| 意味 | 例文 |
Building workの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1472件
To provide a building structure that is economical on a long-term basis since the cost and period of performing repair work for an exterior wall or temporary work for the construction of a new exterior wall are reduced, while the efficiency of the construction work is enhanced.例文帳に追加
外壁改修工事または新築の外壁施工における仮設費の削減、工期の短縮、工事の効率化を図ることができ、かつ長期的に見て経済的と言える建築構造物を提供する。 - 特許庁
To improve a function of a load-control switch installed in a building material of a building in which a radio signal can be transmitted at an accurate frequency with an easy work by a user.例文帳に追加
建築物の造営材に設置される負荷制御スイッチにおいて、ユーザによる簡単な工事で、正確な周波数で無線信号を送信可能として機能を向上させる。 - 特許庁
To provide a creation method of a surface layer sectional drawing of a building having a high work efficiency and usable for repairing and restoring accurately the building even if a disaster or the like occurs.例文帳に追加
作業効率が高く、かつ、災害等があっても正確に建造物を修復、復元するために利用可能な建造物の表層断面図の作成方法の提供を目的とする。 - 特許庁
To provide a coating method of a sheet-like building material which can prevent the creep of ink to an end face in inkjet surface coating of the sheet-like building material without impairing work efficiency.例文帳に追加
板状建材のインクジェット表面塗装時における端面へのインクの回り込みを、作業効率を損ねることなく防止できる板状建材の塗装方法を提供する。 - 特許庁
To improve a function of a load-control switch installed in a building material of a building in which a radio signal can be received at an accurate frequency with an easy work by a user.例文帳に追加
建築物の造営材に設置される負荷制御スイッチにおいて、ユーザによる簡単な工事で、正確な周波数で無線信号を受信可能として機能を向上させる。 - 特許庁
To provide a structure element of a new construction part on reconstruction, in a minimum cross section required for reconstruction, by dispensing with house-moving work of a functional article of an existing building, when reconstructing a building.例文帳に追加
建物建替えに当たり、既存建物の機能物品の引越し作業を不要とし、建替えに係る新築部の構造要素を建替えに必要な最小限の断面で提供する。 - 特許庁
To provide an adjusting device of an edge-of-eaves unit, which enables a mounting position of the edge-of-eaves unit in a building body unit to be easily adjusted from an indoor side of a building, while securing safety of work.例文帳に追加
作業の安全性を確保しつつ、建物本体に対する軒先ユニットの取付位置を、建物の屋内側から容易に調整することが可能な軒先ユニットの調整装置。 - 特許庁
To provide a working gondola for use in building cleaning work or the like, which has a gutter for preventing scattering matters such as a cleaning fluid from scattering to the outside of a building.例文帳に追加
建物の洗浄作業等に使用する作業用ゴンドラであって、洗浄液等の飛散物が建物外部へ飛散することを防止する樋を有する作業用ゴンドラを提供する。 - 特許庁
To provide an inertia mass damper for a building, which can bring about a high vibration control effect at a low cost without executing any work to the building body.例文帳に追加
本発明は、建物本体に手を加えることなく、かつ低コストで高い制振効果が得られる建物の慣性質量制振装置を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁
To provide a main entrance structure for unit building and a unit building having the main entrance structure, both of which are in a structure wherewith a term of construction work can be reduced and increase of manufacturing cost can be restrained.例文帳に追加
施工期間の短縮を図ることが出来、製造コストの増大を抑制出来るユニット建物の玄関構造及び該玄関構造を有するユニット建物を提供する。 - 特許庁
To provide a knockdown building structure for enhancing efficiency of its work, when assembling a knockdown building used as a simple store.例文帳に追加
本発明は、簡易店舗などに用いられる組立式建屋を組立てるにあたって、その作業の効率化を高めた組立式建屋の構造を提供することを課題とするものである。 - 特許庁
