「Building work」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The station building/platforms were simple, as they were constructed in place of the old station building that had been removed due to the construction work of JR Tozai Line, which commenced in March 1991. 例文帳に追加

これは1991年3月から東西線工事本格化のために旧駅舎が撤去されたために作られた、簡易な駅舎・ホームであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since mounting work to a unit building is completed at one time, working efficiency can be promoted.例文帳に追加

また、ユニット式建物への取り付け作業も一度で済むから、作業効率を良好にできる。 - 特許庁

To provide a construction method for outside insulation of a building, which enables the efficient progress of construction work.例文帳に追加

効率的に工事を進捗させることができる建築物の外断熱工法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR CALCULATING ASSEMBLY WORK MAN-HOUR OF BUILDING AND RECORDING MEDIUM RECORDING COMPUTER PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

建物の組み立て作業工数の算定方法及びそのコンピュータプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To easily form a building with a reinforced concrete-constructed stud, in which axial force does not work.例文帳に追加

軸力が作用しない鉄筋コンクリート造の間柱を有する建物を容易に形成する。 - 特許庁

"The work of building a new Iraq is hard, and it is right," Bush insisted. 例文帳に追加

｢新しいイラクを建設する仕事は困難だが，正しいことである。｣とブッシュ大統領は主張した。 - 浜島書店 Catch a Wave

DRY TYPE SOUNDPROOF DOUBLE FLOOR CONSTRUCTION, AND WORK METHOD FOR BUILDING AND DRY TYPE SOUNDPROOF DOUBLE FLOOR CONSTRUCTION例文帳に追加

乾式防音二重床構造、建築物及び乾式防音二重床構造の施工方法 - 特許庁

To reduce the cost of work for attaching a heat insulating panel to a ceiling of a building.例文帳に追加

建物の天井への断熱パネルの張り付け作業の作業コストを低廉化できるようにする。 - 特許庁

To provide a vibration-controlled building with a high degree of freedom of design, which enables economical execution of work.例文帳に追加

設計の自由度が高いとともに、経済的に実施できる制振建物を提供する。 - 特許庁

Multiple tire component members are assembled onto a tire building drum 16 at a work station.例文帳に追加

多数のタイヤ構成部材は、１つのワークステーションでタイヤ組立ドラム１６上に組み立てられる。 - 特許庁

The heat insulation work can be applied on the building by executing the above processes.例文帳に追加

以上の手順を繰り返すことにより、建築物に対する断熱工事を施工することができる。 - 特許庁

To construct a building provided with a sloped roof for improving efficiency in construction work at a construction site.例文帳に追加

施工現場の作業効率を向上させることができる勾配屋根を備えた建物を得る。 - 特許庁

The following 1 building and 1 craft work were lost in a fire that was started by lightning on July 30, 1942. 例文帳に追加

1942年7月30日、落雷による火災で以下の建造物1件、工芸品1件が焼失した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"杮" (kokera) indicates a piece of wood or wood shavings as in "kokera" in "kokera-otoshi" (literally, dropping kokera and actually, meaning the opening of a new theater: this term originates in that pieces of unnecessary wood are dropped after the building work completed). 例文帳に追加

「杮（こけら）」は「こけらおとし」の「こけら」同様、木片・木屑の意味。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The building is used as it is or the separation work of the layer including asbestos is carried out.例文帳に追加

そしてそのまま建物を使用するか、あるいはアスベストを含む層の剥ぎ取り作業を行う。 - 特許庁

The information provider records the entire building under construction, parts and work contents with a camera at suitable time.例文帳に追加

情報提供者は、適時、建築中の建物の全体、部分、作業内容をカメラで記録する。 - 特許庁

To inexpensively lay a communication cable in a building, without performing large-scale remodeling work.例文帳に追加

建物への通信ケーブルの敷設を、大掛かりな改装工事をすることなく低コストで行う。 - 特許庁

A work floor is installed above the drier separator pool of the operation floor in the reactor building.例文帳に追加

本発明は、原子炉建屋内オペレーションフロアのドライヤセパレータプール上に作業床を設置する。 - 特許庁

VENTING HEAT INSULATING BUILDING MATERIAL, ROOF-WALL STRUCTURE USING IT, ND WORK EXECUTION METHOD OF ROOF- WALL STRUCTURE例文帳に追加

通気性断熱建材及びそれを用いた屋根・壁構造並びに屋根・壁構造の施工方法 - 特許庁

To provide a maintenance-inspection work report device of an elevator for allowing a building owner being an amateur to easily grasp a state of maintenance-inspection work.例文帳に追加

