳に追加

建造物を増築する際において増築屋根施工を容易にし、且つ、増築屋根の下方に形成される室空間を大きくすること。 - 特許庁

To easily perform most of a work to dry a laundry and a work to take in the laundry in a building namely in a room.例文帳に追加

洗濯物を干す作業及び取り込む作業の大半を建物内、つまり、室内において容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a construction work record image printer suitable for printing digital photographic data picked up at a civil work or building site.例文帳に追加

土木・建築現場において撮影したデジタル写真データを印刷するのに適した工事記録画像印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile scaffolding device capable of conducting the inspection work and repair work of a building formed into a nearly dome shape such as a reactor building dome reliably and efficiently at a low cost.例文帳に追加

原子炉建屋ドームのような略ドーム状に形成された建築物の点検作業や補修作業を確実に効率よく、安価に行うことができる移動式足場装置を得る。 - 特許庁

To provide a method of reinforcing a column-beam joint part of an existing building allowing reinforcing work without disturbing the indoor use of the existing building and having high safety against fire during reinforcing work.例文帳に追加

補強工事中の火災に対する安全性が高く、既存建物の室内利用を妨げない補強工事が可能である既存建物の柱梁接合部の補強工法を提供する。 - 特許庁

To provide compact, lightweight equipment having a suspension metal fitting, a segment building device and a segment carrying method and to improve the workability in a segment carrying work and a segment building work.例文帳に追加

セグメント用吊り金具、セグメント構築装置、セグメント搬送方法において、装置の小型軽量化を図ると共にセグメント搬送作業並びに構築作業の作業性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a map data base updating device capable of efficiently adding and updating data by automating work for making a real resident correspond to data in the map database and work for recording the image of the signboard of a building into the map database as information for identifying the building.例文帳に追加

住宅地の情報を電子化した地図データベースの内容を、調査員が一軒ずつ移動状況を調査してデータ更新するのは作業効率が悪い。 - 特許庁

To provide a mobile scaffolding work platform applicable as footing for external wall work execution that needs no connection with external building walls in the construction of higher stories of a high-rise steel structural building.例文帳に追加

高層の鉄骨建築に於いて、外壁施工用の足場を兼ねた積層高層の高層階構築の壁繋ぎを必要としない移動足場作業床装置を提供する。 - 特許庁

To provide a build-up method of a foundation pile for easily and quickly building up even a long size pile, a work machine for building up the foundation pile, and an attachment for building up the foundation pile.例文帳に追加

長尺状の杭でも簡単かつ迅速に建て込める基礎用杭の建込方法、基礎用杭を建て込む作業機及び基礎用杭の建込用アタッチメントを提供する。 - 特許庁

To provide a unit type building simplified in work at a building site, in a unit type building including a garage unit of a type at least partially buried in the ground.例文帳に追加

少なくとも一部が地中に埋め込まれたタイプのガレージユニットを含むユニット式建物において、建築現場における作業の簡易化を図ることができるユニット式建物を提供すること。 - 特許庁

To provide a building unit which can reduce a work burden during manufacture and enhance working efficiency, and a unit building which is composed of the building unit.例文帳に追加

製造時における作業負担の軽減とともに、作業効率の向上を図ることができる建物ユニット、および、かかる建物ユニットから構成されるユニット式建物を提供する。 - 特許庁

To provide a building design system by which various customer's requests can be met and the design work of a building can be easily performed and a recording medium with a building design program recorded thereon.例文帳に追加

顧客の様々な要望に応えられるとともに、建物の設計作業が容易となる建物設計システムおよびその建物設計プログラムを記録した記録媒体の提供。 - 特許庁

When the opening part is provided on the roof of the reactor building to carry out the large-sized structure within the reactor building through the opening part, a storage facility for executing the setting work of the opening part independently from the other work in the reactor building is provided on the roof prior to at least a part of the work of handling fuel within the reactor building and the work using an overhead crane.例文帳に追加

原子炉建屋の屋根に開口部を設け、原子炉建屋内の大型構造物を開口部から搬出する場合に、原子炉建屋内で燃料を取り扱う作業及び天井クレーンを用いる作業の少なくとも一部の前に、開口部の設置作業を原子炉建屋内の他の作業と独立に実施するための格納設備を屋根に設ける。 - 特許庁

To provide a support system for an estimation work which can simplify the work concerned with building a cost criterion and improve efficiency in an assessment work for a manufacturing cost.例文帳に追加

コスト基準の構築に係る作業を簡略化し、製造コストの査定業務の効率化を図ることができる見積り業務支援システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide building interior work, including partition installing work, etc., with controlled small work noises during workdays.例文帳に追加

間仕切り装置の据付け工事等の建築内装工事を行うに際して、発生する騒音を抑えて平日の昼間の工事が可能な建築内装工事サービスの提供。 - 特許庁

To provide a work report generation device for building facility, capable of instantaneously presenting result reports of both work data and mechanical data after work.例文帳に追加

作業データと機械データとの両方の結果報告を作業終了後即刻提出できるようにしたビル設備の作業報告書作成装置を提出することにある。 - 特許庁

(ii) construction work (which means work relating to civil engineering, construction, the building, remodeling, maintenance, repairing, renovation, wrecking or dismantling of a structure, or work preparatory to any of these ); 例文帳に追加

二　建設業務（土木、建築その他工作物の建設、改造、保存、修理、変更、破壊若しくは解体の作業又はこれらの作業の準備の作業に係る業務をいう。） - 日本法令外国語訳データベースシステム