To provide a pump machine site which simplifies a building structure to facilitate execution work, reduces capacity of a silencer, and performs reduction of even a scale of a building total unit of the pump machine site.例文帳に追加
建屋構造を単純化できて施工が容易になり、消音器の容積を縮小できてポンプ機場の建屋全体の規模も縮小化できるポンプ機場を提供すること。 - 特許庁
To provide a connecting fitting for a steel building member, which facilitates in-situ work, which has high reliability and which enables a reduction in construction period, and a building member connecting structure using the connecting fitting.例文帳に追加
現場作業が容易で信頼性も高く、かつ工期も短縮できる鋼製建築部材の接続金具、及び同接続金具を使用した建築部材接続構造を提供する。 - 特許庁
To provide a connecting fitting for a steel building member, which facilitates in-situ work, which has high reliability and which enables a reduction in construction period, and a building member connecting structure using the connecting fitting.例文帳に追加
現場作業が容易で信頼性も高く、かつ工期も短縮できる鋼製建築部材の接続具、及び同接続金具を使用した建築部材の接続構造を提供する。 - 特許庁
To provide a piping support fitting constituted simple to facilitate piping work in a ceiling (upstair underfloor part on a multistory building) of a dwelling section in an existing building.例文帳に追加
既設の建物における居住区の天井裏(多層階建築物における上階床下部分)における配管作業を容易にする簡単な構成の配管支持金具を提供する。 - 特許庁
To provide a radio communication system which can be easily attached to and detached from a building, and enables a worker to perform radio communication using a radio communication terminal on each floor of the building thereby contributing to sufficient laborsaving of work.例文帳に追加
簡単な構成で取り付けや取り外しを容易にし、しかも、各階において作業者が無線通信端末を使用して無線通信ができ、作業の充分な省力化を図る。 - 特許庁
To provide a demolition method for a building that can demolish the building of any height using a building demolition machine without securing a working space around the building by performing demolition work from the inside of the upper part of the building to position demolished objects inside, and efficiently sort out an interior material and concrete of a skeleton.例文帳に追加
本発明はどんな高さの建物であっても、建物の解体機を用いて解体でき、解体作業を建物の上部の内側から解体物が内側に位置するように解体して、建物の周囲に作業空間を確保しなくても解体でき、内装材と躯体のコンクリートとを効率よく選別することができる建物の解体方法を得るにある。 - 特許庁
To provide a construction work and inspection support system for a structure inside a building, capable of facilitating solid imaging of a structure inside a building and confirmation of the position of an object buried inside a wall, etc., on the occasion of construction work or inspection for the structure inside the building.例文帳に追加
建屋内における構造物の建設工事や点検に際し、前記建屋内において前記構造物を立体的にイメージすることや壁面内の埋設物の位置確認をすることなどを容易に行うことが可能な建屋内における構造物の建設工事及び点検支援装置を提供する。 - 特許庁
To provide an above-eaves construction method reducing work labor when laying a plurality of horizontal members horizontally arranged in a height position not lower than the height of the eaves of a building, between a pair of vertical columns in building-up work of a temporary scaffolding.例文帳に追加
仮設足場の組立作業において、建物の軒の高さ以上の高さ位置に水平に配置される複数の水平材を一対の縦柱間に架け渡す際に、その作業労力を低減することができる軒上工法を提供する。 - 特許庁
To install a sanitary facility and equipment by attaching a frame without receiving influence of building frame work of a building, or to increase a degree of freedom of a construction process by heightening construction precision of a sanitary unit by easily vertically the frame, assembling the sanitary unit itself prior to building frame work of the building and substantially simultaneously performing construction work of a wall finishing material and attaching working of the frame.例文帳に追加