素人であるビルオーナー等が容易に保守点検作業の様子が把握できるエレベータの保守点検作業報告装置を得る。 - 特許庁

To provide a unit type building capable of facilitating the work accompanied with fixation in a ceiling part of a carport and reducing the work at site.例文帳に追加

カーポートの天井部分の納まりに伴う作業を容易にして、現場作業を軽減できるユニット式建物を提供すること。 - 特許庁

4. To have passed the examination for class-1 engineering work execution process supervisors or class-1 building work process supervisors prescribed by Article 27-3 of the Enforcement Order of the Construction Industry Act. 例文帳に追加

（４）　建設業法施行令第二十七条の三に規定する一級土木施工管理技術検定に合格したこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a building business system allowing a client to order a building work after preliminarily receiving information for a building plan or builder and sufficiently understanding it with a quick process up to the start of building.例文帳に追加

建築施主が建築計画や建築施工者について予め情報を与えられて十分に納得してから建築工事を発注でき、しかも建築着工に到るまでのプロセスが迅速である建築業務システムを提供する。 - 特許庁

To provide a building surplus soil treatment method capable of safely treating building surplus soil at a low cost in the case that heavy metals or the like are contained in building surplus soil discharged by tunnel excavation work or the like in concentration exceeding an environmental standard value, and a building surplus soil treatment method.例文帳に追加

トンネル掘削工事等で排出される建設残土に環境基準値を上まわる濃度の重金属等を含む場合、低コストで安全に処分できる建設残土処理方法、処理施設を提案する。 - 特許庁

To provide a building construction method capable of securing high strength and rigidity to horizontal force in an earthquake, by completely joining a foundation and the whole building, while simplifying foundation work, when constructing a building, a temporary building and a built-up article.例文帳に追加

建築物、仮設建築物、工作物の構築において、基礎工事の簡略化と基礎と建物全体の完全接合を図り、地震時の水平力に対し、高い強度と剛性を確保できる建物の構築工法を提供する。 - 特許庁

To provide an anchor nut, a fastening structure of a unit building and a fastening method of the unit building capable of easily constructing the unit building on the foundation even if there is an obstacle in the vicinity of a setting position of the unit building, easily positioning the unit building to the foundation of the unit building and smoothly carrying out work.例文帳に追加

ユニット建物の設置箇所の近傍に障害物があっても基礎上にユニット建物を容易に施工でき、また、ユニット建物の基礎に対する位置決めも簡単に行え、さらに、作業もスムーズに行うことのできるアンカーナット、ユニット建物の締結構造およびユニット建物の締結方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method that does not require that work space on an operation floor in a reactor building and installation space of a device or tool are moved to a turbine building or another building during periodical inspection work.例文帳に追加

定期検査作業中において、原子炉建屋内オペレーションフロア上の作業における作業スペースおよび装置または治工具の設置スペースを、タービン建屋または別の建屋に移動することを必要としない方法を提供することにある。 - 特許庁

By the constitution, the construction of the upper building is carried out in early stages (on about second day), and since the construction of the upper building 3 is carried out parallel with footing work after the work of the steel beam 2 is executed, the construction period of time of the whole wooden building can be reduced.例文帳に追加

これにより、早期（２日目ほど）に上部建物３の施工が行え、且つ、鋼梁２を施工した後の基礎工事と共に上部建物３の施工が平行して行えるので木造建築全ての施工時間が短縮できる。 - 特許庁

To provide a low-storied steel construction building which costs low in manufacture and erection, enables quick execution of building work, and not requires much skill in erection work.例文帳に追加

製造及び建て方に要するコストが安く、建て方作業を迅速に実施することができ、さらに建て方作業にさほどの熟練を必要としない低層鉄骨建造物を提供することである。 - 特許庁

To provide an uptake stage for a construction work elevator, which facilitates work for attaching a beam frame to a vertical member of a building frame for scaffolding and which enables the stage to be installed at a height suited to a floor height of a building frame.例文帳に追加

足場用建枠の縦地に対する梁枠の取付作業が容易で、ステージを建物躯体の階高に合った高さに設置できる工事用エレベータの取込ステージを提供する。 - 特許庁

To prevent the movement and damage of a laying member arranged on a ceiling face material during transportation and building work and to easily perform assembly and recovery work to a building unit.例文帳に追加

運搬時及び建築作業時に天井面材上に配置された敷設部材が移動及び損傷することを防止し、かつ建物ユニットに対する組付作業及び回収作業を簡単に行う。 - 特許庁

Also, the building height in the valve area can be only maintenance height, so the building inside height can be reduced and exposure during disassembling and checkup work can be reduced by separating the maintenance work area.例文帳に追加

また、弁エリアでは建屋階高をメンテナンス必要高さのみとすることができ、建屋内部高さを低減でき、メンテナンス作業エリアの分離により分解，点検作業時の被ばく低減を図ることができる。 - 特許庁

This preceding handrail 1 of the prefabricated scaffold is arranged in the prefabricated scaffold for successively building up a building frame and the continuous frame in an upper layer according to progress of construction work, and projects upward from a work floor 7 of the uppermost layer.例文帳に追加

枠組足場の先行手摺(1)は、建設工事の進捗に相応して建枠及び布枠を順次上層に建込む枠組足場に設けられ、最上層の作業床(7)から上方に突出する。 - 特許庁

The refractory surface material 31 is provided on the upstairs building unit 20A in advance, and the work to fit this refractory surface material 31 at a building site can be omitted, and thus, the work at site can be facilitated.例文帳に追加

耐火面材３１が上階建物ユニット２０Ａに予め設けられており、この耐火面材３１を建築現場で取付ける作業が省略されるので、現場作業を容易に行うことができる。 - 特許庁

It is not required to joint the columns 334 between the upper and lower floors with bolts and nuts and thus the joint work for the building unit 33 on the building job site can be made easier.例文帳に追加

上下間の柱３３４をボルト、ナット等で接合する必要がないので、建築現場における建物ユニット３３の接合作業が軽減される。 - 特許庁

To provide a method and a system for preventing the internal surface of a building or a civil work building or the surfaces of various facilities and fittings from being contaminated by mildew.例文帳に追加

建物または土木建造物の内部表面または様々な設備、備品の表面がカビで汚染されるのを防止する方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

A work machine comprises a building cover provided on a frame, an open/close door 12 provided on the building cover, and a lock mechanism 16 provided on the open/close door.例文帳に追加

作業機械は、フレームに設けられた建屋カバー、この建屋カバーに設けられた開閉扉１２、該開閉扉に設けられたロック機構１６を備える。 - 特許庁

A roof framework 14 is constructed above a building framework 10 to be constructed, on which a construction work machine 12 for carrying building materials is scheduled to be built.例文帳に追加

構築しようとする建物架構１０の上方に配置されて、資材搬送用の建設作業機械１２が設けられる屋根架構１４を設ける。 - 特許庁

To facilitate fixing work for fixing a building material such as a floor panel to a fixed member, and to avoid damage in the building material.例文帳に追加

床パネル等の建材を被固定部材に固定する固定作業を容易に行うことができるだけでなく、建材の破損もできるだけ回避すること。 - 特許庁

To attach a shutter to an existing window of a building after the completion of construction of the building without scratching an external wall and extending width of the shutter by easy construction work.例文帳に追加

建物の既存窓にシャッターを後付けするに際し、外壁を傷付けることなく、且つシャッターの幅も大きくすることなく、容易な施工を実現する。 - 特許庁

To provide a nest building prevention net support which reduces the effort of a work to attach a nest building prevention net to a beam erected above the railway track.例文帳に追加

営巣防止網を鉄道軌道の上方に架設された梁に取り付ける作業の労力を軽減する営巣防止網支持具を提供する。 - 特許庁

To provide a demolition method for a building capable of enhancing the construction efficiency in demolition work of a building and suppressing the decline in aseismatic performance of a demolished floor.例文帳に追加

建物の解体工事の施工能率を向上できると共に、解体階の耐震性能の低下を抑制できる建物の解体工法を提供する。 - 特許庁

To realize a simple execution of work for building a foundation of a building without greatly increasing the amount of excavation of sediment even though the bearing power of soil is small.例文帳に追加

建物の基礎を構築するに際し、地耐力が小さい場合でも土砂の掘削量を大幅に増加させることなく、簡単な施工を実現する。 - 特許庁

To provide an opening frame body of a building, which improves work efficiency at a site and can be properly and firmly fixed to the building.例文帳に追加

現場における作業効率を改善しつつ、適正かつ強固に建物に固定することができる建物における開口部用の枠体を提供する。 - 特許庁

To provide a building unit for quasi-fireproof structure that do not require construction work to make it a quasi-fireproof structure on construction site and an unit building.例文帳に追加

建築現場では準耐火構造とするための施工が不要な準耐火構造用建物ユニットと、ユニット建物を提供することを目的とする。 - 特許庁