本願発明は、建物の躯体工事の影響を受けずに架台を取り付けて衛生設備機器の設置を行い、又、架台を容易に鉛直に取り付けることによりサニタリーユニットの施工精度高くし、サニタリーユニット自体の組立を建物の躯体工事に先行して行うことを可能とし、壁仕上げ材の施工作業と架台の取付作業とをほぼ同時に行うことができ、施工工程の自由度を増大することを課題とするものである。 - 特許庁
To provide an edge-of-eaves unit which enables edge-of-eaves work to be safely performed even when an external scaffold is not installed on the periphery of a building and which does not deteriorate beauty of an appearance of the building; and to provide a method for constructing the building by using the edge-of-eaves unit.例文帳に追加
建物の周囲に外部足場を設置しなくとも、軒先作業を安全に行うことができ、且つ、建物の外観上の美感を損ねることのない軒先ユニット及びこの軒先ユニットを用いた建物の施工方法の提供。 - 特許庁
To provide a building information management system facilitating an evaluation and reviewing work by storing building information of a client in a data base for management and associating the stored building information with a position on a map.例文帳に追加
顧客の建築物の情報をデータベースに格納して管理するとともに、その格納された建築物の情報を地図上の位置と関連付けて評価検討する作業を容易に行うことができる建築物情報管理システムを提供する。 - 特許庁
To provide a means for carrying out a sealing work without assembling an external scaffold when a clearance to an adjacent building is narrow.例文帳に追加
隣接する建物との隙間が狭い場合に、外部足場を組立てることなく、シーリング工事を行う手段を提供すること。 - 特許庁
To enhance design of a finished outer appearance in a finishing work for an external heat insulating structure substrate of an external wall surface of a building.例文帳に追加
建築物外壁面の外断熱構造基材に対する仕上施工において、その仕上外観の意匠性を高める。 - 特許庁
To provide an independent kitchen structure with which an island kitchen or counter kitchen is rigidly installed without additional reinforcement work to a building.例文帳に追加
建築側への補強工事なしで強固なアイランドまたは対面型のキッチンを設置できる自立型キッチン構造を提供する。 - 特許庁
To provide a construction method of a plant building capable of executing construction work easily and shortening a construction period.例文帳に追加
建設作業を容易に行うと共に、建設工期を短縮することができるプラント建屋の建設方法を提供する。 - 特許庁
To provide an article loading device into a building unit capable of reducing cost required for the work for loading articles.例文帳に追加
物品の積み込み作業に要するコストの低減化を図ることができる建物ユニット内への物品積込装置を提供する。 - 特許庁
To realize the easiness and promptness of a construction inspecting work by jointly possessing the inspection data for a building on a computer network.例文帳に追加
コンピュータネットワーク上で建築物の検査データを共有することで、施工検査作業の容易性と迅速化を実現する。 - 特許庁
DEVICE FOR PREVENTING SCATTER IN CLEANING AND COATING WORK OF EXTERIOR OF BUILDING, POST BODY USED FOR THE DEVICE, AND ITS STRUCTURE例文帳に追加
建物の外部の洗浄及び塗装工事における飛散防止装置並びに該装置に用いる支柱体及びその構造 - 特許庁
To provide a clamp which can easily and dismountably set a temporary curing place, a work passage, a scaffold, etc. on a roof surface of an existing building etc.例文帳に追加
既存建築物等の屋根面に仮設の養生、作業通路、作業足場等を簡易且つ解体可能に設置する。 - 特許庁
By virtue of arrangement of the bearing plates 5 on the panel 4, work of fixing only the bearing plates 5 to a structural member of a building is dispensed with.例文帳に追加
パネル4に支圧板5を設けることによって、支圧板5のみを建物の構造材に固定する作業が不要となる。 - 特許庁
To provide a construction method for driving a pile under a basic skeleton for carrying out base isolation repair work of the existing building.例文帳に追加
既存建物の免震改修工事などを実施するために、基礎躯体下に杭を圧入(施工)する方法を提供する。 - 特許庁
Using ceiling cranes 18, 18a provided at the roof framings 16, 16a, construction work is performed while carrying the building materials horizontally.例文帳に追加
そして、屋根架構16,16aに設けた天井クレーン18,18aを用いて資材を水平搬送しつつ建設を行う。 - 特許庁
To reduce the number of work processes at a construction site and the cost of construction in forming a ceiling surface of a building.例文帳に追加
建物の天井面を形成するにあたって、建設現場での作業工数を削減すると共に、建設コストを低減する。 - 特許庁
A worker carries out the objective work, for example, on a mast climbing type elevation scaffold 110 elevated along the building 1.例文帳に追加
作業者は、建築物1に沿って昇降する、例えばマストクライミングタイプの昇降足場110にのって対象作業を行なう。 - 特許庁
To provide a roof panel facilitating roof construction work, an installation structure of the roof panel, and a building provided with this structure.例文帳に追加
屋根の構築作業を容易に行える屋根パネル、屋根パネルの設置構造及びこの構造を備えた建物を提供する。 - 特許庁
Veranda iron fence work on the same floor of the building can thereby be performed using this single fall prevention fence structure (1, 2).例文帳に追加
よって、建物の同一階のベランダ鉄柵の作業は、この一個の落下防止柵構造(1,2)を用いるのみで可能となる。 - 特許庁
To perform water sealing and sand sealing to the end of release cure (a tent) at the time of demolition work of a building containing asbestos and a secondary asbestos product.例文帳に追加
アスベストおよびアスベスト2次製品を含む建造物の解体作業時に飛散養生(テント)の端部を水封、砂封する。 - 特許庁
To provide a construction method for a base isolation foundation for constructing a building having a strong base isolation structure and enabling high efficiency of construction work.例文帳に追加
堅牢な免震構造の建築物が得られるとともに工事の能率が高い免震基礎の施工方法を提供する。 - 特許庁
Measures can also be taken to facilitate and increase the efficiency of international remittances, building on existing work in this area. 例文帳に追加
また,この分野における現行の取組に基づき,国際送金の効率性を促進し高めるための措置をとることもできる。 - 財務省
To save the labor of repairing cracks on building by shortening work time and cutting off both excessive labor steps and time for them.例文帳に追加
構造物のひび割れの補修作業時間を短縮すると共に余分な手間を排して補修作業を省力化する。 - 特許庁
To enable construction work for the purposes of enhancing the earthquake resistance and base isolation properties of an existing building and preventing ground subsidence.例文帳に追加
既存の建造物に後から耐震性及び免震性の向上、地盤沈下防止を目的とした施工を行えるようにする。 - 特許庁
To provide a tile for preventing a cost increase in manufacture and construction work, and finishing a projected corner part of a building with an excellent outward appearance.例文帳に追加
製造時及び施工時のコストの増大を防止し、建物の出隅部を見栄え良く仕上げることができるタイルを提供する。 - 特許庁
The number of drain inlets 26 installed outdoors can be reduced, and a plumbing work of the facilities for drainage 21 to 25 inside the building 12 can be facilitated.例文帳に追加
屋外に設置する排水桝26の個数を少なくでき、建物12内の排水設備21〜25の配管作業を容易にできる。 - 特許庁
The hanging scaffold is wholly lifted to a high-place work level by the crane, and mounted on a structure or a building.例文帳に追加
吊り足場は、揚重機によって全体的に高所作業レベルに上昇され、構築物又は建設物に取付けられる。 - 特許庁
To enhance designing of a finished outer appearance in a finishing work for an external heat insulating structure substrate of an external wall surface of a building.例文帳に追加
建築物外壁面の外断熱構造基材に対する仕上施工において、その仕上外観の意匠性を高める。 - 特許庁
However, the work to lay out tramlines was also conducted, and the rails between the administration building and Akazaki were laid out in 1934 and extended up to Oyomogi in 1936. 例文帳に追加
しかし、軌道の敷設工事も行われ、1934年には事務所~赤崎間にレールを敷設、1936年には大蓬まで延伸された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In light of the above problems, the Niigata Branch carried out the renovation work from autumn 2006 until spring 2007, which centered on the second floor of the station building. 例文帳に追加
こうした問題から、新潟支社は2006年秋から2007年春にかけて駅舎2階部分を中心に改装工事を実施。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|